Mitteilungsblatt Oktober 2016 - oberglatt.ch auf mit Mark Scheidegger, Telefon 044 850 04 00, oder senden Sie Ihr Inserat direkt an [email protected]. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

MitteilungsblattOktober 2016

2 Inhalt/Infos

Inhaltsverzeichnis

Editorial 3

Politische Gemeinde 4

Schulen 5

Kirchen 12

Mitteilungen 18

Vereine/Kulturelles 24

Agenda 33

Notfalldienste 35

Redaktionsschluss

Termine für Redaktionsschluss und Erscheinung (ausgenommenfür Inserate)

Nr. 11, November 2016

Redaktionsschluss12. Oktober 2016

Erscheinungsdatum31. Oktober 2016

Nr. 12, Dezember 2016

Redaktionsschluss11. November 2016

Erscheinungsdatum30. November 2016

Wir bitten Sie darauf zu achten,dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhram Tag des Redaktionsschlusseseingetroffen sind. Das Mitteilungs-blatt erscheint auch online:www.oberglatt.ch/de/aktuelles/mitteilungsblatt.

Redaktionelle Beiträge senden Sie [email protected].

Inserate

Wir platzieren gerne Ihr Inserat im Mitteilungsblatt.

Mögliche Formate

1/8-Seite Fr. 125.–1/4-Seite Fr. 250.–1/2-Seite Fr. 500.–1/1-Seite Fr. 1000.–

Nützen Sie dieses effiziente und günstige Werbemittel!

Inserateschluss ist jeweils der 10. des Vormonats.

Sind Sie interessiert?Dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit Mark Scheidegger, Telefon 044 850 04 00, oder senden Sie Ihr Inserat direkt an [email protected].

Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung OberglattRümlangstrasse 8, 8154 OberglattTelefon 044 852 37 00Fax 044 852 37 [email protected]

GemeindewerkeTelefon 044 852 37 77

Polizei RONN (Rümlang OberglattNiederhasli Niederglatt)Telefon 044 852 37 17www.polizei-ronn.ch

Schalteröffnungszeiten

Montag08.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr

Dienstag bis Donnerstag08.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr

Freitag07.00–13.30 Uhr

Gemeindeammann- und Betreibungsamt Rümlang-Oberglatt

Oberdorfstrasse 2b, 8153 RümlangTelefon 044 817 80 17

Montag und Donnerstag08.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Dienstag08.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr

Mittwoch und Freitag07.00–14.00 Uhr

Auflage: 3500 Ex.Redaktion: Sandra MarkovicGestaltung/Satz: Fotosatz HenleDruck: BoderDruck AGUmschlag: Eindrücke aus Oberglatt

3Editorial

Tonja Züllig

Sehr geehrte OberglatterinnenSehr geehrte Oberglatter

Das Editorial im September-Mittei-lungsblatt von Primarschulpräsi-dentin und Gemeinderätin NalanSeifeddini hat mich beeindruckt.Ich stimme ihrer Einschätzung deraktuellen Lage und den Schlüssen,die sie daraus zieht, zu.

Bildung und somit alle Einrichtun-gen, die Bildung vermitteln, habeneine riesige Bedeutung bei der Bekämpfung von Fanatismus. Bil-dung schenkt Perspektiven. DasWichtigste, was junge Menschenerhalten können.

Neben der schulischen gibt es auchausserschulische Bildung. Dazu gehören das Elterecafi mit Krab -belgruppe ebenso wie die Sport -vereine oder die Spielgruppen. Ammeisten profitieren Kinder, wenndiese beiden Bereiche voneinanderwissen, einander wertschätzen undsich miteinander vernetzen. DieGemeinde Oberglatt hat sich in den letzten 4 Jahren stark im Pro-jekt Bildungslandschaft engagiert.In diesem Projekt geht es darum,Familien mit Kindern im Alter von0 bis 8 Jahren möglichst früh anunsere Werte heranzuführen und

ihnen einen optimalen Start in ihreSchulkarriere zu ermöglichen. DieFörderung der Integration ist dabeieines der Ziele, die eine Bildungs-landschaft verfolgt. Menschen, die sich zugehörig, angenommenund wertgeschätzt fühlen, sindeher bereit, sich selbst wiederumfür diese Strukturen einzusetzenund das Gemeinwesen zu unter-stützen.

Wieso mir als Präsidentin der Sek-schulpflege ein Projekt am Herzenliegt, das hauptsächlich mit derVorschule, dem Kindergarten undder Unterstufe zusammenhängt?

Weil ein guter Anfang so wichtigist.

Weil die Sek es in zehn Jahren mit(fast) allen Dreijährigen von heutezu tun bekommt.

Weil jeder früh investierte Frankennicht nur den Kindern und ihrenFamilien, sondern uns allen späterzu Gute kommt.

Weil der 1.-Sekler, der in der Spiel-gruppe Plus Deutsch gelernt hatund im Fussballclub gut integriertist (sein Vater engagiert sich alsAssistenztrainer bei einer der zahl-reichen Juniorenmannschaften des FC Oberglatt), in seiner Primar-schulkarriere grössere Chancenauf Erfolgserlebnisse hat. Er wirdeher nicht verhaltensauffällig,braucht wahrscheinlich weder Psy-chotherapie noch Sonderschulung(Kosten von Fr. 55’000.– / Jahraufwärts). Einige Stunden DaZ(Deutsch als Zweitsprache) in einerkleinen Gruppe reichen vermutlichals zusätzliche Förderung aus odersind vielleicht nicht einmal nötig.Er findet eine Lehrstelle, zum Bei-spiel als Polymechaniker, schliesstdie Lehre ab und zahlt fortan Steu-ern und unsere AHV.

Integration und Bildung sind vonzentralem Wert. Wir sollten dabeinicht sparen, weil uns dies sonsteines Tages teuer zu stehen kommt.

Es stehen grosse Herausforde -rungen vor uns, unserem Gemein-wesen und unserem Land und dieallermeisten davon können nichtmit einfachen, eingängigen Worten,sondern nur durch konsequentes,lösungsorientiertes Handeln inkleinen Schritten gemeistert wer-den. Angst ist dabei der denkbarschlechteste Ratgeber. Dies beginntbei jeder Einzelnen und jedem Einzelnen von uns. Jeder und jede hat in unserer Demokratie dieMöglichkeit, unsere Zukunft mit-zugestalten. Nehmen wir dieseChance wahr!

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien für Ihre persönliche Zukunft nur das Beste.

Tonja ZülligPräsidentin SekundarschulpflegeRümlang-Oberglatt

Jahrgang 1997, ist seit 1. August 1997im Einsatz. Das Fahrzeug muss auf -grund seiner Einsatzzeit ersetzt wer-den. Zudem übernimmt die Gebäu-deversicherung des Kantons Zürich(GVZ) ab dem Jahr 2017 keine Subventionen mehr für Kleinfahr-zeuge. Für die Ersatzbeschaffung des Elektrogruppen-Fahrzeugs wirdeine Ausgabe von Fr. 86’309.45 bewilligt. Die GVZ richtet eine Sub-vention von Fr. 43’154.70 (50%) aus.

Elektrizitätswerk Oberglatt, Tarifanpassungen auf den 1. Januar 2017

Der Gemeinderat genehmigt dieneuen Netz- und Energietarife desElektrizitätswerkes Oberglatt. Sietreten auf den 1. Januar 2017 inKraft und gelten für ein Jahr. DieTarife liegen unter denjenigen fürdas laufende Jahr 2016.

Kurt Müller, Ernennung als Trauerbegleiter

Herr Klaus Koch ist als Trauerbe-gleiter zurückgetreten. Der Gemein-derat bedankt sich ganz herzlichfür die gute Zusammenarbeit undwünscht ihm für die Zukunft allesGute. Herr Kurt Müller, Sigrist derref. Kirchgemeinde Oberglatt, vonOberglatt, wird per 1. Juli 2016 zumneuen Trauerbegleiter ernannt. BeiAbwesenheit von Kurt Müller springtim Moment das Werkteam der Ab-

Gemeinderat Oberglatt

Sitzung vom 23. August 2016

Bürgerrechte

Osmani Neshat, von Mazedonien,und Azad Ahmad von Syrien, wer-den ins Bürgerrecht der GemeindeOberglatt aufgenommen.

Bülachstrasse, Spotterarena, öffentliche Auflage ProjektStaatsstrassen, Stellungnahme

Das Tiefbauamt des Kantons Zürichunterbreitet das Projekt über denNeubau von zwei behindertenge-rechten Bushaltestellen am Park-platz «Pistenende» sowie Instand-setzung der Bülachstrasse in Folgeschlechten Allgemeinzustandes. Dieerhobenen Werkeigentümer wurdenvorgängig über das genannte Bau-vorhaben in Kenntnis gesetzt. DasProjekt wurde publiziert und dieProjektdokumente lagen während30 Tagen in der Gemeindeverwal-tung öffentlich auf. Während derAuflagefrist sind bei der Gemeindekeine schriftlichen Einspracheneingegangen. Der Gemein deratnimmt das Projekt zur Kenntnis.

Ersatzbeschaffung Feuerwehr-Mehrzweckfahrzeug ORA 11

Das bisherige Elektrogruppen-Fahr-zeug ORA 11, Nissan King Cab 4WD,

teilung Tiefbau und Werke ein, bisein Stellvertreter gefunden wird.Interessenten dürfen sich gernebei der Gemeindeverwaltung Ober-glatt, Abteilung Soziales, melden.

Ansprechperson für Fragen

Sandra MarkovicGemeindeschreiberinTelefon 044 852 37 [email protected]

Sozialbehörde Oberglatt


Drei neue Gesuche um wirtschaft -liche Unterstützung wurden gutge-heissen. Bei einem Fall wurde eineRevision durchgeführt und dreiFälle wurden eingestellt.

Behandlung weiterer Geschäfte ohne öffentliches Interesse.


Zwei neue Gesuche um wirtschaft-liche Unterstützung wurden gutge-heissen. Bei zwei Fällen wurde eineRevision durchgeführt und sechsFälle wurden eingestellt.

Behandlung weiterer Geschäfte ohne öffentliches Interesse.

4 Politische Gemeinde

REKLAME

5Schulen

Termine

5. Oktober 2016Weiterbildungstag Lehrpersonen;Kinder haben frei

10. bis 21. Oktober 2016 Herbstferien

2. November 2016Räbeliechtli-Umzug des EVO

23. November 2016Besuchsmorgen

Personelles

Im vorletzten Mitteilungsblatt hatte sich Frau Papp noch vorge-stellt. Leider sagte sie ihre Stelle im Kindergarten Regenbogen blau in Oberglatt kurzfristig ab, weil sie am alten Ort unvorhergesehenviele Kinder erwarteten. An ihrerStelle konnten wir Frau BernadetteSeiler gewinnen.

Vorstellung Bernadette Seiler –neue Kindergartenlehrperson

Es freut mich sehr, an einer gutstrukturierten Schule in einem engagierten Team zu arbeiten. Mit grossem Interesse erwarte ich die neu eintretenden Kinder im neuen Schuljahr.

Ein paar Eckpunkte zu meiner Person und meinem beruflichenWerdegang: Aufgewachsen bin ichauf dem Lande, in der Stadt sowiein den Bergen der Schweiz. Ebensobesuchte ich ein paar Jahre dieSchule am Meer im Süden Europas.Dadurch habe ich verschiedene Lebensweisen kennenlernen kön-nen. Vor rund 15 Jahren zog ichwieder aufs Land und geniesse es ausgesprochen. Meine Freizeitverbringe ich gerne mit Lesen,

PrimarschuleOberglatt

Kontakt

Adresse

Primarschule OberglattHofstetterstrasse 78154 Oberglattwww.schule-oberglatt.ch

Schulleitung

Prisca DurrerMarkus KaufmannTelefon 044 852 88 10 / [email protected]

BürozeitenMontag–Freitag8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Schulverwaltung

Claudia RiedelRosaria DesideròMargrit CamenzindTelefon 044 852 88 [email protected]

ÖffnungszeitenMontag/Dienstag/Donnerstag/Freitag10.00–11.30 UhrDienstag und Donnerstag14.00–16.00 Uhr

Mittwochs und während der Schulferien geschlossen

Tagesstrukturen (KidsTreff)

Mari-Paz CabezasTelefon 044 850 51 81Natel 079 698 07 [email protected]

ÖffnungszeitenMontag–Freitag8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr

Elternrat

Eveline Brühlmann, Prä[email protected]

Weiterbildungen, im Garten undmit sportlichen Aktivitäten.

Viele Jahre unterrichtete ich imKindergarten. Ebenso habe ich an der Universität phil. I studiertund auf der Stufe Sek I und Sek II unterrichtet sowie Schülern derPrimarschule Nachhilfeunterrichterteilt. Dieser breite Einblick insSchulwesen, mein grosses Inter -esse an der Entwicklung der Ler-nenden und nicht zuletzt meine eigene Familie dienen mir heute als breiten Hintergrund für meinepädagogische Arbeit.

«Ist es heute nicht schwieriger imSchulwesen zu arbeiten?», höre ich oft – eigentlich müsste man zurückfragen: «Gibt es etwas, dasheute einfacher geworden ist?»

Was meinen Unterricht betrifft:Nach wie vor vergesse ich die Zeitwährend meiner Arbeit mit denKindern, den Lernenden, nach wie vor gebe ich nie auf, mit ihnennach Verbesserungsmöglichkeitenfür ihre schulische Laufbahn zu suchen und vorwärts zu schreitenmit Engagement und Freude.

