Mess- und Anzeigegeräte · 2019. 7. 25. · 2 Verschiedene Messverfahren für unterschiedliche Anwendungsbereiche GEMÜ bietet neben Prozessventilen eine ganze Reihe von Mess- und

Mess- und Anzeigegeräte

2

Verschiedene Messverfahren für unterschiedliche Anwendungsbereiche

GEMÜ bietet neben Prozessventilen eine ganze Reihe von Mess- und Anzeigegeräten rund um die Ventiltechnik. Das aktuelle Produktprogramm umfasst neben verschie-denen Durchflussmessern auch eine Auswahl an Tempe-ratur-, Druck- und Füllstands-Messtechnik. Ergänzt wird das Portfolio durch Anzeigegeräte für die Sensorik.Für den Bereich der Durchfluss-Messtechnik bietet GEMÜ zudem verschiedene Funktionsprinzipien: Durchfluss-messer nach dem Schwebekörperprinzip, Volumenstrom-messturbinen, magnetisch induktive Durchflussmesser sowie Ultraschall-Durchflussmessgeräte.

Alle Messgeräte haben jedoch eins gemeinsam, sie zeich-nen sich durch einen robusten Aufbau sowie eine einfa-che System integration aus.

www.gemu-group.com 3

Inhaltsübersicht

Durchfluss-Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8

Druck-Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11

Weltweiter Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Temperatur-Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4

Durchfluss-Messtechnik

Ein Messkörper wird durch den Volumenstrom in einem konischen Messrohr solange angehoben bis ein Gleichgewicht zwi-schen dem Gewicht des Messkörpers und der Kraft bedingt durch den Strömungswiderstand hergestellt ist. Der Messkörper wird umso höher angehoben je höher der Volumenstrom ist.

GEMÜ 800/850

Merkmale

• Schwebekörperprinzip

• für aggressive, neutrale gasförmige und flüssige Medien

• korrosionsbeständig, robust und hohe chemische Beständigkeit

• Anbau von elektrischen Grenzwertgebern oder Mess-wertgeber möglich

Technische Details:

Messrohrwerkstoff : Trogamid-TTM, Polysulfon, PVC, PVDF

Messbereich: 2 l/h bis 20000 l/h bei Flüssigkeiten und 0,2 Nm³/h bis 450,0 Nm³/h bei Luft

lieferbare Größen: DN 10 bis 65

Anschluss: über Gewindestutzen mit Armaturen-verschraubung und Ein legeteil

GEMÜ 840

Merkmale

• Schwebekörper-Teilstrom-Prinzip

• besteht aus: Hauptstrom-Gerät, Blende, Teilstrom-Gerät, Handmembranventilen

• für aggressive und neutrale flüssige Medien

• robust und hohe chemische Beständigkeit

• Anbau von elektrischen Grenzwertgebern oder Messwert-geber möglich

Technische Details:

Gehäusewerkstoff : PVC-U, grau, PP

Messbereich: von 3000 l/h bis 50000 l/h

lieferbare Größen: DN 65

Anschluss: über Klebe- / Schweißstutzen


GEMÜ 1250/1251/1252/1256/1257Grenzwertgeber

Merkmale

• geeignet für GEMÜ Durchflussmesser mit Magnet-Schwebekörper

• leichte Montage und Einstellung durch Aufklemmen am Durchflussmesser

• Reedkontakte werden durch Magnet im Schwebekörper betätigt

Technische Details:

GEMÜ 1250: mit bistabilem Reedkontakt mit Wechselkontakt

GEMÜ 1251 - 1257: mit bistabilem Reedkontakt für Min- oder Max-Grenzwert

optional: ATEX

GEMÜ 1270-1273Messwertgeber

Merkmale

• geeignet für GEMÜ Durchflussmesser mit Magnet-Schwebekörper

• für kontinuierliche Durchflussüberwachung

• leichte Montage und Einstellung durch Aufklemmen am Durchflussmesser

• Reedkontakte in einer Widerstandkette werden durch Magnet im Schwebekörper betätigt

Technische Details:

GEMÜ 1270/1271: das Signal wird über einen Spannungs teiler (0-10 kOhm) abge-griffen

GEMÜ 1272/1273: das Signal wird über einen integrier-ten 2-Leiter Messumformer (4-20mA) abgegriffen

GEMÜ 1270/1271: optional ATEX

6

Volumenstrommessturbinen sind sowohl als reine Messturbine aber auch als Totalizer oder Batchcontroller für Messbereiche von 120 bis 25.000 l/h einsetzbar. Die Messturbinen liefern verschiedene elektrische Ausgangssignale zur Weiterverarbeitung.

