Motec Kamera-Monitor-Systeme für …typo3-20150911.p424331.webspaceconfig.de/fileadmin/user...2015/09/11 · 45 MC7180N-4 MVCU1300 MD3071A MVCD1000 1 3 2 2 Leben schützen, Menschen

®

Heavy-Duty Camera Solutions

Motec Kamera-Monitor-Systemefür landwirtschaftliche Fahrzeuge

Landmaschinen

2 3

®


90°1010100101011001001000000000000°0°0°00000000000000000000

115°

70°40°°°

20°

Inhalt

Motec Heavy-Duty Kamera-Monitor-SystemeMotec ist auf die Entwicklung und Produktion kamera-basierter Fahrerassistenzsysteme (ADAS) für Nutzfahr-zeuge und mobile Maschinen spezialisiert. Wir schützen Leben, indem wir mobile Maschinen und ihre Umgebung sicherer machen. Wir erleichtern die Arbeit des Bedieners, indem wir Stress und unangenehme Körperhaltungen reduzieren. Und wir helfen Unternehmen, erfolgreicher zu werden, indem wir Prozesse beschleunigen und Schäden vermeiden.

Wir sind ein deutsches inhabergeführtes Unternehmen mit 25 Jahren Erfahrung in der Konstruktion und Herstel-lung von robusten, zuverlässigen, mobilen Kameras und Elektronik. Unser Produktportfolio umfasst Rückfahrkame-ras, Displays, erweiterte Videosteuerungen, DVRs, kun-denspezifi sche Kabelbäume und drahtlose Videoübertra-gungslösungen.

Unsere Kunden sind führende Erstausrüster von Nutz-fahrzeugen und mobilen Maschinen für Industrien, die in rauen Umgebungen tätig sind, wie Landmaschinen, Kom-munalfahrzeuge, Baumaschinen und Krane, Gabelstapler und militärische Transportfahrzeuge.

In unserem Entwicklungszentrum für Nutzfahrzeugassistenz-systeme (MENAS) entwickeln, testen und validieren wir Softwarealgorithmen für kundenspezifi sche Fahrer-assistenzsysteme. Unsere Algorithmen-Suite umfasst Lösungen für Echtzeit-Bildverarbeitung, Draufsichtprojektion, Sensorfusion (z. B. Kameras, Ultraschallsensoren, Radar-sensoren, Laser), Stereosicht, Bildverarbeitung undFahrerassistenzsysteme.

Die Zukunft in der Landwirtschaft heißt “Smart Farming”. Motec arbeitet seit Jahren an digitalen Kamera-Mo-nitor-Systemen mit intelligenten Funktionen, um Ar-beitsprozesse in der Landwirtschaft noch effi zienter durchzuführen. Dafür entwickeln und produzieren wir kunden- und applikationsspezifi sche smarte mobile Ka-meras mit integrierter Bildverarbeitung.

Um die Hardware auch mit eigener Software zu ergän-zen, haben wir 2015 das Entwicklungszentrum für Nutz-fahrzeug-Assistenzsysteme (MENAS) gegründet. Hier bündeln wir unsere über Jahre aufgebauten Kompeten-zen zur Bildverarbeitung und Algorithmus-Entwicklung. Motecs neueste digitale Kamerageneration bietet ne-ben sehr guter Bildqualität durch FullHD-Aufl ösung ei-nen Prozessor zur integrierten Bildverarbeitung. Damit ermöglichen Motec Kameras bereits integriertes „ma-schinelles Sehen“ bzw. „embedded mobile machine vi-sion“, etwa zur Erkennung von Setzlingen, von Korn-qualität oder das Einhalten von Fahrspuren.

Die Software ist Bestandteil einer Reihe von hochent-wickelten Sicht-Algorithmen. Das kombinierte Hard-ware- und Software-Wissen ist für Motec Grundvoraus-setzung, um auf die individuellen Anforderungen in der Präzisionslandwirtschaft einzugehen.

Motec Kamerasysteme für landwirtschaftliche Fahrzeuge

▪ Hohe Gehäuseschutzart

▪ Schock- und schwingfest

▪ Großer Temperaturbereich

▪ Modular einsetzbare Komponenten

▪ Eigene Kabelproduktion

▪ Digitaltechnik für höchste Bildqualität

▪ Entwicklung, Validierung und Integration von Algorithmen

▪ Echtzeit Bildverarbeitung

▪ Top-View-Projektionen 270°/360°

▪ Sensorfusion (Ultraschall/Radar)

▪ Stereokameras (Objekterkennung)

▪ Fahrerassistenzsysteme (aktive Kollisionswarnung)

Robuste modulare Hardware und intelligente Software

Motec Heavy-Duty Kamera-Monitor-Systeme

ApplikationenMobile Vicinity Scout – 270°-Sichtsystem mit Ultraschallsensoren

Mobile Vicinity Scout – 360°-Rundumsichtsystem4-fach Kamerasystem für Mähdrescher