Fürio die Schule brennt! –Eine Übung in der PrimarschuleOberglatt

8.30 Uhr, Feueralarm! – Keine Panik, keine Angst, kein Rennenund hastiges Springen. Nein, ganzruhig und geordnet leeren sich fastalle Schulzimmer unter der kundi-gen Leitung der Lehrpersonen undKlassenassistentinnen, obwohl dieAktion für die Schule völlig über -raschend kam. Es gilt in rund 3 bis5 Minuten seinen Platz auf derSportwiese einzunehmen und daauf weitere Informationen zu war-ten. Dies alles als Übung für einenErnstfall – der hoffentlich nie eintreten wird! Die ganze Übung wurde durch die Feuerwehr orga-nisiert, begleitet und dann auchmit den Lehrpersonen ausgewer-

erlebte Lektion viel mit Kompeten-zen, Wissen und Können zu tun hat.

Zu danken haben wir der gut trai-nierten Feuerwehr, den engagier-ten Frauen und Männern ausunserem Dorf und eben auch ausRümlang als Nachbardorf.

Ein «feuriges» Bravo an alle Betei-ligten . . . und bis zur nächstenÜbung!

Schülerrat – Demokratie will früh gelernt sein

Schon früh werden die Kinder inEntscheidungsprozesse einbezogen.Nach definierten Abläufen lernensie die demokratischen Prozessebereits während der Primarschulekennen: vom Klassenrat bis zumSchülerrat. Achtmal jährlich tagendie in der Klasse gewählten Dele-gierten für eine Lektion im Sing-saal.

Die Mühlen der Demokratie mahlen langsam . . .

Anliegen und Ideen aus dem Klas-senrat werden dem Schülerrat vor-geschlagen, besprochen, verhandeltund abgestimmt. Dann sind Ideenzur Umsetzung gefragt. Ein Lösungs-vorschlag geht zurück in alle Klas-sen, wo im Klassenrat darüber abgestimmt wird. Ein einfaches

tet. So wurde also im SchulhausJungwingert Rauch «gelegt» undeinige Klassen sowie die Schullei-tung wurden an der Flucht ausdem Haus gehindert. Wichtig zuwissen: Bei Rauch ist das Zimmernicht zu verlassen und auf Hilfevon aussen zu warten! Diese Hilfekam von allen Seiten . . . über dasTreppenhaus konnten Feuerwehr-leute ins Haus eindringen . . . mitder grossen Drehleiter und dem«Rettungskorb» wurden zwei Klas-sen nach unten auf den Boden gebracht . . . puh, war das ein Erleb-nis für die Kinder!

Die Übung zum Thema Feueralarmwurde am 1. September mit derFeuerwehr Oberglatt/Rümlang erfolgreich durchgeführt. Der Werteiner solchen Übung ist enormgross und gehört ins Schulpro-gramm der Schulen. Die Zeit fürdiesen Anlass als Prävention imBereich Schutz und Rettung passtin unseren Lehrplan, indem die so

Mehr genügt, um den Antrag wie-der zurück in den Schülerrat zu geben. Jetzt muss der Schülerratentscheiden, wer den Antrag um-setzen kann. Sind Finanzen nötig,muss ein Antrag an die Schullei-tung geschrieben werden.

So vergehen meist einige Monateund manch ein Antrag schafftnicht alle Hürden und muss wiederverworfen werden.

Und doch konnte der Schülerratschon einige Vorschläge umsetzen,zum Beispiel eine neue Spielzonen -aufteilung auf dem Pausenplatz,ein Klettergerüst, ein Fussballtur-nier, zusätzliche Fussballtore, einebessere Schuhordnung beim Hal-lenbad usw.

Sitzungsleitung und Protokoll -führung werden ebenfalls durchgewählte Mitglieder des Schüler-rats übernommen. Hilfe und Unterstützung erhalten sie durchzwei Lehrpersonen.

6 Schulen

REKLAME

Elternrat

[email protected]

Grüezi Sek Rümlang-Oberglatt

In dieser Rubrik stellen sich unsereneuen Lehrpersonen vor.

Jenny Rosenberg, Fachlehrerin

Ich werde als neue Fachlehrerinfür Französisch, Deutsch undZeichnen im Schulhaus Worbigertätig sein.

Ursprünglich komme ich ausSchweden und lebe seit 2004 zusammen mit meinem Mann in der Schweiz. Zuerst war ich an einer internationalen Primar-schule als Klassenlehrerin tätig, wo ich den Unterricht auf Eng-lisch erteilte. Als ausgebildete Sekundarlehrerin für Deutsch und Französisch wollte ich michaber auf die Sprachen konzentrie-ren und in der Volksschule unter-richten.

Meine Leidenschaft für Sprachenhat mich während ihrer Studiennach Österreich und Frankreichgebracht und ich habe mehrereJahre in Paris gelebt. In meinerFreizeit tanze ich zu lateinameri -kanischen Rhythmen, lese viele Bücher, lasse mich von Kunstaus-stellungen inspirieren und reiseauch gerne, um neue Länder undKulturen kennenzulernen.

Ich freue mich sehr, ab nächstemSchuljahr meine Schülerinnen und Schüler zu begrüssen undmein grosses Interesse für dasSprachenlernen zu vermitteln.

Sekundarschule Rümlang-Oberglatt

Kontakt

Schulverwaltung

Irene Meier (Leitung)Gaby Weiersmüller (Finanzen und Schülerbelange)Postfach 324Glattalstrasse 1318153 RümlangTelefon 043 211 20 [email protected]

Öffnungszeiten

Montag8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr

Dienstag14.00–18.00 Uhr

Mittwoch8.30–11.30 Uhr

Donnerstag8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr

Freitag8.30–11.30 Uhr

Schulleitung

Rolf KellerPostfach 324, 8153 RümlangTelefon 043 211 69 [email protected]

David OndraschekPostfach 324, 8153 RümlangTelefon 043 211 69 [email protected]

Schulsozialarbeit

Rafael GiamaraPostfach 331, 8153 RümlangTelefon 079 792 97 [email protected]

Patricia RüttenPostfach 331, 8153 RümlangTelefon 079 908 76 [email protected]

Marcel Fankhauser, Klassenlehrer B2b

Für den Lehrerberuf hatte ich mich vor 3 Jahrzehnten entschiedenund ich habe es nie bereut, dieseWahl getroffen zu haben. Es gabaufgrund der Tatsache, dass ich injüngeren Jahren eine Eishockey-Karriere anstrebte, einige Teilzeit-Anstellungen als Lehrer an Schu-len im Emmental, in Bern und inZürich. In der Folge studierte ichnebenberuflich Psychologie an derUni Freiburg und schloss eine Aus-bildung als eidgenössisch diplo-mierter Trainer für Leistungssportab. Während mehreren Jahren warich aktiv als Eishockeytrainer inverschiedenen Clubs tätig. Schliess-lich entschied ich mich vor 6 Jah-ren dazu, wieder vollzeitig in dieUnterrichtstätigkeit einzusteigenund unterrichtete an der Oberstufein Trimbach bei Olten.

Nun habe ich an der Oberstufe in Rümlang eine neue, spannendeHerausforderung gefunden.

Ich freue mich auf die Zusammen-arbeit mit dem Kollegium und ins-besondere auf meine Klasse unddie vielen Schüler, welche ich inden nächsten Jahren begleitenwerde. Schwerpunkt meines Unter-richts wird das Fach Mathematiksein, in den Fächern Mensch undUmwelt sowie Religion werde ichebenfalls einige Lektionen unter-richten. Mathematik ist mein «Steckenpferd» und ich finde gros-sen Spass daran, den Schülerin-nen und Schülern die Materie aufanschauliche und verständlicheForm zu übermitteln.

In meiner Freizeit kümmere ichmich gerne um unsere Tiere undden Hof, den ich mit meiner Frau

7Schulen

Schulhaus Eichi in Niederglatt undkonnte dort von einem sehr erfah-renen Team profitieren und Vieleslernen. Nach dem Abschluss meinerStammklasse erfüllte ich mir einenlangersehnten Traum und bereistefür ein halbes Jahr mit meinerPartnerin Südamerika.

Nun zurück, freue ich mich, wiederTeil eines Teams zu sein und mitden Schülerinnen und Schülernzusammenzuarbeiten.

Die nächsten Termine

29./30. September 2016Bike2School; Rennen und Turniere

10. bis 21. Oktober 2016Herbstferien

seit vielen Jahren führe. Hinzukommt mein Interesse an Astrono-mie; für ein Gasthaus im Schwarz-wald führe ich regelmässig «Sterne-gucken»-Abende durch.

Ueli Steinemann, Klassenlehrer A2a

Nach meinem Studium an der PHZürich und der PH Luzern arbei -tete ich ein Jahr lang als Vikar an verschiedenen Orten in und um Zürich. Von 2011 bis 2014 ver-brachte ich als Klassenlehrer im

8 Schulen

REKLAME

9Schulen

SchulleitungPersonalManuel FelderTelefon 078 774 25 60 [email protected]

SchulleitungFinanzen, AdministrationMarco StühlingerTelefon 079 405 15 [email protected]

Homepage der Sekundarschul -gemeinde Niederhasli NiederglattHofstettenwww.eduzis.ch

Schulhaus Seehalde

Leitung HausdienstMartin BoosTelefon 079 423 40 [email protected]

Schülerbelange und ElternUrs HäusermannTelefon 044 852 54 [email protected]

Schulsozialarbeit Claudia MeierTelefon 044 852 54 [email protected]

ElSe – Elternmitwirkung Seehaldewww.eduzis.ch/seehalde/ [email protected]

Schulhaus Eichi

Leitung HausdienstMarco EggerTelefon 076 261 36 [email protected]

Schülerbelange und ElternPeter KusterTelefon 044 885 17 [email protected]

Schulsozialarbeit Philipp BurckhardtTelefon 044 885 17 [email protected]

Elternrat Eichiwww.eduzis.ch/eichi/ [email protected]

Sekundarschul-gemeinde Niederhasli Niederglatt Hofstetten

Schulverwaltung

Dorfstrasse 37, 8155 NiederhasliTelefon 044 850 32 68Fax 044 851 32 [email protected]

Sachbereich Sonderpädagogik /SchülerbelangeTelefon 044 850 32 [email protected]

Sachbereich FinanzenTelefon 044 851 32 [email protected]

Öffnungszeiten

Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr

Mittwoch und Freitag8.30–11.30 Uhr

Reservationen Schulhaus Seehalde

www.eduzis.ch/[email protected]

Reservationen Schulhaus Eichi

Für Reservationen bis 18.00 [email protected]

Für Reservationen ab 18.00 UhrGemeinde Niederglattwww.niederglatt.zh.ch/Raumreservationen

Während den Ferien und unter-richtsfreien Tagen bleibt die Schul-verwaltung und Finanzverwaltunggeschlossen

Sekundarschulgemeinde Nieder-hasli Niederglatt Hofstetten

GesamtschulleitungSchulentwicklung, Öffentlichkeits-arbeit, ICT, LiegenschaftenGregory Turkawka Telefon 078 720 09 91 [email protected]

Termine im Oktober 2016

10. bis 21. Oktober 2016, Seehalde + EichiHerbstferien

Informationen der Behörde

Begrüssung des Präsidenten

Liebe Leserinnen und Leser

Ich hoffe, Sie alle hatten eine ange-nehme und erholsame Sommerzeitverbracht und Ihre Kinder sind gutan unserer Sekundarschule gestar-tet. Auch an dieser Stelle begrüsseich die von der Primarschule zuuns gestossenen Schülerinnen undSchüler noch einmal und wünscheihnen eine spannende und lehrrei-che Zeit an unserer Schule.

Auf das neue Schuljahr haben sichzwei weitere personelle Verände-rungen ergeben. Unsere Schulpfle-gerin Gabriela Erni musste sichleider aus gesundheitlichen Grün-den aus der Schulpflege zurück -ziehen. Sie hat sich für die Sekun-darschulgemeinde Niederhasli Niederglatt Hofstetten höchst engagiert eingebracht. Frau Erniführte das ihr zugeteilte Ressort Finanzen kompetent und ihre angenehme Arbeitsweise wurdevon der Schulpflege, der Verwal-tung und den Lehrpersonen sehrgeschätzt. Im Namen der Schul-pflege und des ganzen Teams bedanke ich mich herzlich für die geleistete Arbeit und wünscheihr von Herzen nur das Beste.

Einen Wechsel gibt es auch bei derSchulleitung zu vermelden. NikKeller hat sich für eine beruflicheNeuorientierung entschieden. Ichwünsche ihm dazu alles Gute und

ich im Jahr 2000 mit dem Abschlussmeiner Ausbildung zum Schreiner.2004 schloss ich meine Ausbildungzum Fachlehrer ab und unterrich-tete anschliessend bis 2012 an einerSekundarschule in Deutschland.Von 2012 bis 2014 war ich als selbst-ständiger Berater für Organisa -tionsentwicklung in Deutschlandund der Schweiz tätig. Seit 2014 lebe ich in der Schweiz und arbei-tete bis vergangenes Schuljahr alsLehrer an einer Tagessonderschulein Meilen. Zusätzlich war ich bisAugust 2016 mit einem Teilpensumals Schulleiter an einer kleinen Ober-stufenschule im Kanton St. Gallentätig, bevor ich nun seit 1. Septem-ber 2016 meine Stelle als Schullei-ter bei der SekundarschulgemeindeNiederhasli Niederglatt Hofstettenangetreten bin. In beiden Schul-häusern zeichne ich mich für denBereich «Personelles» verantwort-lich. Ich werde als Schulleiter umsichtig und behutsam mit dermir anvertrauten Aufgabe umge-hen und die Mitarbeitenden för-dern, fordern und begleiten. Acht-samkeit, Respekt und Rücksichtsind Werte, welche mir im Umgangmiteinander wichtig sind und dieich versuche, im Alltag vorzuleben.Ich freue mich auf viele interes -sante Begegnungen.

Aus den Schulhäusern

Schulhaus Seehalde, Niederhasli

Klassenlager 2016

In der zweiten Woche des neuenSchuljahres war Lagerwoche an derSeehalde. Die einzelnen Lernhäuserverbrachten sie an verschiedenenOrten, nachfolgend ein Bericht einerSchülerin aus dem Lernhaus Viva!

