MARTINI INDOOR GER 2011 P2

253

Witra

254

design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Witra Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Ring aus und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30.

AusstrahlungAbhngig vom Typ der verwendeten Leuchte.

VorschaltgerteDirekt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen oder elektromagnetischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten).

ZubehrSchutzglas fr Halogenleuchten AR111.

FarbenKorpus grau satiniert und Glas wei ge-tzt.

schwenkbare Druckguss-Gabel

255

214

214

214

120

120

120

4646

4646

4646

250

325

490

214

120

4646

650

96

Lichtquelle Leistung Anschluss G[Kg] Artikelnummer

AL AR111 100W G53 1,00 22380.96


AL AR111 2100W G53 1,80 22382.96


AL AR111 3100W G53 2,70 22383.96


AL AR111 4100W G53 3,60 22384.96

schwenkbare Bogenleuchte, aus Glas Witra

IP20integriertes elektronisches Vorschaltgertfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543



Zubehr

Schutzglas-Set fr Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00


256

214

120

4646

500

96


MH PAR30 35W E27 1,40 22379.96MH PAR30 70W E27 1,40 22381.96

Witra Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas

IP20integriertes elektromagnetisches Vorschaltgertfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

257


Anschluss 1, schwenkbar, aus Glas Miniwitra

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium und Stahlblech.Leuchterhalterung bestehend aus einem Ring aus Glas fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenHalogenleuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3.


VorschaltgerteDirekt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten).


Drehung um 110

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

258

96

462

556

650

190

190

190

153

153

153


AL QR-CB51 250W GU5,3 2,00 22388.96


AL QR-CB51 350W GU5,3 2,20 22389.96


AL QR-CB51 450W GU5,3 2,40 22390.96

Miniwitra Anschluss 1, schwenkbar, aus Glas


IP20integriertes elektronisches Vorschaltgertfr die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542


marcob.75

259


Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Glas fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenHalogenleuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3.


VorschaltgerteDirekt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren.

ZubehrElektronische Vorschaltgerte.

FarbenSichtrahmen grau satiniert und Glas wei getzt.


260

118

118118

46

167

35

21

118

108

131

131

131

131

90

9090

241

11822835

190

131

118338

34

96

Lichtquelle Spannung Leistung Anschluss G[Kg] Artikelnummer

AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,42 35740.96


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,63 35741.96


AL QR-CB51 12V 250W GU5,3 1,05 35742.96


AL QR-CB51 12V 350W GU5,3 1,40 35743.96

Miniwitra Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas

IP23Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542



ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

Zubehr

elektronischer Transformator 210W230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz.Art.-Nr. 4.94094.81

ffnung Gipskarton


ffnung Gipskarton

261

241

90

241

228228

46

167

35

21

118

108

34

96


AL QR-CB51 12V 450W GU5,3 1,80 35744.96

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra


ffnung Gipskarton

Zubehr



262


Miniwitra Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Glas

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Ring aus Glas fr die gyroskopische Schwenkbarkeit und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium.

LichtquellenHalogenleuchten AR70 mit eingebautem Reflektor.


VorschaltgerteEinsatz von elektronischen Transforma-toren.

ZubehrElektronische Transformatoren.

FarbenSichtrahmen grau satiniert und Glas wei getzt.


263

198 11

0

131

118188

198

198

110

110

241

241

131

241

118228

118228

46

167

35

21

118

108

34

96


AL AR70 12V 50W BA15d 0,70 35700.96


AL AR70 12V 250W BA15d 1,30 35702.96


AL AR70 12V 450W BA15d 2,70 35708.96

Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra

Zubehr

IP20Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarfr die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

ffnung Gipskarton



ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton



264


Miniwitra Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium und Stahlblech.Leuchtenhalterung bestehend aus einem Ring aus Glas fr die gyroskopische Schwenkbarkeit und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium.






265

8015

3

4646

160

8015

3

4646

240

8015

3

4646

360

96


AL AR70 50W BA15d 0,50 22370.96


AL AR70 250W BA15d 0,80 22372.96


AL AR70 350W BA15d 1,80 22373.96

Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra




268

design: Martini Staff

Wipp

Wipp/Miniwipp Mehrfachleuchte, schwenkbar, aus Metall

Hngeleuchte Seite 270

Halbeinbauleuchte Seite 283

Anschluss Seite 274

Bogenleuchte Seite 286

Standgert Seite 277 Einbauleuchte Seite 279

fr die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

269

Wipp/Miniwipp

Miniwipp

Groe Flexibilitt bei der Installation und Nutzung der Produkte der Serie Witra: Das sind die Eigenschaften, auf deren Grundlage die Produktpalette Wipp/Miniwipp konzipiert wurde, die sich durch einen Doppelring aus Aluminium fr die Leuchtenhalterung auszeichnet.

Das Finish aus satiniertem Grau bei allen Teilen des Produkts tragen dazu bei, die charakteristische architektonische Leichtigkeit in Hinblick weiter zu verstrken, sodass die Leuchte fr beinahe alle Anwendungen geeignet ist.


Anschluss Seite 289 Einbauleuchte Seite 291

270


Wipp Hngeleuchte, schwenkbar, aus Metall

KorpusStruktur aus Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor. Installierbare Strken: je nach Version unterschiedlich, zwischen 50W und 100W.



ZubehrSchutzglas fr Halogenleuchte AR111.

FarbenGrau satiniert, wei oder bronze metalli-siert.


Regulierung der Hhe

271

422

365

577

365

768

205

11 8215


AL AR111 4100W G53 3,50 52066.__


AL AR111 650W G53 4,10 52067.__

max

150

0m

ax 1

500


AL AR111 450W G53 3,20 22354.__

max

150

0

Hngeleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp



Zubehr

Schutzglas-Set fr Leuchten AR111Art.-Nr. 92085.00


272

575

914

205

1114

205

11 8215

Lichtquelle Leistung Anschluss Optik G[Kg] Artikelnummer

AL AR111 2100W G53 3,40 22362.__FL T5 24W G5 Darklight

max

150

0


AL AR111 650W G53 3,80 22356.__

max

150

0

Wipp Hngeleuchte, schwenkbar, aus Metall


Zubehr



273

Wipp

274


Wipp attacco 1

Wipp attacco 2

Wipp Anschluss, schwenkbar, aus Metall


LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor. Installierbare Strken: je nach Version unterschiedlich, zwischen 50W und 100W.






Drehung um 110

275

539

692

845

150

150

150

205

205

205

40

40

40

11 8215


AL AR111 250W G53 2,10 22320.__


AL AR111 350W G53 2,50 22330.__


AL AR111 450W G53 2,90 22340.__

Anschluss 1, schwenkbar, aus Metall Wipp




Zubehr


276

386

150

355 40

539

150

355 40

692

355 40

150

11 8215


AL AR111 230/12V 2100W G53 2,00 22224.__


AL AR111 4100W G53 3,00 22244.__


AL AR111 650W G53 4,00 22264.__

Wipp Anschluss 2, schwenkbar, aus Metall



Zubehr



277


Standgert, schwenkbar, aus Metall Wipp






FarbenGrau satiniert, wei oder bronze metal-lisiert.


