teurs Carsten Müller aus Kölnund des ebenfalls reakti ier-ten Benjamin Löwer on derHombergers TS.

Be irksoberliga-AbsteigerTSV Spangenberg erliert mitRobert Rosenagel, ChristianSchmelig und Frank Lenge-mann gleich drei Leistungsträ-ger, die künftig gemeinsamfür den hoch gehandelten TSVRöhrenfurth aufschlagen er-den, u dem auch StefanZeuch om TSV Niederdün e-bach kommt. Dünner ird diePersonaldecke on RW Gom-beth durch die Wechsel onAxel Flohr und Horst Lewan-dowski um TSV Lembach.Den TSV Ost-/Mosheim erlas-sen Hermann Mink (nach Gen-sungen) und Christoph Ohler(nach Udenborn).

Auf ind ist in Kirchbergdurch die beiden Neu ugängeRainer Schaub und HaraldSpohr om TTC Sand u er ar-

ten. Zudem hat sich ArnoGrehling (Allmuthshausen)den Niedensteinern ange-schlossen. Neu im Sch älmer-Raum sind UrsBölling ( on BadHomburg nach Tre sa), JanFieser ( on Berfa nach Ottrau)und der Lan enhainer Ralf Rei-chel, der ebenso ie Kurt Pill-kowsky (Weißenborn) KnüllOberaula erstärkt.

Auch Thomas Reinhardt( on Allendorf/L. nach Gilsa-tal), Tobias Schneider ( on Li -feld nach Frit lar) und MarcelWickert ( on Torne /Engersnach Unshausen) echseln inden Kreis. Verlassen erdendie Region die beiden Nieder-beisheimer Dominik Dersch(Emsdetten) und Tobias Ide(Eimsbüttel), der Tre saerSteffen Heber (Waddens), derZiegenhainer Andreas Monta-nus (Meiendorf) und der To-denhäuser Stefan Pletsch(Kaufungen).

VON R E I NHOLD DÖR ING

SCHWALM-EDER. Nach Ab-lauf der Wechselfrist sind dieKarten für die Tischtennis-Sai-son 2 12/13 neu gemischt

orden.Den hochkarätigsten Neu-

ugang og der TSV Besse mitHe Linglan om TSV Bet ingenfür sein Damen-Regionalliga-team an Land. Verlassen ha-ben die EdermünderinnenNele Gricksch (nach Heiligen-rode), Johanna Jahn (nach Ih-ringshausen) und RebeckaDürr (nach Gießen).

Aus dem Sch alm-Eder-Kreis erabschiedet sich auchdie Tre saerin Claudia Ge-meinhardt, die nach Stadtal-lendorf geht. Hingegen kehrtdie E -Morschenerin Doro-thea Wecker on der TSGStadtallendorf in den Kreisum TSV Gilsatal urück. Z ei

Neu ugänge meldet die TTGMorschen/Heina im Damenbe-reich mit Alisja Gerlach (Mel-sungen) und Stefanie Euler(Niederbeisheim), muss aberbei den Herren künftig ohnePeter Clobes (nach Gensun-gen), Marco Groll und AndreasGillmann (beide nach Elfers-hausen) auskommen.

Federn lassen musste Ver-bandsligist RW Leimsfelddurch die Abgänge on Wolf-gang Gill (nach Michelsberg)und Martin Thiery (nach Nie-derbeisheim). Dem steht Rou-tinier ThomasWoldt (Weitero-de) als Neu ugang entgegen.Der TSV Besse hat mit PetrMottl (TJ Nerato ice) einen

eiteren Tschechen als Spit-enmann für die ambitionier-

te „Z eite“ in der Be irksober-liga erpflichtet und freut sichudem über die Rückkehr sei-

nes früheren Regionalliga-Ak-

Zwischen den Tischen

Müller kehrt zurück

Künftig in Röhrenfurth: RobertRosenagel. Fotos: Kasiewicz

Verstärkt RW Leimsfeld: Tho-masWoldt.

