U

Amtliche Mitteilung

INFORMATIONSblATT FÜR DIE EIDENbERgER gEMEINDEbÜRgER/INNEN

04/2015Zu

ges

tellt

d

urc

h

öst

erre

ich

isch

e Po

st.a

t

19. kINDERsoMMERpRoGRAMM 2015

Juli – septemberLiebe Kinder!Für den Sommer 2015 habe ich mir wieder etwas einfallen lassen, damit euch die Ferien nicht zu langweilig werden.In Zusammenarbeit mit Arbeitskreisen, Vereinen und aktiven Leuten lade ich euch sehr herzlich zu den Veranstaltungen des 19. Kindersommers ein.Hebt euch bitte dieses Programm gut auf, damit ihr jederzeit nachschauen könnt. Zu den einzelnen Veranstaltungen werden keine eigenen Einladun-gen mehr ausgesandt.

Am besten gleich anmelden, denn wer vergessen hat,

war nicht dabei! Schade !

Kreativität

Natur

Spiel & SpaßBewegung

AKTUELL

Gemeinschaft

k

EIDENBERG AKTUELL 04/2015

kINDERsoMMER AKTUELL

2

lEsENACHT – „RITTER“Freitag, 10. Juli, 19.00 Uhr bis samstag, 11. Juli, 8.00 Uhr Abenteuerspaß mit Übernach-tung für Ritter! Wer möchte, kann verkleidet kommen.Ort: Bücherei in UntergengAlter: 1., 2., 3. Klasse Volksschule

Veranstalter: Bücherei Eidenberg/GengKostenbeitrag pro Kind: € 7,00Anmeldung bis Montag, 6. Juli 2015 bei Otto und Kamilla Märzinger (Tel.: 0676/87761442) oder zu den Bücherei- Öffnungszeiten (Tel.: 07212/4003)Übernachtungsmaterial: festes Schuhwerk, Schlafsack, Unterlage, Taschenlampe;

kINDERTENNIs – TRAININGan 2 Donnerstagen: 9. Juli und 16. Juli jeweils von 17.00 – 19.00 Uhr Die Kinder haben außerdem die Möglichkeit, die gesam-ten Ferien lang jederzeit gra-tis Tennis zu spielen, soweit keine Erwachsenen den Platz

nutzen und der Tennisplatz ordnungsgemäß verlassen wird! Treffpunkt: Tennisanlage GengAlter: 6 – 14 JahreVeranstalter: Tennisverein GengAusrüstung: Tennisschläger + Turnschuhe (Tennisschläger in begrenzter Stückzahl vorhanden).Mitgliedschaft Union Geng oder Eidenberg wegen Haftung von Vorteil.

spIElEND laufen, werfen, springen lERNEN!Training jeden Dienstag ab 14. Juli bis 8. september von 18.00 – 19.00 UhrTreffpunkt: Sportplatz in UntergengAlter: 6 – 15 JahreVeranstalter: Union GengMitmachen dürfen alle Kinder und JugendlichenAusrüstung: Turnschuhe und Turnkleidung, Trinkflasche;Mitgliedschaft Union Geng oder Eidenberg wegen Haftung von Vorteil.Den Abschluss des Trainings bildet die Leichtathletik-meisterschaft am 12. September 2015 auf der Sport-anlage Untergeng.

kAspERlTHEATER, „kAspERl und der Waldtroll Fussl“

Donnerstag, 16. Juli, 10.45 – 11.00 UhrKasperl war im Wald zum Lesen, sein Buch ist plötzlich weg gewesen. Die Milchkanne von der Omama, war auch auf einmal nicht mehr da.Wer macht Unfug hier im Wald, mit Hilfe der Kinder erfährt es der Kasperl bald.

Veranstaltungsort: Kindergarten – BewegungsraumVeranstalter: Giskasperl EidenbergAlter: ab 2,5 JahreKostenbeitrag pro Kind: € 2,00 Keine Anmeldung erforderlich.

