MARKUSDOM, DOGENPALAST, CAMPANILE... Die Piazza San Marco ist der Star aller Attraktionen

LÄSSIGER ALS FLIP-FLOPS Original Gondolieri-Schuhe shoppen

VENEDIGMit

E-BOOK-AUSGABE

DIE

WIC

HTI

GSTE

N M

ARCO

PO

LO H

IGH

LIGH

TS

A MUSEO DEL SETTECENTO VENEZIANO Im prachtvollen Adelspalazzo

Ca’ Rezzonico gewinnen Sie

Einblicke ins hochherrschaft-

liche Leben des 18. Jhs.

→ S. 32

B BASILICA DI SAN MARCO Schatztruhe Markusdom:

Gold und Silber, Edelsteine

und Mosaiken → S. 34

C CAMPANILE DI SAN MARCO Ein ebenso aufregender wie

aufschlussreicher Blick von

hoch oben ins Dekolleté der

Stadt → S. 37

D PALAZZO DUCALE Ein Rundgang mit vor Stau-

nen geweiteten Augen

durch das einstige Epizent-

rum der Macht → S. 39

E PIAZZA SAN MARCO Über die schönste Piazza

der Welt flanieren und ein

Meisterwerk der Mosaik-

kunst bewundern → S. 41

F FRARI Die Franziskanerkirche

gleicht einem Kunstmuse-

um: Tizian und Donatello,

Canova und Bellini und viele

mehr → S. 50

G PONTE DI RIALTO Die berühmte Brücke über

den Canal Grande: eines der

vielen Wahrzeichen der

Stadt → S. 51

H GALLERIA DELL’ACCADEMIA Ein Farbenrausch in der

Schatzkammer der venezia-

nischen Malerei → S. 55

I MURANO Stippvisite auf der Insel der

traditionsreichen Glasbläser.

Nicht fehlen darf der Besuch

in einem der vielen Ateliers

und dem Museo dell’Arte

Vetraria. → S. 58

J DO MORI Auf ein Gläschen Wein – die

typisch venezianische ombra–, ein pikantes Häppchen

und einen Plausch mit Ein-

heimischen in Venedigs äl-

tester Stehbar: Das Do Mori

ist Treffpunkt seit einem

halben Jahrtausend → S. 63

K INTERPRETI VENEZIANI „Violins in Venice“: Barock-Kmusik von Bach bis Vivaldi

im stimmungsvollen Ambi-

ente der ehemaligen Kirche

San Vidal → S. 79

L TEATRO LA FENICE Eine Oper, ein Tanzabend

oder ein Konzert im legen-

dären Bühnenjuwel am

Campo San Fantin → S. 81

M VOGALONGA Marathon alla veneziana:

Das große Wettrudern

durch die Lagune gerät

zum stimmungsvollen Volks-

spektakel → S. 95

N KARNEVAL Wenn ganz Venedig eine

Zaubermaske trägt → S. 98

O KUNSTBIENNALE Immer in ungeraden Jah-

ren: das spannende Stell-

dichein der Gegenwarts-

kunst aus aller Welt → S. 98

Die wichtigstenMARCO POLOHighlights!Diese Highlights sind im Cityatlas, in der Faltkarte und auf dem hinteren Umschlag eingezeichnet

N

C

MARCO POLO Autor Walter M. Weiss

Walter M. Weiss arbeitet seit 30 Jahren als freier

Autor und hat bereits mehr als 80 Reise- und Sach-

bücher veröffentlicht. Einer seiner Themenschwer-

punkte: Venedig. Von dem Reiz der Lagunenstadt

bezirzt, die er längst wie seine Westentasche kennt,

hat er sich ein dichtes Netz an Kontakten geknüpft,

so dass er über die neuesten Trends vor Ort stets

bestens im Bilde ist. Näheres: www.wmweiss.com

www.marcopolo.de/venedig

VENEDIG

SYMBOLE

yz Insider-Tipp

h Highlight

r r r r Best of …

a Schöne Aussicht

g Grün & fair: für ökologi-sche oder faire Aspekte

(*) kostenpfl ichtigeTelefonnummer

PREISKATEGORIEN HOTELS

€€€ über 190 Euro

€€ 110–190 Euro

€ unter 110 Euro

Durchschnittspreise für das billigste DZ. Je nach Saison dif-ferieren die Preise z. T. ganz er-heblich – in beide Richtungen