GEMÜ 3020Volumenstrom-Messturbine

Merkmale

• für neutrale und aggressive wässrige Flüssigkeiten

• Anschluss über Gewindestutzen mit Armaturenver-schraubung und Einlegeteil

Technische Details:

Turbinen-Werkstoff : PVDF

Turbinengehäusewerkstoff: PVDF / PVC-U, grau

lieferbare Größen: DN 25 / DN 50

Messbereich: DN 25: 120 bis 3600 l/hDN 50: 500 bis 25000 l/h

Spannungsversorgung: 24 VDC

Frequenzausgang: 24 V PNP

Stromausgang: 4 bis 20 mA

GEMÜ 3021Volumenstrom-Messturbine, Totalizer oder Batchcontroller

Merkmale

• Messumformer mit Summenzähler oder Dosiergerät

• für neutrale und aggressive wässrige Flüssigkeiten

• durch Elektronik auf jeweilige Einsatzbedingung einstell-bar

• Signaleingänge für SPS oder Schaltsignale

• Anschluss über Gewindestutzen mit Armaturenver-schraubung und Einlegeteil

Technische Details:

Turbinen-Werkstoff : PVDF

Turbinengehäusewerkstoff: PVDF / PVC-U, grau

Lieferbare Größen: DN 25 / DN 50

Messbereich: DN 25: 120 bis 7200 l/hDN 50: 500 bis 25000 l/h


Ausgänge je nach Typ: Frequenz 24 V PNP; Strom 0/4 bis 20 mA; 2 x Relais



Magnetisch induktiver Durchflussmesser (MID)Der Durchflussmesser GEMÜ 3030 mFlow arbeitet nach dem magnetischinduktivem Messprinzip. Er ist für elektrisch leit-fähige Medien geeignet und ermöglicht eine genaue Messung von Fließgeschwindigkeiten und Durchflussmengen neut-raler und aggressiver Flüssigkeiten. Durch den einfachen mechanischen Aufbau des GEMÜ 3030 mFlow als Eintauch-MID (Insertion) wird ein schneller und unkomplizierter Einbau ermöglicht. Die Bedienung erfolgt über eine frontseitig im Gehäuse angeordnete Folientastatur und ein hintergrundbeleuchtetes Display. Die elektrischen Anschlüsse befi nden sich auf der Rückseite.

GEMÜ 3030 mFlow

Merkmale

• gleiches Messgerät für verschiedene Nennweiten einsetzbar

• keine beweglichen Teile im Medium

• Zugriffsrechte über Benutzerebenen

• integrierter Webserver

• einfache Inbetriebnahme und vielseitige Bedien-möglichkeiten- frontseitige Tastatur- PC Anbindung mit Internet Browser- Feldbus Schnittstellen z. B. Profi bus-DP

Technische Details:

lieferbare Größen: DN 25 bis 300

Temperaturbereich: 0 bis 135 °C

Anschluss: über versch. Fittinge

Temperatursensor: optional


Messbereich: 0 bis 4 m/s, 0 bis 10 m/s

Ausgangssignale: 0 / 4 bis 20 mA; Impuls; Relais

Feldbus-Schnittstelle: Profi bus DP

Leitfähigkeit des Mediums: ≥ 20 μS/cm

8

Ultraschall-Durchflussmessgerät Das Durchflussmessgerät GEMÜ C38 SonicLine ist ein Ultraschall-Durchflussmessgerät, welches nach dem Phasendif-ferenzverfahren arbeitet. Das Messrohr besteht aus PFA und ist mittels gängiger Flare-Verschraubung direkt in das Rohr-leitungssystem integrierbar. Das Medium kommt ausschließlich mit dem Messrohr in Berührung. Das Elektronikgehäuse besteht aus PP. Die Anschlusskabel sind PTFE ummantelt.