Z

H

A

2

EIDENBERG AKTUELL 04/2015

MEGA kINo EvENT 2015Donnerstag, 16. Juli, ca. 12.30 – 20.30 UhrErlebe ein lustiges Nachmittags-programm und Show-Acts mit an-schließender Kinovorstellung von „Minions“ im Megaplex Pasching. Wir freuen uns auf dich! Treffpunkt: Raiffeisenbank EidenbergVeranstalter: Raiffeisenbank Gramastetten-HerzogsdorfAlter: 9 – 15 Jahre

Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!Kostenbeitrag pro Kind: € 12,00 für Raiffeisen-Club Mitglieder, € 19,00 für Nicht-Raiffeisen-Club Mitglieder, inkl. Kinoticket, Popcorn, Softdrink und Busfahrt Kartenvorverkauf/Anmeldung ab 15. Juni 2015 möglich! Nähere Infos erhältst du in der Raiffeisenbank Eidenberg (Tel. 07239/5400-32672)

pIRsCHGANG MIT DEM JäGERFreitag, 17. Juli, 14.30 – ca. 22.00 UhrWissenswertes über die Jagd mit abendlichem Pirschgang. Treffpunkt: Fischteich Geng/Ham-mermühle (hinter ehem. Sägewerk)

Alter: ab 6 Jahre, max. 25 KinderVeranstalter: Jägerschaft EidenbergAnmeldung bis Freitag, 10. Juli 2015bei Walter Reiter, (Tel.: 0664/8460869) oder friedrich.birngruber@urfahr.rth.atGutes Schuhwerk – evtl. Regenjacke! Für Verpflegung wird gesorgt!

voM koRN zUM BRoTDienstag, 21. Juli, 9.00 – 11.30 UhrZuerst werden wir uns mit verschiedenen Getreidesor-ten beschäftigen und an-schließend Mehl daraus mahlen. Danach bereiten wir einen Teig und die Kinder können ihr eigenes Gebäck formen und verspeisen!

Veranstaltungsort: Familie Mair, Biberauerstraße 15Alter: ab 6 Jahre Veranstalter: Bauernschaft Kostenbeitrag pro Kind: € 4,00 Anmeldung bis Donnerstag, 16. Juli 2014 bei Elisabeth Mair (Tel.: 07239/5995)

lIFE-RADIo – lIvE ERlEBENFreitag, 24. Juli, 9.15 – 14.00 UhrEs erwartet euch ein spannender und interessanter Gang durch das Life-Radio-Studio, wo ihr den Re-dakteuren und Moderatoren bei der Arbeit über die Schulter sehen werdet. Treffpunkt: Ortsplatz Eidenberg Alter: ab 8 JahreVeranstalter: ÖAAB EidenbergKostenbeitrag pro Kind: Taschengeld für einen kleinen SnackAnmeldung bis Montag, 13. Juli 2015 bei Thomas Weixlbaumer (Tel. 0664/806871010)

klETTERNFreitag, 24. Juli, 14.30 – 16.45 Uhr

Das Klettern findet in der Klet-terhalle Gramastetten statt.Die Gruppe wird von einem ge-prüften Übungsleiter / Sport- kletterer betreut. Treffpunkt: Ortsplatz Geng und Ortsplatz Eidenberg Alter: 6 – 12 Jahre Veranstalter: Kinderfreunde

Kostenbeitrag pro Kind: € 2,00 Anmeldung bis Donnerstag, 23. Juli 2015bei Doris Eckert (Tel.: 0664/4406350) Ausrüstung (Schuhe, Gurt, Seil) steht kostenlos zur Verfügung.

kINDERsoMMER AKTUELLH

B3

EIDENBERG AKTUELL 04/2015

MACH MIT – Iss DICH FITsamstag, 25. Juli, 14.00 – ca. 17.30 UhrMan kann bei Spiel und Spaß in 5 Stationen gesunde Ernährung erforschen. Veranstaltundsort: Heimzimmer bzw. bei Schönwetter draußenTreffpunkt: Ortsplatz EidenbergAlter: ab 6 Jahren Veranstalter: Landjugend EidenbergAnmeldung bis Mittwoch, 22. Juli 2015 bei Jürgen Hofstätter (Tel. 0650/2747501)