2. PK: 1. Lars Beckmann (TSV Spangen-berg) 3:0, 2. Katrin Zuschlag (TTC Dorla)3:0, 2. Götz Dittmer (TTV Altenbrunslar-Wolfershausen II) 3:0, 4. Christian Stein-metz (TTC Dorla) 3:1, 4. Till Schmale(TSV Spangenberg) 3:1. Doppel: 1. LarsBeckmann/Till Schmale (TSV Spangen-berg) 3:0, 2. Alexander Becker/NoahTrumpik (TSV Spangenberg) 3:0, 3. Phi-lipp Heideloff/Christian Steinmetz (TTCDorla) 2:0.Kreisliga Jugend-Süd1. PK: 1. Malte Zinn (TuS Zimmersrode)11:0, 2. Sebastian Daher (SV RW Leims-feld) 7:0, 3. Patrick Sauer (TTC Schwalm-stadt) 7:2, 4. Johannes Kirchhoff (TuSpoMichelsberg) 6:1, 5. Sander Springstein(SV RW Leimsfeld) 5:1.2. PK: 1. Lea Beckmann (TuSpo Michels-berg II) 7:1, 2. Jacob Kimpel (SV RWLeimsfeld) 5:0, 3. Lukas Herter (TuSpoMichelsberg) 6:2, 3. Constanze Gläser(TuSpo Michelsberg II) 6:2, 5. MiriamKimpel (SV RW Leimsfeld) 3:0, 5. NiklasBeckmann (TuSpo Michelsberg) 3:0, 5.Paul John Gömpel (SV RW Leimsfeld)3:0.

Kreisliga-Schüler-Nord1. PK: 1. Paul Gerhard (TTC Dorla) 8:2, 2.Hosaam Angersbach (TTV Altenbruns-lar-Wolfershausen) 7:1, 3. Jona Afriyie(TSV Besse II) 7:1, 4. Lukas Hofmann(TSV Besse II) 6:2, Steve Siemon (TSVNiederbeisheim) 6:2, Teresa Schenk(TTV Altenbrunslar-Wolfershausen) 6:2.2. PK: 1. Kai-Rudi Konrad (TSV Besse II)7:0, 2. Lea Aschenbrenner (TSV Nieder-beisheim) 7:1, 3. Nouh Afriyie (TSV Bes-se II) 6:0, 4. Benjamin Sinning (TSV Nie-derbeisheim) 4:1, 5. Niclas Strube (TTCDorla) 5:3.Kreisliga Schüler-Mitte1. PK: 1. Dominik Pantke (TTF Knüll Obe-raula IV) 12:3, 2. Simon Diegelmann (SCRW Riebelsdorf II) 11:2, 3. Leonard Ri-ninsland (TTC Todenhausen II) 10:1, 4.Philipp Dörr (SC Neukirchen II) 9:0, 5.Tobias Raab (TTC Todenhausen II) 8:3.2. PK: 1. Phillip Wendrock (SC Neukir-chen II) 6:0, 2. Niklas Dietz (SC RW Rie-belsdorf II) 7:3, 3. Bastian Eyl (TTC To-denhausen II) 5:1, 4. TomWalter (SC RWRiebelsdorf II) 5:2, Henrik Schneider(TTC Todenhausen II) 5:2.Kreisliga Schüler-Süd1. PK: 1. Kilian Schwalm (SV Zella-Los-hausen) 13:2, 2. TilmanMay (TuSpo Zie-genhain) 12:1, 3. Oliver Schmidt (TTCTodenhausen) 11:3, 4. Nico Geisel (TSVWasenberg) 10:3 und 5. Kai-Luca Ponzer(TTC Todenhausen) 8:2.2. PK: 1. Dominik Becker (TTF Knüll Obe-raula III) 9:3, 2. Jonas Pfaff (TTC Toden-hausen) 7:1, 2. Valentin Best (TTC To-denhausen) 7:1, 2. Philipp Mühling (TTFKnüll Oberaula II) 7:1, 5. JohannesSchwalm (TTF Knüll Oberaula II) 6:0.(wö)

Jugend Bezirksoberliga 21. PK: 1. Patrick Allmeroth (TSV Nieder-beisheim) 15:2, 2. Niklas Riedemann(TSV Röhrenfurth) 15:3, 3. Christian Ko-ber (TV Heringen) 13:1, 4. AlexanderMohr (TV Heringen) 9:2, 5. Florian Kiem(TV Hess.-Lichtenau II) 11:5. 2. Paar-kreuz: 1. Lars Hartung (TV Hess.-Lichte-nau II) 10:0, 2. Tobias Zaenker (TVHerin-gen) 10:1, 3. Nathalie Becker (TV Herin-gen) 9:0, 4. Tobias Kimmel (SV Kathus)9:3, 5. Dominik Dersch (TSV Niederbeis-heim) 7:1.Doppel: 1. Lars Hartung/Flori-an Kiem (TV Hess.-Lichtenau II) 9:1, 1.Nathalie Becker/Tobias Zaenker (TV He-ringen) 9:1,3. Christian Kober/AlexanderMohr (TV Heringen) 8:1.TSV Niederbeisheim: 1. Patrick Allme-roth 15:2, 2. Steffen Riemenschneider9:3, 3. Dominik Dersch 8:1, 4. Jonas Se-bastian Riedinger 4:3.TTV Altenbrunslar-Wolfershausen: 1.Marvin Pfister 8:9, 2. Marvin Schenk 7:8,3. Max Gerber 5:8, 4. Christian Büttner6:7.TSV Niederbeisheim II: 1. RobertSchlecht 6:8. 2. NormanBocek0:5. 3.Mi-chael Dardat 2:7. 4. Nico Abt 1:5.TSV Röhrenfurth: 1. Niklas Riedemann15:3, 2. Sebastian Nödel 2:11, 3. TobiasWagner 7:8, 4. Lukas Steinbach 2:8.SVF Ottrau: 1. Christian Philipp 3:5, 2.Steffen Schmerer 5:7, 3. Dominik Lotz0:8, 4. Jan-Philipp Hofmann 4:7, 5. Mari-us Schäfer 3:9.

