www.miesarch.com | www.miesbcn.com

www.mai.nrw.de

M:AI – IMMer vor ort. NIe AM selbeN.

Es ist ein Museum ohne Haus: Das M:AI Museum für Architektur und Ingenieur kunst NRW ist in ganz Nord rhein-Westfalen unterwegs. Bauwerke lassen sich am besten im Ori ginal erleben, erspüren, betrachten und schließ-lich bewerten.

Und so bewegt sich dieses mobile Museum von seinem Sitz in Gelsenkir-chen aus immer dorthin, wo Architektur und Ingenieur kunst zum Thema werden sollen: wo ein Gebäude als Bereicherung für eine Stadt empfunden wird und Menschen sich darin wohl fühlen. Dorthin, wo bedeutende Architekten, Inge-nieure, Stadtplaner und Landschafts gestalter Wegweisen des hinterlassen haben oder wo Bau- und Kulturdenkmäler vom Abriss bedroht sind und heftig disku-tiert werden.

Mit Ausstellungen und Exkursionen, Vorträgen und künstleri schen Aktionen sowie Publika tio nen macht das M:AI die Qualitäten und Mög lichkeiten eines Bauwerks sichtbar – besonders, um den Blick eines jeden für gutes Bauen zu schärfen und zu zeigen, welche baulichen Schätze Nord rhein-Westfalen hat. Letzteres auch über die Grenzen des Bundeslandes hin weg.

Seit 2005 nun schon ist das M:AI unterwegs. Unterstützt von vielen Part-nern orientiert es seine Aktivitäten an der jeweiligen aktuellen Diskussion. Die Projekte des M:AI sind Teil der Landes initiative StadtBauKultur NRW.

M:AI MUSEUM FÜR ARCHITEKTUR UND

INGENIEURKUNST NRW

Leithestr. 33 45886 GelsenkirchenT +49 209 925780info@mai.nrw.dewww.facebook.com/mai.nrwmainrw.wordpress.com

AusstelluNgsort MIes AwArd

UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN

Areal C [Kokerei], Kammgebäude [C90]Parkplatz C, Arendahls WieseHeinrich-Imig-Straße45141 Essen

ÖffNuNgszeIteN

25. April bis 29. Mai 2014mittwochs bis sonntags10 — 18 Uhr

Ausstellung Auf dem unesCO-Welterbe ZOllverein | Kammgebäude, KOKeReI [C90]HeINRICH-ImIg-STRaSSe, eSSeN | 25. April bis 29. mAi 2014

Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur Mies van der rohe-Preis 2013

Der renommierte Architektur preis für zeit-

genössische Architektur wurde 1987 von

der Europäischen Kommission, dem Euro-

päischen Parlament und der Stiftung Mies

van der Rohe, Barcelona, ins Leben gerufen.

Heute ist er der offizielle Architektur-Preis

der Europäischen Union.

Der Preis zeichnet besonders qualitätvolle

Architekturen aus, würdigt herausragende,

innova tive, aktuelle Baukunst und visio näre

mies vAn der rOhe AWArd für Zeit genössisChe ArChitektur

Architekten. Seit 2001 wird auch ein Sonder-

preis – Special Mention – für junge Archi-

tekturbüros vergeben.

Vorgeschlagen werden können für den

Mies Award und den Special Mention Bau -

werke jeg licher Art: z.B. Wohnhäuser, kul -

turelle Einrichtungen, Schulen, Sportstätten,

Kranken häuser, Infrastrukturen und Trans-

port systeme. So wird alle zwei Jahre gezeigt,

wie Archi tek ten in Euro pa heute arbeiten

und denken. Bauwerke, die europa weit bei -

spiel haft sind und die jeweili gen Trends archi-

tektoni schen Schaffens repräsentieren, erhal-

ten durch den Award öffentliche Beachtung.

Anlässlich des 25jährigen Jubiläums

werden in der Ausstellung zum Mies Award

2013 alle bisherigen Gewinnerprojekte ge-

zeigt – eine Dokumentation herausragender

europäischer Architektur.

Organisation

Präsentiert von In Kooperation mit

0 Harpa Reykjavik, Foto: Nic Lehoux

1 superkilen Kopenhagen, Dänemark,

Foto: Superflex

2 Markthalle gent, Belgien, Foto:

Petra Decouttere

3 Parsol, Sevilla, Spanien. Foto:

Fernando Alba

4 senio ren heim Alcacer do Sal,

Portugal, Foto: FG+SG

5 red bull Music Academy Madrid,

Spanien, Foto: Lluis Diaz Diaz

2013 erhielten den renommiertesten euro-

päischen Architekturpreis Henning Larsen

Architects, Studio Olafur Eliasson und

Batteríid architects für Harpa, die Reykjavik

Konzert- und Konferenzhalle. 335 Projekte

wurden insgesamt eingereicht. Preisträger,

Finalisten und alle Projekte der engeren

Wahl gehen traditionell im Anschluss an die

Preisvergabe als Ausstellung auf Tournee.

preisträger

hArpA, reykjAvik – preisträger des

mies AWArds 2013

Die Reykjavik Konzerthalle mit ihrer skulp-

tu ralen Anmutung liegt im Hafen direkt am

Wasser. Die Jury begründete ihre Wahl damit,

dass der Kulturbau geholfen hat, den Ort zu

revitalisieren und zwischen Hafen und Stadt

zu vermitteln. Der Bau besteht aus zwei qua -

derförmigen Volumen mit schrägen Kanten.