4-fach Kamerasystem für gezogene Erntemaschinen2-fach Kamerasystem für Anhänger und gezogene Maschinen

1-fach Kamerasystem für gezogene MaschinenIntegrierte Front- und Rückfahrkameras

Mobile Kamera mit Weißlicht oder IR-BeleuchtungKamera-Monitor-System für Frontanbaugeräte

Digitale Funklösung Flotten-Funklösung

Terminalanbindungen

Systemlösungen, Impressum

ProduktübersichtenMobile Analogkameras Mobile Digitalkameras

Mobile MonitoreMobile Videosteuereinheiten

2-3

4-56-78-910-1112-1314-1516-1718-1920-2122-2324-25

2627

28-303132-3334-35

Technischer Service – schnelle Hilfe garantiert Zu Top-Qualität gehört auch Top-Service. Auch bei technischen Fragen oder Problemen sind wir für Sie da.Vertrieb und Technik arbeiten bei uns eng zusammen. So profi tieren Sie von kurzen Wegen und effi zienter Kommunikation. Unsere Service-Mitarbeiter kennen Ihre Anforderungen, können Ihre Prozesse nachvoll- ziehen und schnell eine Lösung fi nden.

HotlinePhone +49 6433 9145-9888Fax +49 6433 [email protected]

4 5

MC7180N-4

MVCU1300

MD3071A

MVCD1000

1

3

22

Leben schützen, Menschen helfen, Kosten senken.

Mobile Vicinity Scout – 270°-Sichtsystem mit UltraschallsensorenBeispiel Rübenroder

Gerade bei großen Landmaschinen bedeuten Bereiche, die nicht oder nur eingeschränkt vom Fahrer eingesehen werden können, ein hohes Sicherheitsrisiko für Mensch und Maschine. Das MVS-System setzt auch hier die Bilder der seitlichen und hinteren Kamera zu einem Bild der Heckansicht zusammen. Der Fahrer sieht das unmittelbare Umfeld seines Fahrzeugs und wird so beim Rangieren, beim Durchfahren von engen Orts-durchfahrten oder von Stallungen und beim Ausscheren des Hecks unterstützt.

Beim 270°-System kann wahlweise eine 4. Kamera eingesetzt werden, um Arbeitsprozesse zu überwachen, wie z. B. den Überladevorgang, den Transport von Erntegut oder den Füll-stand im Sämaschinentank. So wird die Effi zienz gesteigert und Kosten eingespart.

9 V...60 V DC

MBE1000(nur zur Konfi guration nötig)

Ultraschall-sensoren

MK722

MK723

MK

911

MKS

MKS

MKS

SYSTEMBEISPIEL:

Rübenroder mit 270°-System

MD3071AMonitor

MVCD1000Videosteuereinheit

MC7180NWeitwinkelkamera

Ultraschallsensoren

1 2 3

Links: MVS-Rückraumkamera Mitte: MVS-SeitenkameraRechts: Optionale 4. Kamera zur Arbeitsprozessüberwachung (hier Siebstern)

6 7

MC7180N-4

MD3071A-V

MVCD1000

1 22 22


Mobile Vicinity Scout – 360°-RundumsichtsystemBeispiel Traubenvollernter

Der Motec Mobile Vicinity Scout (MVS) ist ein Kamerasystem, das dem Fahrer eine nahtlose Sicht rund um sein Fahrzeug ermöglicht. Eine Video-steuereinheit setzt die Bilder von 4 Weitwinkelkameras (an Front, Heck und beiden Seiten) zu einem Bild aus der Vogelperspektive zusammen. Abhängig von der Applikation kann der Sichtbereich um das Fahrzeug bis zu 7 Meter betragen.

Der Fahrer sieht das unmittelbare Umfeld seines Fahrzeugs und wird so z. B. beim Rangieren im Weinberg, beim Anfahren an Begleitfahrzeuge und beim Abkippen des Ernteguts unterstützt.

Ein farbiges Overlay im Bild markiert zusätzlich den Entladebereich. So werden Ernteverluste verhindert, die Effi zienz gesteigert und Kosten eingespart.

MD3071A-VHeavy-Duty Monitor

MCDE1000Videosteuereinheit

MC7180NWeitwinkelkamera

SYSTEMBEISPIEL:

Traubenvollernter

1

9 V...60 V DC

2

MKS

Links: Kamera zur Frontüberwachung Mitte: Kamera zur HecküberwachungRechts: Abladen der geernteten Trauben

MBE1000(nur zur Konfi guration nötig)

8 9

421

4

4

3

MK496


4-fach Kamerasystem für MähdrescherArbeits- und Rückraumüberwachung

Motec Kameras unterstützen den Fahrer von Landmaschinen in vie-lerlei Hinsicht: Bei der Rückraumüberwachung zur Sicherheit von Menschen und Material, als Ankoppelhilfe am Zugmaul, beim Anhän-gen des Schneidwerks, am Abtankrohr zum exakten Befüllen des Ladewagens, am Korntank zur Information über den Füllstand und an der Überkehr zur optimierten Maschineneinstellung.