BoGENsCHIEssEN Mittwoch, 29. Juli, 13.00 – ca. 18.30 UhrTreffpunkt: 13.00 Uhr Ortsplatz Eidenberg, Weiterfahrt mit privaten PKW´s nach Kirchschlag Alter: ab 6 Jahren Veranstalter: Sportunion Eidenberg

Kostenbeitrag pro Kind: € 15,00Anmeldung bis Sonntag, 26. Juli 2015 bei Monika Wakolm, wakolm@su-eidenberg.at

JUMICAR (verkehrserziehung)

Freitag, 31. Juli, 13.15 – ca. 16.30 Uhr Nach einem Theorieunterricht dürfen die Kinder mit ech-ten benzinbetriebenen Mini-Autos den Verkehrsparcours mit Ampel und Verkehrszei-chen befahren.

Treffpunkt: 13.15 Uhr Ortsplatz Eidenberg Weiterfahrt nach KirchschlagVeranstalter: Gemeinde EidenbergKostenbeitrag pro Kind: € 6,00Alter: 7 – 12 JahreAnmeldung bis Montag, 20.7.2015 bei Fr. Vzbgm. Anna Freiseder (0681/81705223) Bitte Name, Geburtsdatum und Adresse angebenMitzubringen: eigenen Fahrradhelm (wer keinen hat, kann einen ausborgen), 1 (Klebe)Foto für den Führerschein, kleine Jause, Getränk

BURGER und kEGElN Donnerstag, 6. August, 15.00 – 18.00 UhrDie Kinder lernen einen Burger selbst zusammen-zustellen und im An-schluss dürfen sie ihn essen. Um die Wartezeit abzu-kürzen, wird mit den Kindern auch gekegelt.

Veranstalter und Veranstaltungsort: Gasthaus Eidenberger´sAlter: 6 – 15 Jahre, maximal 15 KinderKostenbeitrag: € 5,00 Anmeldung bis Freitag, 31. Juli 2015 bei Regina (Tel.: 07239/5000)

kINDERsoMMER AKTUELLH

2

B2

4

EIDENBERG AKTUELL 04/20152

NACHMITTAG BEI DER FEUERWEHRFreitag, 7. August, 14.00 – 17.00 UhrEinsatzfahrzeuge und Ausrüs-tung der Feuerwehr spielerisch kennen lernen und ausprobie-ren. Veranstaltungsort: Feuerwehrhaus Geng Alter: ab 6 JahreVeranstalter: FF Geng

Keine Anmeldung erforderlich – kostenlos!Bei Schönwetter Badekleidung und Handtuch mitbringen!

FINDE DEN INDIANERsCHATz (schnitzeljagd)samstag, 8. August 14.00 – 18.00 UhrGemeinsam machen wir uns auf die Suche nach dem verlorenen Schatz des Eidenberger Indianerstammes. Wird der Schatz gefunden, so gibt es ein großes Fest am Lagerfeuer mit Indianerbrot und Knackern. Wir freuen uns auf eine spannende Suche mit dir! Veranstaltungsort bzw. Treffpunkt: Schwarzes Kreuz (Hofaustraße 17)Alter: 6 – 10 Jahre Veranstalter: Junge ÖVP Eidenberg Kostenbeitrag pro Kind: € 5,00 Anmeldung bis Samstag, 1. August 2015 bei Theresa (0650/7510272) und Dominik (0676/9396630)Hinweis: geeignete Kleidung für eine Schatzsuche in Wald und Wiese!

ÜBERNACHTUNG im Eidenberghaus

samstag, 8. August, 18.30 Uhr bis sonntag, 9. August, 09.30 UhrGrillen am Lagerfeuer, eine Nachtwanderung und viel Spaß mit Freunden erwartet dich bei unserem Übernach-tungsfest im Eidenberghaus.

Treffpunkt: beim Eidenberghaus (Naturfreunde)Alter: 6 – 12 JahreVeranstalter: Kinderfreunde Kostenbeitrag pro Kind: € 12,00 inkl. VerpflegungAnmeldung bis Samstag, 1. August 2015bei Andrea Pawlicek (Tel.: 0664/2669638) Regenkleidung, Schlafsack, Taschenlampe mitneh-men.

