Mitteilungsblatt der Stadt KARL TADT

Neueste Technik für die Stadtteile Stetten, Stadelhofen, Rohrbach, Erlenbach und Rettersbach

Weiterer Schritt zur flächendeckenden

Breitbandversorgung im Stadtgebiet Karlstadt

Seit Ende August können sich die Stadtteile Stetten,

Stadelhofen, Rohrbach, Erlen-bach und Rettersbach über das

„schnelle Internet“ freuen. Rund 650 Haushalte sowie die Gewerbebetriebe

profitieren von dem Breitbandausbau, der durch die Deutsche Telekom innerhalb von

rund zehn Monaten realisiert wurde.Der Kooperationspartner Telekom hat bei der Maß-

nahme die neueste Technik verbaut. Rund 18 Kilometer Glasfaserleitungen wurden im Ausbaugebiet neu verlegt.

Außerdem stellte die Deutsche Telekom sieben neue Multifunk-tionsgehäuse (sog. Outdoor-DSLAMs) auf oder erweiterte sie mit neuester Technik.Dadurch erhöht sich das maximale DSL-Tempo beim Herunter-laden auf bis zu 50 Megabit pro Sekunde (MBit/s). Besonders wichtig für diejenigen, die das Internet aktiv nutzen und Fotos, Videos und Musik über das Netz austauschen.„Die Ansprüche der Bürgerinnen und Bürger an ihren Internet-Anschluss steigen ständig“, sagt Dr. Paul Kruck, Erster Bürger-meister von Karlstadt. „Deshalb freuen wir uns, dass Karlstadt und seine Stadtteile jetzt vom neuen Ausbau-Programm profitie-ren. So bleibt unsere Stadt als Wohn- und Arbeitsplatz attraktiv.“Dem Ausbau vorausgegangen war eine längere Vorbereitungs-zeit, u. a. mit dem sog. Auswahlverfahren, bei dem sich die Tele-kommunikationsanbieter für den Ausbau bewerben konnten. Aufgrund der „Breitbandrichtlinie“ galt es, diverse Verfahrens-schritte zu bewältigen. Hierbei unterstütze das Büro Dr. Först Consult (Würzburg) die Stadt Karlstadt im Verfahren. Das ur-sprüngliche Förderverfahren aus dem Jahre 2012 wurde im vergangenen Jahr nochmals modifiziert.Der langersehnte Zuwendungsbescheid wurde Bürgermeister Dr. Paul Kruck am 24. Oktober 2014 in Nürnberg durch den Staatsminister der Finanzen, Landesentwicklung und Heimat, Dr. Markus Söder, übergeben. Die Maßnahme wird von der Bayerischen Staatsregierung mit 80 Prozent (565.865 EUR) gefördert. Der städtische Anteil für die Verbesserung der Breit-bandinfrastruktur im Stadtgebiet Karlstadt liegt somit unter dem Strich bei 141.466 EUR.Mit der jetzt abgeschlossenen Ausbaumaßnahme der Stadtteile ist der Breitbandausbau im Stadtgebiet Karlstadt jedoch noch nicht abgeschlossen. Im Laufe des kommenden Jahres hat die Deutsche Telekom einen Breitbandausbau mit Eigenmitteln (ohne Beteiligung der Stadt Karlstadt) für die Bereiche der Kernstadt

Karlstadt incl. Am Ham-mersteig, Am Steinlein, Hirschfeld und Wurz-grund und darüber hi-naus in Gambach, Lau-denbach und Mühlbach zugesagt.Hier werden bis Ende 2016 Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s (Download) realisiert. Der VDSL-/Vectoring-Ausbau, der Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s ermöglicht, ist dort jeweils in Vorbereitung.Kabel Deutschland hat ebenfalls angekündigt, Teilbereiche der Kernstadt Karlstadt, Teilbereiche von Karlburg, Gambach, Laudenbach und Mühlbach mit Eigenmitteln (ohne kommunale Selbstbeteiligung) auszubauen.Dort wird nach Aussage von Kabel Deutschland bis spätestens Juli 2016 das vorhandene Netz auf den Standard DOCSIS 3.0 aufgerüstet. Bandbreiten von mit bis zu 100 Mbit/s im Down-load und bis zu 6 Mbit/s im Upload sind dort dann für alle an-schließbaren Haushalte verfügbar.Bereits jetzt sind im Stadtteil Karlburg sowie in Teilbereichen von Wiesenfeld, Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s verfügbar.Im Stadtteil Heßlar wurde die letzte Maßnahme zur Verbesse-rung der Breitbandinfrastruktur (bis zu 16 Mbit/s) ebenfalls durch den Freistaat Bayern gefördert. Hier werden im Laufe des Förderzeitraums von Seiten der Stadt Karlstadt noch weitere Verbesserungen angestrebt.Weitere Informationen zum Thema Breitbandausbau im Stadt-gebiet Karlstadt finden Sie auf der Website der Stadt Karlstadt unter www.karlstadt.de.

Die neuen Angebote der Telekom:Wer sich für einen der neuen Anschlüsse der Deut-schen Telekom im Ausbaugebiet interessiert, kann sich über die kostenlose Hotline0800 330 3000 (Neukunden)0800 330 1000 (Bestandskunden)oder beim Vertriebspartnern vor Ort:Mahlo telecom, Hauptstr. 30, 97753 Karlstadt, Tel. 09353 99812oder auf www.telekom.de/netzausbauüber Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife informieren!

6. Jahrgang

Samstag,05. September 2015

Ausgabe8/2015

Wiesenfelder Dorffest –eine tolle Sache

Foto: Josef Riedmann

Näheres hierzu auf Seite 2.

2 Nummer 8Samstag, 05. September 2015 KARL TADT

Glückwunsch an die Wiesenfelder für ihr gelungenes Dorffest„Wiesenfeld (er)leben“Das Event „Wiesenfeld (er)leben - das etwas andere Dorffest“ zog an