MB1405-QuadMC7090P-4-EFremdterminal

MC6090D-4

Oben: Zugmaulüberwachung beim Ankoppeln Links: Kamera zur RückraumüberwachungRechts: Kamera am Abtankrohr

12/24 V DC

SYSTEMBEISPIEL:

Mähdrescher

Monitor/Fremdterminal

MB1405-QuadBedieneinheit

MC6000DHeavy-Duty Kamera

MC7000P-EWeitwinkelkamera

1 3 42

10 11

22

12


4-fach Kamerasystem für gezogene ErntemaschinenArbeits- und Rückraumüberwachung

Um die gewünschte Erntequalität zu erzielen, können Kartoffel-roder auf vielfältigste Art und Weise eingestellt werden. Ein aus-gereiftes Kamerasystem komplettiert die Ausstattung. 4 Kame-ras an den wichtigsten Positionen gewähren dem Fahrer stets den Überblick über alle Maschinenfunktionen. Es werden sowohl die Transportbänder beim Roden als auch beim Überladen be-obachtet. Zusätzliche Sicherheit beim Rangieren bietet die Rück-fahrkamera zur Rückraumüberwachung.

Mit dem hier eingesetzten Motec Monitor MD3074A-Quad kann jede der 4 Kameras einzeln angezeigt werden oder auch alle 4 im Bildsplit. Das Monitorgehäuse entspricht der Schutzklasse IP66, d.h. der Monitor ist vollkommen staubdicht und ihm kann selbst starkes Strahlwasser nichts anhaben.

Kamera zur Überwachung der Transportbänder

MD3074A-QuadHeavy-Duty Monitor

MC3000BHeavy-Duty Kamera

SYSTEMBEISPIEL:

Kartoffelroder

1 2

MD3074A-Quad

MC3115B-4

C1

C2

C3

C4

12/24 V DC

MK401

C1 C2

C3 C4

12 13

12

C1 oder C2


MD3071AHeavy-Duty Monitor


SYSTEMBEISPIEL:

Gezogene Maschine

1 2

2-fach Kamerasystem für Anhänger und gezogene MaschinenArbeits- und Rückraumüberwachung

Oben: LaderaumüberwachungUnten: Rückraumüberwachung

Moderne Ladewagen bestechen durch ihren enormen Lade-raum. Für das Rangieren auf dem Hof oder das Manövrieren im Fahrsilo ist eine Kamera zur Rückraumüberwachung unerläss-lich, wenn kein separater Einweiser zur Verfügung steht. Eine 2. Kamera zur Laderaumüberwachung liefert dem Fahrer nütz-liche Informationen zum Füllstand.

Alle Motec Monitore sind zum Anschluss von mindestens 2 Ka-meras geeignet. Die Videokabel sind auch mit Schutzschlauch erhältlich, damit dauerhaft eine sichere Videoübertragung ge-währleistet ist. Die von der AEF (Agricultural Industry Elec-tronics Foundation) standardisierte Trennstelle sorgt für eine zuverlässige Verbindung zwischen den Kabeln auf der Anhän-gerseite und auf dem Traktor.

MD3071A

MC6090D-4

Rückraum

Laderaum

12/24 V DC

MK971MK968

C1 oder C2

14 15

1 2


1-fach Kamerasystem für gezogene MaschinenMaschinenüberwachung

Das ordnungsgemäße Knoten bzw. Wickeln der Ballen ist ent-scheidend für ihre Beschaffenheit. Mit einer Rückfahrkamera am Ballenauswurf behält der Fahrer stets den Überblick. Eine Kamera kann auch in die Maschine gerichtet werden, um Stö-rungen im Arbeitsprozess frühzeitig zu erkennen.

Motec bietet hierzu lichtstarke Weitwinkelkameras, die den Ar-beitsraum zuverlässig überwachen. Robuste Trennstellen er-lauben es dem Traktor, unterschiedliche mit mobilen Kameras ausgestattete Maschinen zu ziehen.

Zur Anzeige des Kamerabilds auf einem Motec Monitor oder auf einem gängigen Werksterminal sind entsprechende An-schlusskabel verfügbar.

Oben: Kamera zur Überwachung des Ballenauswurfs


MC7000P-EHeavy-Duty Kamera

1 2

MD3071A

MC7090P-4-E

12/24 V DC

SYSTEMBEISPIEL:

Quaderballenpresse

MK611MK84

16 17

12


Integrierte Front- und RückfahrkamerasMaschinenüberwachung

Traktoren mit formschönen und doch funktionalen Karosserien gewinnen heute Design-Preise. Da ist es folgerichtig, dass Ka-meratechnik mit in das Fahrzeugdesign einbezogen wird. Die kaum sichtbare Integration von Front- und Rückfahrkameras wird weiter an Bedeutung gewinnen.

