Click here to load reader
Upload
vuongnhu
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
● Funktion verfügbar
Available feature - Funtkion nicht verfügbar
Unavailable feature
Graue Felder:
Gray line:
SIM-Speicher
SIM card memory
Telefonspeicher
Phonebook memory
Historie Anrufe
History Call lists
automatischer Start
Automatic Start
Nächster /Voriger Track
Next / Previous Track
ACER Liquid M220
Windows Phone 8.1
Update
8.10.14203.306
7.0.5 ● ● ● - ● ●
ONE TOUCH idol 3 6039Y
Android 5.0.2
M8916AAAAANLYD202
0502.1
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
OneTouch IdolX 4.2.2 5.2.7A - ● - ● ● ●OneTouch IdolS 4.4.2 5.2.7 - ● ● ● ● ●
One Touch Pixi3(7) 9002X
Android 4.4.2
MOLY.WR8.W1315.MD.
WG.MP.V39.F1.P3
7.0.5 - ● ● ● ● ●
ALLVIEW X1 Soul 4.2.1 5.2.7A - ● ● ● ● ●7.1.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●
IOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
8.1 5.2.7A - ● ● ● ● ●iOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
8.0.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●iOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
8.1 5.2.7A - ● ● ● ● ●iOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
iPhone 6iOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
iPhone 6 PlusiOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
iPhone 6SiOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
iPhone 6S PlusiOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
iPhone SEIOS 9.3.2
13F697.0.5 - ● ● ● ● ●
9720 7.1.0.1083 5.2.7A - ● ● ● ● ●
Priv
Android 6.0.1
MPSS.BO.2.6.2.c2-
00007- M8994FAAAANAZM-
1.55185.2
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
Q5 10.2.1.2977 5.2.7 - ● ● ● ● ●Q10 10.2.1.2977 5.2.7A - ● ● ● ● ●Z10 10.2.1.2977 5.2.1 - ● ● ● ● ●Z30 10.2.1.2977 5.2.7A - ● ● ● ● ●
FLY Evo Chic IQ4511 Octa
Android 4.2.2
Modem_SW11_FLY_IQ4
405_2013_12_27
7.0.5 - ● ● ● ● ●
Desire 500 4.1.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●ONE801n 4.4.2 5.2.7 - ● ● ● ● ●One M8 4.3 5.2.7 - ● ● ● ● ●One M8s
Android 5.0.2
1.16.401.107.0.5 - ● ● ● ● ●
One Max 4.4.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●One Mini 601n 4.4.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●
Windows Phone 8X Windows Phone 8 5.2.7 - ● ● ● ● ●Ascend P6 4.2.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●Ascend W2 Windows Phone 8.0 5.2.7 - ● ● ● ● ●
Mate 8Android 6.0
21.737.00.00.0317.0.5 ● ● ● ● ● ●
P8 MAXAndroid 6.0
DAV-703LC233B2117.0.5 - ● ● ● ● ●
Y360-U61Android 4.4.2
Y360- U61V100R001C577B1057.0.5 - ● ● ● ● ●
S930 4.2.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●
VIBE SHOT (Z90-7)
Android 5.1.1
VIBEUI_V2.8_1550_5.17
5.1_ST_Z90-7
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
AKA H788
Android 4.4.2
MPSS.DI.2.0.c1.15-
00028- M8926DAAAANAZM-
1.18470
7.0.5 - ● ● ● ● ●
G2 4.4.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●
G4
Android 5.1
MPSS.BO.2.5.c3-0075-
M8992FAAAANAZM-
1.24646.1.25727.1
7.0.5 - ● ● ● ● ●
G4c H525n
Android 6.0
MPSS.DPM.2.0.c11-
00049- M8936FAAAANUZM-1
7.0.5 - ● ● ● ● ●
G Flex 4.2.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●
Magna H500f
Android 5.0.1
MOLY.WR8.W1338.MD.
WG.TC01.MUSE82Y.SP.