Schüler Bezirksoberliga1. PK: 1. Jamie Schütz (GSV E. Baunatal)16:1, 2. Marvin Schubert (TTV Weitero-de) 14:2, 3. Johan Klee (TSV Heiligenro-de) 11:0, 4. JulianAppel (TSVHeiligenro-de) 9:1, 5. Roko-Sandro Markesic (TTCLax Bad Hersfeld) 10:3.2. PK: 1. Luca Pfaff (TVHeringen) 11:1, 2.Albert Wagner (TTC Lax Bad Hersfeld)10:1, 3. Daniel Annuseit (TTC Lax BadHersfeld) 8:0, 4. Nadim Issa (TSV Heili-genrode) 8:1, 5. Denise-Sophie Roth (SCRW Riebelsdorf) 10:4.Riebelsdorf: 1. Jan Philipp Selentschik9:11, 2. Moritz Krey 8:8, 3. Denise-So-phie Roth 10:5, 4. Marcel Merle 8:4.TSV Besse: 1. Leon Wicke 12:6, 2. Tho-mas Gill 4:13, 3. Dennis Lengemann 8:7,4. Lennart Gerhold 2:5.SC Neukirchen: 1. Maik Sauer 5:8, 2. Ro-man Mandraburke 4:10, 3. Benedikt Be-cker 1:4, 4. Alexander Kilian 5:6.TTF Knüll Oberaula: 1. Ludwig Axt 1:12,2. Tim Krauß 2:9, 3. Jannik Schiel 4:7, 4.Joshua Dietz 2:6.

Kreisliga Jugend-Nord1. PK: 1. Philipp Heideloff (TTC Dorla)6:1, 2. Rohde René (TTC Dorla) 4:1, 3.Alexander Becker (TSV Spangenberg)4:2, 3. Max Englmaier (SV Unshausen)4:2, 5. Noah Trumpik (TSV Spangen-berg) 3:1.

Tischtennis-Bilanzen

DARMSTADT. Zum Auftaktder 2. Triathlon-Hessenliga inDarmstadt set te sich der SCNeukirchen nach der Zeitaddi-tion über 1,5 KilometerSch immen, 4 km Radfahrenund 1 km Laufen or der TSGKleinostheim und SBR Span-genberg durch. Mit fast sechsMinuten Vorsprung deklas-sierte Marc Unger nach1:54:42 Stunden das 7 er Feldund stellte je eils die Best ei-ten auf der Rad- und Laufstre-cke auf. Peter Roth überrasch-te als Siebter (2: 4:5 ). AuchErik Rößler (9.; 2: 6:21), Mar-tin Huhndorf (26; 2:1 :54) undMarkus Olbrich (27; 2:11: 1)unterstrichen im ersten onier Ligarennen die Aufstieg-

sambitionen des SCN.Bei den Spangenbergern

überragte Christian Puni Ma-nun io in 2: 1:44 Stunden alsDritter. Weiterhin trugen Mar-tin Nickel (16.; 2: 7:49), TobiasWen el (19.; 2: 8:3 ), Chris-toph Möller (32.; 2:12:18) undKarsten Böttner (55.; 2:18:59)um dritten Plat unter 15

Teams bei. ( b)

Marc UngerdeklassiertKonkurrenz

SCHWALM-EDER. Nach demsou eränen Ge inn der Grup-penliga-Meisterschaft steigendie B-Juniorinnen der MSGWabern/Großenenglis in dieFußball-Hessenliga auf. DerVfR Limburg, Meister derGruppenliga Wiesbaden, er-ichtete auf die Teilnahme an

den Qualifikationsspielen.Die FSG Gudensberg hat

sich als Kreismeister mit ihrerA-und B-Junioren-Mannschaftfür die Gruppenliga qualifi-iert. Die Aufstiegsspiele ent-

fallen. ( )

MSG-Aufstiegin Hessenliga

Gudensberg besonders erleben Stadtfest am Samstag, 9. und Sonntag, 10. JuniAnzeigensonderveröffentlichung, 7. Juni 2012 www.HNA.DE/magazinMagazin

Es wird wieder gefeiertLiebe Gudensbergerin-

nen und Gudensberger,verehrte Gäste,in diesem Jahr feiern irin Gudensberg das 33.Stadtfest und auch in die-sem Jahr gibt es iederiel u entdecken. Los geht

es am Samstag mit demStrongmancup, bei demsich die stärksten MännerDeutschlands in unter-schiedlichen Dis iplinenmessen. Auf dem Plat derSinne, ischen dem Tee-laden „fein und köstlich“und der Statue „GroßeFrau“, präsentieren Kunst-hand erker und Dienst-leister eine ausgesuchte Angebotspalette in besondersansprechendem Ambiente.