Eine Frontkamera in der Motorhaube gewährt dem Fahrer den Blick auf den Frontkraftheber, um ihn beim Anhängen von An-baugerät oder Frontgewicht zu unterstützen. Die im Kabinen-dach integrierte Rückfahrkamera hilft beim Ankoppeln von An-hängern und bietet einen Sichtbereich, der vom Fahrersitz nicht einsehbar ist. Gerade beim Rückwärtsfahren bedeutet dies ei-nen erheblichen Zugewinn an Sicherheit.


MC7000PHeavy-Duty Kamera

SYSTEMBEISPIEL:

Integrierte Rückfahrkamera

1 2

Oben: Integrierte Frontkamera an der MotorhaubeUnten: Sicht aus dem rückwärtigem Fenster

MK496

MD3071A

MC7115P

12/24 V DC

18 19

12


Mobile Kamera mit Weißlicht oder IR-BeleuchtungMaschinenüberwachung Beispiel Füllstandsanzeige

Motec Kameras verfügen von Haus aus über lichtstarke Bild-sensoren. Damit eine mobile Kamera im Inneren einer Maschine etwas „sieht“ oder bei absoluter Dunkelheit noch ein Bild liefert, bedarf es einer Zusatzbeleuchtung. Die Lichtquelle kann ein Ar-beitsscheinwerfer sein oder in der Kamera integrierte LEDs.

Die neue Motec Kameraserie MC4000A verfügt entweder über Weiß- oder über IR-Licht. Die Infrarot-Beleuchtung mit einer Wel-lenlänge von 940 nm ist für das menschliche Auge nicht sichtbar. Das Bild auf dem Monitor wird in diesem Modus in schwarz-weiß angezeigt.


MC4000A-IRHeavy-Duty Nachtsichtkamera

SYSTEMBEISPIEL:

Dünge- und Sämaschinen

1 2

Oben: Kameraüberwachte FüllstandsanzeigeUnten: Fahrwegüberwachung

MD3071A

MC4090A-IR-4

12/24 V DC

MK84 MK611

20 21

2

1


MD3072B-QuadHeavy-Duty Monitor

MC3000BHeavy-Duty Kamera

SYSTEMBEISPIEL:

Frontanbausystem

1 2

Kamera-Monitor-System für FrontanbaugeräteÜberwachung des Querverkehrs

In Deutschland ist vorgeschrieben, dass bei Überschreitung ei-nes Abstands von 3,50 m ab Lenkradmitte bis zum Ende des Vorbaugeräts die Sichteinschränkung durch einen Einweiser oder ein geeignetes Kamerasystem ausgeglichen werden muss.

Um ein sicheres Einfahren in vorfahrtsberechtigte Straßen und Kreuzungsbereiche zu ermöglichen, werden 2 Kameras auf dem Frontanbaugerät eingesetzt. Die Motec Kameraserie MC3000B erlaubt sowohl einen Blick in das nächste Umfeld als auch in wei-tere Entfernungen. So können Hindernisse und andere Verkehr-steilnehmer frühzeitig erkannt und Unfälle vermieden werden.

MD3072B-Quad

MC3040B

Links

Rechts

Kamerapositionen an verschiedenen Frontanbaugeräten

MK263 MK710

12/24 V DC

22 23

1

2

23

4

4

MK496


SYSTEMBEISPIEL:

Teleskop-Lader


MAB1000-Set-2 (inkl. Akkus)Digitales Funksystem

MC7000P-EHeavy-Duty-Kamera

1 32

MD3071A

MAB1000-Set-2

MAB1000(Li-Ion-Akku)

MC7000P-4-E9 V...60 V DC

MC7000P-4-E

Optionale Rückraumüberwachung

Digitale Funklösung Teleskop-Lader

Mobile Kameras am Ausleger des Teleladers ermöglichen dem Fahrer die Sicht auf den Entladebereich. Sie erleichtern somit das Handling von Ballen und Material.

Aufgrund verschiedenster Hubhöhen und einer breiten Auswahl an Nutzlasten, bietet sich eine kabellose Datenübertragung per Funk an.

Zum sicheren Rangieren und Arbeiten kann das System um eine automatisch aktivierbare Rückfahrkamera erweitert werden.

Telelader mit Anbaugerät

24 25

3

21

12

45

3

MK496

MK496


Flotten-Funklösung Feldhäcksler mit Begleitfahrzeugfl otte

Die Fahrer zusätzlicher Schlepper am Feldrand können das Ka-merabild des Auswurfbogens empfangen und sehen den Füll-stand des Anhängers. Zudem kontrolliert der Fahrer die gleich-mäßige Befüllung und den Füllstand des Anhängers. Dadurch wird mit dem Motec Funksystem eine optimale Zusammenarbeit zwischen Erntemaschine und Abfahrfahrzeugen gewährleistet.