Umhüllt wird der Komplex von einer effekt-

vollen Fassade aus Glas und Stahl. Dank

dichroitischer Beschichtungen der wabenar-

tigen Glaselemente und ihrer speziellen An -

ordnung verändert sich die Außenhaut des

Konzerthauses je nach Lichteinwirkung oder

Betrachtungswinkel. Harpa ist zudem zum

Symbol für Hoffnung und Erneuerung durch

Kultur geworden: Baubeginn war kurz vor der

Wirtschaftskrise, aber die Stadt hat den Bau

des Gebäudes kontinuierlich weiterbetrieben.

sOnderpreis:

red bull musiC ACAdemy, mAdrid

Neben dem eigentlichen Mies-Award wird seit

2001 noch ein weiterer Preis vergeben: der

»Emerging Architect Special Mention«, der

Preis für ein junges Architektenteam. 2013

wurde er Langarita-Navarro Arquitectos für

die Red Bull Music Academy / Nave De Música

Matadero in Madrid zugesprochen. Die Red

Bull Music Academy ist ein tourendes Musik-

festival, für das in sehr kurzer Zeit Räumlich-

keiten erstellt werden mussten. Eigentlich sollte

es 2011 in Tokio stattfinden, was wegen des

Erdbebens nicht mehr möglich war. Ein Lager -

hallenensemble aus dem frühen 20. Jahrhun-

dert, das bereits teilweise Kreativstandort war,

wurde ausgewählt. In kürzester Zeit — inner-

halb von zwei Monaten — wurde ein Hallen-

komplex umgebaut: mit temporären, flexiblen

und reversiblen Einbauten, um zum einen eine

angemessene Akustik zu erzeugen und zum

anderen intensive künstlerische Begegnungen

zu ermöglichen.

die finAlisten

superkilen, kOpenhAgen

Fast 1,5 Kilometer lang ist das Stadtentwick-

lungsband im international geprägten Stadtteil

Nørrebro. BIG Bjarke Ingels Group, Topotek 1

und Superflex haben einen Freiraum entwi-

ckelt, der mitten durch ein sozial benachteilig-

tes Quartier verläuft: ein grüner, gartenähn-

li cher, ein dunkelgepflasterter Abschnitt mit

Treffpunktqualität und ein signalroter Abschnitt

als Markt-, Kultur- und Sportplatz. Sie sind

ausgestattet mit zahlreichen alltäglichen Din -

gen aus den über 60 Heimatländern der An-

woh ner: Palmen aus China, Trainingsgeräte

vom Muscle Beach in L.A., Abwasserkanäle

aus Israel.

metrOpOl pArAsOl, sevillA

Die Holzkonstruktion von J. Mayer H. befindet

sich mitten im historischen Zentrum von Sevilla

auf der Plaza de la Encarnación, wo einst eine

Markthalle aus dem Jahr 1842 stand. Die

großen, pilzartigen Strukturen »fließen« in die

Ecken und Winkel der Bebauung und bilden

eine Klammer für neues kulturelles Leben: Im

Untergeschoß ist ein archäologisches Museum

untergebracht, eine Markthalle liegt auf Platz-

ebene, auf einem erhöhten Platz befinden sich

Bars und Restaurants. Ein Panorama-Rund-

gang auf dem Dach des riesigen Schirms bietet

Blicke auf die Altstadt.

seniOrenWOhnheim, AlCáCer dO sAl

Maximal drei Stockwerke ist das Gebäude

von Aires Mateus hoch. Es fügt sich daher gut

in die Umgebung. Die Innenflure des langge-

streckten Komplexes sind mit Verweilzonen

ausgestattet und bieten Ausblicke, so dass sie

das Flanieren anregen und die Senioren so in

Bewegung bleiben.

mArkthAlle, gent

Die Büros Robbrecht en Daem Architecten und

Marie-José van Hee Architecten entwickelten

eine offene Markthalle mit einem holzverklei-

deten doppelten Giebeldach. Das Holz ist durch

Glasschindeln, die schimmernd den Himmel

reflektieren, abgedeckt. Sie sind gleichzeitig

Witterungsschutz. Unter dem Dach befindet

sich noch ein Untergeschoss mit einem Café,

öffentlichen Toiletten, einem Fahrradparkplatz

sowie Künstlergarderoben.

3

1

2

4

5

seit mittlerweile 25 Jahren wird der Mies van der rohe-Preis verliehen: Alle zwei Jahre wählt eine hochkarätig besetzte Jury aus aktuellen Projekten den träger dieses Preises für zeitge-nössische Architektur aus. zaha Hadid, rem Koolhaas, david Chipperfield — sie alle erhielten für eines ihrer bauwerke den

AusstelluNg

PreIs der euroPäIsCHeN uNIoN für zeItgeNÖssIsCHe ArCHIteKtur MIES VAN DER ROHE PREIS 2013

DIE BESTE ARCHITEKTUR EUROPAS

Mies Award. er ist seit 2001 der offizielle Preis der europäischen union.