MUsIk-WERksTATT „Die schnecke und der Buckelwal“

Montag, 24. August bis Freitag, 28. August jeweils 8.30 – 11.45 UhrIn der Musical-Werkstatt wird nicht nur flott gesungen und getanzt, sondern auch die Ohren für besondere Klänge gespitzt und mit Instrumen-

ten experimentiert. Wer möchte, kann auch eine kleine Rolle übernehmen. Veranstaltungsort: Jugendheim GengAlter: 7 – 10 JahreVeranstalter: Musikwerkstatt – Maria BurgstallerKostenbeitrag pro Kind: € 70,00 Anmeldung bis Montag, 6. Juli 2015bei Maria Burgstaller (Tel.: 0664/1217782), www.musik-werkstatt.atAbschlusspräsentation: am Freitag, 28. August 2015 um 17.00 Uhr

kINDERsoMMER AKTUELLH

q

Qi

5 EIDENBERG AKTUELL 04/2015

kREATIv-WERksTATT zU „Die schnecke und der Buckelwal“Mittwoch, 26. August 13.30 – 16.30 UhrIn der Kreativ-Werkstatt könnt ihr Bühnenbilder und Requisiten für das Musical „Die Schnecke und der Bu-ckelwal“ nach euren Vorstellungen gestalten. Die Teilnahme am Musical-Workshop ist nicht not-wendig. Veranstaltungsort: Jugendheim GengAlter: 7 – 10 JahreVeranstalter: Musikwerkstatt – Maria BurgstallerKostenbeitrag pro Kind: € 8,00 Anmeldung bis Freitag, 7. August 2015Anmeldung: bei Maria Burgstaller (Tel.: 0664/1217782), www.musik-werkstatt.at Bitte Kleidung anziehen, die schmutzig werden darf!

BACkEN BEIM HolzpolDl Dienstag, 1. september 9.30 – 11.00 UhrVeranstaltungsort und Treffpunkt: Bäckerei Lehermayr, HolzpoldlAlter: 6 – 10 Jahre; max. 16 Kinder

Veranstalter: Elternverein VS EidenbergKosten pro Kind: € 3,00 Anmeldung bis Montag, 17. August 2015 bei Regina Kaiser: rexa01@gmx.at

kINDER-DoMINo-DAY Freitag, 4. september 14.30 – 18.00 UhrÜber 8000 Dominosteine warten darauf, von euch zu Bahnen, Türmen, Spiralen, usw. verbaut zu werden. Gebaut wird in kleinen Teams zu 2 – 3 Kindern.

Zum großen Finale um ca. 17.45 Uhr sind deine Eltern herzlich eingeladen.Veranstaltungsort: Jugendheim GengAlter: ab 7 Jahre Veranstalter: AKKU – Arbeitskreis Kultur Kostenbeitrag pro Kind: € 5,00 Anmeldung bis Montag, 31. August 2015bei Maria Burgstaller (Tel.: 0664/1217782)

sCHUlANFäNGERpARTYsamstag, 5. september 9.00 – 12.00 UhrTreffpunkt: Foyer DLZ EidenbergAlter: Schulanfänger der VS EidenbergVeranstalter: ÖVP EidenbergAnmeldung: bei Doris Kaiser, doris.kaiser@aon.atKennenlernen, Spiel und Spaß Persönliche Einladung mit näheren Infos folgt.

Ich wünsche euch schöne und erholsame Ferien und freue mich, euch zahlreich bei den

Veranstaltungen des Eidenberger Kindersommers begrüßen zu dürfen.

Vzbgm. Anna Freiseder Gesamtorganisation

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion, Verleger: Gemeinde Eidenberg, 4201 Eidenberg, Stiftsstraße 2;Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Adi HinterhölzlFotos: Gemeinde Eidenberg, restliche Bilder sind namentlich gekennzeichnetGesamtkonzeption: bernhard seifert, almmedia werbegrafik & druckservice

kINDERsoMMER AKTUELLH

kyi

6 EIDENBERG AKTUELL 04/2015