Drehung des Kopfstcks des Gerts um 90 Mehrfachschalter

278

500

500

355

355

2700

/ 32

0027

00 /

3200

90

90

90

90

11 8215

Wipp Standgert, schwenkbar, aus Metall

Zubehr

Lichtquelle Leistung Anschluss H[mm] G[Kg] Artikelnummer

AL AR111 6100W G53 2700 22,0 02261.__AL AR111 6100W G53 3200 25,0 02263.__


MH CDM-R111 635W GX8,5 2700 22,0 02262.__MH CDM-R111 635W GX8,5 3200 25,0 02264.__




279


Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp

KorpusStruktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30 und G12. Mglichkeit zu Mischbeleuchtung: Halogen+Halogenmetalldampf.


VorschaltgerteDirekt aus der Netzspannung durch Einsatz von Versorgungseinheiten.

ZubehrElektronisches Vorschaltgert.Schutzglas fr Halogenleuchten AR111.



280

H

H

H

181

181

181

168

168168

341

168328

181

46

167

32,5

156

163

84

35

21

118

108

34

11 8215

Lichtquelle Spannung Leistung Anschluss H[mm] G[Kg] Artikelnummer

AL AR111 12V 100W G53 110 1,30 35840.__


AL AR111 12V 100W G53 110 1,30 35845.__


AL AR111 12V 2100W G53 110 2,70 35850.__


MH 35/70W G12 165 1,50 35847.__


MH 235/70W G12 165 3,50 35852.__

Wipp Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall

IP23Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarfr die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543


ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton


ffnung Gipskarton



elektronisches Vorschaltgert MH 35W Litze L = 300 mmArt.-Nr. 35143.00

elektronisches Vorschaltgert MH 70WLitze L = 300 mmArt.-Nr. 35144.00

Zubehr


IP23Vorschaltgerte als Zubehr verfgbar


281

Wipp

282

H

501

168488

181

341

328328

341

46

167

32,5

156

163

84

35

21

118

108

34

H

11 8215


AL AR111 12V 3100W G53 110 4,00 35855.__


AL AR111 12V 100W G53 165 5,20 35857.__MH / 235/70W G12


AL AR111 12V 4100W G53 110 6,00 35875.__


MH PAR30 335/70W E27 165 5,20 35884.__


MH PAR30 435/70W E27 165 6,00 35879.__

Wipp Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall

IP20Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarfr die fotometrischen Daten der Leuchten mit eingebautem Reflektor sieheSeite 543

ffnung Gipskarton



ffnung Gipskarton





Zubehr




283


Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp

KorpusStruktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium fr die gyroskopische Schwenkbarkeit und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30. Auf Wunsch auch Mischbeleuchtung verfgbar: Halogen+Halogenmetalldampf.


VorschaltgerteDirekt aus der Netzspannung durch Einsatz von Versorgungseinheiten.

ZubehrElektronisches Vorschaltgert.Schutzglas fr Halogenleuchten AR111.


Auf Wunsch ist auch die Ausfhrung ohne sichtbaren zu beschneidenden Rahmen verfgbar.


284

H

130

181

181

168168

H

130

341

181

168328

H

130

501

181

168488

H

130

341

341

328328

11 8215

Wipp Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Metall


AL AR111 12V 100W G53 110 1,70 35712.__

IP20als Zubehr verfgbare Vorschaltgerte - siehe Seite 285fr die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

ffnung Gipskarton


MH PAR30 35/70W E27 165 1,90 35713.__



AL AR111 12V 2100W G53 110 3,50 35716.__


ffnung Gipskarton


MH PAR30 235/70W E27 165 3,90 35718.__




AL AR111 12V 3100W G53 110 5,20 35720.__


ffnung Gipskarton


MH PAR30 335/70W E27 165 5,80 35722.__



AL AR111 12V 4100W G53 110 6,80 35728.__


ffnung Gipskarton

Zubehr


MH PAR30 435/70W E27 165 7,60 35730.__


285

32,5

156

163

84

46

167

35

21

118

108

34

Zubehr Wipp

Schutzglas-Set fr Hochdruckleuchten AR111Art.-Nr. 92085.00





286


Wipp Bogenleuchte, schwenkbar, aus Metall

KorpusStruktur aus extrudiertem Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Ring und einer Gabel aus Aluminium fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30.


VorschaltgerteAlle Produkte inklusive elektronische Vorschaltgerte bei der Ausfhrung mit Halogenleuchte und mit elektromagnetischen Vorschaltgerten bei der Ausfhrung mit Halogenmetalldampfleuchte.




287

214

214

120

120

4646

4646

250

325

214

120

4646

490

214

120

4646

500

11 8215


AL AR111 100W G53 1,00 22380.__


AL AR111 2100W G53 1,80 22382.__


AL AR111 3100W G53 2,70 22383.__


MH PAR30 35W E27 1,30 22379.__MH PAR30 70W E27 1,30 22381.__

Bogenleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp




Zubehr


IP20integriertes elektromagnetisches Vorschaltgertfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

288

Wipp

289


Anschluss 1, schwenkbar, aus Metall Miniwipp

KorpusStruktur aus stranggepresstem Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenLeuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3.


VorschaltgerteEinsatz von im Produkt integrierten elektronischen Transformatoren.

FarbenGrau satiniert, wei oder bronze metal-lisiert.

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte Drehung um 110

290

462

556

650

190

190

190

153

153

153

40

40

40

11 8215


AL QR-CB51 250W GU5,3 2,10 22388.__


AL QR-CB51 350W GU5,3 2,40 22389.__


AL QR-CB51 450W GU5,3 2,70 22390.__

Miniwipp Anschluss 1, schwenkbar, aus Metall




291


Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Miniwipp

KorpusStruktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium fr die gyroskopische Schwenkbarkeit.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenLeuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3.


VorschaltgerteDirekt aus der Netzspannung durch Ein-satz von elektronischen Transformatoren.

ZubehrElektronisches Vorschaltgert zu 105W und 200W.