GEMÜ C38 SonicLine

Merkmale

• hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit

• geeignet für sehr dynamische Prozesse (Dosierzeit < 1s)

• integrierte Dosierfunktion

• keine bewegten Teile im Messrohr und somit verschleiß-arm

• alle medienberührenden Teile sind aus PFA (HP Qualität)

• sehr hohe chemische Beständigkeit

• totraumarm

• Leerrohrmeldung

• kompakte Bauform

Technische Details:

Nennweite: ⅜" bis 1"

Messbereich: 0,03 bis 120 l/min

Anschlussart: Flare-Anschluss

Werkstoff Messrohr: PFA-HP


Medientemperatur: 0 bis 80 °C

Messgenauigkeit: ± 1 % des Messbereichs

Ausgangssignale: 4 bis 20 mA; Impuls



Für den Bereich Druck-Messtechnik steht der Druckmessumformer oder Druckschalter GEMÜ 3140 in verschiedenen Aus-führungen zur Verfügung. Drucktransmitter und Druckmessgeräte für den Reinstmedienbereich sind in der HydraLine Reihe (GEMÜ C30, C31, C32) zusammengefasst.

GEMÜ 3140Druckmessumformer/-schalter

Merkmale

• je nach Ausführung mit drehbarem LED-Display und IO-Link Schnittstelle

• geeignet für pastöse, verunreinigte und aggressive Medien

• passendes Durchgangsgehäuse optional erhältlich

• ATEX- und SIL2-Ausführung optional erhältlich

• Genauigkeit 0,5 % FSO (nach IEC 60770)

• Einbaulage beliebig

• Keramiksensor

Technische Details:

Betriebsdruck*: 0 bis 40 bar

Medientemperatur*: - 40 bis 125 °C

Gehäusewerkstoffe: Gehäuse aus 1.4404 Edelstahl oder Kunststoff (PVDF)

mechanischer Anschluss: Außengewinde G¼“ oder G½“

Ausgangssignale: 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 0 – 10 V

Schaltausgänge: PNP oder NPN

* je nach Ausführung und/oder Betriebsparametern

Druck-Messtechnik

10

Druck-Messtechnik

GEMÜ C30 Hydra-GaugeManometer mit Druckmittler

Merkmale

• speziell zur Druckmessung von Reinstchemikalien geeignet

• alle medienberührenden Teile sind aus PFA/PTFE (HP Qualität)

• Druck-Übertragung durch Doppel-Membrantechnik

• Manometer drehbar um 360°

• optional mit elektrischen Schaltkontakten

• REACH / RoHS konform

• weitere Zertifi kate auf Anfrage (z.B. FDA-Konformität)

Technische Details:

Nennweite: ¼" bis 1¼" (In-Line, Dead-End)

Betriebsdruck: 0 bis 6 bar

Anschlussart: Flare-Anschluss, NPT

Ventilkörper werkstoff: PFA-HP, PTFE

Membran werkstoff: PFA


Messgenauigkeit: ± 1,6 % des Messbereichs bzw. Skalenendwert


GEMÜ C31 Hydra-SensorMessumformer mit Druckmittler

Merkmale



• Druck-Übertragung durch Doppel-Membrantechnik

• Messwertumformer drehbar um 360°

• Schutzart IP 65 oder IP 67 (je nach Ausführung)



Technische Details:






Spannungsversorgung: 10 bis 30 V DC


Messgenauigkeit: ≤0,5 % der Spanne

Ausgangssignale: 4 bis 20 mA

optional: digitale Anzeige

GEMÜ C32 Hydra-DryMessumformer mit keramischer Messzelle

Merkmale



• Druckübertragung erfolgt durch eine keramische Mess-zelle

• Messzelle wird durch Doppelmembransystem vom Pro-zess getrennt

• Schutzart IP 67



Technische Details:






Spannungsversorgung: 12 bis 30 VDC


Messgenauigkeit: ≤0,5 % der Spanne

Ausgangssignale: 4 bis 20 mA

optional: digitale Anzeige mit Schalt-punkten

13

GEMÜ 3220

Merkmale

• hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit

• keine bewegten Teile und somit verschleißarm

Technische Details:

Messbereich: 0 bis 100 °C

Sensorwerkstoff: Keramik (als Option mit PVDF Ummantelung)

Anschlussstück: PVDF

Ausführung: als 2-Leiter-Messumformer oder als 4-Leiter Temperatur-messgerät mit Display

Stromausgang: 0/4 bis 20 mA


Prozessanschluss: je nach Ausführung: G ½" oder G ¾" -Gewinde

Temperatur-Messumformer und Temperatur-Messgerät mit integrierter AnzeigeDer Temperatur-Messumformer GEMÜ 3220 wandelt die physikalische Größe Temperatur proportional in ein elektri-sches Signal um. Der Prozessanschluss ist standardmäßig mit Außengewinden nach DIN 3852 in den Größen G 1/2 und G 3/4 ausgeführt. Der elektrische Anschluss erfolgt mit einer Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803 Form A. Die Einbaulage ist beliebig. Nach dem Einschrauben des Anschlussstückes kann das Gehäuseoberteil durch Lösen der Befestigungsschrauben im Bereich von ±180° individuell lagerichtig gedreht werden. Die mit den Medien in Berührung kommenden Teile sind aus PVDF bzw. Keramik, das Gehäuse aus ABS und die Dichtung aus FPM.

Temperatur-Messtechnik


AUSTRALIAGEMÜ Australia Pty. LtdUnit 4 - 8/10 Yandina RoadWest Gosford, NSW 2250Phone: +61-2-43 23 44 93Fax: +61-2-43 23 44 [email protected]

AUSTRIAGEMÜ GmbHEuroparing F15 4012345 Brunn am GebirgePhone: +43 22-36 30 43 45-0Fax:+43 22-36 30 43 [email protected]

BELGIUMGEMÜ Valves bvba/sprlKoning Albert 1 laan, 64 1780 WemmelPhone: +32 2 702 09 00Fax: +32 2 705 55 [email protected]

BRAZIL / SOUTH AMERICA

GEMÜ Indústria de ProdutosPlásticos e Metalúrgicos Ltda.Rue Marechal Hermes, 114183.065-000 São José dos Pinhais, ParanáPhone: +55-41-33 82 24 25Fax: +55-41-33 82 35 [email protected]

CANADAGEMÜ Valves Canada Inc.2572 Daniel-Johnson BoulevardLaval, QuebecH7T 2R8Phone: +1-450-902-2690Fax: +1-404-3 44 [email protected]

CHINA GEMÜ Valves (China) Co., LtdNo.518, North Hengshahe Road Minhang District, 201108 ShanghaiPhone: +86-21-2409 [email protected]

DENMARKGEMÜ ApSIndustriparken 16-182750 BallerupPhone: +45 70 222 516 Fax: +45 70 222 [email protected]

FRANCEGEMÜ S.A.S1 Rue Jean BugattiCS 99308 Duppigheim67129 Molsheim CedexPhone: +33-3 88 48 21 00Fax: +33-3 88 49 12 [email protected]

INTERCARAT1 Rue Jean BugattiCS 99308 Duppigheim67129 Molsheim CedexPhone: +33-3 88 48 21 20Fax: +33-3 88 49 14 [email protected]

GERMANYGEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KGFritz-Müller-Straße 6 - 874653 Ingelfingen-CriesbachPostfach 3074665 Ingelfingen-Criesbach

Phone: +49 (0)7940-12 30Fax: +49 (0)7940-12 31 92 (Domestic) Fax: +49 (0)7940-12 32 24 (Export)[email protected]

GREAT BRITAIN / UK GEMÜ Valves Ltd.10 Olympic WayBirchwood, WarringtonWA2 0YLPhone:+44-19 25-82 40 44Fax:+44-19 25-82 80 [email protected]

HONG KONGGEMÜ (Hong Kong) Co., Ltd.Room 2015, Tower B, Regent Centre, 70 TA Chuen Ping StreetKwai Chung, N.T., Hong KongP.R. ChinaPhone: +852 6873 8280Fax: +852 6873 [email protected]

INDIAGEMÜ IndiaRepresentative Office 301, K.B. Complex, Rambaug, L.G.Hospital Road, Maninagar,Ahmedabad-380 008Phone: +91-79-25450438 +91-79-25450440Fax: [email protected]

INDONESIAGEMU Valves Pte Ltd(Indonesia Representative Office)Rukan Mangga Dua SquareBlock F17, 2nd FloorJl. Gunung Sahari Raya No. 1Jakarta Utara 14420IndonesiaPhone: +62 (21) - 6231 0035Fax +62 (21) - 2907 [email protected]

IRELANDGEMÜ Ireland Ltd15 Eastgate DriveEastgate Business ParkLittle IslandCo. CorkPhone: +353 (0)21 4232023Fax: +353 (0)21 [email protected]

ITALYGEMÜ S.r.l.Via Giovanni Gentile, 320157 MilanoPhone: +39-02-40044080Fax: [email protected]

JAPANGEMÜ Japan Co., Ltd.2-5-6, Aoi, Higashi-ku, Nagoya, Aichi, 461-0004Phone: +81-52-936-2311Fax: [email protected]

MALAYSIAGEMU VALVES PTE LTD(Malaysia Representative Office)D-8-09, Block D, No. 2AJalan PJU 1A/7AOasis Square, Oasis Damansara47301 Petaling JayaSelangor Darul EhsanPhone: +(603)- 7832 7640Fax: +(603)- 7832 [email protected]

MEXICOGEMU Valvulas S.A. de C.V.German Centre, Av. Santa Fe No. 170 – OF. 5-1-05Col. Lomas de Santa Fe, Del. Alvaro Obregon01210 Mexico, D.F.Phone: +52 55 7090 4161 +52 55 7090 4179

RUSSIA OOO „GEMÜ GmbH“Uliza Shipilovskaya, 28A 115563, MoskauPhone: +7(495) 662-58-35Fax: +7(495) [email protected]

SINGAPOREGEMÜ Valves PTE. LTD.25 International Business ParkGerman Centre #03-73/75Singapore 609916Phone: +65-65 62 76 40Fax: +65-65 62 76 [email protected]

SOUTH AFRICA GEMÜ Valves Africa Pty. LtdStand 379Northlands Business Park,Hoogland Ext 45Northriding, RandburgPhone: +27(0)11 462 7795Fax: +27(0)11 462 [email protected]

SWEDENGEMÜ Armatur ABBox 5437 21 LindomePhone: +46-31-99 65 00Fax: +46-31-99 65 [email protected]

SWITZERLANDGEMÜ GmbH Seetalstr. 2106032 EmmenPhone: +41-41-7 99 05 05Fax: +41-41-7 99 05 [email protected]

GEMÜ Vertriebs AGLettenstrasse 36343 RotkreuzPhone: +41-41-7 99 05 55Fax: +41-41-7 99 05 [email protected]

TAIWANGEMÜ Taiwan Ltd.9F.-5, No.8, Ziqiang S. Rd.Zhubei CityHsinchu County 302, Taiwan (R.O.C.)Phone: +886-3-550-7265Fax: [email protected]

UNITED STATESGEMÜ Valves Inc.3800 Camp Creek ParkwaySuite 120, Building 2600Atlanta, Georgia 30331Phone: +1-678-5 53 34 00Fax: +1-404-3 44 93 [email protected]

Ergänzend hierzu besitzt GEMÜ ein globales Partner-netzwerk.

Kontaktdaten:https://www.gemu-group.com/de_DE/kontakte

GEMÜ Produktionsstandort

GEMÜ Tochtergesellschaft

Weltweite Präsenz

www.gemu-group.com Ände

rung

en v

orbe

halte

n · 0

9/20

18 ·

8845

1680

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KGFritz-Müller-Straße 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-CriesbachTel. +49 (0)7940 123-0 · [email protected]

Documents

Mess- und Anzeigegeräte · 2019. 7. 25. · 2 Verschiedene Messverfahren für unterschiedliche Anwendungsbereiche GEMÜ bietet neben Prozessventilen eine ganze Reihe von Mess- und