den beiden Festtagen laut Zweitem Bürgermeister und Vorsitzenden des Organisationskomitees Theo Dittmaier ca. 12.000 Besucher an. Den Autokennzeichen auf den Parkplätzen nach zu urteilen waren die Gäste aus verschiedenen Regionen gekommen.Die Veranstaltung stand unter der Schirmherrschaft des Bundestags-abgeordneten Alexander Hoffmann.Das Musikangebot mit den Musikgruppen „Die Rossinis“, „Canyon“ und „The Blueballs“ lockte am Samstagabend bei angenehmer Witterung. Die Plätze vor den verschiedenen Bühnen zogen ständig begeisterte Tänzer an.Überraschend gut war am Samstag die Teilnahme an den bei der Synagoge gestarteten Führungen von Hermann Schaub und Björn Kohlhepp durch den festlich geschmückten Stadtteil.Am Sonntag gab es ein breit gefächertes Erlebnisprogramm, das Kinder wie Erwachsene zum Zuschauen, Ausprobieren oder Ein-kaufen einlud.Mit einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche, zelebriert von Pater Peter Zilch, begann der Sonntag.Zur Mittagszeit waren die Essenstände der Freiwilligen Feuerwehr, des Gesangvereins „Liederkranz“, der Jagdpächter der Wiesenfelder Reviere sowie in den Anwesen der Familien Nicklaus und Dittmaier von Besuchern stark frequentiert.Auf der Showbühne an der Synagoge eröffnete Theo Dittmaier zu-sammen mit Viktoria Schäfer vom Organisationskomitee die Ver-anstaltung.25 Aussteller präsentierten ihre Waren und Dienstleistungen.An der Organisation des Festes haben sich zahlreiche Vereine und Gruppierungen aus Wiesenfeld wie Gesangverein, TSV, Freiwillige Feuerwehr, Kolpingfamilie, Johannesverein, CSU-Ortsverband, Mär-chenspackos, Revier-Jäger, Kirchengemeinde, TC und Juze beteiligt.Im Stadtteil boten Aussteller ihre kunsthandwerklichen Waren an wie Töpferarbeiten, Kunst aus Weiden, Kunstschmiedearbeiten, Puppen-kleider, Patchwork, Schmuck, Kunst- und Gebrauchswaren aus Holz, Vogelhäuser, Natursteinpflege oder Blumen- und Gartendesign. An-geboten wurden ferner Waren aus dem Eine-Welt-Laden, Honig, Marmeladen, Liköre und Süßigkeiten. Zwei Künstler gestalteten mit der Motorsäge Holzfiguren. Es gab eine Ausstellung über die einhei-mischen Wildtiere und eine Oldtimer-Ausstellung. Die Freiwillige Feuerwehr führte verschiedene Einsatzfahrzeuge vor und demons-trierte eine Menschenrettung aus einem Unfall-Fahrzeug.Für die Kinder stand das Spielmobil mit Hüpfburg bereit, ergänzt durch Kinderschminken und eine Mal- und Bastelecke. Kutschfahrten und ein Luftballonweitflugwettbewerb waren geboten. Mitglieder des Kenia-Projekt-Teams Stetten-Wiesenfeld zeigten Bilder ihres Waisenkinder-Hilfsprojekts von Ombeyi. Verschiedene Musikgrup-pen traten an der Showbühne und an wechselnden Standorten auf; es waren dies die „Musikspechte aus Halsbach“, die Gruppe „Klang-körper“, die Jagdhornbläser aus Karlstadt und das „Trio unplugged“ aus Karlstadt.Im Anwesen Nicklaus spielte die Musikkapelle „(K)ein altes Eisen“ aus Lengfurt.Mit der Aufführung des kleinen „Musicals von der Grille und der Amei-se“ an der Showbühne überraschte der Kinderchor Happy Kids, unterstützt durch die Dancing Kids.Bei der Familie Nicklaus wurden Natursteine und Kunstobjekte aus-gestellt. Die Kinder durften sich als „Steinmetze“ versuchen.Reges Interesse fanden in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt die Orgelvorführungen von Kantor Manfred Goldkuhle.Mit einem kleinen Feuerwerk am Schulsportplatz endete eine rund-um gelungene Veranstaltung. Gelobt wurde allseits die große Ge-meinschaftsleistung der Wiesenfelder bei der Organisation ihres Dorffestes.

Fotos: Josef Riedmann

3Nummer 8Samstag, 05. September 2015KARL TADT

STADT KARLSTADT

BEKANNTMACHUNGEN

Bekanntmachung von FundgegenständenFolgende Fundgegenstände wurden beim Fundamt der Stadt Karlstadt gemeldet: Lfd. Nr. Tag d. Anzeige Fundgegenstand 216/15 6/23/2015 1 Head-Set weiß, „HUAWEI“ 218/15 6/23/2015 1 Sporttasche grau/blau/rot mit blauer Tasche u.

2 Bildern 220/15 6/29/2015 1 MB Marke „Phönix“ Farbe: schwarz 222/15 7/2/2015 1 Auflage für Gartenstuhl, Farbe: blau-orange223/15 7/2/2015 Schwarze Sweatshirtjacke mit Kapuze, Größe

134/140 224/15 7/2/2015 Blau-lila Sweatshirtjacke mit Kapuze, Größe 128

„coach alive“ 225/15 7/2/2015 Jeansjacke, Größe 124 „1914 red“ 226/15 7/2/2015 Jeansblazer, Größe 128 m. Anstecker; innen

Name Viviann M. 227/15 7/2/2015 Selbst genähte Handyhülle Blumen/weiße Tupfen228/15 7/6/2015 1 Modeschmuckohrring schwarz/silber (2 Dreiecke) 229/15 7/6/2015 1 Modeschmuckohrring silber/perlmutt (Tropfen-

form) 230/15 7/9/2015 1 Jeansjacke, Gr. 176 (zusammen mit Schlüssel

Nr. 32/15) 231/15 7/14/2015 1 MB Marke „Kalkhoff“, Farbe: schwarz 232/15 7/14/2015 1 Leder-Fußball, weiß-rot 233/15 7/15/2015 1 Stand-Luftpumpe neu, original verpackt237/15 7/20/2015 1 City-Roller mit großen Reifen 238/15 7/20/2015 Jacke u. Hose „Bosch-Rexroth“ Arbeitsanzug,

grau, Größe: 98/102 239/15 7/20/2015 1 T-Shirt, grau, Aufdruck: „S+W“, Größe: XXL240/15 7/20/2015 1 Mütze, schwarz-gelb „BVB 09“ 241/15 7/20/2015 1 Kinderjacke, schwarz-gelb Größe: 146 242/15 7/20/2015 1 Kinderbluse, weiß Größe: 74 243/15 7/20/2015 1 Damenhose, weiß Größe: 46 244/15 7/20/2015 1 Damen-T-Shirt, rosa Größe: L 245/15 7/22/2015 1 Jugend-Mountainbike, rot Marke: „Raca“ 246/15 7/22/2015 1 Jugend-Mountainbike, schwarz Marke: „Kon-

bike“ 247/15 7/23/2015 1 Herren-Fahrrad, Marke „Hera“, 3-Gang Farbe:

oliv-grün 248/15 7/27/2015 1 Damen-Fahrrad lila, weißer Sattel, Gangschal-

tung defekt 249/15 7/27/2015 1 Samsung Galaxy SIII mini, schwarz 250/15 8/6/2015 1 Mountainbike Marke „WHEEL“ Farbe: blau-weiß251/15 8/6/2015 Herrenrad EMS Alcudia blau, 21-Gang, grauer

Tacho u. Fahrradklingel 252/15 8/7/2015 Damenrad pink/lila Marke Kalkhoff Weiterhin wurden Brillen, Einzelschlüssel und Schlüsselmäppchen sowie verschiedene Regenschirme abgegeben. Beim Fundamt Karlstadt werden seit 2015 auch die Fundgegenstände, die in den Schul- und Linienbussen des Busunternehmens Hock liegen geblieben sind, abgegeben. Die Gegenstände werden beim Fundamt der Stadt Karlstadt verwahrt und können zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Räder werden im Städtischen Bauhof verwahrt. Karlstadt, den 17.08.2015 Stadtverwaltung - Fundamt Im Auftrag Ute Daumberger

Amt für Ländliche Entwicklung

Aufklärungs- und Informationsversammlung über die Durchführung eines WaldflurbereinigungsverfahrensBekanntmachung und LadungDas Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken hält

am Mittwoch, den 07.10.2015, um 19.00 Uhrin Rohrbach im Schützenhaus

eine Aufklärungs- und Informationsversammlung über die Durchfüh-rung eines Waldflurbereinigungsverfahrens ab.Tagesordnung: 1. Information über das vorgesehene Flurbereinigungsverfahren2. Allgemeine Aussprache.Hierzu werden alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, die in der Gemarkung Rohrbach sowie im Bereich der Gemarkung Karlburg (Flst.Nrn. 1864 - 1903 und 2120 - 2168) Wald-Grundeigentum haben.Die Ladung richtet sich auch an die Grundbesitzer, die keine Land-wirte sind. Die Grundeigentümer sollen an der Neugestaltung des Flur-bereinigungsgebietes intensiv mitwirken. Daher ist es erforderlich, dass sie möglichst vollzählig der Einladung zur Aufklärungs- und Informati-onsversammlung folgen.In der Versammlung werden die Grundeigentümer über Sinn und Zweck des Flurbereinigungsverfahrens, die geplanten gemeinschaftli-chen und öffentlichen Anlagen sowie über die voraussichtlich anfal-lenden Kosten und deren Finanzierung aufgeklärt.Für eine Aussprache besteht ausreichend Gelegenheit.Zu der Versammlung sind auch das Landratsamt, das Amt für Ernäh-rung, Landwirtschaft und Forsten Karlstadt, die Stadt Karlstadt und der Bayerische Bauernverband Würzburg geladen, um über die in ihren Fachbereich fallenden Maßnahmen während der Flurbereinigung Auf-schluss zu geben.Würzburg, den 03.08.2015Amt für Ländliche Entwicklung UnterfrankenJoachim MairBaudirektor

Sitzungstermine In den nächsten Wochen finden folgende öffentliche Sitzungen des Stadtrates bzw. der Ausschüsse im Sitzungssaal des Rathauses, Zum Helfenstein 2, statt:Dienstag, 22.09.2015, 17.00 Uhr: Bau-, Umwelt-, Land- und

ForstwirtschaftsausschussDonnerstag, 24.09.2015, 19.00 Uhr: StadtratssitzungDienstag, 29.09.2015, 17.00 Uhr: Familien-, Jugend-, Kultur-,

Sport- und SchulausschussÄnderungen vorbehalten.