292

46

167

35

21

118

108

118

118118

131

131

131

131

90

9090

241

11822835

190

131

118338

34

11 8215


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,42 35740.__


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,63 35741.__


AL QR-CB51 12V 250W GU5,3 0,83 35742.__


AL QR-CB51 12V 350W GU5,3 1,40 35743.__

Miniwipp Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall




Zubehr



ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton


ffnung Gipskarton

293

241

90

241

228228

46

167

35

21

118

108

34

11 8215


AL QR-CB51 12V 450W GU5,3 1,80 35744.__

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Miniwipp


ffnung Gipskarton

Zubehr



294

design: Marco Casamonti

Rolo

Rolo/Minirolo schwenkbares Mehrfachleuchtensystem

Aufhngung Seite 296 Einbauleuchte Seite 306Schienenleuchte Seite 300 Deckenleuchte Seite 309

Anschluss 1 Seite 301

Standgert Seite 303

295

Rolo/Minirolo

Minirolo

Die Reihe Rolo/Minirolo besteht aus Gerten, die fr die Beleuchtung von Geschftsrumen, Lden und Vitrinen entworfen und entwickelt wurden. Die horizontale und vertikale Schwenkbar-keit der Leuchtengruppe macht diese Gerte in ihrem Bereich einzigartig.

Durch die Bewegungsmglichkeit, die so komplex wie die eines Astrolabiums ausfllt, ist es mglich, von einem fixen Punkt aus jeden Punkt des umgeben-den Raums zu beleuchten. Die Produktpalette umfasst Einbau-gerte, Wand- oder Deckengerte, Schienenleuchten, Hngevarianten und Standleuchten.

Aufhngung Seite 310

Anschluss 1 Seite 316

Schienenleuchte Seite 313

Einbauleuchte Seite 318


296


Rolo schwenkbare Hngeleuchte

KorpusStruktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm. Stahlkabel mit Endteilen, welche die Regulierung der Hhe des Gerts ermglichen.

LichtquellenHalogenleuchten mit eingebautem Reflektor.


VorschaltgerteDirekt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (in der Rosette des Produkts integriert).

ZubehrSchutzglser fr Halogenleuchten AR111.

FarbenGrau satiniert.

horizontale Aufhngung

Aufhngungvertikal

Regulierung der Hhe

297

82

250

250

250

475

50

50

475

475

50


AL AR111 100W G53 2,00 52010.82


AL AR111 2100W G53 3,00 52020.82

max

150

0m

ax 1

500


AL AR111 4100W G53 4,80 52041.82

max

150

0

schwenkbare Hngeleuchte Rolo



Zubehr



298

82

700

250

475

475


AL AR111 3100W G53 8,00 52036.82


AL AR111 4100W G53 11,0 52046.82

max

150

0

max

150

0

Rolo schwenkbare Hngeleuchte

Zubehr




299

Rolo

300

82

250

190

283


AL AR111 75W G53 1,90 35902.82

Rolo Schienenaufhngung

Zubehr


IP20elektronisches Vorschaltgert, im Eurostandard-Adapter integriertfr Stromschienen siehe Seite 224fr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

301


Anschluss 1, schwenkbar Rolo

KorpusHalterung aus Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm.





FarbenGrau satiniert. horizontale

Installation

vertikale Installation

302

82

250

303 50

475

303 50

700

303 50


AL AR111 100W G53 1,80 22010.82


AL AR111 2100W G53 2,50 22020.82


AL AR111 3100W G53 4,00 22031.82

Rolo Anschluss 1, schwenkbar



Zubehr



303


Standleuchte, schwenkbar Rolo

KorpusStruktur aus extrudiertem Aluminium und Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm.






Drehung des Kopfstcks des Gerts um 90 Mehrfachschalter

304

82

2700

/ 32

00

300 5

500

90 90


AL AR111 3100W G53 2700 23,0 02270.82AL AR111 3100W G53 3200 26,0 02320.82

Rolo Standleuchte, schwenkbar


Zubehr


305

Rolo

306


Rolo schwenkbare Einbau- und Deckenleuchte

KorpusHalterung aus Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5 mm.

LichtquellenHalogenleuchte mit eingebautem Reflektor und Modelle mit Leuchtstofflampen und opalinem Streuschirm.


VorschaltgerteEinsatz von im Produkt integrierten bzw. extra zu kaufenden elektronischen Transformatoren

ZubehrElektronisches Vorschaltgert zu 105W und 210W. Schutzglser fr Halogenleuchten AR111.


307

82

225

450

225

225

39

50

8585

250

250

250

475

212212

212436

675

225

5085

250

700

212662

450

450

50

85

47547

5

436436


AL AR111 100W G53 2,00 35910.82


AL AR111 2100W G53 3,80 35912.82


AL AR111 3100W G53 5,50 35913.82


AL AR111 4100W G53 7,50 35971.82

schwenkbare Einbauleuchte Rolo

IP20integriertes elektronisches VorschaltgertEinbauleuchte fr Wnde oder Decken (Mauer oder Kartongips) fr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543


ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

Zubehr



ffnung Gipskarton


ffnung Gipskarton

308

82

1170

250

530

125

2121132

46

167

35

21

118

108

8059

5

595

34


AL AR111 * 12V 2100W G53 10,8 35977.82FL TC-L ** 55W 2G11


AL AR111 4100W G53 10,0 35981.82

Rolo schwenkbare Einbauleuchte

Zubehr

IP20* Vorschaltgerte als Zubehr verfgbar** integriertes elektronisches VorschaltgertInstallation an der Deckefr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

ffnung Gipskarton





Einbauleuchte fr modulare Zwischendecken 600600

309

82

250

105

250

250

105

475

250

105

700

475

105

475


AL AR111 50W G53 3,50 35891.82


AL AR111 250W G53 4,80 35892.82


AL AR111 350W G53 6,80 35893.82


AL AR111 450W G53 8,80 35894.82

schwenkbare Deckenleuchte Rolo

Zubehr






310


Minirolo schwenkbare Hngeleuchte

KorpusStruktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5 mm. Stahlkabel mit Endteilen, welche die Regulierung der Hhe des Gerts ermglichen.

LichtquellenKaltlichtspiegellampen mit Anschluss GU5,3.




horizontale Aufhngung

vertikale Aufhngung

Regulierung der Hhe

311

82

140

140

140

265

50

50


AL QR-CB51 50W GU5,3 0,80 52111.82


AL QR-CB51 250W GU5,3 1,00 52121.82

max

150

0m

ax 1

500

schwenkbare Hngeleuchte Minirolo



312

82

265

765

390

265

265

140


AL QR-CB51 450W GU5,3 4,00 52146.82


AL QR-CB51 1250W GU5,3 10,0 52166.82


AL QR-CB51 350W GU5,3 2,50 52136.82

max

150

0

max

150

0

max

150

0

Minirolo schwenkbare Hngeleuchte




313

82

140

190

173


AL QR-CB51 50W GU5,3 1,20 35908.82

Aufhngung mit Schiene Minirolo

IP20elektronisches Vorschaltgert, im Eurostandard-Adapter integriertfr Stromschienen siehe Seite 224fr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

316


Minirolo Anschluss 1, schwenkbar

KorpusStruktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm. Halterung aus Stahlblech.

