Februar 2017 | Liechtensteiner Monat | 25

Wohnung, Haus & Garten

Jetzt ist auch der Immobilienshop bezogen

AXALO Gruppe im neuen DomizilNach dem Bezug des neuen Bürogebäudes in Schaan nahm jetzt auch der Immobilienshop der AXALO seinen Betrieb auf.

Foto

s: AX

ALO

Die AXALO-Gruppe ist in den letzten Jahren stark ge-wachsen, sowohl personell als auch in Bezug auf die Anzahl Unternehmens- bzw. Kompetenzbereiche. Der alte Standort an der Wuhrstrasse in Vaduz bot nicht genügend Platz für die auf 35 angewachsene Zahl der Mitarbeiter. Mit dem Architekturkonzept für das AXALO-Geschäfts-gebäude in Schaan wurde das Architekturbüro Verling & Partner Vaduz beauftragt. Architekt Hermann Schal-

Sympathischer und herzlicher Empfang im neuen Gebäude.

www.linexa.com Am Schrägen Weg 9, FL-9490 Vaduz

LED.Lichtlösungen im Aussenbereich.

LED.Lichtlösungen

has ist ein moderner Bau gelungen, der viele zukunfts-weisende Aspekte in sich vereint.«Der Bau des Axalo-Gebäudes ist ein gutes Beispiel dafür, dass es sich lohnt vor Baubeginn durch ziel-orientierte Studien wichtige Punkte abzuklären. Durch die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Schaan sowie einem Verkehrs- und Sicherheitskonzept und der offenen Kommunikation mit den AXALO-Verant-wortlichen konnten wir ein funktionelles, charakter-

starkes Gebäude entwickeln und realisieren», sagt Hermann Schalhas.

Bau mit zukunftsweisenden AspektenDer Architekt des Vaduzer Architektur Büro Verling & Partner durfte den Auftrag übernehmen und das Pro-jekt so planen, dass Emotionen entstehen und gelebt werden. Dies ist ihm nicht nur mit der Aussenansicht des Baus gelungen, auch das Innere zeigt einen unver-

Wir bedanken uns bei der Bauherrschaft. In Zusammenarbeit mit dem Architekt und der Bauherrschaft konnte ein tolles und sehenswertes Projekt realisiert werden.

26 | Liechtensteiner Monat Februar 2017

Wohnung, Haus & Garten

wechselbaren Charakter. Die arbeitenden Menschen im Gebäude müssen sich wohlfühlen und nicht das Gefühl haben, sie seien im Haus eingeschlossen. Seiner Meinung nach trägt das Wohlbefinden der Mitarbeitenden wesentlich zur Leis-tungssteigerung bei. Bei der Materialwahl hat sich Schalhas am Gedanken orien-tiert, die wenigen Materialen sichtbar zu verwenden und somit auf moderne Hol-zinterpretationen gesetzt. Da er sich – vor allem im Gemeinschaftsraum im Dachgeschoss – ein klares Möblierungskonzept wünschte, hat er sich dafür ent-schieden, die Möbel selbst zu entwerfen. Umgesetzt hat das die Hans Mittermaier AG mit Sitz in St. Gallen, die sämtliche Holzvertäfelungen sowie die Einbauten ausführten.

Die Kombination zwischen Holzvertäfelung und Licht schafft eine angenehme Atmosphäre im Aufenthaltsraum.

Der neue Immobilienshop im EG des AXALO-Gebäudes.

Februar 2017 | Liechtensteiner Monat | 27

Wohnung, Haus & Garten

Für Ihre Raum- und Büroplanung.www.buero-vision.ch

grabs | tannerweb.ch

DANKE an das Teamder Axalo AG für dietolle Zusammenarbeit

Signaletik Konzeption Produktion Montage

Licht und Schatten wecken EmotionenGenauso wichtig wie das Tageslicht ist Architekt Schalhas das Kunstlichtkonzept ei-nes Gebäudes: «Die Beleuchtung der Räume muss richtungsgebend sein. Die Aufga-ben der Lichtkörper sind vielseitig. Sie sollen eine Richtung vorgeben, welche die wichtigen Dinge zeigen und zudem zum Staunen und Geniessen einladen. Licht und Schatten wecken Emotionen und die Aufgabe des Architekten ist es, diese in eine positive Richtung zu lenken.» Auch hier war die Zusammenarbeit in der Umsetzung mit der LINEXA Anstalt in Vaduz sehr erfolgreich.

Der richtige DrehMit der Bürostuhlmöblierung wurde die Firma Büro-Vision beauftragt. Das Stuhl-Kon-zept überzeugt mit Leichtigkeit und Eleganz. Die richtigen Eyecatcher an der richti-gen Stelle sorgen für das Besondere und Exquisite.

Richtig BeschriftetDie Aussen- sowie die Innenwerbung durch die Tanner Werbetechnik, besticht mit konsequenter Gradlinigkeit. Durch die fachgerechten Beschriftungen werden die Kunden spielend leicht an ihr Ziel geführt. Auch die Leuchtreklame sorgt für Auf-sehen. Damit wird das ganze Gebäude nochmals speziell in Szene gesetzt und kann sich wirklich sehen lassen.

Gebäude-FazitElegant – besonders – gradlinig – konsequent - und voller positiver Emotionen: Genau so ist das neue AXALO-Gebäude! Nicht nur von Innen sondern auch von Aussen – wenn man daran vorbei fährt und einen kurzen Blick erhascht – erkennt man gleich: Dieser Bau ist mehr als gelungen!

Die Besprechungsräume strahlen die nötige Ruhe für konstruktive Sitzungen aus.