Auch in der Fußgänger one, rund ums Rathaus undan der Kreissparkasse geht es ieder hoch her. Überre-gional bekannte Bands spielen auf den drei Bühnen inder Innenstadt, Fußballfans kommen beim Public Vie-

ing am Samstagabend auf dem Töpfenmarkt oll aufihre Kosten, Kleinkünstler begeistern mit Wort it undHumor. Die Gastronomie artet mit kulinarischen Le-ckerbissen auf und liebe oll eingerichtete Budenständestehen um Stöbern für Sie bereit. Für die Jüngsten istdas Karussell immer eine gan besondere Attraktion.

Geschäftstreibende, Vereine und Stadt haben für Sieein kunterbuntes Programm erarbeitet, das sich an alleAltersgruppen richtet. Treffen Sie sich mit Freunden undüber eugen Sie sich da on, as für eine liebens- und le-bens erte Stadt Gudensberg ist.

Ihr

Frank BörnerBürgermeister

Frank Börner,Bürgermeister Foto: nh

Gudensberg genießenLiebe Gudensbergerin-nen und Gudensberger,verehrte Gäste,das Stadtfest bietet einetolle Gelegenheit, Gudens-berg gan entspannt undstressfrei u entdeckenund u genießen. Vieleausge ählte Stände undgemütliche kleine „Oasen“laden um Ver eilen ein.Die Geschäfte bieten Ih-nen am gan en Samstagund auch am Sonntag dieGelegenheit, in Ruhe diebesonderen Angebote uentdecken, probieren undgenießen. Egal ob Apothe-ken, Teeladen, Schreib a-renladen, Optiker, Spiel arengeschäft, Nudel elt, Er-lebnisbäckerei oder Gastronomie – die Gudensberger Ge-

erbetreibenden haben sicher auch für Sie et as Passen-des im Sortiment. Nut en Sie die Gelegenheit, die Gu-densberger Geschäfte einmal besser kennen u lernen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

IhrJens FahrenholVorsit ender der Ge erbe ereinigung Gudensberg e.V.

Jens Fahrenholz Foto: nh

*Beispiel: Nettodarlehensbetrag 25.000 Euro, Laufzeit 10 Jahre, gebundener Soll-zinssatz 2,75%, effektiver Jahreszins 2,96%, monatliche Gesamtbelastung150,00 Euro, Abschluss eines Bausparvertrages Tarif Fuchs 1, Tarifvariante Lang-zeit bei der Bausparkasse Schwäbisch Hall erforderlich. Bausparsumme 25.000Euro. Beispiel aufgrund der Konditionen vom 30. 1. 2012 errechnet.Tagesaktuelle Konditionen erfragen Sie bitte in der Filiale; die angegebene Bei-spielrate kann sich durch Änderung der Konditionen auch ändern bzw. erhöhen.

Moni’s HaarstudioUntergasse 42 • 34281 Gudensberg

Telefon 0 56 03 / 41 57

Hair DesignInhaber Monika Knieling

Untergasse 19 • 34281 GudensbergTelefon 0 56 03 / 91 54 44

Gut beraten–perfekt gestylt

Podologie – professionelle med. FußpflegeFreia-Diana Siebert, Gudensberg-Maden, Neue Str. 10

Tel.: 0 56 03 / 91 90 770 Inh. Ralph Siebert

Donnerstag, 7. Juni 2 12Schwalm-Eder-SportFH-SESP2

Gudensberg besonders erleben Stadtfest am Samstag, 9. und Sonntag, 10. JuniAnzeigensonderveröffentlichung, 7. Juni 2012 www.HNA.DE/magazinMagazin

Ausgelassenheit in der StadtAm Wochenende geht es in Gudensberg rund

Gudensberg ausgelassenerleben“ – dafür stehtdas alljährliche Stadt-

fest. In diesem Jahr findet dasFest ochenende am 9. und 1 .Juni statt. Schon jet t könnensich die Besucher auf tolleLi emusik, Kleinkunst, Mit-machaktionen und Tan einla-gen freuen.

