1
St.Galler Tagblatt AG 2016 – Autorenbeleg zum internen Gebrauch Darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden Donnerstag, 7. Juli 2016 Toggenburg 35 Anzeige Bilder: Dominic Engler Nach ihrem Zwischenstop in Wattwil geht für Muni L´ eo und Ga¨ etan Dübler die Reise nach Rorschach weiter. Ga¨ etan Dübler trifft oft Leute, wo er einen Stop einlegen kann. Ga¨ etan Dübler und Muni L´ eo gönnen sich eine Pause. «Wir müssen informiert sein, wo sich das Tier befindet und wie es ihm geht.» Grundausbildung für Schiedsrichter FUSSBALL. Vom Freitag, 9. Sep- tember bis Sonntag, 11. Septem- ber findet der nächste Grund- kurs für Schiedsrichter-Kandida- tinnen und -Kandidaten statt. Der Kurs wird in kompakter Form im Sportzentrum Keren- zerberg in Filzbach durchge- führt. Dazu findet am Samstag, 27. August in Arbon der ganz- tägige Eintrittstest statt. Der drit- te Teil der Grundausbildung, der Erfahrungsaustausch, erfolgt am Freitagabend, 28. Oktober. Alle Clubs respektive die SR-Verant- wortlichen sind eingeladen, ge- eignete Kandidatinnen und Kan- didaten zu suchen und beim OFV bis spätestens am Donners- tag, 18. August 2016 anzumel- den. (pd) Alle Informationen und das An- meldeformular zu dem im Herbst 2016 stattfindenden nächsten Schiedsrichter-Grundausbildungs- lehrgang sind zu finden unter www.football.ch/ofv. Besinnlicher Ferienbeginn LÜTISBURG. Die Evangelische Kirchgemeinde und die Ka- tholische Pfarrei von Lütisburg laden die Bevölkerung zum be- sinnlichen Ferienbeginn ein. Der Anlass wird am kommenden Dienstagabend, 12. Juli, statt- finden. Treffpunkt um 19 Uhr ist beim Parkplatz der «Frohen Aus- sicht» auf dem Winzenberg. Mit einem kurzen besinnlichen Einstieg wollen die Kirchge- meinden mit Erwachsenen und Familien mit Kindern die Som- merferien beginnen. Anschlies- send wird der Abend bei gemüt- lichem Beisammensein am Grill- feuer verbracht. Für Feuer und Getränke wird gesorgt, das Grill- gut sollen die Teilnehmerin- nen und Teilnehmer selber mit- bringen, steht in der Ausschrei- bung im Lütisburger Gemeinde- blatt. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung ebenfalls am Dienstagabend um 19 Uhr in der Kapelle in Oberrindal durchge- führt. Man soll den Parkplatz beim ehemaligen Schulhaus be- nützen. (pd) Auf Raumplaner abstützen LÜTISBURG. Der Lütisburger Schulrat bearbeitet intensiv das Gesamtkonzept Schulraum. Das Konzept soll aufgrund einer fun- dierten Analyse aufzeigen, wel- cher bauliche Handlungsbedarf in den nächsten zehn Jahren für die Schule, inklusive Hallenka- pazität, besteht. Der Schulrat hat sich entschieden, sich dabei auf Schulraumplaner abzustützen. Wie der Rat im Gemeindeblatt mitteilt, hat er die Firma Schälli- baum AG Architekten und Inge- nieure, Wattwil, mit der Erarbei- tung der Grundlagen beauftragt. Die Erkenntnisse sollen bis zu den Herbstferien vorliegen. (pd) «Ich habe mich vor ein paar Jahren in jeder Hinsicht verändert.» CS-Cup in Bazenheid FUSSBALL. In diesem Jahr finden die Turniere des CS-Cups der Regionen Wil und Toggenburg am Mittwoch, 7., und Mittwoch, 14. September, statt. Je die bes- ten Teams der Schüler-Fussball- meisterschaft aus jeder Katego- rie werden die Region Wil und Toggenburg am kantonalen Aus- scheidungsturnier im Frühling 2017 in St. Gallen vertreten. Ge- spielt wird wie seit vielen Jahren auf der Sportanlage Ifang in Bazenheid. Anmeldungen per Post können ab sofort und bis spätestens Freitag, 26. August, (Poststempel) per A-Post ge- schickt werden. (pd) Claudio Besio, Credit Suisse Cup, Im Stadelacker 6, 9212 Arnegg Anmeldungen online werden unter www.fcbazenheid.ch ent- gegengenommen. Muscial-Tour Adonia WATTWIL. Der Adonia-Junior- Chor ist wieder auf Tour und macht am Freitag, 15. Juli, 19.30 Uhr im Thurpark in Watt- wil halt. Die Junior-Chöre sind in der ganzen Schweiz vom 3. Juli 2016 bis 13. August wieder auf Konzerttournee. Das diesjährige Musical der jungen Sängerinnen und Sänger heisst «De Schatz im Acker». Das Stück stammt von Markus