ImpressumAmtliches Mitteilungsblatt der Stadt Karlstadt

Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mittei-lungsblattes der Stadt Karlstadt ist 1. Bürgermeister

Dr. Paul Kruck oder sein Vertreter im Amt, für den üb-rigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Sa., 3. Oktober 2015 Redaktionsschluss: Di., 22. September 2015, 8.00 Uhr

Herausgeber: Stadtverwaltung Karlstadt, Zum Helfenstein 2, 97753 Karl-stadt, Tel. 0 93 53/79 02-44, E-Mail: winkler.kornelia@karlstadt.deEinsendungen von Meldungen bitte an buergerinfo@karlstadt.deInternet: www.karlstadt.de

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Blaufelden, Postfach 1103, 74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

4 Nummer 8Samstag, 05. September 2015 KARL TADT

Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau Veitshöchheim

Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung 2015Die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau informiert:Ausfüllhilfe für die Traubenernte-WeinerzeugungsmeldungKurz vor der Weinlese 2015 bietet die LWG im Hinblick auf die jähr-liche Meldepflicht den Weinbaubetrieben (ausgenommen Mitglieder von Erzeugerzusammenschlüssen) mit Hilfe einer Zusammenstellung der Rebflächen eine Unterstützung und Erleichterung zum Ausfüllen des Formulars zur Traubenernte und Weinerzeugung an.Jeder traubenerzeugende Betrieb kann eine nach Gemarkung, Weinla-ge und Rebsorte aufgeteilte Zusammenfassung (siehe Darstellung links) seiner aktuell in der Weinbaukartei gemeldeten Rebflächen erhalten. Jungfelder im 1. Standjahr sind nicht berücksichtigt, da sie noch nicht zur Ertragsrebfläche zählen. Interessierte Betriebe können über folgen-de E-Mail-Kontakte christine.mann@lwg.bayern.de;birgit.eisenmann@lwg.bayern.de;martina.goepfert@lwg.bayern.de eine zusammengefass-te Aufstellung ihrer Ertragsrebfläche

ab sofort bis spätestens Dienstag, 30. November 2015anfordern. Die mitgeteilten Angaben sind auf ihre Richtigkeit zu prüfen und Korrekturen können noch vor der Lese mit der LWG abgeklärt werden. Sind die Daten korrekt, können diese, wie unten im Beispiel dargestellt, in das Formblatt zur Traubenernte-Weinerzeugungsmeldung übertragen werden.

Zusammenstellung: Meldung:

Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau

Die Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau informiert: Ausfüllhilfe für die Traubenernte- Weinerzeugungsmeldung Kurz vor der Weinlese 2015 bietet die LWG im Hinblick auf die jährliche Meldepflicht den

Weinbaubetrieben (ausgenommen Mitglieder von Erzeugerzusammenschlüssen) mit Hilfe einer

Zusammenstellung der Rebflächen eine Unterstützung und Erleichterung zum Ausfüllen des

Formulars zur Traubenernte und Weinerzeugung an.

Jeder traubenerzeugende Betrieb kann eine nach Gemarkung, Weinlage und Rebsorte aufgeteilte

Zusammenfassung (siehe Darstellung links) seiner aktuell in der Weinbaukartei gemeldeten

Rebflächen erhalten. Jungfelder im 1.Standjahr sind nicht berücksichtigt, da sie noch nicht zur

Ertragsrebfläche zählen. Interessierte Betriebe können über folgende Emailkontakte

christine.mann@lwg.bayern.de;birgit.eisenmann@lwg.bayern.de;martina.goepfert@lwg.bayern.de

eine zusammengefasste Aufstellung ihrer Ertragsrebfläche

ab sofort bis spätestens Dienstag, 30. November 2015 anfordern. Die mitgeteilten Angaben sind auf Ihre Richtigkeit zu prüfen und Korrekturen können

noch vor der Lese mit der LWG abgeklärt werden. Sind die Daten korrekt, können diese, wie unten

im Beispiel dargestellt, in das Formblatt zur Traubenernte- Weinerzeugungsmeldung übertragen

werden.

Zusammenstellung: Meldung

Sobald die Formblätter zur Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldung zur Abholung bereit liegen, erfolgt eine gesonderte Bekanntmachung.

Einbeziehungssatzung für das Grundstück Fl.-Nr. 3046 (Teilfläche) der Gemarkung HeßlarDer Bau-, Umwelt-, Land- und Forstwirtschaftsausschuss der Stadt Karl-stadt hat in der Sitzung vom 21.07.2015 die Einbeziehungssatzung für das Grundstück Fl.-Nr. 3046 (Teilfläche) in der Gemarkung Heßlar mit Begründung gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen.Diese Einbeziehungssatzung mit Begründung wird ab dem Tage dieser Bekanntmachung während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus in Karlstadt, Zum Helfenstein 2, Zimmer 2.02, zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Der Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben.Mit dieser Bekanntmachung tritt die Satzung in Kraft.

Hinweise:Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 BauGB bezeich-neten Verfahrens- oder Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt

Karlstadt geltend gemacht werden. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).Ein Entschädigungsberechtigter kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile ein-getreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruches dadurch herbeifüh-ren, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Ent-schädigungspflichtigen beantragt (§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB).Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fällig-keit des Anspruchs herbeigeführt wird (§ 44 Abs. 4 BauGB).Karlstadt, den 06.08.2015Stadtverwaltung KarlstadtDr. Paul KruckErster Bürgermeister

Staatliches Bauamt Würzburg

Bundesstraße 27 Würzburg - Karlstadt - Felssicherungs-maßnahmen südlich von Karlstadt - Beräumungs- und Sicherungsarbeiten Südlich von Karlstadt verlaufen direkt unterhalb der Felswände des Maintals (Stettener- und Steinberg) die Bundesstraße 27, die Hauptbahn-linie Würzburg – Aschaffenburg und ein Wirtschaftsweg. An den 40 bis 50 m hohen Felswänden sind Sicherungsmaßnahmen erforderlich, da die Verkehrssicherheit auf den angrenzenden Verkehrswegen durch Steinschlag beeinträchtigt wird. Diese erstrecken sich nach der Einmün-dung der Kreisstraße MSP 8/B 27, Abzweig Stetten, auf einer Länge von ca. 1,5 km in Richtung Karlstadt. Aufgrund der schwierigen Platzverhält-nisse sowie der naturschutzfachlich hochwertigen Bedeutung der Fels-wand (FFH-Gebiet), stellen die Felssicherungsmaßnahmen eine beson-dere Herausforderung dar. Höchste Ansprüche werden an die technische Planung und Umsetzung, die Baustellenabwicklung und Koordinierung sowie auch insbesondere an die tätigen Arbeiter vor Ort gestellt.Die Felssicherungsmaßnamen erfolgen in zwei Stufen: Zuerst werden die Felswände beräumt. Hierfür begeben sich erfahrene Kletterer mit Hebe- und Spreizwerkzeugen in die Felswände und bringen die un-mittelbar abgängigen, nicht zu sichernden Felspartien gezielt zum Ab-sturz. Während den Beräumungsarbeiten wird zur Absicherung des Straßen- und Schienenverkehrs auf dem straßenbegleitenden Wirt-schaftsweg eine 2,50 m hohe Prallwand errichtet. Zusätzlich muss bei größeren Felsabwürfen der Straßenverkehr kurzzeitig angehalten wer-den. Die Verkehrsregelung hierfür erfolgt mit einer Ampelanlage. Danach wird die Felswand dauerhaft gesichert. Es kommt eine Kombination aus verschiedenen Sicherungsarten zum Einsatz: Steinschlagschutzzäune (Länge: ca. 450 m, Höhe: 2 – 3 m), Felsanker (ca. 450 Stück), Vernet-zungen (ca. 400 m2) und Spritzbetonplomben (ca. 200 m3). Die Siche-rungsmaßnahmen an den Felswänden können ohne Beeinträchtigung des Straßen- und Schienenverkehrs durchgeführt werden.Die bauvorbereitenden Maßnahmen (Baufeldfreimachung und Bau-stelleneinrichtung) haben Ende August begonnen. Darauf folgt die Beräumung der Felswand, welche ca. vier bis sechs Wochen andauern wird. Die Sicherungsmaßnahmen an den Felswänden sollen bis spä-testens Ende Februar 2016 abgeschlossen werden.Das Staatliche Bauamt Würzburg bittet um das Verständnis der Ver-kehrsteilnehmer für etwaige Verkehrsbehinderungen, insbesondere während den Beräumungsarbeiten und um ein rücksichtsvolles Fahr-verhalten im Baustellenbereich. Für die Felssicherungsmaßnahmen südlich von Karlstadt zur Verbesserung der Verkehrssicherheit investiert der Bund rund 1 Mio. €.

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung KarlstadtDie Stadtverwaltung istMontag -Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 UhrMittwoch 8.00 - 13.00 UhrDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhrgeöffnet.

5Nummer 8Samstag, 05. September 2015KARL TADT

Übung der Bundeswehr im SeptemberDie Bundeswehr führt vom 7. bis 10. September 2015 die Gefechts-dienstübung „MILAN“ im Bereich der Stadt Karlstadt durch.Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten. Auf die Gefahren, die von liegengeblie-benen militärischen Sprengmitteln (z. B. Fundmunition) ausgehen, wird besonders hingewiesen. Jeder Fund ist sofort der nächsten Polizei-dienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, der Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und können nach den Vor-schriften des Strafgesetzbuches sowie nach den waffen- und spreng-stoffrechtlichen Bestimmungen geahndet werden. Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der Stadt Karlstadt (Herrn Bauer, Tel. 09353 7902-60) anzumelden, sofern sie nicht bereits durch den Flur-schadenoffizier abgegolten oder von Schadentrupps der Einheit be-seitigt worden sind.

STADTVERWALTUNG

Veranstaltungen 2016Wie bereits in den letzten Jahren, möchte die Stadt Karlstadt auch für das Jahr 2016 Terminüberschneidungen bei einzelnen Veranstaltungen vermeiden. Deshalb beabsichtigt die Stadt Karlstadt mit den Vereinen und Organisationen im Bereich der Stadt Karlstadt eine Koordination der einzelnen Veranstaltungstermine für das Jahr 2015 vorzunehmen.Wir bitten daher die Vereine, die im Jahr 2016 geplanten Veranstaltun-gen bis

Freitag, den 25. September 2015,der Stadtverwaltung, Frau Ute Daumberger,per Telefon: 09353 7902-10, Fax 09353 7902-77 10 oder E-Mail: buergerinfo@karlstadt.de mitzuteilen.

Bewerbung Stadtwein 2016Auch in diesem Jahr werden wir wieder den Stadtwein 2016 küren. Dieser Wein wird bei allen städtischen Veranstaltungen, Ausstellungen, Konzerten und Empfängen gereicht.Eine Jury, der sowohl Fachleute als auch „Genießer“ angehören, wählt in einer Blindverkostung, unter Leitung von Hermann Mengler, Wein-berater beim Bezirk Unterfranken, den Stadtwein 2016 aus. Ausge-zeichnet und ausgestattet wird der Stadtwein mit einem eigens hierfür gestalteten Etikett bzw. Plakette.Die Rebsorten bei Weiß- und Rotweinen werden nicht festgelegt. Die Bewerbungskriterien und Antrag für eine Anstellung können Sie auf unseren Internetseiten www.karlstadt.de downloaden oder telefonisch bei der Stadt Karlstadt, Tel 09353-7902-19, beantragen. Die Anmel-defrist endet am 2. Oktober 2015.

Bürgermeistersprechstunde An folgenden Donnerstagen findet von 16.30 bis 17.30 Uhr die Bürger-meistersprechstunde im Bürgermeisterzimmer 1. Obergeschoss, Zim-mer 1.07, statt:10. September 2015, 17. September 2015 und 1. Oktober 2015. Die Sprechstunde am 24. September 2015 entfällt.Kurzfristige Änderungen können Sie dem Internet unter www.karlstadt.de entnehmen.

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN

Ablesung der WasserzählerDie Stadtwerke Karlstadt teilen mit, dass in der Zeit

vom 11.09. bis einschließlich 05.10.2015die Wasserzähler für das Verbrauchsjahr 2014/2015 abgelesen werden.Dies erfolgt in Karlstadt und allen Stadtteilen, außer Heßlar und Stadelhofen, gemeinsam mit der Ablesung der Stromzähler durch die Energieversorgung Lohr – Karlstadt. In den Stadtteilen Heßlar und Stadelhofen werden die Zähler durch eigenes Personal abgelesen.Wir bitten Sie, den Ablesern ungehinderten Zugang zu den Wasser-zählern zu ermöglichen. Ihre Jahresabrechnung erhalten Sie voraussichtlich Ende Oktober 2015.Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.Ihre Stadtwerke Karlstadt

Mitarbeiter/-innen im Museumsdienst gesuchtFür die Betreuung der Öffnungszeiten des Stadtgeschichte-Museums Karlstadt werden für die Saison 2015/16 interessierte Damen oder Herren gesucht, die stundenweise am Infoschalter der Touristinforma-tion (Eingang in das Museum) Dienst tun wollen.Sie werden in das Team des ehrenamtlichen Museumsdienstes des His-torischen Vereins aufgenommen und in den Aufbau der stadtgeschicht-lichen Sammlung eingewiesen.Eine Mitgliedschaft im Historischen Verein ist nicht notwendig, sondern allein die Freude mit anderen Menschen ins Gespräch zu kommen und kleine Auskunftsdienste zu tätigen. Wenn Sie Interesse haben, so wenden Sie sich an das Stadtgeschichte-Museum Karlstadt, Tel. 09353 3536 oder per E-Mail: museum-karl-stadt@gmx.de

Programm Jugendzentrum Piranha im SeptemberSpecials im September01.09.2015 Flaschen schneiden04.09.2015 Basketballturnier08.09.2015 Veggie-Döner11.09.2015 Schulanfangs-Tombola15.09.2015 Kochwerkstatt18.09.2015 Freiluftkino am JUZ22.09.2015 Billardturnier25.09.2015 Grillen und Chillen

Ferienbetreuung für Kids:Sommerferien: 31.08.- 04.09., 07.-11.09.2015

Öffnungszeiten in den Ferien: JUZ täglich ab 17.30 Uhr geöffnet.Im Jugendhaus „PIRANHA“ gibt es für alle Jugendlichen von 12 bis 27 Jahren Billard, Kicker, Minizoo, günstige Snacks und Getränke, Mädchenzimmer, Platz zum Ratschen und Tratschen und vieles mehr ....Natürlich haben die pädagogischen Fachkräfte auch immer ein offenes Ohr für die Dinge, die euch bewegen oder die Probleme machen.Migrationsberatung für Jugendliche nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten in der SchulzeitMontag: BürotagDienstag - Donnerstag: 16.00 - 21.00 UhrFreitag: 16.00 - 22.00 UhrSamstag: 17.00 - 22.00 UhrJugendhaus „PIRANHA“Johann-Schöner-Str. 2, 97753 KarlstadtMail: azodanlou.sakine@karlstadt.deTel. 09353 / 98 20 28Facebook.com/juz.piranha; www.juz-karlstadt.de

Redaktionsschluss: Dienstag, 22.09.2015, 8.00 Uhr

Das Mitteilungsblatt ist ein Stück Heimat …

6 Nummer 8Samstag, 05. September 2015 KARL TADT

Vhs-Programm im Herbst und Winter

Yoga XXL, Brauchtumsgebäck und sehr viel BewegungMit den Karlstadter Humanisten auf dem Cover des neuen Programms startet die Volkshochschule in den Bildungsherbst und präsentiert für Herbst/Winter 2015/16 knapp 60 neue Angebote und Themen in den Fachbereichen Gesellschaft, Grundbildung, Sprachen, Berufliche Bil-dung, Gesundheit, Kultur und Junge vhs. Die Printausgabe wird am 4./5. September in alle Haushalte in Karlstadt, Zellingen und Eußen-heim mit Ortsteilen und in Himmelstadt verteilt. Anmelden kann man sich mit im Internet (www.vhs-karlstadt.de), per E-Mail (info@vhs-karl-stadt.de), schriftlich mit dem Anmeldekärtchen in der hinteren Einband-klappe, persönlich im Kurs- und Kundenservice der vhs Karlstadt, Lang-gasse 17, und telefonisch (09353-8612), sofern der vhs die Daten durch eine frühere Anmeldung vorliegen.Die Vorträge des Universitätsbundes befassen sich nach Auswahl von vhs und ihren Kooperationspartnern (Freunde des Johann-Schöner-Gymnasiums, Rotary-Club, Historischer Verein und Grundschule) mit dem Einfluss der familiären Lernumwelt auf die kindliche Entwicklung, mit Angststörungen und ihrer Behandlung, Technikproblemen im Alltag und an der Arbeit, der Spessartkarte des Paul Pfinzing, Feste im Blick auf Tradition, Identität und Generationswechsel und mit Ballen- und Knickfüßen. Sie finden ohne Anmeldung bei freiem Eintritt statt.Neu im Programm sind Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der Erziehungsberatungsstelle MSP, ebenfalls gebührenfrei, aber anmel-depflichtig: „2 x 3 macht 4“ zur Problematik des 1x1-Lernens (12.10.), „Signale von Babys verstehen“ (24.11.) und „Ist mein Kind schulreif?“ (21.1.16).Karlstadts Besonderheiten kann man im Rahmen fachkundiger Führun-gen näher kennenlernen: Die Orgel in St. Andreas im Rahmen von zwei Orgelführungen (17.10. und 29.11.), die Kirchenfenster von St. Andreas (20.9.), die Kirche St. Jakobus, besser bekannt unter dem Namen „Spi-talkirche“ (18.10.) und die Stolpersteine in Erinnerung an jüdische Mit-bürger, die hier vor ihrer Deportation in Vernichtungslager lebten (8.11.)Ein weiterer Schwerpunkt sind Veranstaltungen, die sich mit Finanz-fragen beschäftigen: Überblick über die eigene Altersvorsorge gewin-nen (21.10.); Kostenfalle Pflegefall: Wer zahlt was? (8.10.); Riester – Ja oder Nein (16.10.); Zinsfalle – Warum konservative Anlagen zum Risi-ko werden (26.11.); Sichere Anlagen in unsicheren Zeiten (27.11.); Hausfinanzierung (18.1.16).

Drei neue Yogakurse wurden aufge-nommen: Yoga für die Faszien, XXL-Yoga für Übergewichtige als Schnupperkurs

zum Kennenlernen und After-Work-Yoga. Qi Gong gibt´s im Herbst auch am Mittwochvormittag jeweils als Kurzkurse mit 4 Terminen: Yoga für mehr Gelassenheit und Qi Gong für Ältere „Auf festem Fuß ins hohe Alter“. Herzinfarkt als Thema der Herzwoche und „Wenn die Seele sprechen könnte ...“ (Dr. Just, 30.11.) sind medizinisch orientierte Vorträge. Ma-rion Oberleiter erklärt in ihren Seminaren „Zwiebelsäckchen & Co.“ in Karlstadt und Eußenheim, wie man alte Hausmittel bei einfachen Be-schwerden anwenden kann. Neue Wege zum Nichtraucher oder zur Reduktion von Körpergewicht beschreibt der Heilpraktiker Psycho-therapie Gerhard Schmidt, wenn er die Funktionsweise der Hypnose vorstellt, um diese Ziele zu erreichen. In ihrem Seminar „Gut schlafen“ gibt die Heilpraktikerin Petra Hartmann Tipps und zeigt Übungen, wie man entspannter einschlafen kann.

Auch die „Gesunde Ernährung“ hat Neues zu bieten: Persische Küche und hebstliches Backen mit der Diätassistentin, im Kurs „Schlank mit Genuss“ geht es um kalorienreduzierte Gerichte und „natürliche Ap-petitzügler aus der Küche“, die beim Abnehmen helfen. Zum wieder-entdeckten Heimatgefühl gehört der Kurs Brauchtumsgebäck, in dem Bäckermeister i. R. G. Büttner die alte Tradition der Flecht- und Zopf-gebäcke weitergibt.

Und wieder präsentiert der Foto-Arbeitskreis am ersten Dienstag jeden Monats um 20.00 Uhr fotografische Impressionen seiner Mitglieder: am 6.10. Venedig (Wolfgang Piepers), am 3.11. Frankreichs Süden (Edmar Rothaug) und am 1.12. Alte Kulturstädte des Mittelmeers (Man-fred Warmuth).

In der „Jungen vhs“ warten viele neue Themen und Kurse auf Kinder und Heranwachsende. Da gibt es die „Druckwerkstatt“ mit dem Kunst-pädagogen Christopher Giese, einmal für Anfänger, dann für die, die ein T-Shirt bedrucken möchten, Fotokurse, mal mit Fotoapparat, mal mit Handy/Smartphone. Auf Unterstützung im Schulalltag zielen die Entspannungsseminare für Kinder „Fit im Kopf – fit in der Schule“ und „Autogenes Training für Kinder“ und „EDV für Referate in Schulen“ für 10- bis 12-Jährige.An- und auch kostenfrei abmelden kann man sich bei allen anmelde-pflichtigen Kursen bis 1 Woche vor Kursbeginn. Daher lohnt es sich oft, zunächst die Warteliste für eine unverbindliche Kursreservierung zu nutzen, sollte der Wunschkurs schon ausgebucht sein. Oft gelingt es auch einen Zusatzkurs einzurichten. In jedem Fall genutzt werden soll-te die gebührenfrei Beratung bei allen Kursen, wenn Unklarheit besteht, ob ein gewünschter Kurs der richtige ist.Beraten lassen kann man sich Di. + Do., 9.00 – 12.00/15.00 – 18.00 Uhr, Mi. 9.00 – 13.00/15.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 12.00 Uhr. Am Montag ist der Kurs- und Kundenservice geschlossen.

Neue Termine für das Vorlesen für 3- bis 6-Jährige und die Krabbelgruppe „Karlstadter Lesezwerge“ Am 16. September 2015 heißt es nach unserer Sommerpause wieder Ohren auf für Kinder von 3 bis 6 Jahren, wenn das Bücherwurm-Team alle zwei Wochen mittwochs von 15.30 bis 16.30 Uhr spannende, witzige oder ernste Geschichten in der Stadtbibliothek Karlstadt vor-liest. Die Veranstaltung ist für Leseratten und solche, die es werden wollen, aber auch für alle, die sich einfach gerne Geschichten erzählen lassen. Insgesamt können 8 Kinder daran teilnehmen. Die Termine für das zweite Halbjahr sind wie folgt:

- 16.09.2015- 30.09.2015- 14.10.2015

- 28.10.2015- 11.11.2015- 25.11.2015

- 09.12.2015

Auch die Krabbelgruppe „Karlstadter Lesezwerge“ trifft sich wieder am Donnerstag, den 24. September 2015 nach der Sommerpause.Wir wollen gemeinsam spielen und singen und die Bücher werden natürlich auch nicht zu kurz kommen. Beim Anschauen allein wird es nicht bleiben, sie werden mit allen Sinnen wahrgenommen. Durch Impulse der Bezugsperson (Nähe, Geborgenheit und Aufmerksamkeit), die das Kind während dem Umgang mit Büchern erfährt, werden po-sitive Verbindungen zum „Lesen“ hergestellt und ein Leben lang als solche erkannt. Es wird somit der Zugang zu Büchern gefördert, was später für den Schul- und Berufsalltag von Nutzen ist.Bitte beachten Sie, dass die Lesezwerge ab dem zweiten Halbjahr in der Zeit von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr stattfinden und die Teilnehmer-zahl auf 10 Kinder mit einer Begleitperson begrenzt ist. Die Krabbel-gruppe findet ebenfalls alle zwei Wochen statt und die Termine sind wie folgt:

- 24.09.2015- 08.10.2015

- 22.10.2015- 19.11.2015

- 03.12.2015- 17.12.2015

Für beide Veranstaltungen wird um Voranmeldung in der Stadtbiblio-thek Karlstadt gebeten. Entweder persönlich in der Hauptstraße 56, telefonisch unter 09353/981345 oder per Mail an stadtbibliothek@karlstadt.de.

7Nummer 8Samstag, 05. September 2015KARL TADT

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Rosenkranzfrühstück Pfarrei „Zur Hl. Familie“ Zum Rosenkranzfrühstück am Montag, den 7. September 2015, ergeht wieder herzliche Einladung. Beginn ist um 8.30 Uhr im Sitzungszimmer „Zur Hl. Familie“. Mit einem reichhaltigen Frühstück und Lobpreis ist genügend Freiraum zum persönlichen Gebet und Gespräch.

Donnerstagstreff Pfarrei „Zur Hl. Familie“Am Donnerstag, den 17. September 2015 um 14.00 Uhr sind alle sangesfreudigen Seniorinnen und Senioren zu einem fränkischen Sing-nachmittag in den Pfarrsaal „Zur Hl. Familie“ eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen und kühlen Getränken sind alle, die gerne bekannte und unbekannte Lieder singen und hören, auch deutsche Schlager aus jungen Jahren, herzlich willkommen. Herr Dieter Baier (bekannt von den Gambacher Musikanten und vom Wirtshaussingen) wird uns in froher Runde mit seinem Team unterhalten. Sangesmappen sind aus-reichend vorhanden. Gehbehinderte werden nach Anmeldung bei Frau Margit Keller unter der Tel.-Nr. 7706 auch von zu Hause abgeholt. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Nachmittag.

Stadelhofen feiert ErntedankDie Pfarrei Stadelhofen feiert auf ganz verschiedene Weise das Ernte-dankfest. Am Sonntag, den 27. September 2015, ist um 10.00 Uhr der Festgottesdienst. Dabei werden die mitgebrachten Erntegaben gesegnet. Der Gottesdienst wird von der Singgruppe unter der Leitung von Bar-bara Seufert musikalisch mitgestaltet. Am Samstag, den 3. Oktober 2015, beten wir um 18.00 Uhr eine feierliche Dankandacht und an-schließend laden Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung zu einem gemütlichen Federweißenabend in die (beheizte) Halle von Peter Kraft ein. Für die Kinder gibt es wieder Mal- und Spielsachen. Außerdem können unter Anleitung interessante Dinge aus Holzstöckchen und Wollresten gebastelt werden. Die Materialien stehen dafür bereit. Den Abschluss der Feierlichkeiten bildet der Familiengottesdienst zum Thema „Danken“ am Sonntag, den 4. Oktober 2015 um 10.00 Uhr. Die Kinder dürfen alles, wofür sie danken wollen, zum Segnen mit-bringen. Zu allen Feiern wird herzlich eingeladen.

Einladung zu 50 Jahre KÖB Bücherei Stetten „1965 – 2015“Die KÖB Bücherei Stetten stellt sich vor:„K“ für Katholisch – Wir sind ein Teil unserer Pfarrei und Gemeinde.„Ö“ für Öffentlich – Wir sind für alle Bürger da.„B“ für Bücherei – Die Ausleihungen sind für JEDENWir möchten zum 50-jährigen Bestehen der Bücherei Stetten am 17. und 18. Oktober 2015 in unsere Bücherei einladen. An diesem Wochenende möchten wir den Erfolg und die Arbeit von 50 Jahren Bücherei in unserem Heimatort unter anderem mit einem umfangrei-chen Programm feiern:• Samstag, 17. Oktober 2015 ab 19.00 Uhr Autorenlesung mit „Günther Huth“ (Schoppenfetzer Reihe) und kleiner Weinprobe, präsentiert von der Stettener Weinprinzes-

sin Anna-Lena Mehling Kartenvorverkauf ab 1. September 2015: – Bücherei Stetten (Montag, 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr u. Mittwoch,

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr) – Winzergenossenschaft Stetten – Bücher Ecke, Am Marktplatz in Karlstadt

• Sonntag, 18. Oktober 2015 ab 14.00 Uhr Tag der offenen Tür in Ihrer Bücherei Stetten mit Kaffee und Kuchen, Buchausleihe, Bücherflohmarkt, Bild- und

Kunstausstellung, Basteln für Kinder, großer Tombola, Aufführung der Grundschule Thüngen/Stetten, um nur einen kleinen Auszug aus unserem Programm zu nennen.

Nähere Infos unter www.stetten.koeb-unterfranken.de

VEREINE UND VERBÄNDE

Ehrenamtliche Helfer gesuchtDie Ehrenamtsbörse sucht für den historischen Verein– Freiwillige für die Aufsicht im Stadtgeschichtlichen Museum von

April bis Oktober, jeweils Samstag von 15.00 - 17.00 Uhr, Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr oder unter der Woche nachmittags

– Ehrenamtliche zur Mitarbeit in Gremien, bei Veranstaltungen und vielen anderen Tätigkeiten für die Multiple Sklerose-Kontaktgruppe der DMSG

– Ehrenamtliche, die (zur Entlastung der Angehörigen) gerne stunden-weise die Betreuung von MS erkrankten Menschen übernehmen würden.

Aufgrund der sehr variablen Symptomatik ergibt sich ein sehr breites Tätigkeitsspektrum – wir geben Ihnen gerne weitere Informationen darüber.Die Ehrenamtsbörse ist ab dem 15.09.2015 wieder besetzt, bis dahin erreichen Sie uns unter: ehrensache.karlstadt@web.de

Neue Jugendmusikgruppe in HesslarDie Partyband der Trachtenkapelle Hesslar wird nach den Schulferien im September mit einer neuen Jugendmusikgruppe starten. Ziel ist die musikalische Förderung, durch den Spaß am Musizieren in einer Ge-meinschaft.Junge Musiker im Alter von 8 – 14 Jahren, die seit 1 - 2 Jahren bei einem Musiklehrer/in oder an einer Musikschule Instrumentalunterricht ha-ben, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Die Trachtenkapelle bietet damit allen Interessierten aus dem Stadtgebiet Karlstadt und den umliegenden Gemeinden, zusätzlich zum bisherigen Instrumentalun-terricht beim bisherigen Musiklehrer oder Musikschule, einen kosten-losen Gruppenunterricht an. Dieser wird voraussichtlich wöchentlich stattfinden und von einem ausgebildeten Dirigenten geleitet werden. Gesucht werden Instrumente wie Trompete, Tenorhorn, Bariton, Posau-ne, Klarinette, Querflöte und Tuba. Auf Nachfrage auch Keyboard, Gitarre und E-Bass. Wer Interesse hat, kann gerne eine unverbindliche Mail an info@trachtenkapelle-hesslar.de schicken oder direkt Kontakt mit unserem Jugendwart Julian Feser, Tel. 0152/ 3456 2188, aufneh-men.

Freiwillige Feuerwehr Gambach

Leistungsprüfung2 Frauen und 5 Männer der Freiwilligen Feuerwehr Gambach haben an der Leistungsprüfung „Gruppe im Löscheinsatz“ der Stufen eins bis fünf teilgenommen und insgesamt sehr gute Ergebnisse erzielt.Die rund einstündige Leistungsabnahme erfolgte durch die Schieds-richter Udo Pfeufer und Kreisbrandmeister Stefan Strohmenger sowie Kreisbrandinspektor Georg Rumpel.Zu den allgemeinen Aufgaben, die die beiden Mannschaften in einer bestimmten Zeit absolvieren mussten, gehörten unter anderem der „fiktive Löscheinsatz nach vorne“ und das „Kuppeln der Saugleitung“.

8 Nummer 8Samstag, 05. September 2015 KARL TADT

Am Ende konnte Georg Rumpel allen Teilnehmerinnen und Teilneh-mern zur bestandenen Prüfung gratulieren.Das Leistungsabzeichen in Bronze (Stufe eins) erzielte Sebastian Fenn. Ferner legten Carolin Begley und Florian Reusch das Leistungsabzei-chen in Silber (Stufe zwei) ab. Das Goldene Leistungsabzeichen (Stufe vier) errangen Lisa Winheim, Stefan Weiglein und Sven Schultheis. Timm Roos das Leistungsabzeichen in Gold-grün (Stufe fünf).

Im Bild von links nach rechts: Kreisbrandmeister Stefan Strohmenger, Udo Pfeufer, Sven Schultheis, Timm Roos, Lisa Winheim, Sebastian Fenn, Carolin Begley, Stefan Weiglein, Marco Strohmenger, Christian Hüsam, Florian Reusch und Kreisbrandinspektor Georg Rumpel

SV Hausen/Rohrbach Breitensport-Trainingszeiten:Ab sofort gelten über den Sommer folgende Trainingszeiten:Dienstag: 18.00 Uhr Walking und Nordic Walking 18.30 Uhr Lauftraining für alle Gruppen mit Betreuung. Donnerstag: 18.00 Uhr Walking und Nordic Walking 18.30 Uhr Lauftraining für alle Gruppen mit Betreuung.Samstag: Lauftraining nach AbspracheNeue Sportler sind jederzeit willkommen! Anfänger bitten wir um vorherige Anmeldung!Info und Anmeldung bei Seidel Gerhard, Tel. 09359/1500.

SportabzeichenTreffpunkt für alle Sportler ist immer Dienstag um 18.00 Uhr an der Sporthalle in Hausen. Wer das Sportabzeichen machen will, läuft mit uns zum Steinfelder Sportgelände! Beim Sportabzeichen kann jeder mitmachen, eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht notwendig! Wir emp-fehlen und bieten eine Versicherung an!Einfach mal vorbeischauen und probieren, was noch geht!MACH ES, DU SCHAFFST ES - DEIN SPORTABZEICHENWeitere Infos gibt´s bei Simone Otter, Tel.-Nr. 09359/8326, oder bei Gerhard Seidel, Tel.-Nr. 09359/1500, Mail: gerhard.seidel@online.de

TischtennisDas Herrentraining beim Tischtennis ist jeden Montag ab 19.30 Uhr.

Öffnungszeiten SportheimDas Sportheim hat bis einschließlich 10.09.2015 geschlossen. Ab dem 11.09.2015 öffnet es wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.

WISSENSWERTES

Vortrag der Deutschen Rentenversicherung

Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)?In der Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversiche-rung in Würzburg, Friedenstraße 12/14, findet am Mittwoch, den 16.09.2015 um 16.30 Uhr der v.g. Vortrag statt. Die Veranstaltung dauert etwa zwei Stunden. Da für die Durchführung der Veranstaltung

eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich ist, bitten wir um rechtzeitige Voranmeldung bei der Auskunfts- und Beratungsstelle in Würzburg per Telefon, Fax oder E-Mail:Telefon 0931 802-3030Telefax 0931 802-3100E-Mail abs-wuerzburg@drv-nordbayern.deFür Betriebe, Institutionen und Vereine: Wir kommen auch gerne zu Ihnen – rufen Sie uns einfach an!Speziell für Schulen: www.rentenblicker.de

Kinderkleiderbasar in StettenAm Sonntag, 20.09.2015 findet von 14.00 - 16.00 Uhr ein Kinder-kleiderbasar in der Mehrzweckhalle in Stetten statt.Zum Verkauf kommt überwiegend guterhaltene Kinderbekleidung für den Herbst/Winter. Sie können aber auch alles andere rund ums Kind erwerben, wie z. B. Kinderwägen, Spielsachen, .... etc.Notieren Sie sich diesen Termin und kommen Sie bei uns in Stetten vorbei. Wie immer erwartet die Besucher auch dieses Mal wieder eine reichhaltige Kaffee-/Kuchenecke (Kuchen auch gerne zum Mitnehmen).Unter der Tel.-Nr. 0160/3492427 bekommen Sie gerne weitere Infos.Der Erlös dieser Veranstaltung kommt dem Kindergarten Stetten zugute.

Achtung junge Künstler! Jugendkulturpreis 2015 Anmeldeschluss: 11.01.2016!Die Jugendstiftung Main-Spessart veranstaltet zusammen mit der Spar-kasse Mainfranken und dem Rotary Club Lohr-Marktheidenfeld in diesem Jahr zum 6. Mal den Wettbewerb „Jugendkulturpreis 2015“. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr möchte das Stiftungskuratorium auch in diesem Jahr mit diesem Wettbewerb alle engagierten Jugend-gruppen und jeden Einzelnen motivieren, Kreativität, Können und En-gagement unter Beweis zu stellen. In unserem Landkreis gibt es viele unentdeckte Talente, die nur einen Anlass benötigen, um ihr Können zu zeigen. Kinder und Jugendliche werden aufgefordert ihr kreatives Potenzial zu entdecken. Insgesamt wird ein Preisgeld von 10.000,00 € für diesen Wettbewerb zur Verfügung gestellt. Angesprochen werden alle Sparten der Kinder- und Jugendkultur wie Musik, Darstellende Kunst, Bildende Kunst und Literatur. Eine kompetente Jury wird sich mit den eingereichten Materialien ein-gehend befassen. Im Frühjahr 2016 werden die Sieger der Öffentlichkeit präsentiert und neben dem Geldpreis wird der sog. „JUSTI“ übergeben. Anmeldeformulare und Informationen: hildegard.leimeister@Lramsp.de und www.main-spessart.de; www.jugendstiftung-msp.de

Informationsveranstaltung - Versicherungsschutz im EhrenamtEMiL, die Freiwilligen-Agentur des Landkreises Main-Spessart, veran-staltet in Zusammenarbeit mit der VHS Lohr-Gemünden einen Infor-mationsabend zum Thema „Versicherungsschutz im Ehrenamt“

am Donnerstag, den 17. September 2015 um 19.00 Uhrim Alten Rathaus, Marktplatz 1, 97816 Lohr.

Der Landkreis Main-Spessart möchte das wertvolle Engagement freiwil-lig engagierter Bürgerinnen und Bürger auf vielfältige Weise unter-stützen. Bürgerschaftliches Engagement ist heute in vielen Bereichen des gesell-schaftlichen Lebens unverzichtbar. Umso wichtiger ist es, die Rah-menbedingungen zu verbessern und den wechselnden Anforderungen anzugleichen. Dazu gehört auch ein ausreichender Versicherungs-schutz, um den sich viele freiwillig Engagierte Gedanken machen.Rechtsanwalt Malte Jörg Uffeln wird an diesem Abend über Haftung und Versicherungsschutz von Vereinen und ehrenamtlich Tätigen refe-rieren und für themenbezogene Fragen zur Verfügung stehen. Inhaltlich wird er dabei auf mögliche Schadensszenarien, den allgemeinen Ver-sicherungsschutz sowie auf die Bayerische Ehrenamtsversicherung ein-gehen. Die Veranstaltung ist kostenfrei.Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und deshalb eine vorherige Anmel-dung bis 15. September 2015 erforderlich.

Für Ihre Anmeldung und weitere Informationen steht Ihnen Gerlinde Stumpf, Freiwilligen-Agentur des Landkreises Main-Spessart, Tel. 09353/ 793 1166, E-Mail: freiwilligenagentur@lramsp.de gerne zur Verfügung.Auskünfte zum Versicherungsschutz für bürgerschaftlich Engagierte gibt es auch im Internet unter www.ehrenamtsversicherung.bayern.de.

Diagnose Demenz – was nun?Rund 1,5 Mio. Menschen sind bereits heute in Deutschland an einer Demenz erkrankt. Die Anzahl der Betroffenen wird weiter steigen. Die Wahrscheinlichkeit, an einer Demenz zu erkranken, nimmt im hohen Alter stetig zu. Der Vortrag „Diagnose Demenz – was nun?“ gibt einen kompakten Überblick der unterschiedlichen Formen der Demenz bis hin zur Pflege. Dabei wird auf folgende Fragen eingegangen: Welche Ursachen gibt es? Wie verläuft die Erkrankung? Welche Verhaltens-störungen treten auf? Welche notwendigen diagnostischen Maßnah-men und wesentlichen Therapieverfahren gibt es? Weiterhin wird beleuchtet: Wie geht man am besten mit dem Kranken um? Welche pflegerischen Möglichkeiten in der Betreuung von De-menzkranken gibt es? Zudem werden Unterstützungs- und Entlastungs-möglichkeiten für pflegende Angehörige in Main-Spessart genannt und beschrieben. Referentin: Ursula Weber, Dipl.-Soziologin (Halma e. V., Würzburg)Termin: Donnerstag, 24.09.2015, 15.00 Uhr Ort: Klinikum Main-Spessart Karlstadt, Gemündener Straße 15 – 17, 3. Stock, Speisesaal Anmeldung: Landratsamt Main-Spessart, Monika Rothagen, Tel.

09353/793-1146, E-Mail: monika.rothagen@lramsp.deVeranstalter: Landratsamt Main-Spessart, Fachstelle für allgemeine

SeniorenarbeitEintritt frei! Barrierefreier Zugang mit induktiver Höranlage.

Türen auf für die Maus am 3. Oktober 2015

WDR/Trickstudio Lutterbeck“

Hinweis an alle, die sich noch am Türöffner-Tag beteiligen möchten – Anmeldeschluss nicht verpassen!„Die Sendung mit der Maus“

macht den 3. Oktober 2015 wieder zum bundesweiten „Türöffner-Tag“. Auch in diesem Jahr sollen sich interessante Türen öffnen, die sonst für Kinder verschlossen bleiben. Handwerksbetriebe, Vereine, Schulen, Kindergärten, Kommunen, Rettungsdienste und Feuerwehren, Dienst-leistungsunternehmen usw. sind wieder dazu aufgerufen, ihre Türen zu öffnen. Mitmachen kann jeder, der eine interessante Türe, sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, öffnen möchte.Sachgeschichten live erleben - es gibt zahlreiche Möglichkeiten, den Tag spannend zu gestalten. Ob Vorführungen, Führungen oder Mit-machaktionen - alles ist möglich, um kleine und große Mausfans zu zeigen „was wir denn so alles machen“. Für Vereine ist es sicher auch eine gute Gelegenheit, um den Nachwuchs anzusprechen. Beispiele, mit welchen Aktionen sich Unternehmen und Vereine in ganz Deutsch-land in den vergangenen Jahren beteiligt haben, sind unterwww.wdrmaus.de zu finden.Wer seine Türe öffnen möchte, kann sich noch bis 09.09.2015 beim WDR anmelden. Wie in den vergangenen Jahren, kümmert sich das Regionalmanagement um die landkreisweite Bewerbung der Aktion. Die Türöffner werden daher gebeten, sich unter Regionalmanagement@Lramsp.de mit dem Regionalmanagement in Verbindung zu setzen.Im Landkreis Main-Spessart sind bisher dabei: Burks Nudeln, Steinfeld • Jugendzentrum, Lohr am Main • Kinder-garten Zwergenhöhle, Himmelstadt • Klinikum Main-Spessart, Lohr am Main • Main Tiffany Glaswerkstatt, Lohr–Steinbach • Privatstern-warte, Bischbrunn • Vivarium, Gustav-Woehrnitz-Mittelschule, Lohr am Main • Wassererlebnishaus, Rieneck • Wonnemar Marktheidenfeld Was es hinter den Türen zu erleben und wo noch Plätze frei sind, ist unter www.wdrmaus.de zu erfahren. Finanzamt Lohr a. Main mit Au-ßenstellen Karlstadt und

Marktheidenfeld

ELSTER - die elektronische Steuererklärung auf der Mainfrankenmesse 2015Interessierte Bürgerinnen und Bürger haben auf der Mainfrankenmesse 2015 die Gelegenheit, sich über die elektronische Steuererklärung (ELSTER) zu informieren.Die Mainfrankenmesse findet in der Zeit vom 26. September bis 4. Oktober 2015 in Würzburg statt; der Messestand der unterfränki-

schen Finanzämter befindet sich in Halle 8/9, Stand 805. Dort werden unter anderem das kostenlose Programm Elsterformular zur Erstellung von Steuererklärungen sowie das ElsterOnline-Portal vorgestellt. Eben-so kann man sich über den Service „vorausgefüllte Steuererklärung“ informieren.Das Team des Finanzamts Lohr am Main mit Außenstellen betreut den Stand am Dienstag, 29.09.2015. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.ELSTER bietet allen Arbeitnehmern, Rentnern, Pensionären, Unter-nehmern und Arbeitgebern die Möglichkeit, Steuererklärungen via Internet an das Finanzamt zu übermitteln.Bürgerinnen und Bürger mit Einkünften aus gewerblicher oder selbst-ständiger Tätigkeit bzw. aus Land-und Forstwirtschaft sind gesetzlich verpflichtet, ihre Steuererklärungen elektronisch einzureichen. Dies gilt in der Regel auch für die Betreiber von Photovoltaikanlagen.Seit 01.01.2013 sind Lohnsteueranmeldungen und Umsatzsteuervor-anmeldungen unter Verwendung eines Elsterzertifikats (Authentifizie-rung) elektronisch zu übermitteln. Arbeitgeber, Unternehmer und Existenzgründer können sich daher auch über die authentifizierte elek-tronische Abgabe der Steueranmeldungen sowie der elektronischen Lohnsteuerbescheinigungen am Messestand informieren. Auch die An-meldung und Registrierung im ElsterOnline-Portal sowie die Erzeugung des Sicherheitszertifikats werden gerne vorgeführt und erläutert.Weitere Informationen zum Thema elektronische Steuererklärungen und Elsterformular finden Sie im Internet unter www.elster.de und www.finanzamt-lohr.de.Finanzamt Lohr a. Mainmit Außenstellen Karlstadt und Marktheidenfeld