Reparaturanleitung RT 125Inhaltsverzeichnis1. Sicherheitsvorschriften und Hinweise1.1 Wichtige Informationen1.2 Sicherheitsvorschriften1.3 Hinweise zu den arbeiten1.4 Wichtige Wartungshinweise1.5 Identifizierung2. Datenbltter2.1 Technische Daten2.2 Inspektion2.3 Schmierstellen2.4 Spezialwerkzeug2.5 Anzugsdrehmomente2.5.1 Fahrgestell2.5.2 Motor3. Fahrgestell3.1 Sitzbank3.2 Seitenverkleidung3.3 Schloss mit Seilzug3.4 Haltebgel3.5 Krafstoffbehlter3.5.1 Filterhahn3.5.2 Tankverschluss3.6 Beleuchtung/Signalanlage3.6.1 Scheinwerfer3.6.2 Blinkleuchten3.6.3 Scheinwerferhalter3.6.4 Scheinwerfer einstellen3.6.5 Rcklicht3.6.6 Schloss-Set3.6.7 Kontrolleuchten3.7 Instrumente3.7.1 Drehzahlmesser3.7.2 Tachometer3.7.3 Instrumententrger3.8 Zndschloss3.9 Vorderradkotflgel3.10 Hinterradkotflgel3.10.1 Endstck3.10.2 Rckstrahler3.10.3 Dichtungsmatte3.10.4 Spritzschutz3.10.5 Ferderbeinprotektor3.11 Lenker3.11.1 Spiegel3.11.2 Seilzge3.11.3 Gasdrehgriff3.11.4 Griffgummis3.11.5 Lenker3.11.6 Schwingungstilger3.11.7 Handbremshebel3.11.8 Bremslichtschalter3.11.9 Kupplunghebel3.11.10 Schalter/Armatur3.11.11 Startvergaserhebel3.12 Luftfilter3.13 Federbein3.14 Furasten3.14.1 Furaste hinten rechts/links3.14.2 Furaste vorn3.15 Seitenstnder3.15.1 Seitenstnderschalter3.15.2 Seitenstnder3.16 Ansauggeruschdmpfer3.16.1 Wechseln3.16.2 Austauschen3.17 Schalldmpfer3.17.1 Krmmer3.17.2 Gummipuffer Auspuffaufhngung3.17.3 Auspuffhalteblech3.18 Khlsystem3.18.1 Khlmittel3.18.2 Khlerverschluss3.18.3 Khlerschluche3.18.4 Khler3.18.5 Thermostat3.19 Teleskopgabel3.19.1 Gabelholme3.19.2 Teleskopgabel zerlegen3.19.3 Gabelbrcken3.19.4 Lenkungslager3.20 Schwinggabel4. Bremsen und Rder4.1 Bremse vorn4.1.1 Einstellung Vorderradbremse4.1.2 Bremsflssigkeit4.1.3 Bremssystem entlften4.1.4 Hauptbremszylinder4.1.5 Schauglas4.1.6 Dichtsatz erneuern4.1.7 Bremssattel komplett4.1.8 Bremskltze4.1.9 Bremssattel/Bauteile4.1.10 Bremsschlauch4.2 Vorderrad4.2,1 Vorderrad wechseln4.2.2 Bremsscheibe vorn4.2.3 Bremsscheibenadapter4.2.4 Radlager4.2.5 Tachometerantrieb4.3 Bremse hinten4.3.1 Bremsflssigkeit4.3.2 Bremssystem entlften4.3.3 Vorratsbehlter4.3.4 Schlauch4.3.5 Bremsschlauch4.3.6 Bremssattel4.3.7 Bremssattel/Bauteile4.3.8 Bremskltze4.3.9 Bremshebel4.3.10 Bremslichtschalter hinter4.3.11 Hauptbremszylinder4.3.12 Dichtsatz4.4 Hinterrad4.4.1 Hinterrad wechseln4.4.2 Kettenblatt4.4.3 Radlager4.4.4 Bremsscheiben4.5 Kette4.5.1 