Das Bild des Anhängers kann an beliebig viele weitere Empfän-ger übertragen werden und wird sowohl auf dem Motec Monitor als auch auf einem Werksterminal angezeigt. So sind alle Fahrer über den Füllstand des Ladewagens informiert und können ihre Geschwindigkeit optimal aufeinander abstimmen.


MVR6000TX Funksender



MVR6000RX Funkempfänger

SYSTEMBEISPIEL:

Feldhäcksler mit Begleitfahrzeugfl otte

1 2 3 4 5

Auswurfbogen

Rückfahrkamera

Feldhäcksler Begleitfahrzeug

Oben: Kamera am Auswurfbogen zur LaderaumüberwachungUnten: Monitor mit Funkempfänger im Fahrerhaus des Begleitfahrzeugs

MD3071A

MC6090D-4

MD3071A

MVR6000RXMVR6000TX

26 27

MKS

MK693 MK640

MK413MK446 MK653

MK189MK367

MK793


TerminalanbindungenKonnektivität – Einfache Nachrüstung

Fahrzeuge und Maschinen, die werkseitig mit einem videofähi-gen Bedienterminal ausgerüstet sind, können über passende Anschlussadapter einfach und schnell mit einem Kamerasys-tem ausgestattet werden.

Durch die Anzeige des Videobildes auf dem vorhandenen Termi-nal behält der Fahrer den größtmöglichen Überblick aus seiner Kabine. Das Umfeld und der Arbeitsbereich der Maschine kann zuverlässig überwacht werden. Der Fahrer wird beim Rangieren spürbar entlastet. Gefahrensituationen können so frühzeitig er-fasst und Schäden an Mensch und Maschine vermieden werden.

Impressum

© Motec GmbH 2017Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Bilder: Motec GmbH, Fotolia.com

S. 22 © by CLAAS KGaA mbH S. 12,13, 20 © by Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH & Co. KG

S. 14, 17 © by AGCO GmbHS. 6, 7, 10, 11 © by ROPA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH

SystemlösungenMaßgeschneiderte Lösungen für zahlreiche weitere Branchen

Produktprogramm Baumaschinen Transport- und Kommunalfahrzeuge Logistik-, Hafen- und Industrieanwendungen Schienenfahrzeuge und -maschinen Logistische und taktische Fahrzeuge

®


Produkte

Zuverlässige Komponenten – intelligente SystemlösungenHeavy-Duty Kamera-Monitor-Systeme

®


Motec Kamera-Monitor-Systeme für Transport- und Kommunalfahrzeuge

Mit Sicherheit weniger Unfälle

Verkehr

®


Motec Kamera-Monitor-Systemefür Schienenfahrzeuge und -maschinen

Sicherheit auf Schienen

Schienenverkehr

®


Motec Kamera-Monitor-Systeme für logistische und taktische Fahrzeuge

Mit Sicherheit mehr Schutz

Verteidigung

®


Motec Kamera-Monitor-Systeme für Logistik-, Hafen- und Industrieanwendungen

Mit Sicherheit in die Höhe

Stapler

®


Motec Kamera-Monitor-Systeme für BaumaschinenMit Sicherheit weniger Unfälle

Bau

Fendt Variotronic

Topcon X30 Monitor Trimble CFX-750

John Deere GS3 Command Center/Touch

John Deere GS3 2630 CCI Terminal

NH IntelliViewAGCO Datatronic4

Müller TOUCH

28 29


MC3000BHeavy-Duty KameraDie MC3000B ist aufgrund ihrer Bauart und ihrer Aus-stattung eine vielseitig einsetzbare Heavy-Duty Kamera. Durch ihre zahlreichen Bildwinkel und ihr robustes Alu-miniumgehäuse ist sie die optimale Kamera für große, unübersichtliche mobile Maschinen, die extremen Wit-terungs- und Umweltbedingungen ausgesetzt sind. Die MC3000B ist auch als EX 1 Variante erhältlich.

Eigenschaften: Gehäuse aus gefrästem Aluminium Automatisch geregelte Kameraheizung Automatischer Helligkeitsabgleich Energieeffi zienter Automotive-CMOS-Sensor Dauerfrosteinsatz bis -60 °C Salznebelresistent Höchste Schock- und Vibrationsfestigkeit Tauchwasser- und hochdruckreinigerdicht (IP68 und IP69K) 20°, 40°, 70°, 90°, 100° und 115° horizontaler Bild- winkel (weitere Bildwinkel auf Anfrage)

MC4000A-IRHeavy-Duty KameraDie MC4000A-IR-ist eine robuste nachtsichtfähige Heavy-Duty Infrarotkamera mit hoher elektromagne-tischer Verträglichkeit (EMV). Die Entwicklung basiert auf den hohen Anforderungen aus Industrie und Ver-teidigung. Der mechanische und elektrische Aufbau widersteht höchsten Belastungen bezüglich Schock, Schwingung, Staub und Nässe.