LichtquellenKaltlichtspiegellampen mit Anschluss GU5,3.




horizontale Installation


317

82

140

188 50

265

188 50

390

188 50

attacco 1, orientabile Minirolo


AL QR-CB51 50W GU5,3 0,60 22111.82


AL QR-CB51 350W GU5,3 1,50 22131.82


AL QR-CB51 250W GU5,3 1,00 22121.82




318


Minirolo schwenkbare Einbauleuchte

KorpusStruktur aus Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm.

LichtquellenKaltlichtspiegellampen mit Anschluss GU5,3 und Modelle mit Leuchtstofflampe mit opalinem Streuschirm.


VorschaltgerteEinsatz von im Produkt integrierten bzw. extra zu kaufenden elektronischen Transformatoren

ZubehrElektronische Vorschaltgerte zu 105W und 210W.


horizontale Installation


319

82

125

250

125

125

45,5

45,5

8585

140

140

140

265

118118

118244

46

167

35

21

118

108

375

125

45,585

140

390

118368

250

250

45,5

85

265

265

244244

34


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,80 35916.82


AL QR-CB51 12V 250W GU5,3 1,50 35926.82


AL QR-CB51 12V 350W GU5,3 2,50 35936.82


AL QR-CB51 12V 450W GU5,3 4,00 35946.82

schwenkbare Einbauleuchte Minirolo

IP20Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarEinbauleuchte fr Wnde oder Decken (Mauer oder Kartongips) fr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


ffnung Gipskarton

Zubehr

ffnung Gipskarton




ffnung Gipskarton


ffnung Gipskarton

320

82

1010

140

410

125

122988

46

167

35

21

118

108

34


AL QR-CB51 * 12V 450W GU5,3 7,00 35948.82FL TC-L ** 36W 2G11

Minirolo schwenkbare Einbauleuchte

IP20* Vorschaltgerte als Zubehr verfgbar** integriertes elektromagnetisches VorschaltgertStreuschirm aus opalinem GlasInstallation an der Deckefr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

ffnung Gipskarton

Zubehr



321

Rolo/Minirolo

322

New

Bex

Saturno

Kono

Deco

Perla

Pico

Pico-Meta

Eco

Slipp

Pico 80 e Pico Pi

Pico 100347

Pico 200349

Pico 290351

Deco332

rund325

viereckig326

Slipp372

Pico pi381

Pico 80379

Leuchtstofflampe 345

mit Rahmen 337

bndig343

Saturno328

Eco 368

Pico-Meta 160 357

Pico-Meta 230 362

Kono330

323

New

New

Einbauleuchten

Cico e Cico Pi

Strip

Quadria

Duna

Paper

Ipos

FL

Roof

Venere

Roof408

Cico pi383

Cico383

Quadria388

Ipos400

Halogenleuchte AR111428

Modul 600600 431

Leuchtstofflampe 427

Paper394

FL404

viereckiga386

rund385

Deckenleuchte391

Einbauleuchte392

324

330

+90-30

design: Lapo Grassellini

Bex gyroskopische Einbauleuchte

Stromanschluss fr HalogenleuchteStromanschluss fr Halogenmetalldampfleuchte

Sehr innovative schwenkbare Einbauleuchte. Die Leuchte verfgt ber drei besondere Strken.Die Schwenkbarkeit bersteigt alles, was es bisher auf dem Markt gibt, denn Bex ist mit einer vertikalen Bewegung von -30 Grad bis +90 Grad ausgestattet und dadurch kann das Lichtbndel rechtwinklig zur Installationsflche geschwenkt werden.Das Design ist minimalistisch und sauber durch die Reduzierung der ursprnglich zwei Blockier- und Ausrichtringe auf lediglich einen horizontalen.Durch das Wegfallen eines Rings, wie oben beschrieben, ist die Leuchte sehr klein.Somit wird klar, dass die groe Strke von Bex in der ausgesprochen hohen Flexibilitt liegt. Damit passt die Leuchte zu jedem Raum, ganz unabhngig von ihrem Stil.

KorpusGert und Ring aus druckgegossenem Aluminium und Abdeckung aus schwarz lackiertem Stahlblech. Verfgbar in runder und in quadratischer Ausfhrung.

LichtquellenHalogenlampe mit integriertem Reflektor Typ AR-111 mit Anschluss G53 und Leuchte MH mit integriertem Reflektor CDM-R111 mit Anschluss Gx8,5.

VorschaltgerteEinsatz von Transformatoren oder elektronischen Vorschaltgerten.

ZubehrElektronische Transformatoren zu 105W und zu 210W und elektronische Vorschaltgerte zu 35W und 70W.



325

1

70

145

166

35

21

118

108

32,5

156

163

84

1

70

145

160

160

165

46

167

34

11 15 82


AL AR111 12V 75W G53 1,00 30500.__


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,00 30501.__

gyroskopische runde Einbauleuchte Bex

Zubehr




ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton




326

170

145

165

170

170

145

166

170

160

160

35

21

118

108

32,5

156

163

84

46

167

34

11 15 82


AL AR111 12V 75W G53 1,00 30505.__


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,00 30506.__

Bex viereckige gyroskopische Einbauleuchte



ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

Zubehr





327

Bex

328

+90330-15

design: Stepan Babian

Saturno gyroskopische Einbauleuchte

Die Tatsache, dass ein immer grerer Bedarf nach Ausrichtbarkeit des Lichts bei beleuchtungstechnischen Anwendungen und Planungen besteht, hat zur Entwicklung von Saturno gefhrt. Dabei handelt es sich um ein Beleuchtungselement, das dank seiner Einfachheit und Flexibilitt in allen Fllen benutzt werden kann, wo die Akzentbeleuchtung eine entscheidende Rolle spielt.Dank der gyroskopischen Schwenkbarkeit ist es mglich, das Gert in vertikaler Richtung zwischen -15 und +90 und auf horizontaler Ebene mit einer Rotation von 330 zu schwenken. Dieser Vorgang wird durch einen am Ring des Korpus angebrachten Stift erleichtert. Aufgrund der relativen Kleinheit des Produkts ist es mglich, Saturno in Umgebungen zu installieren, bei denen zwischen Decke und Gipskarton nur ein beschrnkter Raum zur Verfgung steht.

KorpusStruktur und Ring aus druckgepresstem Aluminium, hintere Abdeckung aus Stahlblech, Stahldrahtfeder fr die Fixierung auf Zwischendecken mit variabler Strke zwischen 1 und 15 mm.

LichtquellenHalogen-Kaltlichtspiegelleuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3.

VorschaltgerteMit Niederspannung (12V).

ZubehrElektronischer Transformator.

FarbenGrau satiniert oder wei.