V1.P8
7.0.5 - ● ● ● ● ●
Nexus 4 4.4.4 5.2.7A - ● ● ● ● ●Nexus 5 4.4.4 5.2.7A - ● ● ● ● ●
Nexus 5XAndroid 6.0.1
M8994F-2.6.32.1.137.0.5 ● ● ● ● ● ●
Optimus G Pro E985 4.1.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●Moto G 4.4.4 5.2.7 - ● ● ● ● ●Moto X 4.4.4 5.2.7A - ● ● ● ● ●
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1) /
Tested by an independent organization (1)
Getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault System: Die Qualität des
Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere Bedienung des Systems sicherzustellen
(keine automatische W arteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the
pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on
function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
BLUETOOTH Je nach Version (kontaktieren Sie Ihren Renault Händler)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Automatische Übertragung
Autom atic transfer Sprachserver DTMF (2)
Vocal server DTMF (2)
MOTOROLA
ALCATEL
APPLE
iPhone 4S
iPhone 5
iPhone 5C
iPhone 5S
BLACKBERRY
HTC
LENOVO
LG
HUAWEI
BLUETOOTH TECHNOLOGIE : Liste der von RENAULT getesteten und empfohlenen Telefone
Audioübertragung
Audio streaming
Legende / Legend : Aktualisiert / Update on : 15/09/2016
TELEFONE
PHONES
Marke
Brand
Media Nav Evolution
Modell
Phone model
Softwareversion
Phone software version
Version Renault System
Renault System Version
● Funktion verfügbar
Available feature - Funtkion nicht verfügbar
Unavailable feature
Graue Felder:
Gray line:
SIM-Speicher
SIM card memory
Telefonspeicher
Phonebook memory
Historie Anrufe
History Call lists
automatischer Start
Automatic Start
Nächster /Voriger Track
Next / Previous Track
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1) /
Tested by an independent organization (1)
Getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault System: Die Qualität des
Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere Bedienung des Systems sicherzustellen
(keine automatische W arteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the
pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on
function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
BLUETOOTH Je nach Version (kontaktieren Sie Ihren Renault Händler)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Automatische Übertragung
Autom atic transfer Sprachserver DTMF (2)
Vocal server DTMF (2)
BLUETOOTH TECHNOLOGIE : Liste der von RENAULT getesteten und empfohlenen Telefone
Audioübertragung
Audio streaming
Legende / Legend : Aktualisiert / Update on : 15/09/2016
TELEFONE
PHONES
Marke
Brand
Media Nav Evolution
Modell
Phone model
Softwareversion
Phone software version
Version Renault System
Renault System Version
Moto X Style
Android 6.0.1
M8992_1255331.29.01.8
8.02R CLARK_EMEA_CUST
7.0.5 - ● ● ● ● ●
Lumia 430
Windows Phone 8.1
Update
8.10.14234.375
7.0.5 ● ● ● - ● ●
Lumia 540
Windows Phone 8.1
Update 2
8.10.15137.148
7.0.5 ● ● ● - ● ●
Lumia 950XLWindows 10 Mobile
10.0.10586.4207.0.5 ● ● ● ● ● ●
Canvas Turbo 4.2.1 5.2.7 - ● - ● ● ●
Canvas Nitro 2 E311
Android 4.4.2
MOLY.WR8.W1315.MD.
WG.MP.V34
7.0.5 - ● ● ● ● ●
Q391 Canvas Doodle 4
Android 5.0
MOLY.WR8.W1449.MD.
WG.MP.V1
7.0.5 - ● ● ● - ●
520
LUMIAWindows Phone 8 5.2.7A - ● ● ● ● ●
625
LUMIAWindows Phone 8.1 5.2.1 - ● ● ● ● ●
920
LUMIAWindows Phone 8 5.2.7A - ● ● ● ● ●
925
LUMIAWindows Phone 8.1 5.2.1 - ● ● ● ● ●
1020
LUMIAWindows Phone 8 5.2.7A - ● ● ● ● ●
1320
LUMIAWindows Phone 8.1 5.2.1 - ● ● ● ● ●
1520
LUMIAWindows Phone 8.1 5.2.1 - ● ● ● ● ●
2520
LUMIAWindows Phone 8 5.2.7 - - - - ● ●
Asha 503 1,4 5.2.7A - ● ● ● ● ●
Lumia 930
Windows phone 8.1
Update
8.10.14226.359
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
Oneplus One A0001
Android 4.4.4
MPSS.DI.2.0.1.c7-00020-
M8974AAAAANPZM-1
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
GALAXY A9Android 6.0.1
A9000ZCU1APD37.0.5 - ● ● ● ● ●
Galaxy Ace 3 S7275R 4.2.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●Galaxy Mega i9205 4.2.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●
Galaxy Note 3 N9005 4,3 5.2.7A - ● ● ● ● ●Galaxy S III I9300 4,3 5.2.7 - ● ● ● ● ●
Galaxy S III Mini I8190 4.1.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●Galaxy S4 i9505 4.4.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●
Galaxy S4 Mini I9195 4.2.2 5.2.7 - ● ● ● ● ●Galaxy S4 Zoom C105 4.4.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●
Galaxy S5 G900F 4.4.2 5.2.7 - ● ● ● ● ●Galaxy S5 LTE-A SM- G906K
Android 6.0.1
G906KKTU1CPD17.0.5 - ● ● ● - ●
GALAXY S6Android 6.0.1
G920KKKU3DPE37.0.5 - ● ● ● ● ●
Galaxy S6 EdgeAndroid 6.0.1
G925FXXU3DPDP7.0.5 - ● ● ● ● ●
GALAXY S7 EdgeAndroid 6.0.1
G935FXXU1APEQ7.0.5 - ● ● ● ● ●
GALAXY J7Android 5.1.1
J700FXXU2APE17.0.5 - ● ● ● ● ●
Galaxy Young S6310N 4.1.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●Galaxy Grand 2 4.4.2 5.2.7 - ● ● ● ● ●
Galaxy Tab 3 4.2.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●Wave 3 bada 2 5.2.7 - ● ● ● ● ●
Xcover 550
Touchwiz Dual-core 460
MHz
N/A
7.0.5 - ● ● ● - ●
Xperia C4 Dual E5363
Android 5.1
MOLY.LR9.W1423.MD.