PREISKATEGORIEN RESTAURANTS

€€€ über 45 Euro

€€ 20–45 Euro

€ unter 20 Euro

Preise für ein für das jeweili-ge Lokal typisches Menü mit drei Gängen ohne Getränke

Best of... → S. 6

Sehenswertes → S. 26

Essen & Trinken → S. 60

← UMSCHLAG VORN: DIE WICHTIGSTEN HIGHLIGHTS

4 DIE BESTEN INSIDER-TIPPS

6 BEST OF ... r TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF S. 6

r TYPISCH VENEDIG S. 7

r SCHÖN, AUCH WENN ES REGNET S. 8

r ENTSPANNT ZURÜCKLEHNEN S. 9

10 AUFTAKT

16 IM TREND

18 STICHWORTE

24 DER PERFEKTE TAG

26 SEHENSWERTES CANAL GRANDE, SAN MARCO,

CASTELLO, CANNAREGIO, SAN POLO &

SANTA CROCE, DORSODURO, INSELN

60 ESSEN & TRINKEN DIE KÜCHE DER LAGUNE IN TRATTORIEN,

BACARI UND GOURMETLOKALEN

70 EINKAUFEN ANTIQUITÄTEN, SPITZEN, MASKEN,

MURANOGLAS: STILVOLLE SOUVENIRS

Die besten Insider-Tipps → S. 4

Titelthemen: Markusdom, Dogenpalast, Campanile... S.41 | Lässiger als Flip-Flops S. 75

INHALT

GUT ZU WISSEN Bücher & Filme → S. 22Entspannen & Genießen → S. 32Gourmettempel → S. 65Spezialitäten → S. 68Luxushotels → S. 86Ruderevent Vogalonga → S. 95Was kostet wie viel? → S. 105Richtig fit! → S. 107Wetter in Venedig → S. 108

KARTEN IM BAND(116 A1) Seitenzahlen und Koordinaten verweisen auf den Cityatlas

Einen Linienplan der vaporetto-Schiffe finden Sie im hinteren Umschlag

Es sind auch die Objekte mit Koordinaten versehen, die nicht im Cityatlas stehen.

FALTKARTE f(f A–B 2–3) verweist auf die herausnehmbare Falt-karte (f O) Ort/Adresse liegt außerhalb des Kartenaus-schnitts