Küpper’s, Beck’s &Brinkhoff’sSamstag, 19 – 21.3 Uhr,Bühne Schmidt

Co erbands gibt es ie„Sand am Meer“. Unter ihnenbefindet sich aber kaum eineGruppe, die mit ihrem Pro-gramm ein so breites musika-lisches Spektrum abdeckt, iedas Hagener Trio Küppers,Beck´s & Brinkhoff´s. Seit 1989stellen die drei ersierten Mu-siker, Dirk Schmidt (Gitarre,Gesang), Carsten Wroble ski(Bass) und Dirk Mankel(Schlag eug) bei Auftritten ingan Deutschland ihr Könnenimmer ieder unter Be eis.Durch die Programm ielfaltund die große Li eerfahrunggelingt es der Band regelmä-ßig für gute Stimmung bei denunterschiedlichsten Veran-staltungen u sorgen.

Küppers, Beck´s & Brink-hoff´s bietet auf dem Gudens-berger Stadtfest einen Quer-schnitt aus den Bereichen Pop,Rock, Hardrock, Beat, Schla-ger, Deutschrock, NDW undieles mehr.

blind dateSamstag, 21.45 – 1 Uhr,Bühne Schmidt

Seit dem Jahr 1997 tourtblind date u Stadtfesten,Clubs und di ersen E ents. ImGepäck sind Musikperlen ausden 7 ern, 8 ern und 9 ern,aber natürlich auch das Besteon heute. Der Clou an blind

date ist, dass sie besondersE ergreen-Songs einen neuenaufgefrischten peppigen Pop-Rock-Schliff erpassen.

Auf der Bühne or derMet gerei Schmidt spielenblind date peppigen Sommer-

hitpoprock, der einer Feten-hits-CD gleichkommt. Die ge-lungene Mischung on Instru-menten, Sho und Gesang la-den um Mitsingen ein.

Doc RockSamstag. 19 – 22 Uhr,Bühne Kreissparkasse

Nach ihrer Entlassung ausdi ersen Besserungsanstaltengründeten die Vollblut-Rockerdie Countr -Rock’n Roll-Com-bo Doc Rock & His Restless He-arts und machen seitdem dieBühnen errauchter Vorstadt-saloons unsicher. Eine ilde,actiongeladene Sho erbun-den mit Präriegeschichtenund Lagerfeuerromantik – dasist es, as der Blick auf die Set-liste der unge ähmten Coun-tr -Bo s erspricht: on John-n Cash und Hank Williamsgeht es über Doll Parton,Mike Ness und Bruce Springs-

teen direkt u Puff Dadd – al-lerdings haben die Jungs umFrontmann Doc Rock denSchmal aus den Songs ge-nommen und dafür ne kräfti-ge Portion „rockin’ Chilli“reingehauen.

CrossfaderSamstag, 22.15 – 1 Uhr,Bühne Kreissparkasseund Sonntag, 15 – 18 Uhr,Bühne Schmidt

Pop, Rock, Disco, Soul – beicrossfader gibt es kaum einGenre, das nicht bedient ird.Die sechsköpfige Band er-ichtet auf den Zusat on

Computern und Sequen ern,enn sie mit Megahits für gu-

te Stimmung unter den Zuhö-rern sorgt.

Hands off DanSamstag, 21 – 1 Uhr,Bühne Töpfenmarkt

Nach mehreren Jahren inerschiedenen Part bands ha-

ben sich Frank Becking(Stammgitarrist der NDW-Iko-nen E trabreit und Nena) undFrancesco Pocai entschlossen,eine Formation u gründen,die ihren Vorstellungen undjahre ehntelangen Erfahrun-gen entspricht.

Schnell aren SängerinDan (mit einigen Plat ierun-gen in den deutschen Top-Ten,Auftritten bei Rock am Ringetc.) und eitere Top-Musikerfür dieses Projekt u begeis-tern. Das umfangreiche Reper-toire der Band reicht on Soul-Klassikern der 6 er bis hin uden aktuellen Hits aus denPopcharts. Damit kann dieBand den indi iduellen Wün-schen der Veranstalter nach-kommen und das Publikumim Club, bei der Gala- oderOpen-Air-Veranstaltung be-geistern.

Aire FlamencoSonntag, 15 – 18 Uhr,Bühne Töpfenmarkt

Diese Gruppe spielt umersten Mal in Gudensberg undsteht für traditionelle, klassi-sche Flamencomelodien. DasKon ertprogramm umfasstdas breite Spektrum der er-schiedenen musikalischen Sti-le Spaniens.