Haltestift fr eine leichte Ausrichtung

Montage an der Wand Drehung des Leuchtengehuses


329

11 82

35

21

118

108

46

167

125

118

105

34


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,45 34359.__

Zubehr

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz.Art.-Nr. 4.94094.81


gyroskopische Einbauleuchte Saturno

IP20elektronische Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

ffnung Gipskarton

330

+50

-10 330

1-15

design: Luigi Trenti

Kono schwenkbare Einbauleuchte

KorpusGert aus druckgegossenem Aluminium mit ausrichtbarem Lichtbndel (sowohl auf vertikaler als auch auf horizontaler Ebene). Die Installation auf Zwischendecken ist aufgrund der Fixierung mit Feder, die sich an Platten zwischen 1 mm und 15 mm Strke anpassen kann, ausgesprochen einfach. Auf der Hinterseite wurden Schlitze eingebaut, um die vom Leuchtengehuse erzeugte Hitze abzufhren. Die spezielle Dichtung mit Strehlern aus schwarzem Silikon verhindert direkte Einblicke in das Innere der Zwischendecke. Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenHalogenmetalldampfleuchten mit Einfa-chanschluss G12 und Halogenleuchte mit eingebautem Reflektor Typ AR111 mit Anschluss G53.

AusstrahlungWahlmglichkeit zwischen der Ausfhrung mit engem Lichtbndel und jener mit mittlerem Lichtbndel.

VorschaltgerteEinsatz von Transformatoren oder elektronischen Vorschaltgerten.

ZubehrElektronische Transformatoren zu 105W und zu 210W und elektronische Vorschaltgerte zu 35W und 70W.

FarbenGrau satiniert oder wei.

Installation an der Wand Wrmeableitung

vertikale und horizontale Drehung des Leuchtengehuses

Strke der Zwischendecken zwischen 1-15 mm

331

11 82

70W

MHG12

70W

MHG12

8432

,5

163

156

7740

190

150

89

197

190

210

197

190

210

35

21

118

108

46

167

34

schwenkbare Einbauleuchte Kono

Lichtquelle Leistung Anschluss Optik G[Kg] Artikelnummer

MH 35/70/150W G12 S 1,10 35133.__MH 35/70/150W G12 F 1,10 35130.__


AL AR111 12V 100W G53 1,10 35138.__

elektronisches Vorschaltgert Kabel L = 300 mm 35W Art. Nr. 35143.00 70W Art. Nr. 35144.00

elektronisches Vorschaltgert 150WKabel L = 300 mm Art.-Nr. 35145.00



ffnung fr Kartongips

Zubehr

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz.Art.-Nr. 4.94094.81


ffnung fr Kartongips

332

6540


Deco Einbauleuchte

KorpusStruktur aus schwarz lackiertem Stahl mit sichtbarem Rahmen. Stahldraht-Haltefeder fr eine schnelle Installation ohne Einsatz von Hilfsmitteln und Werkzeugen.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenNiederspannungs-Halogen-Kaltlichtspiegelleuchte mit Anschluss GU5,3, Netzspannungsleuchte PAR16 und Leuchte mit Anschluss GU4.

AusstrahlungAbhngig von den Lichtbndelffnungen der benutzten Lichtquellen.

VorschaltgerteNetzspannungsversorgung bei dem Modell mit Leuchte PAR16 und ber extra lieferbaren Transformator bei der Ausfhrung mit Niederspannungs-Kaltlichtspiegelleuchte.

ZubehrTransformator fr Modelle mit 12V-Leuchte und Schalung fr Beton.

FarbenSchwarze Struktur und sichtbarer Rahmen mit grau satiniertem Finish.

333

82

63

84 62

70

85

50

35

21

118

108

46

167

140200

90

34

35W - 36

QR-CB51GU5,3

35W - 36

QR-CB51GU5,3

70

63

84

85

Deckeneinbauleuchte Deco


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,50 35805.82


AL PAR16 50W GZ10 0,50 35806.82

ffnung Gipskarton


IP23fr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


AL QR-CB51 vetro trasparente 12V 35W GU5,3 0,50 35807.82AL QR-CB51 vetro sabbiato 12V 35W GU5,3 0,50 35809.82

ffnung Gipskarton

IP44 Vorschaltgerte als Zubehr verfgbar

transparent sandgestrahlt

Zubehr

Schalung fr Beton Art.-Nr. 35808.00

elektronischer Transformator 105W230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81


334

82

20W

QT-9G4

35W - 36

QR-CB51GU5,3

35W - 36

QR-CB51GU5,3

7070

7070

45

65

8484 62

7070

85

65

8484

85

50

35

21

118

108

46

167

8484

140200

160180

9050

34


AL QT-9 12V 20W G4 0,50 35810.82


AL QR-CB51 vetro trasparente 12V 35W GU5,3 0,50 35813.82AL QR-CB51 vetro sabbiato 12V 35W GU5,3 0,50 35815.82

ffnung Gipskarton


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,50 35800.82


AL PAR16 50W GZ10 0,50 35801.82


transparent sandgestrahlt

Deco Deckeneinbauleuchte

Zubehr

ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

IP23 Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


IP23 fr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Schalung fr Beton, fr die Gerte 35800 und 25801 Art.-Nr. 35803.00

Schalung fr Beton, fr das Gert 35810Art.-Nr. 35817.00



335

82

50W - 10

QR-CB51GU5,3

50W - 36

QR-CB51GU5,3

50W - 24

QR-CB51GU5,3

50W - 60

QR-CB51GU5,3

84

8490

65

7070

35

21

118

108

46

167

84

7070

40

8490

140200

90

34


AL QR-CB35 12V 35W GU4 0,50 35812.82


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 0,50 35814.82

Deckeneinbauleuchte Deco

Zubehr

ffnung Gipskarton


IP23 Vorschaltgerte als Zubehr verfgbarfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Schalung fr Beton Art.-Nr. 35803.00



ffnung Gipskarton

336

design: Giampiero Peia

Perla Einbauleuchte mit Rahmen

KrperDie Struktur und der Reflektor mit nied-riger Leuchtdichte sind aus Alumini-um. Der vordere Ring fr Halogen- und Halogenmetalldampflampen ist aus fr hohe Temperaturen geeignetem PPS-Kunststoff.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23 und mit Schutzglas IP43.

LichtquellenHalogenleuchte mit integriertem Reflektor AR-111.Halogenmetalldampfleuchte mit integrier-tem Reflektor CDM-R111.Kompaktleuchtstofflampen TC-DE.

VorschaltgerteMit direkter Stromversorgung mit Vor-schaltgerten fr Leuchtstofflampen, und ohne Vorschaltgerte (Zubehr) fr Ha-logenlampen und Halogenmetalldampf-leuchten.

ZubehrFr Perla mit Halogenleuchte und Halogen-metalldampfleuchte Adapter fr Filterset mit Strke 3 mm fr Gipskarton mit 9 mm Dicke.

FarbenDekorringe in satiniertem Grau oder in Wei.


