10. E

hren

kirc

hene

r Woc

he17

.–25

.Mär

z20

12Ihr Programm zu Veranstaltungen und Aktionen der Ehrenkirchener Gastronomie, Unternehmen und Vereine während der Ehrenkirchener Woche und des Verkaufsoffenen Sonntags am 18. März.

Als Highlight findet in diesem Jahr erstmals die Ehrenkirchener Nacht am 24. März statt!**Kartenvorverkauf auch während des Verkaufsoffenen Sonntags

Herzlich Willkommen

in Ehrenkirchen!

18. März Verkaufsoffener Sonntag +

Gewerbeausstellung von 11–18 Uhr*!

Ab 11 Uhr* Bewirtung, kostenloser Shuttle-Bus zu allen Standorten –

jetzt auch für die Nachbargemeinden. Ab 13 Uhr großer FLOHMARKT,

viele Attraktionen, Sonderangebote und Rabattakti

onen – besuchen

Sie Ehrenkirchen!

18. März Verkaufsoffener Sonntag +

Gewerbeausstellung von 11–18 Uhr*!

*Verkauf von

13–18 Uhr

Ortsteil Kirchhofen:

Gewerbeausstellung +

verkaufsoffener Sonntag am

18. März

Gemeindezentrum beim Rathaus1

2 Kirchberghalle am Gemeindezentrum

In den eigenen Geschäftsräumen

Ehrenkirchener W

oche

Elektro Albert Wir wurden uns freuen, Sie am Sonntag mit Kaffee und frischen Waffeln Otto-Löw-Straße 11 verwöhnen zu durfenMetzgerei Federle Imbiss und SoftdrinksStaufener Straße 1Schuh Fritzenschaft Den Frühling begrüßen: Mode-Start für Schuh-Fans –Lazarus-Schwendi-Straße 14 die neuen Frühjahr- und Sommer-Trends – jetzt bei uns!Gerolds Mühlenladen Tiernahrung, Backzutaten, MehlAlbertstraße 6ANTON HÜBNER Betriebsverkauf Betriebsverkauf; Verkostung; Vorträge undSchloßstraße 11–17 BetriebsbesichtigungenVfB Kirchhofen Ab 11 Uhr Mittagessen: Schnitzel mit Brot oder Pommes-fritesEP:Marotte Vorfuhrung der neuesten Miele Dampfbugelstation, Miele Haushaltsgeräte, Raiffeisenstraße 5 Energiesparende Induktion-Kochfelder von MieleUdo Rommerskirchen Zweiradtechnik Cannondale Fahrräder und E-Bike 2012 – ProbefahrtenLazarus-Schwendi-Straße 24

AOK – Die Gesundheitskasse Bio Aging Fahrrad, Informationen zur gesetzlichen Krankenversicherung,KundenCenter Bad Krozingen Glücksrad/Quiz mit Verlosung attraktiver PreiseDrucke-aller-Art.de Vorstellung der neuen Retro-Reflektierfolie fur T-Shirts;

Information und Beratung: Textildruck und FahrzeugbeschriftungFlaig & Kohler Heizung und Sanitär Holzpellet- und Hackschnitzelanlagen von Hargassner Autohaus Gutmann Elektrofahrzeug Kangoo; Neuwagen-Ausstellung mit Transporter-SonderschauElektro-Glatz Endspurt... am 30. April 2012 wird analoges Fernsehen abgeschaltet!

Energiesparen von der Gluhbirne bis zur PV-Anlage... wir informieren Sie gerne!Agendagruppen in Ehrenkirchen:Arbeitskreis Ortsgeschichte Vorstellung unserer Projekte und des Konzepts zur Eröffnung eines Dorfmuseumseee – Erneuerbare Energien Ehrenkirchen Tipps rund ums Thema EnergiesparenForum Eine Welt Ehrenkirchen Engagement für eine gerechtere WeltVeranstaltungstechnik Kunz Firmen- sowie Leistungs- und Produktpräsentation;

Informationen rund um Veranstaltungsplanung und -durchfuhrung;Kartenvorverkauf: Ehrenkirchener Nacht mit Paradise am 24. März

Michael Meyering, Verlosung Rauchmelder; BSM und Energieberater (HWK) Attraktive Angebote zu Rauchmeldern und Kaminscheiben-ReinigerSchmutz & Barth Sickerpflaster, Regenspeicher, Hof- und Wegebefestigungen;

Geschicklichkeitsspiel mit Preisen;Kartenvorverkauf: Ehrenkirchener Nacht mit Paradise am 24. März