MontagAm Montag ging’s los! 9.45 Uhr warTreffpunkt beim Parkplatz. Als wiruns alle besammelten, kam auchschon der Car. Die Fahrt dauerte

bedanke mich für seinen grossenEinsatz für unsere Schule. Die da-durch entstandene Vakanz konn-ten wir adäquat mit Manuel Felderneu besetzen. Wir freuen uns undwünschen ihm viel Erfüllung in sei-ner neuen Aufgabe.

Unsere Schule passt sich auch beider Infrastruktur dem Wandel derZeit an und so konnte währendden Sommerferien die Sanierungund Erweiterung der Mehrzweck-halle erfolgreich baulich gestartetwerden. Die Baukommission ist erfreut über den positiven Verlaufund bedankt sich an dieser Stelle fürdie gute Zusammenarbeit mit derpolitischen Gemeinde Niederhasli.

Ich freue mich, auch in diesemSchuljahr mit unserem Team dieHerausforderungen des Schulall-tags anzugehen und uns immerwieder den hohen Anforderungenzu stellen.

Ich wünsche Ihnen einen farbigenHerbst.

Philippe ChappuisPräsident SekundarschulgemeindeNiederhasli Niederglatt Hofstetten

Neuer Schulleiter

Wie im Grusswort des Präsidentenbereits erwähnt, ist Manuel Felderseit dem 1. September 2016 Teil unserer Schulleitung. Bitte lesenSie das selbstverfasste Kurzportrait:

Mein Name ist Manuel Felder, ichbin 35 Jahre alt und lebe in Zürich.Meine berufliche Karriere startete

nicht so lange, jedoch war sie sehrlustig. In Adelboden angekommen,bezogen wir das Zimmer und gin-gen dann ins Dorf. Da machten wireinen Foto-OL, bei dem wir vieleschöne Orte entdeckten.

DienstagDienstag war Wandertag! Wir fuh-ren zuerst mit der Gondel hinaufund dann wanderten wir am Berg.Etwa zu siebt haben wir noch einelängere Strecke gemacht, anstattmit der Gondel hinunter zu fahren.

MittwochAm Mittwoch haben wir eine sehrschöne Klettertour gemacht. Wirhaben uns in drei Gruppen aufge-teilt und gingen nacheinander los.Ich war in der ersten Gruppe. DerKlettersteig hat ein bisschen Kraftgefordert, doch es hat mir sehr gutgefallen. Am Nachmittag kam FrauMeier von der Schulsozialarbeit imLagerhaus vorbei und wir spieltendiverse Kennenlernspiele.

DonnerstagAm Donnerstag gingen wir in dieCholerenschlucht. Mehr als dieHälfte ging mit dem Bus dahin, derRest ging zu Fuss. Die Schlucht warrichtig toll und ich habe ein paarsehr schöne Bilder gemacht. Wirhaben am Fluss den Lunch gegessenund als wir wieder zurück im Lager -haus waren, machten wir ein klei-nes Sportturnier. Nach dem Turniergingen wir im Dorf bowlen, ich wardabei leider ziemlich schlecht.

FreitagUm 6.30 Uhr begann unser Tag.Nach dem Frühstück teilten wiruns auf, um in Gruppen zu putzen.Eigentlich waren wir ziemlichschnell fertig und um 9.30 Uhrkam auch schon der Car und holteuns ab. Etwa um 13.00 Uhr kamen wir in Niederhasli an und habenuns von den Lehrpersonen undden Mitschülerinnen und Mitschü-lern verabschiedet.

Zoe, 2. Sek, Klasse HB15

10 Schulen

Acrylmalerei –Eine Schicht Licht

Wenn derselbe Berg zu jederTages zeit ein anderer ist. Wenn ein Gesicht leuchtet, im Schattenversinkt oder nur als Umriss zu sehen ist. Wenn die Morgen-sonne den alten Fensterrahmen erreicht.

Jedes Bild enthält seine ganz eigeneLichtstimmung. Doch wie bringtman sie auf die Leinwand?

Der Umgang mit Licht in der Male-rei spannt einen thematischen Bogen über die Kursabende. DurchInputs und Übungen werden neueGestaltungsformen mit Licht in der Acrylmalerei erprobt und nachBedarf weiter vertieft.

Der Kurs bietet einen Freiraum,um eigene Vorstellungen und Bil-der malerisch umzusetzen, um sich inspirieren zu lassen, um sichauszutauschen und zu experimen-tieren.

Die Teilnehmerinnen und Teilneh-mer werden in ihrem Malprozessvon der Kurs leiterin und den ande-ren Teilnehmenden begleitet. Dabeiwird der Kursinhalt fortlaufendauf die Wünsche und Bedürfnisseder Teilnehmenden angepasst.

Der nächste Kurs startet am Diens-tag, 25. Oktober 2016.

Korrektur

Bei der Publikation der Anschluss-lösungen unserer Schulabgängerist uns in der letzten Ausgabe desMitteilungsblattes leider ein Fehlerunterlaufen. Aus dem SchulhausEichi in Niederglatt gibt es eine Jugendliche, die ihre Lehre mit Berufsmatura absolviert und nichtderen neun.

Allgemeine Informationen

Fortbildungsschule

Kreativkurse: Ideenaustauschund Treffpunkt im Dorf für ALLE

Die Fortbildungsschule der Sekun-darschule und der Gemeinden Niederhasli, Niederglatt und Ober-glatt (Hofstetten) bietet seit ihremBestehen diverse Kreativkurse an.Kreativ interessierte Personen nut-zen diese rege und gestalten unterkompetenter Anleitung unsererKursleiterinnen und Kursleiter Gegenstände und «kleine Kunst-werke» nach ihren Vorstellungen.

Wir möchten Ihnen in dieser undden darauffolgenden Ausgaben desMitteilungsblattes einige davon näher vorstellen. Wir beginnen mitdem bewährtesten aller Kreativ-kurse – dem Acrylmalen:

Weitere Kreativkurse starten bald

3D-Drucken leicht gemachtab 27. Oktober an 4 Abenden

Kardamom, Nelken, Zimt und Anisam 30. November

Vorweihnachtlicher Zauber / Filzenam 22. und/oder 29. November

Nicht vergessen!

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat unser Nähkafi Fadegrad:

6. Oktober, 3./17. November, 1./15. Dezember

Haben Sie eine Näh-, Strick- oderHäkelarbeit angefangen und wissennicht mehr weiter? Möchten Siefür sich oder Ihre Liebsten etwasEigenes kreieren, wissen aber nichtso recht, was es denn sein soll? Bei uns erhalten Sie professionelleBeratung und Unterstützung durchdie Handarbeitslehrerin und aus-gebildete Modedesignerin.

Sämtliche aktuellen Kursausschrei-bungen der Fortbildungsschule finden Sie auf unserer Homepagewww.eduzis.ch/dienstleistungen/erwachsenenbildung. Lassen Siesich durch unser vielseitiges Kurs-angebot inspirieren! Bestimmt istauch für Sie etwas dabei. Anmel-dungen sind schriftlich via E-Mailoder per Post an uns zu richten.

11Schulen

REKLAME

12 Kirchen

Reformierte Kirche Oberglatt

Sekretariat

Irene MeierRümlangstrasse 5a, 8154 OberglattTelefon 044 850 20 [email protected]

Montag, 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Pfarramt

Pfr. Ulrich HenschelDekan Bezirk DielsdorfRümlangstrasse 5, 8154 OberglattTelefon 044 851 37 38Mobile 076 746 29 [email protected]

Pfarrer Ulrich Henschel ist vom 16. bis am 30. Oktober abwesend.In dringenden Notfällen wendenSie sich bitte an Herrn G. T. Kap-pes, Telefon 044 271 50 74 oder076 586 17 90.

Gottesdienste und Anlässe

Sonntag, 2. Oktober, 11.00 UhrGottesdienst zum Erntedank mit dem Jodler-Sextett Alte SektionZürich und Daniel Bernhard, Präsi-dent Naturschutzverein Oberglattmit Pfarrer Ulrich Henschel

Sonntag, 9. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer Ulrich Henschel

Sonntag, 9. Oktober, 17.00 UhrSchulkonzert mit dem König derPanflöte Damian Luca aus Luxem-burg und Michael DinnerEintritt Fr. 20.–

Sonntag, 16. Oktober, 10.00 UhrGottesdienst mit dem Singkreisund Apéromit Pfarrer Ulrich HenschelIm Anschluss fahren die Konfirman -dinnen und Konfirmanden direktmit dem Zug nach Fiesch ins Lager

Sonntag, 23. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer G. T. Kappes

Freitag, 28. Oktober, 9.30 UhrEltern-Kind-Singen im Pfarrsaalmit Vicky Londis

Freitag, 28. Oktober, 18.30 UhrJugendgottesdienstmit Pfarrer G. T. Kappes

Samstag, 29. Oktober, 9.30 UhrFiire mit de Chliinemit dem Fiire-TeamThema: Ich freu mich so, dass es dich gibt

Sonntag, 30. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstmit Pfarrer G. T. Kappes

Ökumenischer Seniorinnen- und Seniorentreff

Im Oktober entfällt der Senioren-vormittag.

Vorschau

Sonntag, 6. November, 11.00 UhrGottesdienst zum Reformations-sonntag mit Abendmahl sitzendmit dem Singkreismit Pfarrer Ulrich Henschel

Freitag, 11. November, 9.30 UhrEltern-Kind-Singen im Pfarrsaalmit Vicky Londis

Sonntag, 13. November, 10.00 UhrGottesdienst mit Pfarrer G. T. Kappes

Sonntag, 13. November, 17.00 UhrKonzert Musikverein Oberglatt

Sonntag, 20. November, 11.00 UhrGottesdienst zum Ewigkeitssonntagmit dem Singkreismit Pfarrer Ulrich Henschel

Freitag, 25. November, 9.30 UhrEltern-Kind-Singen im Pfarrsaalmit Vicky Londis

Freitag, 25. November, 18.30 UhrJugendgottesdienstmit Pfarrer Ulrich Henschel

Sonntag, 27. November, 10.00 UhrGottesdienst zum 1. Adventmit Pfarrer Ulrich Henschel

Ökumenischer Seniorinnen- und Seniorentreff

Donnerstag, 3. November, 10.00 bis 11.30 Uhr, im Pfarrsaalmit Pfarrer Ulrich Henschel

Aufruf für Kinder-Sing-Projekt

Nach den Herbstferien würden wir gerne ein neues Projekt starten: das Kinder-Sing-Projekt.

Das Interesse am Kinder-Singenkam vor allem von den Kindernaus der Aktiv-Ferien-Woche unddeshalb möchten wir wie im Jahr 2014 erneut dieses Projekt starten.

Singt Ihr Kind gerne und hat es Lust, an einem solchen Projektmitzumachen?

Unser Organist, Oleg Lips, würde Ihre Sprösslinge dabei tatkräftig unterstützen.

Melden Sie sich bitte bis spätestensam Sonntag, 23. Oktober 2016,beim Sekretariat per E-Mail: [email protected].

Die erste Probe ist am Samstag, 29. Oktober 2016, von 14.00 bis16.00 Uhr im Pfarrsaal.

Die weiteren Termine werden danngemeinsam besprochen.

Das Projekt endet mit einer Auf-führung innerhalb eines Advents-fensters in der Kirche.

13Kirchen

Freud

Es wurde getauft am

28. August 2016Naya Grace Knecht, geboren 04.04.2016 Tochter von Karrer Knecht JanineGabriela und Knecht Stefan

Wir gratulieren herzlich und wünschen der kleinen Erdenbür -gerin und den Eltern alles Gute für die Zukunft und Gottes Segen!

Herzliche Einladung zum Konzert mit Michael Dinner

Sonntag, 9. Oktober, 17.00 Uhr

Auch dieses Jahr gestaltet MichaelDinner das Schulkonzert zum Abschluss des SWISS-Panflöten -

Morgenstunde im AlterszentrumRümlang

Freitag, 16. Dezember 2016, 10.00 Uhr

Leid

Es wurden beerdigt am

23. August 2016Schreiber-Wydler Adelheid Berta,geboren 1942, gestorben am 11.08.2016

24. August 2016Griesser Willy Walter, geboren 1932, gestorben am 13.08.2016

Wir nehmen Anteil am Leid derHinterbliebenen.

seminars mit dem König der Pan-flöte Damian Luca aus Luxemburgin unserer Kirche.

Es spielen die Teilnehmer des Seminars, Dan Herford (Holland), Gitarre/Panflöte, Claudia Nacu(Holland), Piano, und Michael Dinner, Panflöte.

Der Eintritt ist Fr. 20.– und wirdan der Kasse in der Kirche bezahlt.

Viele herzliche und grosse Dankeschöns

Vom 15. bis 19. August 2016 fand die Aktiv-Ferien-Woche statt, welchemit einer Aufführung im Gottes-dienst vom 21. August abgeschlossenwurde. 26 Kinder befassten sich aufvielfältige Weise mit der Bundeslade.Drei Kilo Spaghetti, 210 Fischstäbli,20 Köpfe Eisbergsalat, 10 Flaschen

14 Kirchen

Singkreis bereicherten diesen Got-tesdienst zusätzlich. Wir bedankenuns bei allen freiwilligen Helfern.Die Echos der Besucher waren ein-malig. Als weiterer Höhepunkt vondiesem Anlass schenkten Ben undFelizitas von der Kamelfarm derKirche das Mittagessen für dieMusiker. Herzlichen Dank auchdafür.

Chilbiwochenende vom 3. und 4. September – auch an diesemWochenende wäre die Kirche ohne die vielen freiwilligen Helfernicht präsent gewesen. Die refor-mierte Kirche bedankt sich hier namentlich bei den Konfirmanden,Werner Schneider, dem VVO fürdie Bons und allen, die mitgeholfen

haben, wieder eine echte Chilbimitzugestalten.