337

11 20 27

150

210

108

160

110

165

Einbauleuchte mit Rahmen Perla

Dekorring, rund fr Perla 105 ( 122)Art.-Nr. 93444.11Art.-Nr. 93444.82

Dekorring, rund fr Perla 160 ( 200)Art.-Nr. 93440.11Art.-Nr. 93440.82

Lichtquelle Spannung Leistung Anschluss G [Kg] Artikelnummer

AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 30545.__Obligatorischer Dekorring 9344_.__


AL AR111 12V 75W G53 1,60 30510.__Obligatorischer Dekorring 9344_.__

Lichtquelle Leistung Anschluss G [Kg] Artikelnummer

MH PAR16 20W GX10 1,00 30546.__Obligatorischer Dekorring 9344_.__


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,60 30511.__Obligatorischer Dekorring 9344_.__

Zubehr

ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

Dekorring, viereckig fr Perla 160 (205x205 mm)Art.-Nr. 93441.11Art.-Nr. 93441.82

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehrglsernals Zubehr verfgbare elektronische Vorschaltgerte - siehe Seite 340fr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

IP23


IP23


IP23


Dekorring, viereckig fr Perla 105 (122x122 mm)Art.-Nr. 93445.11Art.-Nr. 93445.82

338

11 82

170

107

107

115115

Perla Einbauleuchte mit Rahmen


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 30552.11


MH PAR16 20W GX10 1,00 30553.11


MH PAR16 20W GX10 1,00 30555.11


MH PAR16 20W GX10 1,00 30555.82

IP23


weier Korpus mit weiem Rahmen

IP23



IP23


schwarzer Korpus mit weiem Rahmen

IP23



IP23


schwarzer Korpus mit grauem Rahmen

IP23



ffnung GipskartonLichtquelle Spannung Leistung Anschluss G [Kg] Artikelnummer

AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 30554.11


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 30554.82

339

11 82

210

165

165

175175

Einbauleuchte mit Rahmen Perla

ffnung Gipskarton


AL AR111 12V 75W G53 1,60 30562.11


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,60 30563.11


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,60 30565.11


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,60 30565.82

IP23



IP23



IP23



IP23



IP23



IP23




AL AR111 12V 75W G53 1,60 30564.11


AL AR111 12V 75W G53 1,60 30564.82

340

35

21

118

108

32,5

156

163

84

3544

190

Perla Zubehr


elektronischer Transformator MH 20W230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 35149.00

* IR-UV-Filter90 Art.-Nr. 92153.00140 Art.-Nr. 92163.00

* Prismen-Refraktor90 Art.-Nr. 92154.00140 Art.-Nr. 92164.00

Filterhalter90 Art.-Nr. 92180.27140 Art.-Nr. 92181.27

* Lamellenraster90 Art.-Nr. 92156.27140 Art.-Nr. 92166.27

* Refraktor fr elliptische Lichtprojektion90 Art.-Nr. 92155.00140 Art.-Nr. 92165.00

*Das Zubehr bentigt den Filterhalter Art.-Nr. 92180.27 - 92181.27.

* Gelbfilter 90 Art.-Nr. 92150.00140 Art.-Nr. 92160.00

* Blaufilter90 Art.-Nr. 92152.00140 Art.-Nr. 92162.00

* Rotfilter 90 Art.-Nr. 92151.00140 Art.-Nr. 92161.00

* transparentes, gehrtetes Glas 90 Art.-Nr. 92159.00140 Art.-Nr. 92169.00



Abdeckung fr vorderen Ring Perla 105Art.-Nr. 93446.11


341

Perla

342

design: Giampiero Peia

Perla bndige Einbauleuchte

KrperDie Struktur und der Reflektor mit nied-riger Leuchtdichte sind aus Aluminium. Der vordere Ring fr Halogen- und Ha-logenmetalldampflampen ist aus fr hohe Temperaturen geeignetem PPS-Kunststoff.Die bndigen Gerte werden inklusive Schalung aus Stahlblech und Abstands-stcken fr die Installation auf Zwischen-decken mit Dicke 12 und 15 mm gelie-fert.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23 und mit Schutzglas IP43.

LichtquellenHalogenleuchte mit integriertem Reflek-tor AR-111.Halogenmetalldampfleuchte mit inte-griertem Reflektor CDM-R111.Kompaktleuchtstofflampen TC-DE.

VorschaltgerteMit direkter Stromversorgung mit Vor-schaltgerten fr Leuchtstofflampen, und ohne Vorschaltgerte (Zubehr) fr Halogenlampen und Halogenmetall-dampfleuchten.

ZubehrFr Perla mit Halogenleuchte und Halo-genmetalldampfleuchte Adapter fr Filter-set mit Strke 3 mm fr Gipskarton mit 9 mm Dicke. Fr Perla mit Leuchtstofflam-pe transparente, teilweise sandgestrahlte Schutzglser.

FarbenPerla rund: wei, metallic oder schwarz.Perla viereckig: wei oder schwarz.Perla mit Leuchtstofflampe: Metallic


343

11 20 27

11 27

150

210

210

165

170

107

108

160

165

107

115

165

115115

175175

bndige Einbauleuchte Perla

Abstandsstcke 3 mm fr Gipskarton mit Strke von 9 mmPerla 105 rund Art.-Nr. 92201.00 Perla 160 rund Art.-Nr. 92203.00


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 30540.__


AL AR111 12V 75W G53 1,00 30515.__


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 30550.__


AL AR111 12V 75W G53 1,00 30560.__


MH PAR16 20W GX10 1,00 30541.__


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,00 30516.__


MH PAR16 20W GX10 1,00 30551.__


MH CDM-R111 35/70W GX8,5 1,00 30561.__

Zubehr Gipskarton

IP23


IP23


IP23


IP23


IP23


ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

Abstandsstcke 3 mm fr Gipskarton mit Strke von 9 mmPerla 105 viereckig Art.-Nr. 92202.00Perla 160 viereckig Art.-Nr. 92204.00

IP23


IP23


IP23


344

35

21

118

108

32,5

156

163

8435

44

190

1

5

2

6

3

7

4

Perla Zubehr


elektronischer Transformator MH 20W230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 35149.00



* IR-UV-Filter90 Art.-Nr. 92153.00140 Art.-Nr. 92163.00

* Prismen-Refraktor90 Art.-Nr. 92154.00140 Art.-Nr. 92164.00

Filterhalter90 Art.-Nr. 92180.27140 Art.-Nr. 92181.27

* Lamellenraster90 Art.-Nr. 92156.27140 Art.-Nr. 92166.27

* Refraktor fr elliptischeLichtprojektion90 Art.-Nr. 92155.00140 Art.-Nr. 92165.00

*Das Zubehr bentigt den Filterhalter Art.-Nr. 92180.27 - 92181.27.