Hottinger und Marcal Wittwer, wie im aktuellen Pfar- reiforum publiziert ist. Im Musi- cal unternimmt Ephraim alles Mögliche, um in den Besitz des Ackers und des Schatzes zu kom- men. Es sei gemäss der Aus- schreibung im Pfarreiforum ein fröhlich-buntes Musical mit ei- ner tiefgründigen Botschaft. Der Eintritt ist frei. (pd) www.adonia.ch Mit dem Muni über Stock und Stein Ga¨ etan Dübler und sein Muni L´ eo wandern von Yverdon nach Rorschach und zurück. Im Gepäck nur das Nötigste, machten die beiden sich am 17. Mai auf den Weg nach Rorschach. Nun haben sie in Wattwil einen Zwischenstop eingelegt. DOMINIC ENGLER REGION. Auf seinem Weg vom Neuenburgersee zum Bodensee fiel er schon verschiedenen Personen auf. Die Zeitschrift «24 heures» schrieb bereits einen Bericht über seine Reise, auch «20 Minuten» und Radio FM1 schrieben ein paar Schlagzeilen. Diese aber mehr, weil sein Muni vor verschiedenen Einkaufs- läden zu beobachten war. Als Ga¨ etan Dübler kürzlich in der Migros Wattwil einkaufen war und sein Muni, der den Namen eo trägt, bei den Veloabstell- plätzen befestigte, wurden verschiedene Passanten auf ihn aufmerksam und fotografierten diese nicht alltägliche Situation. Nur wussten die Leute zu jenem Zeitpunkt nicht, wem der Muni gehört oder wie der vor die Migros kam. Bei der Polizei wur- de auch bereits nachgefragt, ob ein ausgesetztes Kalb registriert wurde. Wie alles angefangen hat Der 37jährige, Ga¨ etan Dübler wuchs in Rue, Kanton Fribourg auf. Später studierte er in Mont- eal und Paris Journalismus. Zu- dem hat er bei der CNRS, Natio- nales Zentrum für wissenschaft- liche Forschung, als wissen- schaftlicher Journalist gearbeitet. Nach einigen Jahren hat sich Ga¨ etan Dübler, wie er selbst sagt, radikal verändert: «Ich habe auf Seite der Eltern landwirtschaft- liche Wurzeln, dorthin will ich zurückkehren. Nun bietet er Trekkings an, aber nicht mit einem Esel wie man es kennt, sondern mit einem Stier. Wie mit solchen Tieren umzugehen ist, hat der 37-Jährige bei einem Stierzüchter im Elsass gelernt. Kurz darauf kaufte er sich L´ eo, der zur Rasse Hinterwälder ge- hört. Seit L´ eo ein Monat alt ist, trainieren sie zusammen und machten verschiedene Trekking- touren, zum Teil auch mehr- tägige. Jetzt ist L´ eo acht Monate alt. «Beim Start unserer Reise konnte eo bereits zehn Stunden am Stück laufen, jetzt sind es ein paar Stunden mehr», sagt Dübler. Am 17. Mai sind die beiden in Yverdon gestartet, danach ging der Weg nach Le Chalet-` a-Gobet und von dort auf dem Jakobsweg weiter. Rund eineinhalb Monate später sind sie in Wattwil ange- langt, und bei den beiden ist noch keine Spur von Müdigkeit vorhanden. «Wir werden bis nach Rorschach wandern, L´ eos Ausbildung wird dann zu Ende sein und wir können zurückkeh- ren», sagt Dübler. Ga¨ etan Dübler muss regelmässig die Behörden kontaktieren, denn die Bestim- mungen einer solchen Reise mit einem Rind sind unklar. «Wir müssen informiert sein, wo sich das Tier befindet und wie es ihm geht», sagt der Kan- tonstierarzt von Waadt, Giovanni Peduto. «Mit L´ eo gab es bis anhin keine Probleme, egal ob wir in der Stadt, auf Wanderwegen oder sonstwo unterwegs waren. Zudem sind wir viel auf Wiesen unterwegs, wo eo fressen kann», erklärt Dübler. Nur das Nötigste eingepackt Seine Packung beträgt insge- samt etwa 25 Kilogramm. Dabei ist nur das Nötigste: ein Zelt, eine kleine Matratze, Schlafsack, Re- genschutz, frische Kleider, Mate- rial, welches man braucht um, ein Feuer zu machen, Essen und Trinken. Spezielle Vorkommnisse Auf einer solchen langen Rei- se erlebt man viel. Nebst vielen Fotos mit Menschen am Weg- rand, gibt es auch noch andere. «An eines kann ich mich noch gut erinnern. L´ eo und ich über- querten mit dem Schiff den Vier- waldstättersee. Neben den vielen Menschen, welche uns erstaunt ansahen, war auch das Schiffs- personal total von uns begeis- tert. Wir machten mit diesen ein Foto zusammen und die Über- querung war für uns gratis», er- zählt Ga¨ etan Dübler erfreut.