Kettenpflege4.5.2 Kettendurchhang einstellen4.5.3 Kettensatz4.5.4 Kettengleiter erneuern4.6 Reifen5. Elektrische Anlage5.1 Allgemeine Grundstze5.2 Sicherungen5.3 Batterie5.3.1 Elektrolytstand prfen5.3.2 Batterie wechseln5.3.3 Laden5.4 Zndung5.3.1 Blockschaltbilder5.4.2 Zndkerzen5.3.3 Kerzenstecker mit Zndkabel5.3.4 Zndspule5.3.5 Zndbox5.3.6 Zndbox prfen5.3.7 Umbau auf die 80 km/h-Variante5.3.8 Regler/Gleichrichter alt5.3.9 Regler/Gleichrichter neu5.5 Lichtmaschine5.5.1 Strator5.5.2 Rotor5.6 Blinkgeber5.7 Starterrelais5.7.1 Starterrelais Serienausstattung5.7.2 Starterrelais Ersatzset5.8 Abschaltrelais5.9 Thermoschalter5.10 Signalhorn5.11 Anlasser5.12 Lfter5.13 Dioden5.13.1 Lage und Funktion5.13.2 Dioden prfen6. Motor6.1 Allgemein6.2 Inspektion6.2.1 Kompressionsdruck6.2.2 lstand6.2.3 lwechsel6.2.4 lfilter6.2.5 lrcklaufschraube6.2.6 ldrucksensor6.2.7 Kontrolle ldruck6.3 Motorausbau6.4 Kupplung6.4.1 Eistellung6.4.2 Kupplungsbettigungshebel6.4.3 Demontage Kupplung6.4.4 Montage6.5 Schaltung6.5.1 Schaltwelle6.5.2 Freilauf6.6 Pumpen6.6.1 lpumpe6.6.2 Wasserpumpe6.6.3 ldruckregler6.7 Zylinderkopf6.7.1 Demontage6.7.2 Ventiltrieb6.7.3 Steuerkette, Spann- und Fhrschiene6.7.4 Kettenrad, Nockenwelle6.7.5 Montage6.8 Ventile6.8.1 Ventilsitze6.8.2 Ventilspiel einstellen6.9 Zylinder6.9.1 Demontage6.9.2 Zylinderabmessungen6.9.3 Kolben6.9.4 Kolbenringe6.9.5 Montage6.9.6 Ansaugkrmmer6.10 Getriebe6.10.1 Demontage6.10.2 Prfen6.10.3 Kurbelwelle und Ausgleichswelle6.10.4 Montage6.11 Montage und Eistellung Motor6.12 Vergaser6.12.1 Eistellungen6.12.2 Ausbau6.12.3 Zerlegen und Prfen6.12.4 Montage7. StichwortverzeichnisSchaltplanLegende SchaltplanErsatzteilliste/Spare parts list MZ 125Ersatzteilliste/Spare parts list MZ 125ImpressumInhaltsverzeichnis / Index1. Hinweise zur Ersatzteilbestellung2. How to order spare partsME Ersatzmotor / EngineM01 Kurbelgehuse / CrankcaseM02 Kurbelgehusedeckel Sandguss / Crank case cover sand castingM03 Kurbelgehusedeckel Kokillenguss / Crank case cover die castingM04 Zylinderkopf / Cylinder headM05 Ventile / ValvesM06 Ventiltrieb, Nockenwelle / Valve, camshaftM07 Zylinder / CylinderM08 Kurbelwelle / CrankshaftM09 Pumpen / PumpsM10 Kupplung / ClutchM11 Schaltbettigung / Gearchange assy.M12 Getriebe / gearboxM13 Vergaser / CarburetorM14 Vergaser, Einzelteile / Carburetor, spare partsM15 Anlasser / Starter motorM16 Lichtmaschine / Generator