LWTG.MP.V45.P11
7.0.5 - ● ● ● ● ●
Xperia E 4.1.1 5.2.1 - ● ● ● ● ●Xperia E1 4.3 5.2.7 - ● ● ● ● ●Xperia J 4.1.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●
Xperia M4 Aqua E2303
Android 5.0
1.0.J.0.0_8916_M:200811
.50.00.602221_A:200811.
50.00
7.0.5 - ● ● ● ● ●
Xperia M 4.3 5.2.1 - ● ● ● ● ●Xperia SP C5303 4.1.2 5.2.7A - ● ● ● ● ●Xperia Z C6603 4.4.2 5.2.1 - ● ● ● ● ●
Xperia Z Ultra C6833 4.4.4 5.2.1 - ● ● ● ● ●Xperia Z1 C6903 4.4.4 5.2.7 - ● ● ● ● ●
Xperia Z3+ E6553
Android 6.0
8994-FAAAANAZQ-
00008-25
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
Xperia Z5
Android 6.0
8994-FAAAANAZQ-
00033-25
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
Xperia Z1 Compact D5503 4.4.4 5.2.1 - ● ● ● ● ●Cink Peax 4.1.1 5.2.7 - ● ● ● ● ●Stairway 4.2.1 5.2.7 - ● - ● ● ●
MICROSOFT
MICROMAX
NOKIA
SAMSUNG
SONY
WIKO
MOTOROLA
● Funktion verfügbar
Available feature - Funtkion nicht verfügbar
Unavailable feature
Graue Felder:
Gray line:
SIM-Speicher
SIM card memory
Telefonspeicher
Phonebook memory
Historie Anrufe
History Call lists
automatischer Start
Automatic Start
Nächster /Voriger Track
Next / Previous Track
Von einer unabhängigen Organisation getestet (1) /
Tested by an independent organization (1)
Getestetes Mobiltelefon nicht empfohlen in Verbindung mit dem Renault System: Die Qualität des
Mobiltelefons wird nicht in Frage gestellt; die Bedingungen zur Verbindung des Modiltelefons mit dem Renault
Freisprechsystem erlauben es jedoch nicht eine optimale und sichere Bedienung des Systems sicherzustellen
(keine automatische W arteschleife, Bluetooth-Verbindung nicht zuverlässig...)
The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the
pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on
function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).
BLUETOOTH Je nach Version (kontaktieren Sie Ihren Renault Händler)
Versions may vary (please ask your Renault dealer)
Automatische Übertragung
Autom atic transfer Sprachserver DTMF (2)
Vocal server DTMF (2)
BLUETOOTH TECHNOLOGIE : Liste der von RENAULT getesteten und empfohlenen Telefone
Audioübertragung
Audio streaming
Legende / Legend : Aktualisiert / Update on : 15/09/2016
TELEFONE
PHONES
Marke
Brand
Media Nav Evolution
Modell
Phone model
Softwareversion
Phone software version
Version Renault System
Renault System Version
REDMI HM 2A
Android 4.4.4
NGM_V4.10.01.R20.T00
P,NGM_V4.10.01.R20.T0
0P
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
MI NOTE PRO
Android 5.1.1
2.6.c1.2-
0406_2018_e377129
7.0.5 - ● ● ● ● ●
Redmi NOTE 3
Android 5.0.2
MOLY.LR9.W1423.MD.
LWTG.MP.V24.P50
7.0.5 ● ● ● ● ● ●
Nubia 4.2.2 5.2.7 - ● ● ● ● ●SECRET
Android 4.4.4
ZTE S2004V1.0.0B037.0.5 ● ● ● ● ● ●
Die Testergebnisse der einzelnen Mobiltelefone beziehen sich auf die genannten Softwareversionen der Geräte. Eine abweichende Softwareversion kann die Kompatibilität des einzelnen Mobiltelefons beeinflussen.
The software version of the phone that was tested is given in this list. Results may vary if a different software version is used.
((1) Renault hat sich dazu entschieden seine Systeme durch eine unabhängige Organisation testen zu lassen. Diese ist in der Überprüfung der Kompatibilität von Bluetooth Systemen spezialisiert.
All Renault handsfree telephone systems are assessed by an independent company specialized in Bluetooth compatibility tests.
(2) DTMF : Dual Tone Modulation Frequency = Mehrfrequenz Verfahren. Möglichkeit, über das Freisprechsystem und über das Telefon Töne (z.B. durch drücken von *, #,...) zu senden, die zur Steuerung von Sprachservern (Mailbox) dienenDTMF: Dual Tone Modulation Frequency.
Tones generated by the hands-free telephony system linked to the mobile phone for the control of vocal servers, such as the operator's voice mail.
ZTE
XIAOMI