Mit dem Muni über Stock und Stein - WordPress.com… · tägige E intr ittstest sta tt. D er dr it-te Teil der G rundausbildung, der E rfahr ungsaustausch, er folgt am F reitagabend,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mit dem Muni über Stock und Stein - WordPress.com… · tägige E intr ittstest sta tt. D er dr it-te Teil der G rundausbildung, der E rfahr ungsaustausch, er folgt am F reitagabend,

! St.Galler Tagblatt AG 2016 – Autorenbeleg zum internen GebrauchDarf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden

Donnerstag, 7. Juli 2016 Toggenburg 35

Anzeige

Bilder: Dominic Engler

Nach ihrem Zwischenstop in Wattwil geht für Muni Leo und Gaetan Dübler die Reise nach Rorschach weiter.

Gaetan Dübler trifft oft Leute, wo er einen Stop einlegen kann.

Gaetan Dübler und Muni Leo gönnen sich eine Pause.

«Wir müsseninformiert sein, wo

sich das Tier befindetund wie es ihm geht.»

Grundausbildungfür SchiedsrichterFUSSBALL. Vom Freitag, 9. Sep-tember bis Sonntag, 11. Septem-ber findet der nächste Grund-kurs für Schiedsrichter-Kandida-tinnen und -Kandidaten statt.Der Kurs wird in kompakterForm im Sportzentrum Keren-zerberg in Filzbach durchge-führt. Dazu findet am Samstag,27. August in Arbon der ganz-tägige Eintrittstest statt. Der drit-te Teil der Grundausbildung, derErfahrungsaustausch, erfolgt amFreitagabend, 28. Oktober. AlleClubs respektive die SR-Verant-wortlichen sind eingeladen, ge-eignete Kandidatinnen und Kan-didaten zu suchen und beimOFV bis spätestens am Donners-tag, 18. August 2016 anzumel-den. (pd)

Alle Informationen und das An-meldeformular zu dem im Herbst2016 stattfindenden nächstenSchiedsrichter-Grundausbildungs-lehrgang sind zu finden unterwww.football.ch/ofv.