Als Präsidentin ist es eine derschönsten Aufgaben, Danke sagenzu dürfen. Denn ich habe wirklicheUnterstützung und Hilfe von denMitgliedern der Kirchenpflege,dem Pfarramt, von Menschen ausder Bevölkerung, Vereinen und derPresse erfahren und erleben dürfen.Dafür nochmals herzlichen Dank.

Mehr Details von allen Anlässenauf www.kircheoberglatt.ch, Dokumente und Berichte.

Liselotte MahlerPräsidentin Reformierte Kirche Oberglatt

Himbeersirup und Vieles mehrwurde in dieser Woche zubereitetund verzehrt. Eine so intensiveWoche wäre ohne alle unsere Frei-willigen nicht denkbar oder zumin-dest unbezahlbar. Danke allen, diemitgeholfen haben, wieder eineeindrückliche Woche zu gestalten.Zum Abschluss durfte die refor-mierte Kirche jemandem einen Ein-zahlungsschein zu Gunsten Pro-jekte für Fr. 1000.– übergeben –herzlichen Dank dafür.

Am Sonntag, 28. August 2016, feierte die reformierte Kirche denbereits traditionellen Gottesdienstauf der Kamelfarm. Diesmal durftehier auch ein Mädchen getauftwerden. Die Kirchenband und der

REKLAME

15Kirchen

Seniorentreff Oberglatt

Donnerstag, 3. November, 10.00 Uhr im Pfarrsaal der ref. KirchgemeindeOberglatt. Der 6. Oktober entfälltwegen einem Anlass von 55Plus.

Bibelteilete für Kindergarten -kinder und Erstklässler

Am Mittwoch, 16. November, 14.00 Uhr, Kinder entdecken gemeinsam Geschichten aus derBibel. Treffpunkt ist der Eingangs-bereich des Pfarreizentrums. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Mittagsplausch

Am Mittwoch, 12. Oktober, 12.00 bisca. 14.00 Uhr im katholischen Pfar-reizentrum in Niederhasli (Dorf-strasse 25a).

Anmeldung bitte bis Montagabend,18.00 Uhr, Telefon 044 851 04 74.

Getragen von der Evang.-ref. Kirch-gemeinde, der kath. Pfarrei St. Chris-tophorus und der Pro SenectuteOrtsvertretung Niederhasli

Geheimnis Tod –Vortragsreihe mit Dr. MagdalenBless

Geschichte des Todes

Donnerstag, 27. Oktober, 19.30 Uhr,katholisches Pfarreizentrum, Niederhasli – Eintritt frei.

Das Mysterium des Todes hat dieMenschen schon immer tief bewegt.Seit jeher machten sie sich Vorstel-lungen und Gedanken über das Lebensende und das, was nachherkommt. Unterstützt durch Bilder,betrachten wir an diesem Abendeindrückliche Auffassungen vonSterben, Tod und Jenseits durch dieverschiedenen Epochen hindurch.

Katholische Kirche

Sekretariat und Pfarreizentrum

Dorfstrasse 25a, Postfach8155 NiederhasliBéa MeyerTelefon 044 850 55 60 [email protected]/zh/niederhasli

Montag bis Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr

Seelsorgeteam

Hermann-Josef HüsgenPfarreileiterTelefon 044 850 01 29

Franziska HüsgenPastoralassistentinTelefon 044 850 01 29

P. Varghese NadackalPfarradministratorTelefon 044 853 16 66

Anja BeroudJugendarbeiterinTelefon 044 851 24 72

Nächste Chinderchile

Für Kinder vom Kindergarten bis zur 3. Klasse

2. Oktober, 10.00 Uhr, Treffpunkt Kapelle Niederhasli

Gebet und Meditation

Am Dienstag, 4. Oktober, treffensich alle Interessierten zum stillen,meditativen Gebet (mit Einfüh-rung) um 19.15 Uhr im Saal desPfarreizentrums Niederhasli.

Nächster Jugendgottesdienst

5. November, 18.00 Uhr, KircheNiederglatt

Mit einem Fuss im Jenseits

Donnerstag, 3. November, 14.00 Uhr, Pfarreisaal, KircheDielsdorf – Eintritt frei.

Nichts ist so gewiss in unserem Leben wie die Tatsache, dass wiralle einmal sterben werden. Aberwas «erlebt» der Mensch innerlichan der Schwelle zum Tod? Immermehr Berichte werden von Men-schen publik, die einmal «klinischtot» waren – und zurück ins Lebengeholt werden konnten. Die Refe-rentin hat selbst eine solche Erfah-rung gemacht und wird darüberberichten.

Ökumenisches Singprojekt

Das «Singprojekt für neues geist -liches Lied» ist ein Ad-hoc-Chor,getragen von der reformiertenKirchgemeinde Niederhasli-Nie-derglatt und der Pfarrei St. Chris-tophorus.

Wir proben für den Gottesdienstam Sonntag, 13. November, 10.00 Uhr in der Kirche Nieder-glatt. Die Proben unter der Leitung von Frau Jadwiga Lewandowskisind jeweils um 20.00 Uhr amMittwoch, 2. und 9. November, im Pfarreizentrum.

Wer mitmachen möchte, meldesich bitte im Pfarreisekretariat, Telefon 044 850 55 60.

Gottesdienste an den Wochenenden

1./2. Oktober – 27. Sonntag im Jahreskreis – Erntedank

Samstag18.00 Uhr S. misa en lengua española, Kapelle Niederhasli18.00 Uhr Hl. Messe, Niederglatt

Sonntag10.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Niederhasli mit Chinderchile und Apéro

22./23. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis

Samstag18.00 Uhr S. misa en lengua española, Kapelle Niederhasli18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Niederglatt

Sonntag11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Niederhasli

29./30. Oktober – Allerheiligen


Sonntag11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Nieder-hasli, mit Totengedenken; es singtdie Choralschola Zürcher Oberland


Samstag18.00 Uhr S. misa en lengua española, Kapelle Niederhasli18.00 Uhr, Hl. Messe, Kirche Niederglatt





Alle Gottesdienste und Veranstal-tungen der Pfarrei finden Sie im Forum/Pfarrblatt und unterwww.kath.ch/zh/niederhasli.

Wochenendgottesdienste zusätz-lich (samstags) im «Zürcher Unter-länder».

16 Kirchen

REKLAME

Sonntag, 9. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstKinderbetreuungLeitung: Pfr. Ruth Affolter

Sonntag, 16. Oktober, 10.00 UhrAbendmahlsgottesdienstSonntagsschule, Hortanschliessend KirchenkaffeeLeitung: Stefan Schnegg

Sonntag, 23. Oktober, 10.00 UhrFreikirchengottesdienstin der Baptistengemeinde Bülach

Sonntag, 30. Oktober, 10.30 UhrBezirks-KRAFTWERK-Gottesdienstin Bülach; Apéro ab 10.00 UhrSonntagsschule, HortLeitung: Pfr. Ruth Affolter

Männerfrühgebete

– Mittwoch, 12. Oktober, 05.45 bis 06.30 Uhr

– Mittwoch, 26. Oktober, 05.45 bis 06.30 Uhr

Evangelisch-methodistische Kirche (EMK)

Pfarramt

8180 Bülach, Nordstrasse 1Pfarrerin Ruth AffolterTelefon 079 294 11 [email protected]

Unser Angebot in der Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt,Bahnhofstrasse 40

Gottesdienste

Sonntag, 2. Oktober, 10.00 UhrGottesdienstSonntagsschule, Hortanschliessend KirchenkaffeeLeitung: Esther Wetzel

Bibelstunde in der EMK Bülach, Nordstrasse 1

Mittwoch, 5. Oktober, 20.00 UhrMittwoch, 19. Oktober, 20.00 Uhr

Elterecafi in der EMK Oberglatt

Alle Eltern mit Babys und Klein -kindern sind herzlich willkommenzum Austausch und Spiel!

Dienstag, 4. Oktober, 9.00 UhrDienstag, 25. Oktober, 9.00 Uhr

Kontakt

Yvonne ReitenauerTelefon 043 243 86 24

17Kirchen

REKLAME

18 Mitteilungen

E. Römisch-katholische Kirchgemeinde Dielsdorf

5. Dezember 2016Voranschlag und Steuerfuss 2017

Unentgeltliche Rechtsauskunft

Unentgeltliche Sprechstunden

Zürcher Anwaltsverband

StadtbüroHans-Haller-Gasse 98180 BülachTelefon 044 863 11 11

Montag, 3. und 24. Oktober 2016, jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr

Eine Voranmeldung ist nicht nötig.Die Dienstleistung ist unentgelt-lich.

Jubiläen

Herzliche Gratulation!

Im Namen der Bevölkerungwünscht der Gemeinderat einenwunderschönen Festtag, für dieZukunft gute Gesundheit, einegrosse Portion Glück und persön -liches Wohlergehen:

Wahlen und Abstimmungen

Wahl- und Abstimmungstermine2016

27. November 2016

Gemeinde-versammlungen

Gemeindeversammlungen 2016

A. Politische Gemeinde

8. Dezember 2016Voranschläge und Steuerfüsse 2017

B. Sekundarschulgemeinde Rümlang-Oberglatt

Donnerstag, 1. Dezember 2016Voranschlag und Steuerfuss 2017

C. Sekundarschulgemeinde Niederhasli Niederglatt Hofstetten


D. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberglatt


80. Geburtstag

4. Oktober 1936Ziljcov Nikolaj

Hochzeitstag

15. Oktober 1966Zavadil Vratislav und Jaroslava

Abteilung Sicherheit

Durch die Polizei RONN wurdefolgende Geschwindigkeits -kontrolle durchgeführt

17. August 2016, 7.40 bis 9.00 Uhr, Rümlangstrasse, Fahrtrichtung Rümlang

Anzahl kontrollierte Fahrzeuge178

Signalisierte Höchstgeschwindig-keit (km/h)50

Gemessene Höchstgeschwindig-keit (km/h)66

Anzahl Übertretungen45

Slow down – Take it easy. Ein grosses Dankeschön an alle,die sich daran halten.

REKLAME

Abteilung Gesundheit

Papiersammlung

Die nächste Papiersammlung fin-det am Samstag, 1. Oktober 2016,statt. Bitte beachten Sie, dass nurgebündeltes Papier mitgenommenwird. Wir sind Ihnen dankbar,wenn das Papier am Abfuhrtagspätestens um 8.00 Uhr am Stras-senrand bereitgestellt wird.

Durch die Kantonspolizei Zürichwurde folgende Geschwindig-keitskontrolle durchgeführt

23. August 2016, 12.46 bis 14.47 Uhr, Kaiserstuhlstrasse,Fahrtrichtung Zürich

Anzahl kontrollierte Fahrzeuge325

Signalisierte Höchstgeschwindig-keit (km/h)50

Gemessene Höchstgeschwindig-keit (km/h)67

Anzahl Übertretungen12

Slow down – Take it easy. Ein grosses Dankeschön an alle,die sich daran halten.

Nächste Häckselaktion9. und 10. November 2016

Anmeldefristbis spätestens 1. November 2016

Verwenden Sie bitte den unten ste-henden Anmeldetalon oder entneh-men Sie diesen von unserer Home-page www.oberglatt.ch. Bitte zu-stellen an die GemeindeverwaltungOberglatt, Abteilung Gesundheit,Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt.

Anmeldung Häckselaktion vom 9. und 10. November 2016

Name: Vorname:

Adresse: Platz:

Telefon: m3 ca.:

� Das Häckselgut bitte am Sammelort liegenlassen� Bitte das Häckselgut mitnehmen

19Mitteilungen

�

REKLAME

20 Mitteilungen

AbteilungTiefbau und Werke

Verkauf von Brennholz innerhalbder Gemeinde

Cheminéeholz Fr. 150.–Hartholz Fr. 130.–Nadelholz Fr. 190.–

Die Preise verstehen sich pro Ster,zwei Schnitte (ca. 33 cm), inkl. Lieferung.

Mindestbestellmenge 1/2 Ster

Abteilung Tiefbau und WerkeTelefon 044 852 37 77

Pflanzenrückschnitt an Strassenund Gehwegen

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir möchten Sie darauf aufmerk-sam machen, dass Sträucher undBäume, welche sich im öffentlichenStrassen- und Gehwegbereich befinden, die Sicherheit des Ver-kehrs und der Fussgänger gefähr-den können.

Gemäss der Verordnung über den«Abstand von Mauern, Einfriedun-gen und Pflanzen von Strassen»müssen Bäume und Sträucher sounter der Schere gehalten werden,dass sie im Verlauf ihres natürli-chen Wachstums nicht über dieStrassen- und Gehweggrenze hin -ausragen.

Das Ast- und Blattwerk von Bäu-men hat über der bestehendenStrasse ein Lichtraumprofil von 4.5 m und bei Fuss- und Gehwegen2.5 m zu wahren. Diese Lichtraum-profile sind vom Grundeigentümerdauernd freizuhalten. Auf der Innenseite von Kurven sowie beiStrassenverzweigungen und Aus-fahrten sind Sichtbereiche freizu-halten. In diesen Bereichen dürfenPflanzen eine Höhe von 0.8 mnicht überschreiten.

Abteilung Gesundheit

Pilzkontrolle 2016

Pilzkontrollen für die GemeindenOberglatt, Bachenbülach, Bassers-dorf, Bülach, Höri, Kloten, Lufin-gen, Nürensdorf, Oberembrach,Opfikon-Glattbrugg und Winkel-Rüti finden ab Mitte August bis Ende Oktober 2016 wie folgt statt.

Ort

AtriumReformierte Kirche8302 Kloten

Pilzkontrolleur

Viktor KoppRütistrasse 10b8355 AadorfTelefon 071 565 37 29

Öffnungszeiten (nicht während dem 1. bis 10. jeden Monats, Schonzeit)

Mittwoch17.30 bis 19.00 Uhr

Sonntag17.30 bis 19.00 Uhr

Für Termine ausserhalb der Saison bitte telefonische Anfragean Viktor Kopp.