Eigenschaften: Infrarot Beleuchtung mit einer Wellenlänge von 940 nm Spezielle Scheibenheizung sorgt für klare Sicht, schmilzt bis zu 3 mm dickes Eis Bildwinkel 40°, 90° und andere auf Anfrage Kratzfeste Frontscheibe (MIL-STD-810G, Method 510.6 Procedure II, Blowing Sand Test) Overlays programmierbar Zukunftssicher durch Software-Updates Qualität „Made in Germany“

Ist auch erhältlich als MC4000A-WL mit Weißlicht.

MC6000D Heavy-Duty KameraDie MC6000D ist aufgrund ihres Aufbaus und ihrer Eigen-schaften eine im Landmaschinenbereich fl exibel einsetz-bare Heavy-Duty Kamera. Sie wird sowohl als Rückfahr-kamera als auch als mobile Kamera zur Beobachtung von Arbeitsprozessen eingesetzt. Durch ihren robusten Auf-bau und der speziellen Oberfl ächenbehandlung ist sie für den Einsatz bei extremen Witterungsbedingungen geeig-net.

Eigenschaften: Störfester elektrischer Aufbau Betriebs- und Lagertemperatur -40 °C…+85 °C Thermisch gehärtetes, verzerrungsfreies Glas 2,5 Watt Scheibenheizung Automotive-CMOS-Sensor Bordnetztauglich, 9 V…32 V DC Tauchwasser- und hochdruckreinigerdicht (IP68 und IP69K) 90° bzw. 70° horizontaler Bildwinkel

Mobile Analogkameras Übersicht

Dies ist lediglich ein kleiner Auszug aus unserem Produktsortiment. Vollständige Informationen fi nden Sie im Internet unter: www.motec-cameras.com

MC7000AHeavy-Duty KameraAufgrund ihrer sehr kompakten Baugröße ist die MC7000A mit nur jeweils 23 mm Seitenlänge eine zuver-lässige Heavy-Duty Rückfahrkamera zur Integration in Nutzfahrzeugchassis. Ausgestattet mit einem robusten Aluminiumgehäuse, wird sie auch als Seitenraumkamera an Nutzfahrzeugen und mobilen Maschinen eingesetzt.

Eigenschaften: Moderne Bildelektronik (CMOS-Bildsensor) Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Schnelle Umgebungslichtadaption Scharfe und kontrastreiche Bilder Tauchwasser- und hochdruckreinigerdicht (IP68 und IP69K) Robustes Aluminiumgehäuse Schwingfest bis zu 10 g Schockfest bis zu 100 g Qualität „Made in Germany“

30 31


MCDE7000-FullHD Heavy-Duty DigitalkameraDie MCDE7000 ist eine mobiltaugliche, sehr kompak-te Digitalkamera, die in Netzwerken nach IEEE 802.3 (LAN) eingesetzt wird. Ausgerüstet mit FullHD-Aufl ö-sung, einem großen Dynamikbereich (HDR) und ein-stellbaren Overlays fungiert sie als Smartsensor in ei-ner Vielzahl von Anwendungen, wie z. B. Einbindung in bestehende Videoüberwachungssysteme oder Video-streaming über große Entfernungen. Der Videostream kann über kundenspezifi sche Steuerungsprotokolle konfi guriert werden.

Eigenschaften: Full-HD Aufl ösung (1920x1080) HDR-Sensor (hoher Dynamikumfang) Volldigitale Bild-/Videoübertragung (60/30 fps) Videoausgabeformat Motion-JPEG/H.264 Konfi gurierbare Videoaufl ösung, Kompressions- rate und Bildwiederholrate Spannungsversorgung über Automotive PoE Zukunftssicher durch Software-Updates Robustes Aluminiumgehäuse Qualität „Made in Germany“

Erhältlich in den Ausführungen:Heavy-Duty BroadR Reach-Kamera MCDB7000Heavy-Duty LVDS-Kamera MCDL7000

Mobile Digitalkameras Übersicht


MCDE3000-FullHDHeavy-Duty Ethernet-KameraDie MCDE3000-FullHD ist eine mobiltaugliche Heavy-Duty Ethernet-Kamera, die in Netzwerken nach IEEE 802.3 (LAN) eingesetzt wird. Ausgerüstet mit intelligenter Bildverarbeitung und dynamischen Overlays fungiert sie als Smartsensor in einer Vielzahl von Anwendungen, wie z. B. der Einbindung in Videoüberwachungssysteme oder Videostreaming.

Eigenschaften: FullHD-Aufl ösung (1920x1080) HDR-Sensor (hoher Dynamikumfang) Integrierte, FPGA-basierte Videoverarbeitung für kundenspezifi sche Funktionen wie:- Bildverarbeitung- Objektverfolgung, aktive Overlayeinblendung- Inspektion und Vermessung von Objekten- Lesen von codierten Infos (QR-Codes, OCR)- Binärbildverarbeitung- Augmented Reality

Volldigitale Bild-/Videoübertragung (30 fps) Videoausgabeformat Motion-JPEG Konfi gurierbare Videoaufl ösung, Kompressionsrate und Bildwiederholrate

MC7000P-EHeavy-Duty KameraDie MC7000P-E ist aufgrund ihrer kleinen Bauart für eine Montage auf mobilen Maschinen mit wenig Platz geeignet. Durch die separate Justierung des Objek-tivs kann sie vertikal, horizontal, schräg oder über Kopf montiert werden. Die Gehäuseausführungen aus Elastomer bzw. Edelstahl ermöglichen einen vielseiti-gen Einsatzbereich der Heavy-Duty Kamera.

Eigenschaften: Moderne Bildelektronik (CMOS-Bildsensor) Schnelle Umgebungslichtadaption Scharfe und kontrastreiche Bilder Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Höchste Schutzklasse IP69K 70°, 90° und 115° horizontaler Bildwinkel

MC7180NHeavy-Duty KameraDie MC7180N ist eine Heavy-Duty Weitwinkelkamera, die für 270°-/360°-Sichtsysteme eingesetzt wird. Der sichtbare 180° Bildwinkel und die kleine robuste Bau-weise garantieren eine lange Lebensdauer im rauen Einsatz. Die hohe Flexibilität der Kamera erlaubt die Anpassung an unterschiedlichste Fahrzeuge und Sichtprobleme.

Eigenschaften: CMOS 1/3, 6“-Bildsensor mit Sensoraufl ösung H 672 x V 492 Pixel Betriebs- und Lagertemperatur -40 °C…+85 °C Hochdruckreinigerdicht (IP69K) 180° horizontaler Bildwinkel

Mobile Analogkameras Übersicht

32 33


MD3071AHeavy-Duty MonitorDer MD3071A ist aufgrund seiner Bauart und seiner Ausstattung ein branchenübergreifend einsetzbarer Heavy-Duty Monitor. Auch unter erschwerten Umweltbedingungen liefert das Display kristallklare Bilder. Durch die Möglichkeit von Software-Updates bleibt der MD3071A immer auf dem neuesten Stand der Technik und somit zukunftssicher.

Auch in vertikaler Bauart als MD3071A-V erhältlich.

Eigenschaften: 7"-Monitor (17,8 cm Bilddiagonale) PAL/NTSC Videosystem Anschluss von bis zu 2 Kameras und einem zusätz- lichen externen Videocontroller (für bis zu 4 weitere Kameras) Autodimmerfunktion Beleuchtete Tastatur Tiefe, serienmäßige Lichtschutzhaube (aufprallschutzkonform) Qualität „Made in Germany“ Versorgungsspannung von 9 V...60 V DC Gehäuseschutzart IP30

Ist auch erhältlich in Gehäuseschutzart IP67 alsHeavy-Duty Monitor MD3073.

MD3072B-QuadHeavy-Duty MonitorDer MD3072B-Quad ist speziell für mobile Maschinen konzipiert, auf denen mehrere Kameras montiert sind. Mit der eingebauten Videokontrolleinheit kann der Monitor 4 Kamerabilder gleichzeitig darstellen. Eine integrierte Menüfunktion und Steuerleitungen zur au-tomatischen Steuerung der Kameras sorgen für einen schnellen Bildwechsel.

Eigenschaften: 7"-Monitor (17,8 cm Bilddiagonale) PAL/NTSC Videosystem Direkter Anschluss von bis zu 4 Kameras Split Screen (bis zu 4 Videoquellen gleichzeitig) Manuelle oder automatische Kameraauswahl Bildspiegelung (pro Kamera) Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Eingebaute Videokontrolleinheit Gehäuseschutzart IP30

MD3074A-QuadHeavy-Duty MonitorDer MD3074A-Quad ist speziell für mobile Maschinen kon-zipiert, auf denen mehrere Kameras montiert sind. Mit der eingebauten Videokontrolleinheit kann der Monitor 4 Kamerabilder gleichzeitig darstellen. Aufgrund seiner Ge-häuseschutzklasse ist der Monitor wasserdicht und kühl-haustauglich. Eine integrierte Menüfunktion und Steuerlei-tungen zur automatischen Steuerung der Kameras sorgen für einen schnellen Bildwechsel.

Eigenschaften: 7"-Monitor (17,8 cm Bilddiagonale) PAL/NTSC Videosystem Direkter Anschluss von bis zu 4 Kameras Split Screen (bis zu 4 Videoquellen gleichzeitig) Horizontale Bildspiegelung separat konfi gurierbar Intervallgesteuerte Bildumschaltung möglich Beheiztes Panel – fl üssige Bilddarstellung bei tiefen Temperaturen Wasserdicht und kühlhaustauglich Gehäuseschutzart IP66

Mobile MonitoreÜbersicht


MD3100Heavy-Duty MonitorDer MD3100 ist ein robuster 10" LCD Monitor für den industriellen Einsatz mit einem pulverbeschichteten Me-tallgehäuse. Frontseitig erfüllt der Monitor die Gehäuse-schutzklasse IP54 gegen Staub und Spritzwasser.

Eigenschaften: 10"-Monitor (25,9 cm Bilddiagonale) Bild-in-Bild-Darstellung (PiP) Stabiles Metallgehäuse Für besonders schwierige Einsatzbedingungen Stromversorgung über MVCU Frontseitige Schutzart IP54

34 35


MVCU1400VideosteuereinheitDie MVCU1400 ist eine intelligente, CAN-gesteuerte Heavy-Duty Multikamera-Videosteuereinheit, die bis zu 4 Kamerabilder verarbeiten und diese auf bis zu 2 Monitoren in unterschiedlichsten Modi darstellen kann.

Eigenschaften: Anschluss von bis zu 4 Heavy-Duty Kameras oder 3 Heavy-Duty Kameras und 1 Motorzoomkamera Steuerung über CAN-Bus (MSB 2.0), einer Monitor- Toggle-Leitung, und/oder 4 Steuerleitungen Hauptmonitor-Ausgabe als Single, Split, Triple, PiP (frei konfi gurierbar) Quad und OSD in 4 Farben 2. Monitorausgang (Single, Split, Quad)

MB1405-QuadVideosteuereinheitDie Videosteuereinheit MB1405-Quad ermöglicht die Darstellung von bis zu 4 Kamerabildern gleichzeitig im sogenannten Quad-Split-Modus. Über die im Lieferum-fang enthaltene Fernbedienung können die verschie-denen Kamerabilder automatisch gesteuert oder ma-nuell umgeschaltet werden.

Eigenschaften: Integrierte Quad-Split-Funktion: Darstellung von bis zu 4 Kamerabildern möglich Anwahl der zu aktivierenden Kamera über Steuer- leitungen oder Bedieneinheit Spannungsversorgung von TFT-Monitor und 4 Heavy-Duty Kameras Bildspiegelung getrennt einstellbar Automatische Anhängererkennung bei Glieder- zügen

Mobile Videosteuereinheiten Übersicht

MVCD1000VideosteuereinheitDie MVCD1000 ist eine digitale Heavy-Duty Multika-mera-Videosteuereinheit, die bis zu 4 Kamerabilder parallel verarbeiten, mit weiteren Sensordaten fusio-nieren und über einen analogen Monitorausgang oder per Ethernet-Videostream ausgeben kann.

Eigenschaften: Integration in die Fahrzeugelektronik mittels bidirektionaler Steuerleitung, CAN-Schnittstelle und Ethernetanschluss möglich System erweiterbar um aktive Sensoren, wie Radar und Ultraschall Altera FPGA (SoC) mit 925 MHz Dual-Core ARM Cortex-A9 MPCore Prozessor, 1GB RAM, 4 GB Flash (erweiterbar) Videoeingang bis zu 4 Kameras (PAL/NTSC) Zukunftssicher durch Software Updates


MVCU1300VideosteuereinheitDie MVCU1300 ist eine intelligente, CAN-gesteuerte Heavy-Duty Multikamera-Videosteuereinheit, die Video-und zusätzliche Sensorinformationen (wie z. B. Abstands-informationen) kombiniert und auf bis zu 2 Monitoren aus-geben kann.

Eigenschaften: Anschluss von bis zu 12 analogen oder digitalen Eindraht-Sensoren Anschluss von bis zu 10 Sensoren am CAN-Bus Anschluss eines LASER (I/O) per Steuerleitung Steuerung über CAN-Bus (MSB 2.0) und/oder

4 Steuerleitungen Ausgabe der eingelesenen Sensordaten per CAN-Daten-Bus MVCU fungiert als Spannungsversorgung

®


Motec GmbHOberweyerer Straße 2165589 Hadamar-SteinbachGERMANY

Phone +49 6433 9145-0Fax +49 6433 [email protected]

C

opyr

ight

© 2

017

by M

otec

Gm

bH |

1000

0700

13_1

1.20

17

Documents

Motec Kamera-Monitor-Systeme für …typo3-20150911.p424331.webspaceconfig.de/fileadmin/user...2015/09/11 · 45 MC7180N-4 MVCU1300 MD3071A MVCD1000 1 3 2 2 Leben schützen, Menschen