BesinnlicherFerienbeginnLÜTISBURG. Die EvangelischeKirchgemeinde und die Ka-tholische Pfarrei von Lütisburgladen die Bevölkerung zum be-sinnlichen Ferienbeginn ein. DerAnlass wird am kommendenDienstagabend, 12. Juli, statt-finden. Treffpunkt um 19 Uhr istbeim Parkplatz der «Frohen Aus-sicht» auf dem Winzenberg.Mit einem kurzen besinnlichenEinstieg wollen die Kirchge-meinden mit Erwachsenen undFamilien mit Kindern die Som-merferien beginnen. Anschlies-send wird der Abend bei gemüt-lichem Beisammensein am Grill-feuer verbracht. Für Feuer undGetränke wird gesorgt, das Grill-gut sollen die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer selber mit-bringen, steht in der Ausschrei-bung im Lütisburger Gemeinde-blatt.

Bei schlechtem Wetter wirddie Veranstaltung ebenfalls amDienstagabend um 19 Uhr in derKapelle in Oberrindal durchge-führt. Man soll den Parkplatzbeim ehemaligen Schulhaus be-nützen. (pd)

Auf RaumplanerabstützenLÜTISBURG. Der LütisburgerSchulrat bearbeitet intensiv dasGesamtkonzept Schulraum. DasKonzept soll aufgrund einer fun-dierten Analyse aufzeigen, wel-cher bauliche Handlungsbedarfin den nächsten zehn Jahren fürdie Schule, inklusive Hallenka-pazität, besteht. Der Schulrat hatsich entschieden, sich dabei aufSchulraumplaner abzustützen.Wie der Rat im Gemeindeblattmitteilt, hat er die Firma Schälli-baum AG Architekten und Inge-nieure, Wattwil, mit der Erarbei-tung der Grundlagen beauftragt.Die Erkenntnisse sollen bis zuden Herbstferien vorliegen. (pd)

«Ich habe mich vorein paar Jahren in

jeder Hinsichtverändert.»

CS-Cup in Bazenheid

FUSSBALL. In diesem Jahr findendie Turniere des CS-Cups derRegionen Wil und Toggenburgam Mittwoch, 7., und Mittwoch,14. September, statt. Je die bes-ten Teams der Schüler-Fussball-meisterschaft aus jeder Katego-rie werden die Region Wil undToggenburg am kantonalen Aus-scheidungsturnier im Frühling2017 in St. Gallen vertreten. Ge-spielt wird wie seit vielen Jahren

auf der Sportanlage Ifang inBazenheid. Anmeldungen perPost können ab sofort und bisspätestens Freitag, 26. August,(Poststempel) per A-Post ge-schickt werden. (pd)

Claudio Besio, Credit Suisse Cup,Im Stadelacker 6, 9212 ArneggAnmeldungen online werdenunter www.fcbazenheid.ch ent-gegengenommen.

Muscial-Tour Adonia

WATTWIL. Der Adonia-Junior-Chor ist wieder auf Tour undmacht am Freitag, 15. Juli,19.30 Uhr im Thurpark in Watt-wil halt. Die Junior-Chöre sind inder ganzen Schweiz vom 3. Juli2016 bis 13. August wieder aufKonzerttournee. Das diesjährigeMusical der jungen Sängerinnenund Sänger heisst «De Schatz imAcker». Das Stück stammt vonMarkus Hottinger und Marcal

Wittwer, wie im aktuellen Pfar-reiforum publiziert ist. Im Musi-cal unternimmt Ephraim allesMögliche, um in den Besitz desAckers und des Schatzes zu kom-men. Es sei gemäss der Aus-schreibung im Pfarreiforum einfröhlich-buntes Musical mit ei-ner tiefgründigen Botschaft. DerEintritt ist frei. (pd)

www.adonia.ch

Mit dem Muni über Stock und SteinGaetan Dübler und sein Muni Leo wandern von Yverdon nach Rorschach und zurück. Im Gepäck nur das Nötigste,machten die beiden sich am 17. Mai auf den Weg nach Rorschach. Nun haben sie in Wattwil einen Zwischenstop eingelegt.