Tauschring Ehrenkirchen InfostandInsektenschutz Wassmer 10% Rabatt auf alles am Verkaufsoffenen SonntagWeinkeller Ehrenkirchen Wein- und SektbrunnenHHC Kirchhofen Ab 11 Uhr Mittagessen: Sauerbraten mit Spätzle und Salat,

Spaghetti mit Tomaten- oder Pestosoße, Crêpes mit Nutella, Zimt-Zucker oder Schinken-Käse, Softdrinks

Schlossgrabenhexen Kirchhofen Cocktails mit oder ohne Alkohol, Smooties-Hawaii-LoungeKindertagesstätte Marienheim + Kaffeestube, Märchenerzählerin um 14, 15 und 16 Uhr; Landfrauen Ehrenkirchen ‘Äpfel – paradisisch gut’, Kindermaltisch

Jenger Werkrealschule Versuche; Werken; Backen; Vorstellung einer Schulerfirma;14.30 Uhr in der Aula: Kinderchor unter der Leitung von Susanne Sayer 13.30–14.30 Uhr Vorführungen und Osterartikelverkauf der Grundschule MGV Liederkranz Kirchhofen: 13 Uhr Gesangseinlage zum 140-jährigen Jubiläum

Ab 11 Uhr Mittagessen: Leckeres vom Grill: Steaks, Wurst und PommesKaffee und Kuchen

Feuerwehr Ehrenkirchen Fahrzeug-Show; Einsatzbereitschaft mit 9 Mann;Kinderspiele mit der Jugendfeuerwehr

Großer Flohmarkt

33

46

5

7

15

38

6

Kirchberghalle

Möbel-Schau

St. Gallus-Halle

Ehrenstetten

76 38

5

46

18

17

2

333

4

Gew

erbe

gebi

et

Nied

erm

atte

n

K498

2 Ri

chtu

ng

Bad

Kroz

inge

n

L125

Ri

chtu

ng F

reib

urg

Ortsteil Norsingen Ortsteil Offnadingen

OrtsteilKirchhofen

OrtsteilEhrenstetten

20

40

Richtung B3

Norsingen +

Offnadingen

15

Gemeindezentrum

49

1

Gewerbegebiet Niedermatten

13

14

12

47

16

4143

Kostenlose Shuttl

e-Busse:

Die Busse werden

im rotierenden Sy

stem von 11.00–1

9.00 Uhr

folgende Halteste

llen ab Gemeindez

entrum anfahren:

Start Gemeindezentrum – Jengerschule (Wendeplatte)

Kirchhofen – Schloßstraße

– Raiffeisenplatz

Norsingen – Möbel-Schau

– Kirchhofener Straße

Gewerbegebiet Niedermatten – Niedermattenstraße

– Im Ebnet

– Gewerbestraße

Kirchhofen – Lazarus-Schwendi-Straße

Gemeindezentrum (Wendeplatte)

Ehrenstetten – Wentzingerstraße

– Unterdorfstraße

Gemeindezentrum

Die Nutzung des B

usses ist kostenlo

s!

1

1

Ortsteil Ehrenstetten:

Radsport Gebrüder Maier Frühjahrsausstellung Fahrräder – große Auswahl fur Klein und Groß: Unterdorfstraße 17 E-Räder, Mountainbikes, Trekking- und Tourenräder, Kinderräder und vieles mehr!

In den eigenen Geschäftsräumen

Ehrenkirchener W

oche

3

Ortsteil Offnadingen:

Gasthaus Adler Offnadingen Ab 11 Uhr Mittagessen: Badische Suppenfleischgerichte und Desserts aus Dorfstraße 1 Großmutters Kochbuch, Schnitzel-Hits

In den eigenen Geschäftsräumen4

Gewerbegebiet Niedermatten

Möbel-Schau Norsingen

dischinger Fachspedition Vorstellung unserer Ausbildungsberufe sowie unseres SchulungszentrumsExtra Bau + Hobby 20% auf Alles, Orchideenschau; KinderschminkenWeinverkauf Becher Präsentation und Verkostung der Weine der WG Norsingen mit WeinverkaufKaisers Gute Backstube Ofenfrische Backwaren, Fruhstucksbuffet, Kaffee und KuchenSchreinerei Galerie Meister HS Ausstellung: Einfach schöne Möbel; Beratung: TRINATURA – Schlafsysteme aus HolzLuginsland Bäderkontor Beratung – Planung – UmsetzungSprit Shop Wäsche zum halben Preis, Heißgetränke zum halben Preis;