* Gelbfilter 90 Art.-Nr. 92150.00140 Art.-Nr. 92160.00

* Blaufilter90 Art.-Nr. 92152.00140 Art.-Nr. 92162.00

* Rotfilter 90 Art.-Nr. 92151.00140 Art.-Nr. 92161.00

* transparentes, gehrtetes Glas 90 Art.-Nr. 92159.00140 Art.-Nr. 92169.00



Montagephasen

1- Schnitt und Durchbohrung des Gipskartons2- Einsetzen der Schalung3- Befestigung der Schalung mit Schrauben4- Elektrischer Anschluss an das Stromnetz5- Einsetzen des Gerts mit um 180 gedrehten Federn6- Stukkatur und Abkratzen der Wand7- Installation abgeschlossen

345

20

2x18W

TC-DEG24q-2

2x26W

TC-DEG24q-3

8-15

112

310

210

215

Set mit 3mm-Distanzstcken fr Kartongips mit Strke 9 mmArt.-Nr. 92205.00

bndige Einbauleuchte mit Leuchtstofflampe Perla


AL TC-DE 218W G24q-2 1,60 30520.20AL TC-DE 226W G24q-3 1,60 30525.20







IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehrglsernintegriertes elektronisches Vorschaltgert

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehrglsernintegriertes elektronisches Vorschaltgertanalog dimmbares Gert 1-10V

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehrglsernintegriertes elektronisches VorschaltgertDALI-dimmbares Gert (funktionelle Erdung)

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehrglsernintegriertes elektronisches VorschaltgertGert mit einstndiger kontinuierlicher Notstromversorgung

ffnung Gipskarton

Zubehr

teilweise sandgestrahltes GlasArt.-Nr. 93443.00

transparentes GlasArt.-Nr. 93442.00

346

design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti

Pico 100 Einbauleuchte

KorpusStruktur aus lackiertem Stahl und verzinktem Metall. Ringe aus Glas mit runder oder viereckiger Form. Montage des Gerts von unten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenLeuchten mit Einfachanschluss und eingebautem Reflektor.

AusstrahlungAbhngig von der Wahl des Leuchtentyps und des Lichtbndels.

VorschaltgerteDirekte Netzspannungsversorgung oder mittels elektromagnetischem Vorschaltgert bei Halogenmetalldampfleuchten.

ZubehrElektromagnetischer Vorschaltgerteblock fr Halogenmetalldampfleuchten zu 35W.

FarbenDekorringe aus Glas in den Farben: wei getzt, aquamaringrn, opalazurblau.

Pico 100 rund Pico 100 viereckig

347

100

100

89

89

135

135

252

47

68

Sorgente Potenza Attacco P[Kg] Codice

AL PAR20 50W E27 0,22 38260.00Obligatorischer Dekorring 9310_.__

Sorgente Potenza Attacco P[Kg] Codice

MH PAR20 35W E27 0,60 38261.00Vorschaltgertegruppe 38265.00Obligatorischer Dekorring 9310_.__

Einbauleuchte Pico 100

ffnung Gipskarton

ffnung Gipskarton

IP23separat bestellbarer Dekorringfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

IP23Dekorring und Vorschaltgertegruppe separat bestellbarfr fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Zubehr

Ringe aus viereckigem Glaswei getztArt.-Nr. 93101.96

Ringe aus viereckigem GlasAquamaringrnArt.-Nr. 93101.33

Ringe aus viereckigem GlasOpalazurblau Art.-Nr. 93101.78

elektromagnetische Vorschaltgertegruppe35WArt. Nr.38265.00

Ringe aus rundem Glaswei getztArt.-Nr. 93100.96

Ringe aus rundem GlasOpalazurblauArt.-Nr. 93100.78

Ringe aus rundem GlasAquamaringrnArt.-Nr. 93100.33

348

1 -

50



KorpusStruktur aus lackiertem Stahl und verzinktem Metall. Aluminium-Reflektoren, welche die Eliminierung jedes irisierenden Effektes und eine optimale Kontrolle der Lichtverteilung gewhrleisten. Montage des Gerts von unten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Bgel fr die Fixierung auf zwei Punkten, geeignet fr Decken mit einer Strke von 1 bis 50 mm.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23, mit Ausnahme von besonders angefhrten Fllen.

LichtquellenKompaktleuchtstofflampen mit 18W und 26W.Halogenleuchten mit Doppelanschluss zu 160W.

AusstrahlungAbhngig vom verwendeten Leuchtentyp und Reflektormodell.

VorschaltgerteEs sind Modelle mit elektromagnetischem und elektronischem Vorschaltgert bzw. mit Netzspannungsversorgung verfgbar.

ZubehrSchutzglser fr Schutzgrad IP44, die sich durch unterschiedliche Endbearbeitungen auszeichnen: transparent, bedruckt, teilweise getzt und getzt.Metallschalung fr die Einsetzung in Beton.


Strke der Zwischendecke zwischen 1-50 mm

runder Dekorring

349

160W

QT-DE12R7s

18W

TC-TGX24d-2

26W

TC-TEGX24q-2

200

185

185

120

200

215

185

215

55

457332

230



AL QT-DE12 160W R7s 0,90 34322.00Obligatorischer Dekorring 93200.__Obligatorisches Schutzglas 920__.__

ffnung Gipskarton

Zubehr

IP44 Dekorring und Schutzglas separat zu bestellen, siehe Seite 350

Pico 200120


FL TC-T 18W GX24d-2 1,60 38200.00FL TC-T 26W GX24d-3 1,60 38201.00Obligatorischer Dekorring 93200.__


FL TC-TE 26W GX24q-3 1,60 38203.00Obligatorischer Dekorring 93200.__

ffnung Gipskarton

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektromagnetisches Vorschaltgertseparat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 350es drfen ausschlielich die Leuchten TC-T Osram verwendet werden

Pico 200190

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektronisches Vorschaltgertseparat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 350es drfen ausschlielich die Leuchten TC-TE Osram verwendet werden

Pico 200190

Schalung fr Beton, nur fr die Gerte 34322, 38200, 38201Art.-Nr. 38560.00

350

Pico 200 Zubehr

Ringe aus rundem Glas wei getztArt.-Nr. 93200.96

Ringe aus rundem GlasOpalazurblauArt.-Nr. 93200.78

SchutzglastransparentArt.-Nr. 92011.00

SchutzglassandgestrahltArt.-Nr. 92017.00

Ringe aus rundem GlasAquamaringrnArt.-Nr. 93200.33

Schutzglasteilweise sandgestrahltArt.-Nr. 92015.00

SchutzglasbedrucktArt.-Nr. 92012.00

351

1 -

50



KorpusStruktur aus lackiertem Stahl und verzinktem Metall. Reflektoren aus Aluminium oder aus selbstlschendem Polycarbonat Klasse V0, mit Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt.Montage des Gerts von unten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Bgel fr die Fixierung auf drei Punkten, geeignet fr Decken mit einer Strke von 1 bis 50 mm.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenKompaktleuchtstofflampen.

AusstrahlungAbhngig vom verwendeten Leuchtentyp und Reflektormodell.

VorschaltgerteEs sind Modelle mit elektromagnetischem und elektronischem Vorschaltgert verfgbar. Bei den Ausfhrungen mit Leuchtstofflampe sind Gerte verfgbar, welche fr einen einstndigen kontinuierlichen Notstrombetrieb ausgelegt sind.

ZubehrSchutzglser fr Schutzgrad IP44, die sich durch unterschiedliche Endbearbeitungen auszeichnen: transparent, bedruckt, teilweise sandgestrahlt und sandgestrahlt.Metallschalung fr die Einsetzung in Mauer- oder Betondecken. Notstromversorgungsset.



runder Dekorring

352

2x26W

TC-DG24d-3

26W

TC-DG24d-3

3x26W

TC-DG24d-3

542362

175

290

245

265

110

80

125

215

5512

5



FL TC-D 226W G24d-3 2,80 38102.00FL TC-D 326W G24d-3 3,30 38103.00Obligatorischer Dekorring 93290.__


FL TC-D 26W G24d-3 2,80 38152.00FL TC-DE 26W G24q-3Obligatorischer Dekorring 93290.__Obligatorisches Notstromaggregat 34591.00

Zubehr

Schalung fr Beton, nur fr die Gerte 38102, 38103Art.-Nr. 38580.00

Notversorgungsaggregat 18/26WLitze L=300 mmArt.-Nr. 34591.00

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektromagnetisches Vorschaltgertseparat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 353

Pico 290100

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektromagnetisches Vorschaltgertseparat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 353Gert mit einstndiger kontinuierlicher Notstromversorgung

Pico 290100

ffnung Gipskarton

353

26W

TC-DG24d-3

2x26W

TC-DEG24q-3

3x26W

TC-DEG24q-3

542362

175

290

245

265

110

80

125


Dekorring aus Glaswei getztArt.-Nr. 93290.96

Dekorring aus GlasOpalazurblauArt.-Nr. 93290.78

SchutzglastransparentArt.-Nr. 92041.00

SchutzglassandgestrahltArt.-Nr. 92047.00

Dekorring aus GlasAquamaringrnArt.-Nr. 93290.33

Schalung fr Beton, nur fr das Gert 38502Art.-Nr. 38580.00

Schutzglasteilweise sandgestrahltArt.-Nr. 92045.00

SchutzglasbedrucktArt.-Nr. 92042.00

Zubehr


FL TC-D 226W G24d-3 3,30 38153.00FL TC-DE 26W G24q-3Obligatorischer Dekorring 93290.__Obligatorisches Notstromaggregat 34591.00


FL TC-DE 226W G24q-3 2,00 38502.00FL TC-DE 326W G24q-3 3,80 38503.00Obligatorischer Dekorring 93290.__

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektromagnetisches Vorschaltgertseparat bestellbarer DekorringGert mit einstndiger kontinuierlicher Notstromversorgung

Pico 290100

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektronisches Vorschaltgertseparat bestellbarer Dekorring

Pico 290100

ffnung Gipskarton

Notversorgungsaggregat 18/26WLitze L=300 mmArt.-Nr. 34591.00

356

1 -

50


Pico Meta 160 Pico Meta 230

Pico Meta 160/230 Einbauleuchte

KorpusStruktur aus lackiertem Stahl und verzinktem Metall. Reflektoren aus Aluminium oder aus selbstlschendem Polycarbonat Klasse V0, mit Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt. Montage des Gerts von unten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Bgel fr die Fixierung auf zwei Punkten, geeignet fr Decken mit einer Strke von 1 bis 50 mm.Gert IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23, mit Ausnahme von besonders angefhrten Fllen.

LichtquellenKompaktleuchtstofflampen bei den Konfigurationen mit Einfachleuchte und Doppelleuchte. Halogenleuchten mit unterschiedlichen Anschlussarten. Halogenmetalldampfleuchten sowohl bei der Ausfhrung mit einfachem Anschluss als auch bei jener mit Doppelanschluss.

AusstrahlungAbhngig vom verwendeten Leuchtentyp und Reflektormodell. Verfgbar mit Wall-Washer-Optik und Reflektoren mit kontrollierter Leuchtdichte bei den Ausfhrungen mit Leuchtstofflampe

fr den Einsatz in Rumen mit Bildschirmgerten und Video-Terminals.

VorschaltgerteElektromagnetisches und elektronisches Vorschaltgert wird mit dem Gert mitgeliefert.Bei den Ausfhrungen mit Leuchtstofflampe sind Gerte verfgbar, welche fr einen einstndigen kontinuierlichen Notstrombetrieb ausgelegt sind.

ZubehrSchutzglser fr Schutzgrad IP44, die sich durch unterschiedliche Endbearbeitungen auszeichnen: transparent, bedruckt, teilweise sandgestrahlt und sandgestrahlt.Fr die unterschiedlichen Modelle ist die Schalung fr Beton verfgbar.

FarbenDekorringe aus Glas in den folgenden Farben: getztes Wei, Aquamaringrn und Opalblau. Die Metall-Ausfhrungen sind in den Farben Grau satiniert oder Wei verfgbar.

Dekorring aus GlasDekorring aus Metall (Meta)

viereckiger Dekorring aus Glas


357

70W

MHG12

70W

MHG12

70W

QT-15B15d

160

240

145

95

120

160

240

145

145 17

0

160

145

145 17

0

457332

175

Einbauleuchte Pico Meta 160


MH 35/70/150W G12 0,80 34332.00Obligatorischer Dekorring 9316_.__Obligatorisches Schutzglas 9200_.00

ffnung Gipskarton

IP44 als Zubehr verfgbare Vorschaltgerte - siehe Seite 360fr Zubehr siehe Seite 360

Pico Meta 16095


MH 35/70/150W G12 0,80 34330.00Obligatorischer Dekorring 9316_.__Obligatorisches Schutzglas 9200_.00

IP44 als Zubehr verfgbare Vorschaltgerte - siehe Seite 360fr Zubehr siehe Seite 360

Pico Meta 160145

ffnung Gipskarton


AL QT-15 70W B15d 0,80 34334.00Obligatorischer Dekorring 9316_.__

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesfr Zubehr siehe Seite 360

Pico Meta 160145

ffnung Gipskarton

Zubehr

Schalung fr Betonnur fr Gert 34334Art.-Nr. 38555.00

358

13W

TC-DG24d-1

18W

TC-TGX24d-2

160

215

145

55

185

160

457332

175

215

5512

5

Pico Meta 160 Einbauleuchte

Zubehr


FL TC-D 13W G24d-1 1,20 34380.00FL TC-T 18W GX24d-2 1,20 34381.00Obligatorischer Dekorring 9316_.__

Documents

MARTINI INDOOR GER 2011 P2