Authenti ität, Leiden-schaft, Stol und Rh thmussind nur einige Begriffe, aufderen Grundlage dem Zuhö-

Crossfader: Diese Band tritt auf demStadtfest gleich zweimal auf – amSamstag von22.15bis 1Uhr istsie auf der Bühne an der Kreissparkasse zu sehen und am Sonntag, 10. Juni tritt sie in der Zeit von 15bis 18 Uhr auf der Bühne vor der Metzgerei Schmidt auf. Fotos: nh

blind date: Sie bieten eine gelungeneMischung vonInstrumenten, Show und Gesang.

Die Post geht ab: Eine Showvoller Action ver-sprechen Doc Rock.

Unser Ziel......seid mobil!

Alle Fragen beantworten wirnatürlich gerne telefonischoder im TheorieunterrichtMo. & Do. ab 19:00 Uhr.*möglich nach Absprache

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a.

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnernim Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur

Lohnsteuer-/ Einkommensteuererklärungwenn ausschließlich Einkünfte auf Arbeitnehmertätigkeit vorliegen.Wir beraten Sie auch bei Fragen zum Kindergeld und Eigenheimförderung.

Yvonne RuppertLohnsteuerberatungsverbund e. V. – Lohnsteuerhilfeverein –Frau Ruppert Frau MüllerBeratungsstelle Gudensberg Beratungsstelle BorkenKasseler Str. 32 Noailles Str. 180 56 03-64 33 0 56 82-73 01 34Tel. 0 56 03/910938 · Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Termine n. Vereinb.

Am Posthof 734281 Gudensberg Dissen

Tel.: 05603-919151auch online bestellbar:www.juradoctor.de Mo.-Fr. 9.00 - 20.00 Uhr

Sa. 10.00 - 18.00 Uhr

statt ｷ 1829,00

Unsere Top-Seller:6 Claris Filter (blue o. white)und 25 Reinigungstabletten

nur € 1480,00nur ｷ 64,95statt ｷ 92,75

streng limitiertes Sondermodell

IMPRESSA J9Piano White inkl. Cool ControlCappuccino auf Tastendruck

Burgstraße 1134305 Niedenstein-WichdorfTel. (0 56 24) 92 55 16Fax (0 56 24) 92 55 17Mobil (01 71) 8 18 55 68info@metallbau-beller.dewww.metallbau-beller.de

Fachbetrieb für:Aluminium-Fenster und -TürenKunststoff-FensterBalkone TreppengeländerVordächer Gitter ToreEdelstahlverarbeitungStahlbau

Mönchebergstr. 12a · 34125 KasselTelefon 05 61 / 8 70 91 26

www.wasserbettenparadies-kobylka.de

Straßen-, Tief- und Pflasterbau

Wasserweg 2 · 34305 NiedensteinTelefon (0 56 24) 92 38 30Telefax (0 56 24) 92 38 50friedhelm-loeber@t-online.dewww.friedhelm-loeber.de

Gestaltungsideenmit Steinen fürHaus, Garten und

Terrasse

Straßen- und Tiefbau

Pflasterbau

Zahnärztliches Behandlungszentrum Obervorschütz...gesunde Zähne – schöne Zähne...

Stefan Krämer Dr. Alexander LöfflerZahnarzt und Oralchirurg Zahnarzt

Viel Spaß beim Stadtfest wünscht Ihnen dasZahnärztliche Behandlungszentrum Obervorschütz.

Hauptstraße 13 · 34281 Gudensberg-ObervorschützTelefon: 0 56 03 / 91 78 75 · Fax: 0 56 03 / 91 78 76e-Mail: info@zbzo.de · Homepage: www.zbzo.de

Für eine individuelle undpersönliche Beratungbitten wir um einetelefonischeTerminab-sprache

Am Hirzstein 1 · 34270 Schauenburg-ElgershausenTelefon: 0 56 01 / 45 04 · Fax: 0 56 01 / 50 44 94

Suche netteFamilie!

Sehe gut aus,

bin sehr pflegeleicht

und außerordentlich

anpassungsfähig.

Mein Name

Einbauküche.

Jetzt anrufenund mich

kennenlernen.

Tel. 0 56 01/ 45 04

E-mail

-Adre

sse

m.pluq

uett@

t-onli

ne.de

Schmiedegasse 1934270 SchauenburgTel. 05601 / 2287 · Fax 925505ullrich.haustechnik@t-online.de

• Elektro • Sanitär• Heizung • Solar

www.autexpro.deKfz-Sachverständigen-Gutachten & Technische Beratung

Peter AlbertStaatlich geprüfter Techniker im Kfz-Wesen und Kfz-MeisterEichweg 9 Tel. 05603 / 9 19 07 5534295 Edermünde-Besse Mobil 0175 / 4 15 67 07www.autexpro.de info@autexpro.de

TÜV-zertifizierte Schimmelbeseitigung!Indiv. Bauzustands- und Rohranalyse!Bauwerksabdichtung auch ohne Aufgraben!ludwig-mauertrockenlegung.deLindenhöher Weg 4 · 34123 Kassel 05 61 / 5 09 26 80

BesuchenSie die

Fachgeschäfteder Region

Gudensberg besonders erleben Stadtfest am Samstag, 9. und Sonntag, 10. JuniAnzeigensonderveröffentlichung, 7. Juni 2012 www.HNA.DE/magazinMagazin

rer ein Gefühl spanischer Kul-tur und Lebensart ermittelt

ird. Als Erforscher einer derauthentischen europäischenMusikkulturen stellen sie diearabischen Wur eln und de-ren Tradition in neue, aufre-gende Zusammenhänge.

Grand CentralSonntag, 15 – 18 UhrBühne an der Kreissparkasse

Rockige Klänge der BandGrand Central erden amSonntag ischen 15 und 18Uhr die Zuhörer in ihren Banniehen.

Public Viewing: Live-Über-tragung der Fußball-EMSamstag, 2 .45 Uhr,Töpfenmarkt

Public Vie ingauf dem Gudensber-ger Stadtfest: DasSpiel wischenDeutschland undPortugal ird amSamstagabend aufeiner Großbildlein-

and auf dem Töp-fenmarkt übertra-gen. Fußballfanskommen inmittender schönen Stadt-fest-Atmosphärebei der Li e-Über-tragung oll aufihre Kosten. Beischlechtem Wet-ter ird die Partie imBürgerhaus der Stadt ge-eigt. So oder so – gute

Stimmungist garan-tiert!

2. GudensbergerStrongmancupSamstag, 12 bis ca. 17 Uhr,Untergasse vor der Met ge-rei Schmidt

Die Veranstaltung ird onMatthias Botthof (Inhaber derSportschule Gudensberg) or-ganisiert und erfreute sich beiihrer Premiere im ergange-nen Jahr großem Zuspruch.Auch in diesem Jahr erden

ieder hunderte on Besu-chern er artet, enn die 3stärksten Männer Deutsch-lands am 9. Juni ab 12 Uhr inder Untergasse or der Met -gerei Schmidt aufeinandertreffen. Sie messen sich in Dis-iplinen ie Bierfass-Stem-

men, Autokreu heben, Koffer-tragen, und LKW-Ziehen.

Und sonst ...Passend ur Fußball-EM

ird am Samstag und amSonntag in der Fußgänger o-ne am Plat der Blauen Blume

eine Fußballmeile mit Akti i-täten rund um den Ball ange-boten. Neben ahlreichen Ak-tionen für Kinder spielen aufden drei Bühnen in der Innen-stadt tagsüber Schülerbands,Tan gruppen eigen ihr Kön-nen, ein Jongleur tritt auf unddas Fitnessstudio „iQ ital“präsentiert Zumba-Einlagen.

Das komplette Veranstal-tungsprogramm um Stadt-fest findet sich unter .gu-densberg.de

Kräftemessen: Die starken Männer werden sich inkräfteraubenden Disziplinen wie Autokreuzhebenzu Belustigung der Besucher messen. Fotos. nh

Für gutes Essen und Trinken wird auf demStadtfest natürlich auch wieder bestens ge-sorgt sein.

Südländische Lebensfreude:Beim Zumba-Tanz kann mansich so richtig austoben

Platz der SinneEine Oase mit ruhiger Atmosphäre

An der StatueDie Große

Frau, einer Bron-estatue der inter-

national bekann-ten Künstlerin Ca-rin Grudda, fin-den sich umStadtfest aller-hand Kunsthand-

erk, Floristikund kulinarischeKöstlichkeitenein. Nettes Am-biente ereint mit einemhoch ertigen Angebot undGemütlichkeit, laden umVer eilen in ruhiger Atmo-sphäre ein.

Am Samstag, 15 Uhr,kann man auf dem Platder Sinne Coolumbus erle-ben – Jonglagen mit Bällen,Keulen oder Fackeln, mitHand und Fuß, mit Köpf-chen und mit Her . Einekleine artistische Reise ol-ler Überraschungen in eineWelt um Staunen und La-chen. Im Anschluss er au-

bern ei junge Damen derBand „Lila“ das Publikum.

Am Sonntag, 14 Uhr,tan en die Pepperonis, um14.3 Uhr entführt „LesNo aris“ in die Welt derMagie und ab 15.3 Uhrunterhält die Gruppe „Whnot acoustic“ mit sanftenRock und Popballaden Ab17 Uhr ieht Herr Müllermit seiner Gitarre um Ab-schluss des Stadtfestesnicht nur die jüngsten Gäs-te in seinen Bann.