Auszug aus der kantonalen Pilzschutzverordnung

– Es dürfen nur dem Sammler bekannte Pilze gesammelt werden.

– Das mutwillige Zerstören von Pilzen ist verboten.

– Pro Person und Tag dürfen maximal 1 Kilogramm Pilze gesammelt werden.

– In der Zeit vom 1. bis 10. jedenMonats dürfen keine Pilze gesammelt werden.

– Widerhandlungen haben eineBusse zur Folge.

Wir bitten Sie um Ihre Mithilfe, diese Bestimmungen einzuhalten.Falls Sie Sträucher/Bäume haben,welche diese Vorschriften tangie-ren, bitten wir Sie, diese bis zum10. November 2016 zurückzu-schneiden.

Die Gemeindebehörde behält sichvor, im Falle der Missachtung die-ser Vorschriften die erforderlichenAnordnungen auf Kosten des Säu-migen zu treffen.

Bei allfälligen Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Freundliche GrüsseAbteilung Tiefbau und Werke

Gerihelp

Gerihelp ist ein gerontologischesBeratungsangebot und wendet sich an Betroffene, Angehörige,Freiwillige und Fachpersonen, welche Fragen zu den Themen Alter, Gesundheit und Demenz haben.

Telefon 044 838 51 [email protected]

21Mitteilungen

Kdt Stv Schmid UrsTelefon P 043 411 00 11Mobil 079 625 25 25

Bienen und Wespen (Gebühr Fr. 120.–)Schreiber RetoMobil 079 642 78 [email protected]

Bienen und Wespen Stellvertretung Roland ArnMobil 078 805 13 [email protected]

Feuerwehr Oberglatt

www.fwoberglatt.ch

Wichtige TelefonnummernFeuerwehr 118

FeuerwehrlokalTelefon 044 851 02 90

Kdt Gasser RetoTelefon P 044 851 02 55Mobil 079 440 95 07

Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten

Datum Zeit Zug 1 Zug 2 San Gr Vrk Gr Grund- Kader- Kader- Of Of Kader- Bemerkungenkurs EF Spezial Üb. Rap. rapport

03.10.2016 19.30–22.00 Uhr X X

07.10.2016 19.30–22.00 Uhr X X X X Oktoberfest

10.10.2016 Herbstferien

25.10.2016 19.30–22.00 Uhr X X

27.10.2016 19.30–22.00 Uhr X Termine

02.11.2016 gem. Befehl Räbeliechtli

02.11.2016 gem. Befehl X Nachbereitung Einsätze

03.11.2016 19.30–22.00 Uhr X X

04.11.2016 19.30–22.00 Uhr X X

07.11.2016 19.30–22.00 Uhr X Programm

10.11.2016 19.30–22.00 Uhr X X

18.11.2016 19.30–22.00 Uhr X X X X Schlussübung

Brandwache ChliriethalleKnorr MartinTelefon P 044 536 45 90Mobil 076 442 19 81

SicherheitsvorstandRauper RogerMobil 079 276 66 15

FlughafenfeuerwehrTelefon 117 (Polizei)

Bezirksstatthalter (Kanzlei)Telefon 044 859 60 20

REKLAME

22 Mitteilungen

Spital Bülach

Mein Baby kommt bald zur Welt

Informations-Abend

Hebammen, Pflegepersonen undÄrzte erklären Ihnen alles rund umdie Geburt und das Wochenbett imSpital Bülach. Es ist uns ein grossesAnliegen, Ihnen eine individuelle,natürliche und sichere Geburt zuermöglichen. Im Anschluss habenSie die Möglichkeit, den Fachper-sonen Fragen zu stellen und ver-schiedene Informationsbroschürenmit nach Hause zu nehmen.

Nächstes DatumMontag, 10. Oktober 2016, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr

OrtMehrzweckraum Spital Bülach

Eintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

Storchen-Kaffee

Die Hebammen und Wochenbett-Pflegepersonen heissen Sie herzlichwillkommen zum Storchen-Kaffee.In ungezwungenem Rahmen bietenwir Ihnen die Möglichkeit zu per-sönlichen Gesprächen. Sie könnenein Gebärzimmer und die Wochen-bettabteilung besichtigen (sofernnicht belegt).

Nächste DatenSamstag, 8. Oktober 2016Samstag, 22. Oktober 2016Jeweils 15.00 bis ca. 16.00 Uhr


Eintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

Spital Bülach AG

Spitalstrasse 24, 8180 BülachTelefon 044 863 22 [email protected]

Bildungsdirektion Kanton ZürichAmt für Jugend und Berufsberatung

Kinder- und Jugendhilfezentrum(kjz) Dielsdorf

Mütter- und Väterberatung, Erziehungsberatung, Soziale Arbeitund MandateSpitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf, Telefon 043 259 81 50

Berufs-, Studien- und Laufbahn-beratung

Beratung von Jugendlichen und ErwachsenenDörflistrasse 120, 8090 Zürich, Telefon 043 259 96 66

Geschäftsstelle Elternbildung des Kantons Zürich

ElternbildungsangeboteSiewerdtstrasse 105, 8090 Zürich, Telefon 043 259 79 30

Gemeinwesenarbeit

Informationen über Angebote im VorschulalterSchaffhauserstrasse 53, 8180 Bü-lach, Telefon 043 259 95 00

Alimente

Alimentenbevorschussung, AlimenteninkassoSchaffhauserstrasse 53, 8180 Bü-lach, Telefon 043 259 95 00

Mütter- und Väterberatung in Oberglatt

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monatvon 14.00 bis 15.00 Uhr auf Vor -anmeldung und von 15.00 bis16.30 Uhr ohne Voranmeldungim Saal «Wohnenplus»/Bibliothek,Gartenstrasse 9, Leitung: EstherStauffer, Mütterberaterin. Tele -fonische Beratung 043 259 81 81,Montag–Freitag, 8.30–10.30 Uhr (Freitag: Esther Stauffer)

Öffentliche Vortragsreihe

Wenn Frau dauernd muss – Diagnostik und Therapie der Dranginkontinenz

Über 40 Prozent der Frauen über60 Jahren leiden an einem ständigauftretenden Harndrang. Oft istdies verbunden mit dem unwillkür-lichen Verlust von Urin. Durch diegezielte urogynäkologische Unter-suchung können heute die Ausprä-gung und die Ursache für diesessehr belastende Leiden herausge-funden werden. In dem beschrie-benen Vortrag möchten wir detail-lierter auf die möglichen Ursachen,die Diagnostik und verschiedenenmodernen Behandlungsmöglichkei-ten eingehen.

DatumDienstag, 25. Oktober 2016, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr

ReferentBenjamin Streitzig, Leitender ArztGynäkologie & Geburtshilfe


Eintritt frei. Platzzahl ist beschränkt.

AnmeldungTelefon 044 863 22 11 oder onlinewww.spitalbuelach.ch/vortragsreihe

Kurse der Volkshoch-schule Region Bülach im Oktober und November 2016

Gesellschaft und Politik

Russland und der Westen: Alte und neue Feindbilder Dr. Roman Berger, Journalist,ehem. Moskau-KorrespondentDonnerstag, 10. November 2016,19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 29.–

23Mitteilungen

Selbstverteidigung für Ü50Yvonne Bernauer, Instruktorin für asiatische Kampfkunst8 x Montag, 24. Oktober bis 12. Dezember 2016, 19.30 bis 20.30 Uhr, Fr. 216.–

Schüssler-Salze – Hausapothekefür den WinterBrigitte Burkhalter, klassische Homöopathin, Beraterin in Biochemie nach Dr. SchüsslerMontag, 31. Oktober 2016, 18.30 bis 21.30 Uhr, Fr. 40.–

Wasserfitness (*Frauengruppe, ** Männergruppe)Maria-Grazia Scheidegger, Wasserfitness-Leiterin14 x Mittwoch, 2. November 2016bis 15. Februar 2017*, 8.00 bis 8.50 Uhr, Fr. 238.–; 14 x Mittwoch, 2. November 2016bis 15. Februar 2017*, 19.10 bis20.00 Uhr, Fr. 238.–; 14 x Mittwoch, 2. November 2016bis 15. Februar 2017**, 20.10 bis21.00 Uhr, Fr. 238.–

Natur und Umwelt

Kosmologie und UrknallAndi Stöckli, Physiker und Gymnasiallehrer3 x Mittwoch, 2., 9. und 16. Novem- ber 2016, 19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 84.–

Kommunikation und Persönlich-keit

Glamour-Make-up und Smokey EyesPatrizia Di Salvatore, Visagistinund Make-up-ArtistSamstag, 12. November 2016, 14.00 bis 17.00 Uhr, Fr. 120.–

GenusstrainingSaskia Noorlander, dipl. Burnout-Prophylaxe-Trainerin2 x Montag, 21. und 28. November2016, 19.00 bis 21.00 Uhr, Fr. 120.–

Der umkämpfte Flughafen Zürich in der Schweiz; Flugplatzpolitik, 1910–1990Dr. Sandro Fehr, Historiker und AutorDienstag, 22. November 2016, 19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 29.–

Kunst und Kultur

Lieder singen (fortlaufende Chorgruppe)Amanda Manda Seiler, Sängerin und Gesangspädagogin7 x Montag, 31. Oktober bis 12. Dezember 2016, 18.15 bis 19.30 Uhr, Fr. 210.–

LiedernächteWiegenlieder – Guten Abend, gut’ NachtAmanda Manda Seiler, Sängerin und GesangspädagoginDonnerstag, 24. November 2016,19.00 bis 21.00 Uhr, Fr. 50.– proAbend

Kreatives Schreiben – Auf denSpuren der eigenen Biographie Michèle Minelli, Schriftstellerin,eidg. dipl. AusbildungsleiterinSamstag, 5. und 19. November 2016,9.00 bis 17.00 Uhr, Fr. 290.–

Mensch und Gesundheit

Hatha Yoga über MittagGertrud «Gerry» Knecht, Yoga -lehrerin, Atemtherapeutin IKP15 x Mittwoch, 26. Oktober 2016bis 8. Februar 2017, 12.00 bis 12.55 Uhr, Fr. 375.–

Yoga für MännerTanja Schmid, Yogalehrerin9 x Donnerstag, 27. Oktober bis 22. Dezember 2016, 20.15 bis 21.15 Uhr, Fr. 225.–

Demenz – Ursachen, Diagnosen,TherapienDr. Katharina Straubel, FMH Psy-chiatrie und PsychotherapieMittwoch, 5. Oktober 2016, 19.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 29.–

Wo stehe ich, wo will ich hin?Eine berufliche und persönlicheStandortbestimmungCécile Wirz, dipl. Berufs-, Studien-und LaufbahnberaterinMontag, 14. November 2016, 18.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 65.–(inkl. Standortbestimmung)

Formen und Gestalten

Helden am Herd – Kochkurs für MännerMarco Ravelli, Koch, Küchenchef6 x Mittwoch, 26. Oktober bis 30. November 2016, 18.30 bis22.00 Uhr, Fr. 600.–

Weihnächtliches Filzen: Filigrane SterneLisbeth Peter, Filzerin und Erwachsenenbildnerin Mittwoch, 30. November 2016,19.00 bis 22.00 Uhr, Fr. 65.–(exkl. Materialkosten ca. Fr. 10.–)

Weitere Informationen finden Sie auf der Website

www.volkshochschule-buelach.ch

24 Vereine/Kulturelles

Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh -rige am Montag, 5. Dezember,14.00 bis 15.00 Uhr

Das Bibliotheksteam freut sich aufIhren Besuch.

Ludothek Niederglatt

Öffentliches Kerzenziehen in derLudothek im Eichi, Niederglatt(farbiges und schwarzes Wachs)

Öffnungszeiten Kerzenziehen(ab der 2. Klasse darf man ohneBegleitung kommen)

– Dienstag, 22. November, 15.30 bis 20.30 Uhr

– Mittwoch, 23. November, 14.00 bis 20.30 Uhr

– Donnerstag, 24. November, 15.30 bis 20.30 Uhr

– Dienstag, 29. November, 15.30 bis 20.30 Uhr

– Mittwoch, 30. November,14.00 bis 20.30 Uhr

– Donnerstag, 1. Dezember, 15.30 bis 20.30 Uhr

– Freitag, 2. Dezember, 15.30 bis 20.30 Uhr

Kerzenziehen am Adventsmärt im Eichi

– Freitag, 25. November, 18.00 bis 22.00 Uhr

– Samstag, 26. November, 11.00 bis 17.00 Uhr

Tierkerzenkurse (Fr. 30.–/Kurs)(Kindergartenkinder mit Begleitung;ab der 1. Klasse ohne Begleitung)

– K1: Mittwoch, 16. November, 14.30 bis 17.00 Uhr

– K2: Samstag, 19. November, 9.30 bis 12.00 Uhr

– K3: Samstag, 19. November, 13.30 bis 16.00 Uhr

– K4: Sonntag, 20. November, 9.30 bis 12.00 Uhr


Gemeindebibliothek Oberglatt

Gartenstrasse 98154 OberglattTelefon 044 852 37 66bibliothek@oberglatt.zh.chwww.bibliothekoberglatt.chwww.bibliotheken-zh.ch/oberglatt

Öffnungszeiten

Montag 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch 15.00 bis 17.00 UhrDonnerstag 18.00 bis 20.00 UhrFreitag 9.30 bis 11.30 UhrSamstag 10.00 bis 11.30 Uhr

. . . oder rund um die Uhr auf dibiost.ch – Digitale Bibliothek Ostschweiz

Herbstferien

Vom 9. bis 23. Oktober jeweilsmontags von 15.00 bis 17.00 Uhrund donnerstags von 18.00 bis20.00 Uhr geöffnet.