DOMINIC ENGLER

REGION. Auf seinem Weg vomNeuenburgersee zum Bodenseefiel er schon verschiedenenPersonen auf. Die Zeitschrift«24 heures» schrieb bereits einenBericht über seine Reise, auch«20 Minuten» und Radio FM1schrieben ein paar Schlagzeilen.Diese aber mehr, weil sein Munivor verschiedenen Einkaufs-läden zu beobachten war. AlsGaetan Dübler kürzlich in der

Migros Wattwil einkaufen warund sein Muni, der den NamenLeo trägt, bei den Veloabstell-plätzen befestigte, wurdenverschiedene Passanten auf ihnaufmerksam und fotografiertendiese nicht alltägliche Situation.Nur wussten die Leute zu jenemZeitpunkt nicht, wem der Munigehört oder wie der vor dieMigros kam. Bei der Polizei wur-de auch bereits nachgefragt, obein ausgesetztes Kalb registriertwurde.

Wie alles angefangen hat

Der 37jährige, Gaetan Düblerwuchs in Rue, Kanton Fribourgauf. Später studierte er in Mont-real und Paris Journalismus. Zu-dem hat er bei der CNRS, Natio-nales Zentrum für wissenschaft-liche Forschung, als wissen-schaftlicher Journalist gearbeitet.

Nach einigen Jahren hat sichGaetan Dübler, wie er selbst sagt,radikal verändert: «Ich habe aufSeite der Eltern landwirtschaft-liche Wurzeln, dorthin will ichzurückkehren. Nun bietet erTrekkings an, aber nicht miteinem Esel wie man es kennt,sondern mit einem Stier. Wie mitsolchen Tieren umzugehen ist,hat der 37-Jährige bei einemStierzüchter im Elsass gelernt.Kurz darauf kaufte er sich Leo,der zur Rasse Hinterwälder ge-hört. Seit Leo ein Monat alt ist,trainieren sie zusammen undmachten verschiedene Trekking-touren, zum Teil auch mehr-tägige.

Jetzt ist Leo acht Monate alt.«Beim Start unserer Reise konnteLeo bereits zehn Stunden am

Stück laufen, jetzt sind es einpaar Stunden mehr», sagt Dübler.Am 17. Mai sind die beiden inYverdon gestartet, danach gingder Weg nach Le Chalet-a-Gobetund von dort auf dem Jakobsweg

weiter. Rund eineinhalb Monatespäter sind sie in Wattwil ange-langt, und bei den beiden istnoch keine Spur von Müdigkeitvorhanden. «Wir werden bisnach Rorschach wandern, LeosAusbildung wird dann zu Ende

sein und wir können zurückkeh-ren», sagt Dübler. Gaetan Düblermuss regelmässig die Behördenkontaktieren, denn die Bestim-mungen einer solchen Reise miteinem Rind sind unklar.

«Wir müssen informiert sein,wo sich das Tier befindet undwie es ihm geht», sagt der Kan-tonstierarzt von Waadt, GiovanniPeduto. «Mit Leo gab es bis anhinkeine Probleme, egal ob wir inder Stadt, auf Wanderwegenoder sonstwo unterwegs waren.Zudem sind wir viel auf Wiesenunterwegs, wo Leo fressenkann», erklärt Dübler.

Nur das Nötigste eingepackt

Seine Packung beträgt insge-samt etwa 25 Kilogramm. Dabeiist nur das Nötigste: ein Zelt, eine

kleine Matratze, Schlafsack, Re-genschutz, frische Kleider, Mate-rial, welches man braucht um,ein Feuer zu machen, Essen undTrinken.

Spezielle Vorkommnisse

Auf einer solchen langen Rei-se erlebt man viel. Nebst vielenFotos mit Menschen am Weg-rand, gibt es auch noch andere.«An eines kann ich mich nochgut erinnern. Leo und ich über-querten mit dem Schiff den Vier-waldstättersee. Neben den vielenMenschen, welche uns erstauntansahen, war auch das Schiffs-personal total von uns begeis-tert. Wir machten mit diesen einFoto zusammen und die Über-querung war für uns gratis», er-zählt Gaetan Dübler erfreut.