Kartenvorverkauf: Ehrenkirchener Nacht mit Paradise am 24. MärzWagner Hydraulik / 20 Jahre Wagner Hydraulik mit vielen Jubiläumsangeboten und Schnäppchen!Whailex Schutz-Netz-System Neue Schutznetztechnik fur Beeren und Apfelanlagen; neue Hydrauliksysteme;

Kartenvorverkauf: Ehrenkirchener Nacht mit Paradise am 24. MärzCDU Ab 11 Uhr Frü�hschoppen fü� r Mitglieder und Gäste mit Bier, Wein,

versch. Bargetränke, Softdrinks und Mittagessen: Wildgulasch, Steaks, Würstchen sowie Kaffee und Kuchen

MGV Liederkranz Kirchhofen 16 Uhr Gesangseinlage zum 140-jährigen JubiläumWirtschaftsvereinigung Ehrenkirchen Helikopter-Rundflüge:

Start-/Landeplatz neben Kaisers guter Backstube

13

14

16

41

47

43

Kirchhofen Sprit Shop 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00Pfaffenweiler Staufener Straße 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05Pfaffenweiler Schnecke 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06Pfaffenweiler Linde 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07Pfaffenweiler Stube 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09Pfaffenweiler Unterdorf 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10Wolfenweiler WG 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14Wolfenweiler B3 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15Wolfenweiler Weinstraße 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 18.16Wolfenweiler Bahnhof 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17Scherzingen B3 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20Norsingen Rathaus 13.21 14.21 15.21 16.21 17.21 18.21

Norsingen Möbel-Schau 13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22Offnadingen B3 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 18.23Bad Krozingen Einkaufsmärkte 13.25, 14.25 15.25 16.25 17.25 18.25Bad Krozingen Nepomuk Brücke 13.27 14.27 15.27 16.27, 17.27 18.27Bad Krozingen Zentrum 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28Bad Krozingen Josefshaus 13.29 14.29 15.29 16.29 17.29 18.29Bad Krozingen Herzzentrum 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33Bad Krozingen Fridolinstraße 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34Bad Krozingen Adler 13.35 14.35 15.35 16.25 17.35 18.35Staufen Hauptbahnhof 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40 18.40Kirchhofen Sprit Shop 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Die Nutzung des Busses ist kostenlos!

Kostenloser Shuttle-Bus für die Nachbargemeinden:Die Busse werden im rotierenden System am Sonntag, 18. März, folgende Haltestellen ab Spritshop anfahren:

Ortsteil Norsingen:

Möbel-Schau Norsingen Eröffnung der Gartenmöbel-Saison! Wohn Aktiv Kinderprogramm mit Karussell und HopsburgKüchen-Zentrum 17–22 Uhr Kochkurs mit Fritz Zehner im Küchen-Zentrum: Ostergenuss der feinen Art,

3-Gänge-Menü mit korrespondierenden Weinen (p. P. 80 €, nur mit Anmeldung: Pack zu! Tel. 07633 9115-60 oder unter www.kuechenzentrum-norsingen.deWeingut Christoph Kunz Qualitäts- und Prädikatsweine: Ausschank und Verkauf;

Kartenvorverkauf: Ehrenkirchener Nacht mit Paradise am 24. MärzFahrschule Fliegauf Reaktionstests mit VerlosungMichael Messerschmidt Forst- und GartengeräteMetzgerei Zähringer Würste und Steaks, Softdrinks Musikverein Norsingen Flammenkuchen, SoftdrinksKindergarten Norsingen Kaffee und Kuchen, Softdrinks

fit & fun Ehrenkirchen e.V. ‘Tag der Kampfkünste’: Vorfü� hrungen Karate, Aikido und vieles mehrKaffee und Kuchen, Softdrinks

St. Gallus-Halle Norsingen18

12

17

Ehrenkirc

hener W

oche ... wechselnde

Aktionen während

der Ehrenkirchener Woche

Samstag, 17. Märztäglich Weingut Kunz Offnadingen Verschiedene Weinangebote9.00-13.00 Uhr Winzerkeller Kirchhofen + Attraktive Angebote rund um Wein und Sekt;

Winzerkeller Ehrenstetten Wein- und Sektproben10.00-17.00 Uhr Radsport Gebrüder Maier Frühjahrsausstellung Fahrräder – große Auswahl fur Klein und Groß:

E-Räder, Mountainbikes, Trekking- und Tourenräder, Kinderräder u.v.m.!10.00-14.00 Uhr Rommerskirchen Probefahrten, günstige Räder aus Restposten 2010/2011

Zweiradtechnik verschiedener Hersteller

Sonntag, 18. März13.00-18.00 Uhr Ehrenkirchen Gewerbeausstellung und verkaufsoffener Sonntag,

großer Flohmarkt, Helikopter-Rundflüge

Montag, 19. Märztäglich Weingut Kunz Offnadingen Verschiedene Weinangebote9.00-12.30 Uhr Winzerkeller Kirchhofen + Attraktive Angebote rund um Wein und Sekt; 13.30-18.00 Uhr Winzerkeller Ehrenstetten Wein- und Sektproben14.00-18.30 Uhr Radsport Gebrüder Maier Alles rund um das Elektro-Fahrrad, Testfahrten mit verschiedenen Systemen,

Angebote15.00-19.00 Uhr Drucke-aller-Art.de Magic-Tasse mit Druck nur 5,– € !ab 17.00 Uhr Gasthaus Adler Offnadingen Badische Suppenfleischgerichte und Desserts aus Großmutters Kochbuch;

Schnitzeln Sie sich durch unsere Vielfalt – Schnitzel paniert oder anders variiert

Dienstag, 20. Märztäglich Weingut Kunz Offnadingen Verschiedene Weinangebote9.00-12.30 Uhr Vinothek Kirchhofen + Attraktive Angebote rund um Wein und Sekt; 13.30-18.00 Uhr Weinmarkt Ehrenstetten Wein- und Sektproben14.00-18.30 Uhr Radsport Gebrüder Maier Fahrradbeleuchtung: Neuheiten und Angebote15.00-19.00 Uhr Drucke-aller-Art.de Magic-Tasse mit Druck nur 5 € !17.00-18.00 Uhr St.-Gallus-Halle Norsingen Schnupperstunde Karate für Kinder ab 5 Jahren 18.00-19.00 Uhr bei Fit & Fun Ehrenkirchen Schnupperstunde Karate für Teenager19.00-20.00 Uhr Schnupperstunde Karate für Erwachseneab 17.00 Uhr Gasthaus Adler Offnadingen Badische Suppenfleischgerichte und Desserts aus Großmutters Kochbuch;

Schnitzeln Sie sich durch unsere Vielfalt – Schnitzel paniert oder anders variiert

Mittwoch, 21. Märztäglich Weingut Kunz Offnadingen Verschiedene Weinangebote9.00-12.30 Uhr Winzerkeller Kirchhofen + Attraktive Angebote rund um Wein und Sekt; 13.30-18.00 Uhr Winzerkeller Ehrenstetten Wein- und Sektproben10.00-12.30 Uhr Drucke-aller-Art.de Weißes T-Shirt mit Wunschdruck nur 8,– € !14.00-18.30 Uhr Radsport Gebrüder Maier Rund um das Jugendrad: verschiedene Größen Probe fahren,

für Schulanfänger spezielle Angebote, Nachrüsten, Beleuchtung, Schlösser, Schultaschenkörbe, ...

ab 17.00 Uhr Gasthaus Adler Offnadingen Badische Suppenfleischgerichte und Desserts aus Großmutters Kochbuch; Schnitzeln Sie sich durch unsere Vielfalt – Schnitzel paniert oder anders variiert

Donnerstag, 22. Märztäglich Weingut Kunz Offnadingen Verschiedene Weinangebote9.00-12.30 Uhr Winzerkeller Kirchhofen + Attraktive Angebote rund um Wein und Sekt; 13.30-18.00 Uhr Winzerkeller Ehrenstetten Wein- und Sektproben14.00-18.30 Uhr Radsport Gebrüder Maier Radhelme und Schlösser: Neuheiten und Angebote14.00-18.00 Uhr Rommerskirchen Probefahrten, günstige Räder aus Restposten 2010/2011

Zweiradtechnik verschiedener Hersteller15.00-19.00 Uhr Drucke-aller-Art.de Magic-Tasse mit Druck nur 5,– € !ab 17.00 Uhr Gasthaus Adler Offnadingen Badische Suppenfleischgerichte und Desserts aus Großmutters Kochbuch;

Schnitzeln Sie sich durch unsere Vielfalt – Schnitzel paniert oder anders variiert

30

30

4

4

30

18

4

4

3

3

3

3

3

2040

49

49

49

49

49

2040

2040

2040

30

38

2040

38

Ehrenkirc

hener W

oche ... wechselnde

Aktionen während

der Ehrenkirchener Woche

Freitag, 23. Märztäglich Weingut Kunz Offnadingen Verschiedene Weinangebote9.00-12.30 Uhr Winzerkeller Kirchhofen + Attraktive Angebote rund um Wein und Sekt; 13.30-18.00 Uhr Winzerkeller Ehrenstetten Wein- und Sektproben14.00-18.30 Uhr Radsport Gebrüder Maier Alles rund um die Familie: Kinderräder von 12“–20“,

Kindersitze, Kinderfahrradanhänger; Touren- und Trekkingräder: spezielle Angebote

14.00-18.00 Uhr Rommerskirchen Probefahrten, günstige Räder aus Restposten 2010/2011 Zweiradtechnik verschiedener Hersteller

16.00-17.00 Uhr St.-Gallus-Halle Norsingen Schnupperstunde Karate für Teenager 17.00-18.00 Uhr bei Fit & Fun Ehrenkirchen Schnupperstunde Karate für Erwachsene 18.00-19.00 Uhr Schnupperstunde Karate für Kinder ab 5 Jahren

Samstag, 24. Märztäglich Weingut Kunz Offnadingen Verschiedene Weinangebote8.00-13.00 Uhr Radsport Gebrüder Maier Testfahrten Mountainbikes und Elektro-Fahrräder9.00-12.30 Uhr Winzerkeller Kirchhofen + Attraktive Angebote rund um Wein und Sekt; 13.30-18.00 Uhr Winzerkeller Ehrenstetten Wein- und Sektproben10.00-12.30 Uhr Drucke-aller-Art.de Weißes T-Shirt mit Wunschdruck nur 8,– € !10.00-14.00 Uhr Rommerskirchen Probefahrten, günstige Räder aus Restposten 2010/2011

Zweiradtechnik verschiedener Herstellerab 17.00 Uhr Gasthaus Adler Offnadingen Badische Suppenfleischgerichte und Desserts aus Großmutters Kochbuch;

Schnitzeln Sie sich durch unsere Vielfalt – Schnitzel paniert oder anders variiertab 19.00 Uhr Kirchberghalle EHRENKIRCHENER NACHT* mit Musik pur der Live-Band Paradise!

Die WVE-Veranstaltung anlässlich An diesem Abend wird uns die seit über 25 Jahren im süddeutschen Raum 10 Jahre Ehrenkirchener Woche bekannte und beliebte Live-Band Paradise mit seinen 10 Musikern

hochwertige Pop-, Rock- und Soulklassiker mit Bass, Gitarre, Klavier, Orgel, Schlagzeug, Trompete, Alt-Sax, Tenor-Sax, Posaune, Perkussion und Gesang darbieten. Sie lassen jedes Konzert zu einem besonderen Musikerlebnis werden, das durch Slapstick-Nummern und Parodien gekonnt ergänzt wird.

Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder der Narrenzunft Höllewesen Ehrenkirchen, die WVE stellt die Cocktail- und Sektbar.

*Kartenvorverkauf:

Elektro Glatz, Lazarus-Schwendi-Str. 16, Ehrenkirchen;Sprit Shop, Niedermattenstr. 4, Ehrenkirchen;Während des Verkaufsoffenen Sonntags bei den mit gekennzeichneten Ausstellern

Sonntag, 25. Märzab 17.00 Uhr Gasthaus Adler Offnadingen Badische Suppenfleischgerichte und Desserts aus Großmutters Kochbuch;

Schnitzeln Sie sich durch unsere Vielfalt – Schnitzel paniert oder anders variiert

Viel Spaß bei allen Veranstaltungen wünschen Ihnen die Firmen der Wirtschaftsvereinigung Ehrenkirchen e.V.

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen der Ehrenkirchener Woche erfolgt auf eigene Gefahr.

30

4

3

2040

49

49

2040

3

2

38

18

38

4

Am 18.03. ab 13 Uhr

Helikopter-Rundflüge!

für 39,- EUR pro Pers./Flug i

nkl. Versicherung

Start und Landung im Gewerbegebiet Nied

ermatten

auf der Wiese in der Gewerbestraße zwischen dem

Möbel-Schau-Abhollager und Kais

ers Gute Backstube.Mit freundlicher Unterstützung:

Am 18.03. ab 13 Uhr

Helikopter-Rundflüge!

43

Flugdauer ca. 8 Min.

Unser Highlight!