Treten amSonntag um14Uhr auf: DiePepperonis. Foto: nh

Unterhaltung beim ShoppenAktionen in der Fußgängerzone

Am Samstag ebenso ieam erkaufsoffenen

Sonntag kann man in derFußgänger one allerhanderleben:

Steinmet Christian Fi-scher lässt sich bei derArbeit über die Schulterschauen. Er bearbeiteteinen Sandstein, ausdem im Laufe des Festesein Rabe entsteht.Fußballmeile mit Akti i-täten rund um den Ball,je eils ab 13 Uhr aufdem Plat der BlauenBlumeKinderschminkenAm Samstag on 15 bis18 Uhr Schnupperstun-de mit der Schlag eug-schule on ThorstenSchmidt unter dem Mot-to: „Einmal Rockstarsein“, in den RäumenUntergasse 7Chattenrösti aus demfahrbaren Backofen

Erdbeerbo le auf demPlat der SinneKleinkunstSpe ielle Kreati angebo-te für Kinder an unter-schiedlichen Orten

Darüber hinaus belebennoch eitere Aktionen dieFestmeile. Am Sonntag la-den die Geschäfte usät -lich um Einkaufsbummelein.

Steinmetz: In der Fußgän-gerzone kann man ChristianFischer bei der Arbeit zuse-hen. Foto: nh

Artistische Künste: Der Jon-gleur und Akrobat Coolum-bus wird am Samstag ab 15Uhr die Zuschauer auf demPlatz der Sinne mit seinerGeschicklichkeit verblüffen.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.30–18.30 Uhr,Sa. von 10.00–13.00 Uhr und nach Absprache

Der Profi rund ums Rad –Zweiradtechnik nach Maß

Fahrradreparaturenvom Reifen bis zur RahmeninstandsetzungErsatzteile, Reifen, Bekleidung, HelmeSpezielle Ernährung für RadfahrerFahrradbauIndoor und Outdoor vom Einradbis zum MountainbikeIndividueller RahmenbauOb Stahl oder Carbonspeziell nach Ihren WünschenPositions-OptimierungGesund Radfahren durchoptimale Sitzhaltung

Frankfurter Straße 9Edermünde-HolzhausenTel. 0 56 65 / 80 09 05

Achtung neu: Jetzt auch DPD-ShopAchtung neu: Jetzt auch DPD-ShopAchtung neu: Jetzt auch DPD-Shop

Grabenweg 134281 GudensbergTel.: 05603/911380 ...riech doch mal, die grillen!

...mmh...mmh...mmh...Grill-ÖlGrill-Marinade PaprikaKräuterbutterFeigen-SenfWeißwein NudelnAceto-Balsamico Essig

Fenster Treppen VerglasungenTüren Möbel Bestattungen

Telefon 0 56 03 / 91 50 91Niederfeldstraße 11Gudensberg/Obervorschütz

MobileFußpflegeihre Frau fürschöne Füße

Katja KastlSchulstraße 16a34281Gudensberg-Deute

05603 / 911772katja@deute.de

Fit in denFrühling

maler.bernd.otto@t-online.de

Buchenweg 14 · 34305 NiedensteinTel. 0 56 03 / 91 91 33 · Fax 0 56 03 / 91 91 32

Willkommen in Ihrer GesundheitsweltWillkommen in Ihrer Gesundheitswelt

Service, Beratung und mehr

Wir bieten Ihnen den individuellen Gesundheitsservice!

FFiittnneessss--CChheecckkzum Stadtfest

vor der Burg-ApothekeSamstag, 11–18 Uhr, Sonntag, 13–18 Uhr

Erika SiebertUntergasse 38 · GudensbergTel. 0 56 03 / 18 55www.apotheke-gudensberg.de

Wirmessen u. a.

Blutdruck, -zucker,Körperfett

und Lungen-volumen

Wir führen für Sie aus: Metallbau-, Edelstahl- und Aluarbeiten.Zaunanlagen, Türen und Fenster sowie Reparaturarbeiten.

Rufen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

professionelle Prothesen- Reinigungtechn. Zahnersatz- Beratung

Terminvereinbarung:

Tel.: 05603 / 915095 Kleine Binde 15a34281 Gudensberg

Ihr kompetenter Ansprechpartner für:

E-mail: info@hense-dental.de

RiechmannBaumpflege/-sanierung

SpezialfällungObstbaum-

schnittSubunter-nehmer-tätigkeit

Neu-pflanzungen

Stubben-fräsenBaum-gutachten

Motor-sägenkurse

Entsorgung

Im Tal 13 · 34270 Schauenburg-HoofTel. 0 56 01 / 96 14 21 · Mobil 01 73 / 8 65 16 45

www.baumpflege-riechmann.de