Einkaufen → S. 70

Am Abend → S. 76

Cityatlas → S. 114

Übernachten → S. 82

UMSCHLAG HINTEN:FALTKARTE ZUM HERAUSNEHMEN →

AM ABEND 76 IN DEN GASSEN UND AUF DEN

PLÄTZEN PULSIERT DAS NACHTLEBEN

ÜBERNACHTEN 82 AM CANAL GRANDE, IM GASSEN-

LABYRINTH ODER MIT BLICK AUF

DEN ADRIASTRAND

STADTSPAZIERGÄNGE 90

MIT KINDERN UNTERWEGS 96

EVENTS, FESTE & MEHR 98

ICH WAR SCHON DA! 100

LINKS, BLOGS, APPS & MORE 102 PRAKTISCHE HINWEISE 104 SPRACHFÜHRER 110 CITYATLAS 114

REGISTER & IMPRESSUM 134 BLOSS NICHT! 136

2 | 32 | 3

yz Entzückende Einblicke

Ob Morgenspaziergang oder festli-

cher Abendempfang, Ruderregatta,

Ballspiel, Begräbnis oder Büßer-

umzug: Die Bildergalerie des Mu-

seo Querini Stampalia öffnet auf

denkbar charmante Weise ein Fens-

ter in den venezianischen Alltag des

18. Jhs. (Foto o.) → S. 43

yz Kaum bekannte

Tintorettos

Das gotische Gotteshaus Madonna

dell’Orto birgt eine erlesene Samm-

lung von Gemälden → S. 48

yz Szenelokal am

Markusplatz

Tagsüber fungiert es als gutbürger-

liche – und deutlich preiswertere –

Alternative zu Florian und Quadri,

den Renommieradressen auf der

Piazza. Doch ab dem mittleren

Abend mutiert das zu Füßen des

Campanile gelegene Café Aurora zu

einer schicken Cocktailbar, die ihr

junges Publikum mit Videokunst

und Live-DJs unterhält → S. 64

yz Schiffsmodelle als

Souvenir

Vom Laubsäge-Bausatz für Kinder

bis zur detailgetreuen Nachbildung

von großsegeligen Frachtbooten

und Galeeren, in denen Hunderte

Arbeitsstunden stecken: Gilberto

Penzo fertigt in seiner Werkstatt

entzückende Boote und Schiffe aus

Holz im Miniaturformat → S. 75

yz Fischliebhaber,

aufgepasst!

Bei Alberto gibts täglich fangfri-

sches Meeresgetier – köstlich zube-

reitet (Foto re.) → S. 62

yz Tafeln direkt am

Giudeccakanal

Kreative Küche, exzellente Weine

und dazu ein Traumpanorama: die

Trattoria La Riviera → S. 66

yz Smarte Slipper

Lässiger als die coolsten Flip-Flops:

die rutschfesten und dabei samt-

weichen Arbeitsschuhe der Gondo-

lieri im La Friulana → S. 75

Die bestenMARCO POLOInsider-Tipps

Von allen Insider-Tipps finden

Sie hier die 15 besten

yz Renaissance in Reinkultur

Das zauberhafte Kirchlein Santa

Maria dei Miracoli → S. 49

yz Shopping mit

Überraschungen

Schmuck, Seidenschals und kuriose

Kleider im Secondhandladen von

Laura Crovato → S. 73

yz Bed & Breakfast am Lido

Im Angelika werden Sie bestens

betreut von einer deutschsprachi-

gen Insiderin → S. 87

yz Wohnen im Grünen

30 Bootsminuten vom Markusplatz

logieren Individualisten in der Land-

villa Il Lato Azzurro auf der Gemüse-

insel Sant’Erasmo → S. 89

y yz Eine Trattoria wie

aus dem Bilderbuch

Piatti tipici vom Fisch, aber auch

Pasta und Spezialitäten vom Rind

oder Wild: Das Vini da Gigio serviert

saisonale Köstlichkeiten im Kreis der

Stammgäste von nebenan → S. 67

yz Über 1000 Jahre altes

Kirchenjuwel

Im Herzen des sestiere San Polo

steht auf einem der verträumtesten

Plätze der Stadt das Gotteshaus San

Giacomo dell’Orio, dessen Inneres

eine überaus reizvolle mittelalterli-

che Atmosphäre verströmt → S. 52

yz Gelato perfetto

Ausgefallene Sorten wie Ingwer, La-

kritze, Artischocke und Kardamom

oder Klassiker à la Vanille und Ha-

selnuss: Carlo Pistacchi fabriziert in

seinem Minisalon namens Alaska

das wohl schmackhafteste Eis der

Stadt → S. 64

y yz Die Geheimnisse

der Lagune erkunden

Mit den bragozzi, nostalgischen

Frachtkähnen aus Holz, geht es in

die versteckten Zonen der Lagune:

zu Inselchen wie San Francesco del

Deserto, vorbei an Pfahlhütten der

Fischer, alten Salinen und Festungs-

bauten durch stille, labyrinthische

Kanäle → S. 95

TOLLE ORTE ZUM NULLTARIFNeues entdecken und den Geldbeutel schonen

r r r r Diese Punkte zeichnen in den folgenden Kapiteln die Best-of-Hinweise aus

r Schatztruhe Markusdom 

Nicht nur der Eintritt in den prachtvollen, reich verzierten Markusdom,

dieser Orgie aus Gold, Silber und Edelsteinen, ist frei. Im Frühjahr und

Herbst sind auch die Führungen zu den grandiosen, eine Fläche von

4000 m2 bedeckenden Mosaike gratis → S. 34 , 36

r Tête-à-Tête mit dem Tod 

Was haben der Komponist Igor Strawinski, der Dichter Ezra Pound

und der Tänzer Sergej Djagilew gemeinsam? Sie und etliche andere

prominente Tote haben ihre letzte Ruhe auf der Friedhofsinsel San

Michele gefunden. Besuchen Sie Ihre Gräber und lassen Sie sich von

der Stimmung gefangen nehmen (Foto) → S. 58

r Spitzen-Kunst auf der Insel 

Das Inselchen Burano wirkt wie eine Miniaturausgabe Venedigs, be-

rühmt ist es für seine fein gestickten Spitzen. In den Nadelspitzenschu-

len können Sie diese Handwerkskunst erleben → S. 58

r Museum des Wohlklangs 

So klangen früher die Hits: Schöne Barockklänge vom Band begleiten

die Ausstellung kunstvoll gefertigter Flöten und Gamben, Violinen und

Lauten in der Kirche San Maurizio im Herzen von San Marco → S. 36

r Superlativ der Malkunst 

Es soll angeblich das größte barocke Deckenbild der Welt sein, das

aus 40 Leinwand elementen zusammengesetzte Kolossalwerk

hinter der schlichten Ziegelfassade der Kirche San Pantalon –

ein echtes Gratis-Superlativ! → S. 57

r Einblicke in die Lebewelt der Lagune 

Wie fragil das Ökosystem Venedigs wirklich ist und

was alles von den Verantwortlichen zum Schutz

von Lagune und Stadt gemacht wird, erfahren Sie

in der Informationsstelle Punto Laguna auf dem

Campo Santo Stefano. Die Multimedia-Ausstellung

zeigt kenntnisreich, wie komplex die Umweltprob-

lematik rund um die Lagune ist → S. 36

BEST OF ...

r Schwimmende Ikonen der Stadt 

Die Spazierfahrt in einer Gondel gilt vielen als Gipfel

der Romantik. Wenn auch Sie in stillen Kanälen

übers Wasser geglitten sind, werden Sie verste-

hen, warum (Foto) → S. 106

r Sundowner oder Dinner am Rialto 

Unter freiem Himmel Spezialitäten

schlemmen: Mindestens einmal sollten

Sie das zwischen Fischmarkt und Fabbri-

che Vecchie tun. Schließlich genießt die

Uferzone am Canal Grande den Ruf eines

veritablen Szeneviertels → S. 76

r Marathon alla veneziana 

Die Bewohner der Lagunenstadt sind begeister-

te Ruderer. In der warmen Jahreszeit findet alle

paar Tage eine Regatta statt, bei der Sie zusammen mit

den vielen anderen Zuschauern die Sportler anfeuern können.

Highlight der Saison: die Vogalonga im Mai → S. 95

r Im Mekka der Glaskunst 

Muranoglas ist seit Jahrhunderten ein Qualitätsbegriff. Beim Besuch

eines der berühmten Ateliers stehen Sie staunend vor dem Schmelz-

ofen, wenn der Meister mit langem Atem und verblüffender Fingerfer-

tigkeit aus der glühenden Masse fragile Kunstwerke zaubert → S. 58

r Bellini, Tizian, Tintoretto & Co. 

Von Bibelszenen der großen Renaissancemeister bis zu Genre- und

Landschaftsbildern aus Barock und Rokoko: Nirgendwo bekommen

Sie in ähnlicher Dichte und Qualität die Quintessenz der veneziani-

schen Malerei geboten als in der Galleria dell’Accademia → S. 55

r Die Stadt, ein einziger Maskenball 

Von Mitte Januar bis zum Faschingsdienstag schwelgen die Venezianer

alljährlich beim klassichen Karneval in einem Rausch der Sinne – die

beste Zeit, um sich von Venedig verzaubern zu lassen! → S. 98

r Lange Promenade am Wasser 

Wenn auf dem Festland noch Schnee liegt, kitzeln an der Zattere in

Dorsoduro schon erste Frühlingssonnenstrahlen Haut und Seele. Ein

Spaziergang über den 1,2 km langen Kai mit Blick über den Giudec-

cakanal weitet aber das Herz garantiert zu jeder Jahreszeit → S. 53

TYPISCH VENEDIGDas erleben Sie nur hier

6 | 7

r Den Dogenpalast erkunden 

120 Dogen haben von diesem gigantischen

Gebäudekomplex aus während fast 1000

Jahren die Geschicke der Seerepublik ge-

lenkt. Entsprechend überschwänglich sind

seine Säle ausgestattet (Foto) → S. 39

r Stippvisite mit Stil 

Kaffee und Kuchen in der Lobby des

Danieli: Im überdachten Hof des goti-

schen Palasts mit den Marmorbalustra-

den, Seidentapeten und Orientteppichen

fühlen Sie sich nicht nur an Regentagen

wie auf einer Zeitreise ins 15. Jh. → S. 86

r Masken zum Selbermachen 

Sie sind eines der Markenzeichen des venezianischen

Karnevals: die kunstvollen Masken der Verkleideten. Bei

Ca’ Macana können Sie die Kunstwerke nicht nur kaufen, sondern

bei ein- und mehrstündigen Kreativkursen selber machen → S. 72

r Das maritime Erbe der Markusrepublik 

Aberhunderte grandioser Schiffsmodellen beschwören im Museo Stori-

co Navale in einem alten Speicher neben dem Werftbezirk Arsenal die

glorreichen Zeiten zur See wieder herauf. Eine spannende Ausstellung,

auch für Kids! → S. 44

r Wo die Kugel rollt  

Im gediegenen Ambiente des letzten Wohnsitzes von Richard Wagner

können Sie Regenstunden bei Roulette, Black Jack oder Poker verbrin-

gen. Das Kasino liegt in einem prächtigen Renaissancepalast → S. 78

r Kunst des 20. Jahrhunderts 

In einer Stadt, die auf 500 Jahre Malerei zurückblickt, ist moderne

Kunst eine willkommene Abwechlsung. In der Collezione Peggy Gug-

genheim finden Sie Werke der klassischen Moderne von allen Künst-

lergrößen des 20. Jhs. → S. 55

BEST OF ...SCHÖN, AUCH WENN ES REGNETAktivitäten, die Laune machen

r Ein Drink vor Traumkulissen 

Als Locations für einen spritz oder ein Glas spumante empfehlens-

wert sind die Terrassen der berühmten Nobelhotels wie z. B. die des

Monaco & Grand Canal – lehnen Sie sich also zurück und lassen sich

bedienen. Es macht dabei gar nichts, wenn Sie als Normalverdiener

dort kein Zimmer gebucht haben ... → S. 84

r Entspannen bei Musik 

Monteverdi, Vivaldi, Albinoni: Die beste Gelegenheit, den Werken

der Großmeister der Renaissance und des Barock zu lauschen, bietet

das Ensemble Interpreti Veneziani. An mehr als 200 Abenden im Jahr

können Sie es in der ehemaligen Kirche San Vidal erleben → S. 79

r Grünoase zum Energietanken 

Die Mönche des Klosters San Clemente auf der gleichnamigen Insel

würden staunen, was aus ihm geworden ist: ein Luxushotel mit Well-

nessbereich samt Freiluftpool und weitläufigem Park, in dem Sie zehn

Bootsminuten vom Stadtgewühl wunderbar relaxen können → S. 86

r Chillen mit Schick 

Zu den angesagtesten Adressen beim internationalen Szenepublikum

zählen zurzeit die Restaurantlounges Centrale und Dogado. Besonders

bei letzterer können Sie in einem der bequemen Schaukelstühle auf

der großen Terrasse ganz entspannt den Abend genießen → S. 79, 80

r Badefreuden am Lido 

Eine willkommene Abwechslung zur Erkundung des Altstadtlabyrinths

bietet ein Tag am Sandstrand des Lido. Beim Sonnenbad im Liegestuhl

oder beim Schwimmen in der Adria

lässt es sich herrlich durchat-

men (Foto) → S. 97

r Auszeit in der

grünen Oase 

Sich vom Sightseeingstress

erholen – das können Sie

prima unter den Zypressen

im Garten der Kirche San

Francesco della Vigna. Sie

ist eine von vielen grünen

Gartenoasen, die von den

Venezianern gerade wie-

derentdeckt werden → S. 17

ENTSPANNT ZURÜCKLEHNENDurchatmen, genießen und verwöhnen lassen

8 | 9

Bild: Santa Maria della Salute

ENTDECKEN SIE VENEDIG!Niemand, der in der Lagunenstadt ankommt, sieht dieses Weltwunder zum ersten

Mal: Zu oft wurde es beschrieben, besungen, auf Bildern und in Filmen dargestellt, so-

dass es längst Eingang in das kollektive Bewusstsein ganz Europas gefunden hat.

Die wasserumspülten Paläste entlang der großen Kanäle sehen tatsächlich so un-

wirklich glänzend und zugleich so morsch aus, wie in den opulenten Bildbänden

und Reisekatalogen. Die Piazza San Marco und an ihrer Stirnseite der gleichnamige

Dom erscheinen auch in natura wirklich so mondän und makellos, als handle es sich

um eine glamouröse Filmkulisse. Und das Panorama vom Kai vor dem Dogenpalast

übers Wasser Richtung San Giorgio und Giudecca gleicht jenem, das Canaletto malte,

in der Tat aufs Haar.

Doch genügt es, ein, zwei Stunden durch das Labyrinth aus Gassen, Plätzen und

Hinterhöfen zu schlendern, um zu ahnen: Hier will nicht bloß eine architektonisch

besonders schöne, so dicht und reich wie keine zweite mit Kunstschätzen bestückte

Stadt erkundet werden. Nein, hier gilt es, das weltweit wohl wundersamste Gemein-

10 | 11

wesen, ein einzigartiges Phänomen der Zivilisationsgeschichte, mit allen Sinnen –

und hoffentlich mit Muße – zu erspüren.

Das Wunder nahm um 500 n. Chr. seinen Anfang, als die Festlandbewohner, die

Veneter, vor den Hunnen und Langobarden in die Lagune flohen. Kurz nach 800

verbanden sie nach und nach Dutzende kleiner Inseln mit Brücken, rammten Millio-

nen von Holzpfählen in den schlammigen Untergrund und schufen so jenes 7,5 km2

große Stadtgebiet, wie es sich heute noch mit seinen alles in allem rund 3000 Gäss-

chen und 100 Plätzen, den etwa 150 Kanälen und über 400 Brücken präsentiert.

Der Blick vom Kirchturm ist es, der Neu-

ankömmlingen auf Anhieb ein Bild von

der Einmaligkeit der Lage und Anlage

dieser Stadt vermittelt. Vom Campanile

des Benediktinerklosters San Giorgio

Maggiore zum Beispiel sind die Umrisse der Stadt gut auszumachen. Im Osten sieht

man das riesige Gelände des Arsenals, der Schiffswerft. Noch ein Stück weiter östlich

leuchtet das Grün der Giardini Pubblici, des Stadtparks, und das angrenzende Aus-

stellungsareal der Biennale. Im Westen ragen die Betonklötze der Parkgaragen und

des Bahnhofs aus dem rostroten Dächermeer, und in weiter Ferne ragen die Schlote

der Industriezonen von Marghera und Mestre in den dort allzu oft smogverhangenen

Himmel. Zum Greifen nah hingegen ist das große, spiegelverkehrte „S“ des Canal

Grande. Ein kleines Stück östlich von dessen Ende liegt das Herz und einstige

So leer erleben Sie Venedigs Gassen nur morgens vor dem Ansturm der Tagesbesucher

Das weltweit wunder-samste Gemeinwesen