Anlässe

Vortrag «Greifvögel im ZürcherUnterland», organisiert vom Natur -schutzverein, mit Apéro von derGemeindebibliothek am Freitag, 4. November, ab 19.30 Uhr. Bereitszum neunten Mal organisieren wirzusammen einen Vortrag. DiesesJahr stehen die Greifvögel im Zür-cher Unterland im Mittelpunkt. Referent: Andi Lischke, LeiterGreifvogelpflegestation Berg am Irchel. In der Gemeindebibliotheksteht ab Ende September ein Tischzum Thema als Einstimmung undVorbereitung für den Vortrag zurVerfügung. Die Veranstaltung istkostenlos und eine Anmeldung istnicht erforderlich. Beachten Siedazu auch den Beitrag des NVO indiesem Heft.

Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh -rige am Montag, 7. November,14.00 bis 15.00 Uhr



– K8: Samstag, 3. Dezember, 9.30 bis 12.00 Uhr

Laternen-/Tierkerzenkurs für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren (Fr. 35.–/Kurs)

– K9: Dienstag, 15. November, 19.00 bis 21.30 Uhr

Kursanmeldung auf www.ludothek-niederglatt.ch oder bei S. Galli, Tele -fon 044 845 09 82 / 079 932 97 92(Anruf, SMS oder WhatsApp).

Achtung! Während des Kerzenzie-hens (Freitag, 11. November, bisSonntag, 4. Dezember) bleibt dieLudothek für den Spielzeugverleihgeschlossen. Ab Montag, 5. Dezem-ber, ist die Ludothek wieder wiegewohnt geöffnet!

Öffnungszeiten Ludothek

– Montag, 15.00 bis 16.00 Uhr(Spielzeugverleih)

– Freitag, 16.00 bis 17.00 Uhr

Samstagsdaten5. November, 10.00 bis 11.00 Uhr14. Januar, 10.00 bis 11.00 Uhr

OrtGemeindezentrum «Im Eichi», Nie-derglatt; Eingang zwischen Kirch-gemeinderaum und Bibliothek imUntergeschoss. Vom Gemeindeplatzführt die Treppe hinunter zum Eingang der Ludothek.

PostadresseLudothek Niederglatt, Postfach 226,8172 Niederglatt

Kontakt

[email protected],www.ludothek-niederglatt.ch, S. Galli, Telefon 044 845 09 82 /079 932 97 92 (Anruf, SMS oderWhatsApp)

25Vereine/Kulturelles

dent). «Bänkliwart» bleibt wie bis-her Bernhard Antweiler. Er ist nichtMitglied im Vorstand.

Adventsfenster in der Vorweihnachtszeit

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Oberglatt

Die farbigen Adventsfenster in der Vorweihnachtszeit sind ausunserem Dorf bereits nicht mehrwegzudenken. Diesen schönenBrauch möchten wir auch diesesJahr durchführen und bitten dieBevölkerung, wiederum zahlreichmitzumachen. Viele schön beleuch-tete Sujets sollen in der Advents-zeit zahlreiche Fenster schmückenund zu einem abendlichen Spazier-gang und kurzen Besuch einladen.Machen auch Sie mit und füllenSie den unten stehenden Anmelde-talon aus.

Der VVO dankt Ihnen für die Unter -stützung und hofft, dass möglichstviele Oberglatter mithelfen, unserDorf in vorweihnachtliche Stim-mung zu versetzen.

Bitte anmelden bis spätestens 5. November 2016 an Anita Stadel-mann, Ifangstrasse 57, 8153 Rüm-lang, Telefon 044 850 61 28, E-Mail:[email protected].

Anmeldetalon für Adventsfenster

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Gewünschtes Datum für Fenster:

55Plus

Oktoberfest im dekorierten Füür-wehr-Museum (Dicklooweg 8) –für Stimmung sorgt DJ Mungg

Donnerstag, 6. Oktober 2016, ab 14.15 Uhr Zur musikalischen Unterhaltunggibt’s Weisswürste, frische Bretzel,Bier vom Fass.

Künftig wird für Bier, Mineral undSpeisen ein Unkostenbeitrag vonFr. 5.–/Teilnehmer verlangt. DerWein kostet Fr. 10.– pro Halbliter.

Freundlich laden ein: Gemeindever -waltung und Arbeitsgruppe 55Plus

Voranzeige November-Veranstaltung

Donnerstag, 10. November 2016,14.15 Uhr, Mehrzwecksaal Woh-nenplusThema «Was gehört in eine Haus-apotheke»

Verkehrs- und Verschönerungsverein Oberglatt

Mutationen im Vorstand des Ver-kehrs- und Verschönerungsvereins

An der letzten Generalversamm-lung des VVO wurde Roland Arnneu in den Vorstand gewählt. Der Vorstand hat sich an seinerletzten Sitzung neu konstituiertund setzt sich für die Amtsdauer2016 bis 2018 wie folgt zusammen. Präsident: Angelo Pedrocchi (bis-her), Vizepräsident: Urs Schmid(bisher Beisitzer), Aktuarin: Stepha -nie Keller (bisher), Kassier: RuediWüger (bisher), Beisitzerin/Veran-staltungen: Anita Stadelmann (bis-her), Beisitzer: Roland Arn (neu),Delegierter des Gemeinderates:Werner Stähli (bisher Vizepräsi-

Weihnachtsmarkt Oberglatt 19./20. November 2016

Standvergabe nach Eingang derAnmeldungen!

Bitte um schriftliche Anmeldungbis 12. November 2016 an RenatoPiana, Mäderenweg 17, 8154 Ober-glatt, Telefon 043 539 85 83, Mobil 079 311 46 37.

Anmeldung WeihnachtsmarktOberglatt

Vermietung Holzhäuschen/Ständefür zwei Tage:

� Holzhäuschen (3 x 2 m) Fr. 150.–� Stand (2.5 x 1.5 m) Fr. 80.–

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Ich verkaufe folgende Artikel:

�

� �

�


Auch im 2017 möchten wir das Sei-fenkistenrennen durchführen, des-halb bitten wir bereits jetzt alle am-bitionierten Fahrer, sich das ersteSeptember-Wochenende freizuhal-ten und eventuell den Bau einer eige-nen Seifenkiste ins Auge zu fassen, da wir nur über eine beschränkteAnzahl Seifenkisten verfügen.

Wir möchten uns nochmals ganzherzlich bei allen Sponsoren undHelfern bedanken.

Rangliste

Jahrgang 2001 bis 20041. Ellen Schär2. Tabea Schlatter3. Sandro Keller4. Livia Maag5. Robin Staffelbach6. Ruan Gwerder7. Jasmin Chatzis

Jahrgang 20051. Lea Deko2. Vanessa Wimmer3. Marco Keller4. Max Heidelberger5. Jasmin Meier6. Valerie Hesse

Jahrgang 2006 bis 20071. Wesley Weber2. Amos Maag3. Anrai Gwerder4. Melanie Chatzis5. Guilherme Figueiredo6. Andro Tufekovic

Gewerbeverein Oberglatt

Seifenkistenrennen 2016

Das Seifenkistenrennen am 5. Sep-tember konnte auch dieses Jahrdank vielen Helfern und Sponso-ren durchgeführt werden. An derTeilnehmerzahl merkt man sofort,dass dieser Anlass zu einem gelun-genen Dorffest einfach dazugehö-ren muss.

Schon im Vorfeld wurde unter denTeilnehmenden die Streckenführungbesprochen und Fahrstrategien zu-rechtgelegt. Die Fahrer waren hochmotiviert, die Strecke so schnell wiemöglich hinunterzufahren. Nach dem ersten Lauf wurden rege die Erfahrungen ausgetauscht und Ver -besserungsvorschläge miteinanderbesprochen. Tipps und Tricks wur-den einander abgeschaut und ver-bessert. Am Schluss wurde es umden Gesamtsieg sehr knapp, am Ende setzte sich Wesley Weber durch.

Jahrgang 2008 bis 20091. Aron Schär2. Kann Lazar Kuyucu3. Eline Maag4. Nikolas Eiholzer5. Ladina Maag

Samariterverein Oberglatt

Sind Sie bereit für eine Notfall -situation bei Kleinkindern?

Nicht nur im Strassenverkehr, auchim normalen Alltag wie Haushalt,Büro, Garten, wo immer Sie sich gerade befinden, sind Kinder wieauch Erwachsene einer ständigen«Gefahr» ausgesetzt!

Stellen Sie sich vor, Sie begegneneiner Notfallsituation, in der unteranderem ein Kleinkind involviertist und Sie wissen nicht, wie Sie hel -fen können. Seien Sie sich bewusst,Hilfe zu verweigern ist strafbar,Hilfe zu leisten ist lernbar!

Der nächste Kurs zum Thema«Nothilfe bei Kleinkindern» istvom 8. bis 10. November 2016 jeweils 19.00 bis 21.30 Uhr im Feuerwehrgebäude Oberglatt

Bitte meldet Euch an unter Tele-fon 044 850 34 95 oder E-Mail:[email protected].

REKLAME


Alle grosszügigen Menschen werden bei der Ansage erwähnt.Bitte meldet Euch bei unserer Präsidentin Tamara Nasello, Telefon 079 153 95 08 oder E-Mail:[email protected]. Danke!

Agenda

13. November 2016

Konzert in der Kirche Oberglatt, Konzertbeginn um 17.00 Uhr

Musikverein Oberglatt

Chilbi 2016

An der diesjährigen Chilbi betriebenwir wie letztes Jahr einen Standmit einer Mohrenkopfschleuder.Die Chilbi-Besucher konnten ihrGlück bei der Mohrenkopfschleu-der versuchen oder beim Fass, wo man das doppelte Geld zurück-bekommt, wenn man den Tellertrifft. Ob Jung oder Alt, alle hattenihren Spass beim Mohrenkopf-schleudern.

Am Sonntag hatten wir unser tradi -tionelles Ständli auf dem Dorfplatzvon Oberglatt. Dort unterhieltenwir die Besucher mit Kompositio-nen wie One Moment in Time oderColonel Bogey March.

Notenspender gesucht

Die Musikkommission hat sich wie-der ans Werk gemacht, wunder-schöne Stücke für das Kirchenkon-zert auszusuchen. Das Ergebnisdieser Arbeit kann sich durchaussehen lassen. Wir veröffentlichenneben stehend die Liste auch indiesem Mitteilungsblatt mit derHoffnung, dass sich für das eineoder andere Stück einen Sponsorfinden lässt.

Kontakt

Alles Wissenswerte über den Musikverein Oberglatt finden Sieunter www.mvoberglatt.ch. BeiFragen oder Anregungen würdenwir uns über eine E-Mail oder einen Anruf sehr freuen:

[email protected] Telefon 044 850 09 42

Für den Musikverein OberglattStefanie Lips

REKLAME

Titel Komponist Preis Noten-Arrangeur CHF spender

All I Ask of You Andrew Lloyod Webber(from «Phantom of the Opera») Peter Kleine Schaars 123.–

Blue Ridge Saga James Swearingen – JMRL

Don’t stop me now Freddie MercuryPaul Murtha – JMRL

Jubilee Spirit Mario Bürki – JMRL

Lueget, vo Berg und Tal Ferdinand F. HuberChristoph Walter 170.–

Marcia Augustana Kurt Gäble 98.–

Orion Jan van der Roost – HM Näfels

Somethin’ Stupid Carson ParksFrank Bernaerts – Archiv

The Thorn Birds Henry ManciniJohn Gleneske Mortimer 125.–

Vivat Lucerna Arthur Ney – MV Dietlikon


Wenn das kein Anlass zur Freudeist! Gerne laden wir Sie zur Ein -weihung des aufgewerteten Natur-schutzobjekts Schwäntenbüel ein!

WasEinweihung des Naturschutz-objekts Schwäntenbüel

WannSamstag, 29. Oktober 2016

WoGebiet Schwäntenbüel (geradeaus beim Hof Wiesengrund,vis-à-vis Galgenhügel)

Zeit14.00 bis 16.00 Uhr –Kaffee und Kuchen werden offeriert

SpeziellDas Schwäntenbüel kann nur zu Fuss oder per Velo erreicht

Herzliche Einladung ins Schwäntenbüel am 29. Oktober 2016

Abteilung Tiefbau und WerkeNaturschutzverein OberglattJugendgruppe Buntspecht

Mit tatkräftiger Unterstützung der Abteilung Tiefbau und Werke und weiteren Helfern wurde dieRuderalfläche für die zukünftigenBewohner vorbereitet. Kiesflächenaufgeschüttet, Stein- und Asthau-fen angelegt, Trockenteich ausge-hoben, einheimische Sträuchergepflanzt und Wildblumensamenausgestreut. Das grosse Wildbie-nenhotel der Jugendgruppe Bunt-specht wird überführt und mitzahlreichem Nistmaterial verse-hen.

werden. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

WerEingeladen sind alle Interessierten,wir freuen uns auf Euch!

(Foto von Arthur Roth, vielen Dank)

Für RückfragenNaturschutzverein Oberglatt, Irene Rubli, Telefon 044 850 14 07;Jugendgruppe Buntspecht, Evi Gwerder, Telefon 044 810 42 14

REKLAME

EinrichtungsstoffeVorhängeBettwaren

Vertikal-LamellenRollos/Raff-Rollos

PlisséHorizontal-Jalousien

Vorhangschienen-Systemeeigenes Nähatelier

BERNINA-Stützpunkt


fessionell, bis sie wieder gesund genug sind, um in die Freiheit ent-lassen zu werden. Die langjährigeErfahrung der Station und die engeZusammenarbeit mit dem Tierspitalder Universität Zürich ermöglichenden grossen Pflegeerfolg der Greif-vogelstation.

Von der Aufnahme bis zur Freilassung

Die Greifvögel, die auf die Stationin Berg am Irchel kommen, werdeneingangs gründlich untersucht undmedizinisch versorgt. Verletzte Vögel kommen in sichtgeschütztePflegeboxen, damit sie ruhig sitzen,bis ihre Verletzungen verheilt sind.Danach kommen sie zusammen mitArtgenossen in die Flugvolieren.Dort stärken sie ihre Flugmuskeln,bis sie wieder als gesunde Wildvö-gel in die Natur entlassen werden.Jungvögel, die vor dem Flüggewer-den aus dem Nest fallen, werdenmit möglichst wenig Kontakt zumMenschen aufgezogen. Bis ihre Federn ausgewachsen sind, wer-den auch sie in den Pflegeboxenuntergebracht. Dann kommen siefür erste Flugübungen in kleinereFlugkammern, bevor sie in diegrosse Voliere versetzt werden.

(Foto von www.greifvogelstation.ch)

Umweltbildung

In der Greifvogelstation erfahrenKinder und Erwachsene Wissens-wertes über Greifvögel und Eulenund werden so für die Bedürfnisseund den Schutz dieser bedrohtenTiere sensibilisiert.

Naturschutzverein Oberglatt

Greifvögel im Zürcher Unterland

Die Greifvogelstation Berg am Irchelsetzt sich in vielfältiger Weise fürdas Wohl und den Erhalt heimischerGreifvögel und Eulen ein. Die Sta -tion wird von der gemeinnützigenund spendenfinanzierten StiftungPanEco betrieben. PanEco engagiertsich im Arten- und Naturschutz sowie in der Umweltbildung in derSchweiz und in Indonesien.

Die Greifvogelstation schaut auf eine fast 60-jährige Geschichte zurück. Seit ihrer Gründung 1956ist ein einzigartiges Kompetenz-zentrum für Greifvögel entstan-den. Die Gründerin Veronika vonStockar pflegte über 50 Jahre langverletzte und hungernde Greifvögelund setzte sich für den Erhalt die-ser Arten ein. Seit 2008 wird dieStation von der Stiftung PanEcoprofessionell weitergeführt.

Erfolge

Die Anzahl der Tiere in der Sta-tion steigert sich von Jahr zu Jahrdurch grösser werdenden Bekannt-heitsgrad. So wurden 2014 bereits176 Greifvögel in die Station Berg amIrchel gebracht. Auf rund 70 Füh-rungen jährlich werden über 1500Besucherinnen und Besucher fürdie Greifvögel und deren Gefähr-dung sensibilisiert. Auch der Pfle-geerfolg konnte dank der neuenmodernen Anlage von 55% bis65% auf bis zu 86% gesteigert werden. Dies ist auch im interna-tionalen Vergleich ein Spitzen-wert.

Pflege

Die Greifvogelstation Berg am Irchelnimmt verletzte oder geschwächteGreifvögel und Eulen auf. Sie pflegtdie Patienten artgerecht und pro-

Die Greifvogelstation bietet ver-schiedene Führungen, Exkursionenund Vorträge an. Die Führungenwerden von einer Fachperson geleitet und eignen sich sowohl für Einzelpersonen, Gruppen, Firmen und Vereine wie auch fürSchulklassen. Die Teilnehmendenerfahren dabei mehr über die unterschiedlichen Arten von Greif-vögeln, deren Lebensweise und Gefährdung. Sie werden so für dieProbleme der Greifvögel und fürdie Auswirkungen ihres eigenenVerhaltens im Alltag sensibilisiert.

Schutz und Forschung

Die Greifvogelstation beteiligt sichan verschiedenen nationalen undinternationalen Forschungs- undSchutzprojekten im Zusammenhangmit Greifvögeln, Beispiele dafürsind Beringung aller Vögel oder dieBeteiligung am Wiederansiedlungs-projekt von Habichtskäuzen. Seitdem Frühjahr 2016 beherbergt dieStation ein Habichtskauz-Paar.

Jeder Vogelpatient wird bei seinerAnkunft gewogen, vermessen undes wird kontrolliert, ob er beringtist. Ist dies nicht der Fall, bekommtdas Tier vor seiner Freilassung einenFussring. Mit dieser Beringung der Vogelwarte Sempach ist jedesTier weltweit eindeutig identifi -zierbar.

Spenden

Nur dank Ihrer Unterstützungkann sich die Station langfristig für den Schutz der Greifvögel undEulen einsetzen. PanEco garantiert,dass eine Spende gewissenhaftund nutzbringend eingesetzt wird.Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.Spendenkonto: Stiftung PanEco,8415 Berg am Irchel / Postkonto-Nummer: 84-9667-8, IBAN CH270900 0000 8400 9667 8. Ist Ihneneine Online-Spende nicht «geheu-er», aber Sie möchten dennoch dieGreifvogelstation gerne unterstüt-


Und plötzlich waren wir angekom-men! Welche Freude. Wir wurdenherzlich von Kaspar empfangen.Die Besichtigungstour musste kurzwarten, denn wir haben zuerst gegessen . . .

Kaspar und Roman haben uns später das Winterquartier vom Circolino Pipistrello gezeigt. Dasgrosse Zelt war schon abgebaut, da der Fahrende-Betrieb am frü-hen Sonntagmorgen ab ins Fürs-tentum Lichtenstein (mit vomTraktor gezogenen Anhängern)fuhr. Ihre Tournee beginnt. DasWinterquartier besteht aus einigenfesten «Wagen», einer Sommer -küche und ganz Vielem mehr.

Wir haben Hunger! (Foto von Evi)

Das Wichtigste für uns war natür-lich, wo schnuppern wir Zirkus-luft, was werden wir alles machenund wo wird gegessen, wo wird geschlafen und ach ja, wo sind dieWC’s?

Die Kinder durften in der 1. Schnup -perstunde einiges ausprobieren:Akrobatik, Seiltanz, Fasslaufen, Tücher und Jonglieren.

Eine kurze Zvieri-Pause mit Sirupund vielen Früchten wurde dankendangenommen. Die Kinder musstensich nun entscheiden, was ihnenam besten gefallen hat. Wichtig ist, das zu machen, was einem anspricht und nicht, wo der Kol -lege oder die Freundin hin will. So wurden es dann auch drei ganzunterschiedliche Buntspecht-Zir-kus-Gruppen.

zen, dann schreiben Sie eine E-Mail an [email protected], manwird Ihnen gerne einen Einzah-lungsschein nach Hause senden.

Vortrag von Andi Lischke

Liebe Greifvögel-Freunde, es freutuns sehr, dass unser diesjährigerVortrag am 4. November 2016 zum Thema «Greifvögel im Zür-cher Unterland» durch den Leiterder Greifvogelstation, Herrn AndiLischke, um 19.30 Uhr bis ca.22.00 Uhr (inklusive Apéro) prä-sentiert wird. Der Anlass findet inder Gemeindebibliothek, Garten-strasse 9, in Oberglatt statt. EineAnmeldung ist nicht nötig.

Wir können uns alle auf einen tollen und spannenden Abendfreuen.

Evi Gwerder, Vorstand Natur-schutzverein Oberglatt (Bezugs-quellen: www.greifvogelstation.ch)

Jugendgruppe Buntspecht

Rückblick vom Übernachtungs-wochenende Ende August im Circolino Pipistrello

Wir haben Zirkusluft geschnuppertund wie toll das war, entnehmenSie unserem Bericht.

Die Anreise zum Circolino Pipi-strello erfolgte per Zug. Die Fahrtdauerte eine knappe Stunde, jedochmit zweimal umsteigen. Eigentlicheine lockere Angelegenheit, abermit 18 «freudig-nervösen Bunt-spechten» gar nicht so einfach . . .

Endlich in Rikon angekommen, waren wir aber noch nicht am Ziel.Wir sind knapp 20 Minuten derTöss entlang gelaufen, mit voll -gestopften Rucksäcken und vielHunger im Bauch.

Die Zirkus-Trainingseinheitenmachten allen viel Spass und dieKinder merkten nun, dass das, was so einfach aussieht, schwere Arbeit ist. Die Buntspecht-Leiter,Daniel (Küchenchef, herzlichenDank, es war sehr lecker!), das Begleitmami Michèle (Danke fürdie vielen tollen Ideen und die super Zusammenarbeit) und Eviwurden immer weggeschickt, wenndie Buntis Zirkuslektionen hatten.So konnten wir die nahegelegeneTöss erkunden. Der Wasserstandwar sehr niedrig, das Wasser erfri-schend und sehr klar.

Nach den 3 Stunden Lektionen waren die 18 Buntis dankbar für die Bademöglichkeit. Fast alle waren im Wasser. Es war ein-fach herrlich. Die Gruppe ist sehrgewachsen und altersdurchmischtvon 6 bis 13 Jahren, es hat wun -derbar harmoniert! Nach dem Baden wurde Daniel bedrängt,denn hungrige Buntis wollten endlich die heiss geliebten Feurer-Würste essen . . . sogar grüner Salat war willkommen.

Nach dem Essen wurde unserNachtlager in der Trainingshallevorbereitet. Jungs und Mädchenwaren natürlich getrennt. Die Mäd -chen hatten gute Ordnung, bei den Jungs herrschte eher Chaos.Man glaubt es kaum, aber um 21.15 Uhr war es bereits ruhig.

Der Sonntagmorgen startete umetwa 7.00 Uhr. Die vielen Trakto-ren zogen langsam die «Wagen»vom Platz und wir schauten natür-lich zu.

Gemütlich wurde unser Nachtlagerwieder zur Trainingshalle umfunk-tioniert, Schlafsäcke und Schlaf-matten verstaut und dann «muss-ten» die Buntis die Einladungenfürs Schwäntenbüel bemalen. Sowaren wir dem Abbau nicht imWeg und wir Leiter konnten dasFrühstück optimal vorbereiten. Die Einladungen der Kinder waren


nie, Norah und Zara. Es gab ver-schiedene Darbietungen: Trapezmit vielen Einlagen und wechseln-den Artisten, Tuch-Kunststücke in etwas luftiger Höhe. Exakte Zusammenarbeit war die Voraus-setzung.

Natürlich hat auch das grosse Finale nicht gefehlt! Unsere Artis-tinnen und Artisten platzten schiervor Stolz und wir Erwachsenennicht minder.

Allen beteiligten Personen einherzliches Dankeschön, dieses Wochenende kann man nicht toppen!

Das Leiterteam: Michèle, Dani und Evi

Jungschar ObraOberglatt

Die Jungschi an der Chilbi3. und 4. September

Es war bereits schon September,und wie jedes Jahr stand die Chilbivor der Tür. Auch wir als Jungschihaben an diesem Wochenende im Zentrum von Oberglatt unserenStand präsentiert. Das Wetter zeigte sich an diesem Wochenendevon seiner besten Seite mit vielSonnenschein und angenehmenTemperaturen.

Dieses Jahr an unserem Jungschi-stand: Zuckerwatte, ein Riesen -jenga und ein leider nicht so offensichtlicher Postenlauf. Für den Postenlauf waren auf dem Chil -bigelände sechs verschiedene Pos-ten ausgesteckt, welche es mithilfe einer Karte zu finden galt. Da dasAngebot leider nur schwer ersicht-lich war, wurde es auch fast nicht genutzt. Hier besteht auf jeden Fall noch Verbesserungspoten-tial.

fertig bevor das Frühstück serviertwurde.

Danach kam nochmals eine Trai-ningseinheit, wo das Gelernte nochvertieft werden konnte. An denProgrammen wurde heftig herum-gefeilt und plötzlich durften wir an der Hauptprobe teilnehmen.

Uns fehlten die Worte! So viele strahlende Kinderaugen, so vielefleissige Hände, so viel Konzentra-tion und Spannung, einfach unbe-schreiblich. Die Hauptprobe warbombastisch.

Nach dem leckeren Mittagessen(Spaghetti Bolognese mit grünemSalat) wurde die Stimmung hek-tisch und nervös. Die Kostüme durften angezogen werden. DieKinder zogen sich mit Kaspar undRoman zurück und schon kamendie ersten Eltern.

Daniel wies den Eltern Parkplätzezu, Evi und Michèle begrüssten dieEltern und führten sie in den Trai-ningsraum. Der Raum wurde lang-sam verdunkelt, die Spannung stieg.

Mit Musik unterstrichen eröffneteder Zirkusdirektor Roman (in Frackund Zylinderhut) die Vorstellungund hiess alle Besucher herzlichwillkommen im Pipistrello-Zirkuszum bunten Specht!

Eröffnet wurde durch die GruppeFantastico Faivo mit den ArtistenAnrai, Devora, Elia, Jasmin und Ruan. Es gab verschiedene Darbie-tungen: Über das Metallseil balan-cieren, Fasslaufen, Devil-Sticksund ganz viele kleine Einlagen.

Die Gruppe Heinomale, the Kingsof Jongleurs, mit den ArtistenAmos, Andro, Ben, Espen, Rionund Vincenz. Es gab verschiedeneDarbietungen: Jonglieren mit Ball,Diabolo-Kunststücke, Jonglierenmit Keulen, Bodenüberraschung.Alle waren hochkonzentriert.

D Chlätteraffe mit den Artisten Alina, Carl, Desirée, Masha, Mela-

Umso schöner, dass das Zucker-watteangebot auf grossen Anklangstiess. Zum Glück halfen uns die fleissigen Jungschärler dabei, denAnsturm zu bewältigen. JederJungschärler durfte sich in der Pro -duktion von Zuckerwatten üben. Die erste Zuckerwatte war meis-tens noch etwas unförmig, aberschon bald hatten alle den Drehraus. Und ehe wir Leiter uns ver -sahen, brauchte es uns für denStandbetrieb gar nicht mehr.

Somit blieb auch genug Zeit für Gespräche mit Jungschieltern, ehemaligen Leitern und sonstigenBesucherinnen und Besuchern unseres Standes.

Auch das Jenga wurde immer wie-der genutzt. Verschiedene Kindervertrieben sich die Zeit mit Jengaoder schönen Burgen und Türmenaus den Holzklötzen.

Nebenan im Raclettehüüsli konn-ten die Eltern derweil gemütlichein Raclette essen.

Weiter geht es nach der Chilbi mit verschiedenen Jungschinach-mittagen. Falls du auch dabei seinmöchtest, schau doch einfach malvorbei! Wir treffen uns jeweils um14.00 Uhr bei der Kapelle vis-à-visder Post.

Nächste Jungscharnachmittage

1. Oktober 2016Jungscharnachmittag

29. Oktober 2016Jungscharnachmittag

12. November 2016Jungscharnachmittag

26. November 2016Jungscharnachmittag

Weitere Infoswww.jsobra.ch


REKLAME

SchlittschuheKönnen an der Kasse beim Einganggemietet werden.

AusrüstungHandschuhe und Mütze (obligato-risch), warme und bequeme Klei-dung

Der ECD freut sich, recht viele Eis-lauf interessierte Mädchen undKnaben in der Eishalle der Sport-anlage Erlen in Dielsdorf begrüs-sen zu dürfen.

Eislaufclub Dielsdorf

Wer hat Lust, einen Schnupper-kurs im Eislaufen zu besuchen?

An alle Kinder in Dielsdorf und Umgebung: Kindergärtnerund 1. bis 4. Primarklasse

Gleich nach den Herbstferien führtder Eislaufclub Dielsdorf ECD aufder Kunsteisbahn der SportanlageErlen in Dielsdorf seine Schnupper -kurse für alle Eislauf begeistertenKinder ab 4 Jahren durch. In diesenKursen erhalten alle Teilnehmen-den einen kurzen Einblick in dieTechnik des Eislaufens. Der Kurswird von Esther Brun, dipl. Eislauf-trainerin, sowie Moniteurinnenund Moniteuren des ECD geleitet.

Wir bitten Sie, Ihr Kind schriftlichanzumelden. Sollte ein angemelde-tes Kind an der Teilnahme verhin-dert sein, bitten wir um telefoni-schen Bericht. Wir bitten Sie, sichaus organisatorischen Gründen jeweils 15 Minuten vor Beginn desKurses in der Eishalle einzufinden.

Datum der Kurse– Montag, 24. Oktober 2016,

16.15 bis 16.55 Uhr– Dienstag, 25. Oktober 2016,

17.00 bis 17.40 Uhr

UnkostenbeitragFr. 5.–/Kind, exkl. Eisbahneintritt.Versicherung ist Sache der Eltern.

Allfällige Fragen bitte an EstherBrun, dipl. Eislauftrainerin, Tele-fon 044 825 47 80 (ab 10.00 Uhr)oder Mobil 079 209 56 29.

Besuchen Sie auch unsere Inter-netseite www.ec-dielsdorf.ch.

Anmeldung bis spätestens 22. Okto -ber 2016 an Frau Esther Brun, dipl.Eislauftrainerin, Eislaufclub Diels-dorf, Sonnenhalde 7, 8603 Schwer-zenbach.

Ich melde mich zum Schnupperkurs des Eislaufclubs Dielsdorf an:

� Montag, 24. Oktober 2016, 16.15 bis 16.55 Uhr, Eishalle� Dienstag, 25. Oktober 2016, 17.00 bis 17.40 Uhr, Eishalle

� Schlittschuhmiete, Grösse: (eine Nummer grösser als normale Schuhe)

Stufe: � Anfänger � Fortgeschrittene (bitte Zutreffendes ankreuzen)

Name und Vorname:

Geburtsdatum:

Adresse:

Telefon/Mobil:

E-Mail:

Datum:

Unterschrift der Eltern:

�

9. Oktober

Ref. Kirche Oberglatt, Schulkonzertmit dem König der Panflöte DamianLuca aus Luxemburg und MichaelDinner, Eintritt Fr. 20.–, 17.00 Uhr

22. Oktober

Schützengesellschaft; WerkhofEberhard, Oberglatt, Jungschützen -kurs, 13.30 bis 17.00 Uhr

22. Oktober

Schützengesellschaft; WerkhofEberhard, Oberglatt, Gewehr -reinigung

25. Oktober

Elterecafi, Laternen basteln fürden Räbeliechtliumzug, 9.00 Uhr

28. Oktober

Ref. Kirche Oberglatt, Eltern-Kind-Singen mit Vicky Londis, 9.30 Uhr

29. Oktober

Ref. Kirche Oberglatt, Fiire mit de Chliine, mit dem Fiire-Team, 9.30 Uhr

29. Oktober

Naturschutzverein; Gebiet Schwän -tenbüel, Einweihung Naturschutz-objekt Schwäntenbüel, 14.00 bis16.00 Uhr

Oktober 2016

1. Oktober

Papiersammlung

2. Oktober

Heimatmuseum, ZUMV; Chlupf -wisstrasse 3, 8165 Oberweningen, 14.00 bis 17.00 Uhr, Eintritt frei

3. Oktober

Gemeindebibliothek; Gartenstras-se 9, Geschichtenstunde für 4- bis6-Jährige, 14.00 bis 15.00 Uhr

3. Oktober

Samariterverein; Feuerwehrge -bäude, Übung «Verbände, Alarm -tasche kontrollieren», 20.00 Uhr

3. Oktober

Gemeindebibliothek; Gartenstras-se 9, Spielnachmittag, 14.00 bis17.00 Uhr

4. Oktober

Elterecafi, Laternen basteln fürden Räbeliechtliumzug, 9.00 Uhr

6. Oktober

Gemeindeverwaltung Oberglatt;Füürwehr-Museum, Dicklooweg 8,55Plus, Oktoberfest mit DJ Mungg,ab 14.15 Uhr

November 2016

3. November

Ref. Kirche Oberglatt, Seniorenvor-mittag mit Pfarrer Ulrich Henschel,10.00 bis 11.30 Uhr

4. November

Gemeindebibliothek; Gartenstras-se 9, Greifvögel im Zürcher Unter-land, 19.30 Uhr

5. November

Schützengesellschaft; SchützenhausOberglatt, Absenden, ab 19.00 Uhr

5. November

Gemeindeverwaltung Oberglatt;Chliriethalle Oberglatt, Kinder -theater «Der Froschkönig», 14.30 Uhr

7. November

Gemeindebibliothek; Gartenstras-se 9, Geschichtenstunde für 4- bis6-Jährige, 14.00 bis 15.00 Uhr

8. bis 10. November

Samariterverein; Feuerwehr -gebäude, «Nothilfe bei Klein -kindern», 19.00 bis 21.30 Uhr

9./10. November

Häckseldienst

33Agenda

REKLAME

Wunderschöne helle 4½-Zimmerwohnung

in OberglattIm obersten Geschoss mit traumhafter Weitsicht, Nähe Zentrum

34 Agenda

16. November

Kerzenziehengruppe, Elternver -einigung Oberglatt; Adventsstübli, Ref. Kirche Oberglatt, Kerzenziehen mit Bienenwachs, 13.30 bis 20.30 Uhr

17. November


19. November

Kerzenziehengruppe, Elternver -einigung Oberglatt; Am Weihnachts -markt, Kerzenziehen mit Bienen-wachs, 15.00 bis 20.30 Uhr

20. November

Kerzenziehengruppe, Elternver -einigung Oberglatt; Am Weihnachts-markt, Kerzenziehen mit Bienen-wachs, 11.30 bis 17.00 Uhr

10. November

Gemeindeverwaltung Oberglatt;Mehrzwecksaal Wohnenplus, 55Plus, Thema «Was gehört in eine Hausapotheke», 14.00 Uhr

11. November


12. November

Seniorenbetreuung daheim AG;Gewerbestrasse 4, 8162 Steinmaur,Alzheimer-Informationsveranstal-tung für pflegende Angehörige,9.00 bis 12.00 Uhr, Eintritt frei

14./15. November


19./20. November

Verkehrs- und Verschönerungs -verein Oberglatt; Zentrum Plus, Weihnachtsmarkt

25. November


Weitere Daten entnehmen Sie bitte unserer Homepage

www.oberglatt.ch/de/aktuelles/anlaesseaktuelles

REKLAME

Apotheken-Notfall-NummerTelefon 0900 55 35 55

Zivilstandsamtlicher Notfall-dienst an Wochenenden und FeiertagenFür dringende zivilstandsamtlicheNotfälle (Todesfälle) an Wochen -enden und Feiertagen gibt Ihnendie Hans Gerber AG, Bestattungs-dienste, Lindau ZH, unter Tele-fon 052 355 00 11 die nötigen Informationen.

Notfalldienst Wasserversorgung Telefon 044 852 37 77

Notfalldienst Elektrizitäts -versorgungVia ÜberlandfunkTelefon 044 905 35 95

Dorfteil Hofstetten Strom -versorung durch EKZTelefon 0800 359 359

Polizei RONN (Rümlang OberglattNiederhasli Niederglatt)Telefon 044 852 37 17

Kantonspolizei Rümlang OberglattTelefon 044 818 76 30

Spitex Oberglatt

Telefon 044 850 12 50

Wir unterstützen Sie mit folgenden Dienstleistungen

– Krankenpflege:Abklärung, Beratung und dasAnleiten von Klienten und Angehörigen;Behandlungspflege nach ärztlicherVerordnung, Wundversorgung,Blutdruck- und Blutzuckermes-sungen sowie Injektionen, Medi-kamente richten und verabreichen;Grundpflege: Duschen, Körper-pflege und Bewegungsübungen;Psychiatrische Betreuung; Unterstützung, Erhaltung undFörderung der Selbständigkeitder Klienten

Ärztlicher Notfalldienst

ÄrztefonTelefon 044 421 21 21

Das Ärztefon ist die offizielle ärzt -liche Notfallzentrale der Stadt Zürich und auch der GemeindeOberglatt.

Das Fachpersonal hilft Ihnen rundum die Uhr, an 7 Tagen die Wocheund 365 Tage im Jahr.

Ferienplan Ärzte Oberglatt

Dr. med. K. BaumgartnerAllmendstrasse 20, 8154 Oberglatt1. bis 9. Oktober 2016

Dr. med. Th. WinterBachstrasse 11, 8154 Oberglatt8. bis 16. Oktober 2016

Dr. med. P. SpasojevicErlenstrasse 27, 8154 Oberglatt10. bis 16. Oktober 2016

Wichtige Nummern

Spital BülachTelefon 044 863 22 11

Medizinische Notfälle /SanitätsnotrufTelefon 144

Kantonspolizei ZürichTelefon 117

FeuerwehrTelefon 118

Tox-ZentrumTelefon 145

Rega1414

Zahnärztliche NotfälleTelefon 079 819 19 19

– Hauspflege:Unterstützung im Haushalt;Zubereiten von Mahlzeiten und Einkauf;Unterstützung der Familie beiKrankheit oder Unfall der Eltern;Entlastung während und nachder Schwangerschaft;Einfache Grundpflege

– Mahlzeitendienst

– Rotkreuzfahrten (Vereinbarungnur telefonisch)

– Vermietung und Verkauf vonHilfsmitteln und Krankenmobilien

Sprechstunden/Materialausgabe

– Montag und Dienstag15.00 bis 16.00 Uhr

– Donnerstag und Freitag15.00 bis 16.00 Uhr

Weitere Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 044 850 12 50

[email protected] www.spitexoberglatt.ch

35Notfalldienste

MitteilungsblattOberglatt

Das Theaterereignis für Gross und Klein

Kindertheater in Oberglatt: «Der Froschkönig»

Dialektmärchen in 3 Bildern,frei nach den Gebrüdern Grimmvon Jörg Christen

Samstag, 5. November 2016, 14.30 Uhr, Chliriethalle Oberglatt

Eine spannende, bühnengerechte Dialektfassungdes populären Märchens der Gebrüder Grimm,gespielt vom bewährten Ensemble des Reise -theaters Zürich.

Vorverkauf (nur telefonische Reservation)

ab Montag, 31. Oktober 2016,Telefon 044 852 37 45

Türöffnung und Ticketverkauf

Samstag, 5. November 2016, ab 13.30 Uhrvorbestellte Tickets bis 14.00 Uhr abholen

Eintrittspreise

– Kinder Fr. 12.–, inkl. 1 Paar Wienerli mit Brot – Erwachsene Fr. 15.–

Inhalt

Die hübsche, junge Prinzessin spielt im Schloss-garten mit ihrer goldenen Kugel. Als ihr dieseplötzlich aus den Fingern glitt und in den tiefenSchlossbrunnen fällt. Sie ist verzweifelt und weintbitterlich um den Verlust ihres liebsten Spiel-zeugs. Wie aus dem Nichts erscheint ein Froschan der Wasseroberfläche und bietet der Prinzes-sin an, die Kugel für sie aus dem Brunnen zu holen. Aber nur, wenn sie ihn im Gegenzug als gleichwertigen Spielkameraden anerkennen und Tisch und Bett mit ihm teilen würde. Die Prinzes-sin willigt ein. Als der Frosch mit der Kugel wie-der an der Oberfläche erscheint, schnappt sie sichihre Kugel und rennt ins Schloss zurück.

Am nächsten Tag klopft es an der Tür des Schlos-ses, es ist der Frosch, der die Prinzessin an ihrVersprechen erinnern will. Als der König die Geschichte vom Vortag erfährt, befiehlt er seinerTochter für ihr Wort einzustehen. Wird die Prin-zessin ihr Versprechen halten? Wird aus demFrosch wirklich ein Prinz?

Die Inszenierung

Der Froschkönig, eine Bilderbuchgeschichte ausder Märchenwelt: Das arme Mädchen und derPrinz. Nun kommt sie als Dialektmärchen auf dieBühne, neu inszeniert von Fabio Romano. AntonioConde hat die passende Musik dazu geschriebenund die farbenfrohe Bühnenausstattung ist dasWerk von Tarcisi Cadalbert und Moni Holenstein.

Im Ensemble des Reisetheaters spielen bekannteund langjährige Darsteller und Darstellerinnen:

Pauli Schmidig, Joélle Gehrig, Olivia Keller, AliceSchönenberger, Anja Brühlmann, Fabio Romanound Jörg Christen.

Documents

Mitteilungsblatt Oktober 2016 - oberglatt.ch auf mit Mark Scheidegger, Telefon 044 850 04 00, oder senden Sie Ihr Inserat direkt an [email protected]. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung