Natur hautnah – Sommerangebote 2015 · Dachstein direkt vor dem Hotel - zahlreiche Pistenkilometer - unterschiedlichste Schwierigkeitsstufen - unser Skigebiet auf schneesicheren

Natur hautnah – Sommerangebote 2015

Noch mehr Luxus des Natürlichen – die neue Dimension des Alpinen Natur-Lifestyles hält bei uns im Hotel Einzug.

Nach erfolgreicher Zu- und Umbauphase begeistern wir Sie mit noch exklusiverem Naturgenuss: Völlig neue Hotel-

bereiche, 28 neue Natur-Zimmer, 10 großzügige Natur-Suiten, ein neuer Restaurantbereich, eine moderne Lobby mit

Hotelbar und einzigartige Outdoor-Wellness-Erlebnisse sowie vieles mehr werden Sie begeistern. Bereits im Juni

eröffnen wir das erste Olympia-Sportschwimmbecken der Region mit 25 Metern Länge und ab Dezember genießen

Sie Natürlichkeit in ihrer höchsten Perfektion in sämtlichen Bereichen.

Die malerische Landschaft, das beeindruckende Dachsteinmassiv und unsere 5-N-Philosophie – rund um Natur-

küche, Nachhaltigkeit, Natürlichkeit, Naturerlebnis und Naturwellness – bilden die perfekte Kombination für einen

genussvollen Aufenthalt.

Genießen Sie bei uns köstliche Kreationen aus der Nature & Freestyle Kitchen – ausgezeichnet

mit einer Haube von Gault Millau – sowie einzigartige Wellness-Erlebnisse in unserem Bergbad & Spa.

Überzeugen Sie sich selbst, begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und lernen Sie auf den folgenden Seiten

den Luxus des Natürlichen in unserem Natur- und Wellnesshotel****Superior kennen!

Viel Vergnügen, Ihre

V.l.n.r.: Katrin, Anna, Alice, Gerhard, Gerti und Reinhard Höfl ehner

99 % unserer Gäste empfehlen uns weiter! Lesen Sie auf den Online-Portalen „HolidayCheck“ und

„TripAdvisor“ die Bewertungen unserer Gäste.

Herzlich Willkommen im Natur- und Wellnesshotel Höfl ehner!

Wir sehen die Natur als natürliche Kraft,die uns antreibt. Aus dieser Auffassung

heraus ist die „5-N-Philosophie“ entstanden,die für die Werte steht, die unser Handeln

wesentlich bestimmen: Natürlichkeit,Nachhaltigkeit, Naturwellness,Naturerlebnis und Naturküche.

..

3

für Ihren Aufenthalt im Rahmen der 5-N-Philosophie beim Höfl ehner****Superior.

10 gute GründeNatürlich hier. Natürliche

Erweiterung.

Einzigartige Lage- Hotel auf 1.117 m Seehöhe

- Panorama-Einzellage

- Blick aufs Dachsteinmassiv

- Wander- und Skigebiet in der Region

Schladming-Dachstein

1

Der Gesundheit zuliebe- wohltuender Zirbenduft

- der Geschmack von Wildkräutern

- sanfte Naturklänge

- unberührte Naturschönheiten

- Gesundheit und Wohlbefi nden

direkt aus der Natur

3

Nachhaltigkeit – gekröntmit dem Umweltzeichen- naturnaher und ökologisch

geführter Betrieb

- Erhaltung unseres Naturparadieses

für spätere Generationen

5

Ambiente & Stil- exquisiter, stylischer Alpen-Stil

- Liebe zum Detail

- intim: heimelige Rückzugsmöglichkeiten

- Kombination von Moderne und Tradition

- einfach ein Hotel mit Naturfl air

2

Natürlichkeit – steirischeGastfreundschaft- herzliche sowie engagierte Gastgeber

- individuelle, familiäre Gästebetreuung

- Service-Qualität auf höchstem Niveau

- Stil und Freundlichkeit

4

Naturwellness – ausgezeichnet mit 2 Lilien des „Relax Guides“- Pool- und Saunalandschaft

- Naturschwimmteich

- Stille Alm u.v.m. sowie exklusive

Massagen und Beautybehandlungen

6

Naturerlebnis Sommer –Wanderhotel best alpine- perfekter Partner für einen Urlaub

mit professionellem Wanderangebot

- Erkundungen mit Bergwanderführer

- Ausrüstungs- und Outdoorservices

8

Sommercard, Wellness-ermäßigungen, Gourmet-pension & Co.- zahlreiche, attraktive Angebote

- umfangreiche Auswahl an

kostenlosen Leistungen

- überzeugen Sie sich einfach selbst!

10

Naturküche – zertifi zierter Bio-Genuss- Nature & Freestyle Kitchen:

wir servieren die Natur am Teller

ausgezeichnet mit 1 Haube von Gault Millau

- viele Eigenkreationen

- saisonale sowie regionale Zutaten

7

Naturerlebnis Winter –Hotel direkt an der Piste- 4-Berge-Skischaukel Schladming-

Dachstein direkt vor dem Hotel

- zahlreiche Pistenkilometer

- unterschiedlichste Schwierigkeitsstufen

- unser Skigebiet auf schneesicheren Höhen

9

Ab Dezember 2015 ist es soweit, die neue Dimension des Alpinen Natur-Lifestyles erwartet Sie bei uns im Hotel.

Neu ab Sommer 2015:- Outdoor-Whirlpool mit fantastischer Aussicht

- das erste Olympia-Sportschwimmbecken

der Region – ganzjährig beheizt mit 25 m Länge

für Sportbegeisterte

Neu ab Winter 2015/2016: - 2 exklusive Ruhehäuser auf über 120 m²

und urig-gemütlichem Alpin-Flair

- erweiterte Saunalandschaft: 4 neue Themensaunen

sowie 1 exklusive Panoramasauna mit Blick

vom Dachstein bis hin zum Grimming

- 28 neue und edle Natur-Zimmer von 32 bis zu 60 m²

im Alpin Design mit Holz aus der Umgebung

- 10 großzügige Natur-Suiten mit über 60 m²

für 2 bis 5 Personen und Platz für die ganze Familie

- neuer Restaurantbereich

- neue Lobby mit 300 m² inklusive Hotelbar mit stylisch-

gemütlicher Ausstattung und trendigen Sitzgelegenheiten

- Hotelshop mit purem Naturgenuss für zu Hause

- großzügiger Fitnessbereich auf über 110 m²

mit innovativen Geräten von Precor

- Jugendraum auf über 75 m²

- Kinderbetreuung für unsere kleinsten Gäste

- Skiverleih mit modernstem Equipment

4 5

Natürlicher Schlaf.- Naturholzmöbel aus der steirischen Zirbe

- Zirbe wirkt positiv auf den Organismus –

sie senkt den Puls und bringt dadurch

einen erholsamen Schlaf

- Böden aus handgehobeltem Eichenholz

- Badezimmer mit Sölker Marmor

- behagliche Fußboden- und Wandheizung

- Ausblick auf das Dachsteinmassiv

- 100 % ökologische Zimmer

.

DESIGN & TRADITIONIN EINEM HAUS VEREINT

..

Natürlicher Geschmack.- Naturküche zum Gustieren und Genießen

- gesundheitsbewusste Gerichte aus regionalen Zutaten

- vollkommener Verzicht auf Geschmacksverstärker

- zertifi zierte Bio-Produkte „Austria Bio Garantie“

- abwechslungsreiche und geschmackvolle Kulinarik

- traditionelle, moderne und leichte Küche

- auf Unverträglichkeiten und Intoleranzen achten wir

- Wir servieren den Geschmack einer ganzen Region- Wir servieren den Geschmack einer ganzen Region

Nature & Freestyle Kitchen

Wir bieten junge Küche, die durch Regionalität sowie

Saisonalität begeistert und im Oktober 2014 mit einer

Haube von Gault Millau gekrönt wurde! Durch Verwen-

dung der besten und hochwertigsten Produkte können

wir unserer Kreativität freien Lauf lassen, Sie mit neuen

Kompositionen verwöhnen und regelrecht Kunst-

werke schaffen! Und nachdem auch das Auge mitisst,

können Sie sich auf eine einfallsreiche und originelle

Präsentation der Speisen auf dem Teller freuen!

Restaurantleiter & SommelierFrank Sonntag

..

Nachhaltigkeit Wir wollen unser Naturparadies für spätere Generatio-

nen erhalten. Das bedeutet für Sie einen Besuch in einem rundum ökologischen Haus, in dem ein Pelletsheizwerk für wohlige Wärme sorgt. Sie genießen das gesunde Ambiente der Zirbenvollholzzimmer, die Natur pro� tiert von unserem

bewusst niedrigen Energieverbrauch.

Gerti & Reinhard Höfl ehner

..

NaturkücheDie Natur kommt ganz ohne künstliche Zutaten aus – also tun wir es auch. Wir verwenden und verarbeiten

heimische Produkte und vermeiden damit unnötig lange Transportwege. Eine große Auswahl an Bio-Produkten

aus der Region schenkt Ihrem Gaumen ein rundum natürliches Geschmackserlebnis.

Küchenchef Michael Tritscher..

6 7

NaturwellnessDie Natur hilft uns, unser inneres Gleichgewicht zu � nden.

Wir haben darum die Natur eingefangen: mit kristallklarem Wasser in Hallenbad und Außenbecken

sowie in unserer Bergkristall- und Stadlsauna. Genießen Sie Romantik und Entspannung, tanken Sie Schönheit

und Gesundheit in unserem Naturparadies!

Leitung Bergbad & Spa

Taschia Karabetsos

..Jetzt bestellen: Wir schicken Ihnen unseren Wellnessfolder per Post zu!Bestellung unter: info@hoefl ehner.com

Höfl ehnerNatur-Behandlungslinie – hauseigene

Spezialprodukte – ein Naturgefühl auf Ihrer Haut.

Heublumen, Zirben und Alpenrosen sind die

drei Säulen der neuen Natur-Behandlungslinie.

Zu unserem verwendeten Produktsortiment der

Höfl ehnerNatur-Behandlungslinie gehören:

- Höfl ehnerNatur-Alpenrosenduftöl

- Höfl ehnerNatur-Heublumenduftöl

- Höfl ehnerNatur-Zirbenduftöl

Ergänzend zu unseren hauseigenen Produkten ver-

wenden wir auch folgende Naturkosmetik-Produkte:

Unser Bergbad & Spa besticht durch:

- die romantische Naturwasserwelt

- den beheizten Naturschwimmteich

- die Poollandschaft im Innen- und Außenbereich

- die vielfältige Saunalandschaft

- den Panorama-Ruheraum „Stille Alm“

- die idyllischen Entspannungsplätzchen

- den Privat-Spa „Moaralmbadl“

Neu ab Sommer 2015:- 1 Outdoor-Whirlpool

- ganzjährig beheiztes 25 m Olympia-Sportschwimmbecken

Neu ab Winter 2015/2016:- 1 Panorama- und weitere Themensaunen

- 2 exklusive Ruhehäuser

Natürlicher Freiraum.

Massagen & Bäder

- klassische Entspannungsmassagen

- aktivierende Lymphdrainagen-Massagen

- regenerierende Peeling- & Kräuterstempelmassagen

- pfl egende Bäder für die Schönheit

- entspannende Bäder für

romantische Momente zu zweit

Kosmetik

- reichhaltige Gesichtsbehandlungen

- wohltuende Schönheitsprogramme

- klassische Maniküre & Pediküre

Höfl ehners Naturwellness-Highlights

- Höfl ehners Natursynergien

- Höfl ehners Entschlackungsangebote

- Höfl ehners Wellnessprogramme für Schwangere

- Höfl ehners Teen-Spa-Angebote

2015 wurden wir mit „2 Lilien“ des „Relax Guide“ ausgezeichnet. Außerdem

sind wir Mitglied der exklusiven Angebotsgruppe „Health & Spa Premium Hotels“.

Spüren Sie die ganze Kraft der Natur!

Nehmen Sie sich Zeit für sich. Tauchen Sie bei

Behandlungen mit heimischen Kräutern – Zirben,

Alpenrosen und Heublumen – sowie mit exklusiven

Naturbehandlungslinien in Höfl ehners Naturwellness

ein. Entspannung von Kopf bis Fuß erwartet Sie!

Natürlich schön.

8 9

GRATIS – EIN MEHR AN SOMMER

mit der Schladming-Dachstein-Sommercard

22. Mai bis 18. Oktober 2015

Ihre Eintrittskarte zu über 100 Top-Erlebnissen &

100 Bonusleistungen in der Urlaubsregion Schlad-

ming-Dachstein. Bergbahnen, Mautstraßen, Badeseen

& Bäder, zahlreiche Kinderangebote u. v. m. inklusive!

Mehr fi nden Sie auf www.sommercard.info

Aktiv und entspannt durch den Sommer:

- Aktivitäten an der frischen Luft

- Wellness in der freien Natur

- grenzenlose Naturerlebnisse

- saisonale, kulinarische Genüsse

Unser Hotel zählt zu den Spitzen-Wanderbetrieben der

Alpen. Wir sind Mitglied der Wanderhotels best alpine. Das

sind 68 familiengeführte Häuser, die ihren Gästen die Lie-

be zu den Bergen und die Leidenschaft für das Wandern

vermitteln. Für Ihren perfekten Wanderurlaub garantieren

wir erstklassige Erlebnis- und Servicequalität, denn wir

wurden von den Wanderhotels best alpine mit der höchs-

ten Bewertung ausgezeichnet. www.wanderhotels.com

Qualitätskriterien der Wanderhotels best alpine

- beste Lage inmitten der schönsten Wanderregionen

- alpine Kompetenz und Erfahrung von Wanderexperten

- kostenlos geführte Touren an 3 bis 5 Tagen pro Woche

- Ausrüstungsservice – unentgeltliches Ausleihen

- Wandertaxi – wir bringen Sie zum Ausgangspunkt

und holen Sie am Zielort wieder ab

- Wellness nach der Wanderung mit Alpenkräutern

- genussvolle und gesunde Küche – Vollwertkost

und vegetarische Spezialitäten aus der Region

Mit der Sommercard kostenlos auf den Dachstein!

Bettina, Laurin & Harald Höfl ehner

..Unser Hotel wurde mit der höchstmöglichen Anzahl von 5 Bergkristallen ausgezeichnet.

NaturerlebnisStellen Sie sich folgendes Szenario vor:

1.117 Meter Seehöhe, Blick auf den Dachstein und ein atemberaubendes Panorama, wohin Sie blicken.

So lässt sich Urlaub bei uns genießen. Ob gemütlich in der Relax-Liege oder sportlich-abenteuerlich:Programmchef sind Sie, Kulisse ist die Natur!

NatürlichkeitDie naturbelassene Schönheit der Landschaft wirktsich auch positiv auf unsere Lebenseinstellung aus.

Zudem sind wir ein echter Familienbetrieb und sehen unsere teilweise langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Familienmitglieder an. Das trägt viel

zur Herzlichkeit in unserem Haus bei.

Katrin, Anna, Alice & Gerhard Höfl ehner

..

Ursprüngliche Landschaften, saftig grüne

Alpentäler, ein atemberaubendes Bergmassiv mit

unzähligen Gipfeln und rund 300 Bergseen erwarten

Sie in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein.

Ursprüngliche Landschaften, saftig grüne Ursprüngliche Landschaften, saftig grüne

Natürlich Sommer.

GRATIS – EIN MEHR AN SOMMER

mit der Schladming-Dachstein-Sommercard

11

Natürlich Familie.Unser Angebot für Familien:

- geräumige Familienzimmer

- kinderfreundliches Kulinarik-Angebot

- „Kids Club“ – lichtdurchfl utetes Spielzimmer

- Jugendzimmer mit Spielkonsole, einer großen Auswahl

an Brettspielen, Unterhaltungsspielen, Internet-

Surfstation, Tischtennis und Billard

- sommerliche Abenteuer-Angebote

Neu ab Winter 2015/2016:- 75 m2 Jugendraum – bietet Teenagern genügend

Platz zum Entspannen und miteinander Austauschen

- Kinderbetreuung für unsere kleinen Gäste

Natürliche Seminare.- Seminare in der Natur

- 100 Personen auf max. 150 m2

- alle Räume sind tageshell

- großzügige Gestaltung der Räume

- moderne Ausstattung

- Bodenbeläge zur Gänze aus Holz

- Incentive-Reisen (Rafting, Ballonfahren u.v.m.)

Die Seminarräume im Detail

Grimming: 90 m2, 12 x 7 x 3 m

Kammspitze: 30 m2, 7,5 x 4 x 3 m

Stoderzinken: 30 m2, 7,5 x 4 x 3 m

Die 3 Räume verbunden (Dachstein): 150 m2, 16 x 7,5 x 3 m

Grundausstattung

2 Flipcharts, 1 Beamer,

1 Leinwand, Blöcke und Bleistifte

Natürlich Winter.

Alpiner Wintergenuss, kombiniert mit steirischem

Hüttenzauber, unberührter Natur und wärmender

Winterwellness, verzaubert Sie in der Urlaubsregion

Schladming-Dachstein.

- unser Hotel in perfekter Lage – direkt an der Piste

- Einstieg mit dem Höfi -Express, gleich neben dem Hotel,

in die 4-Berge-Ski-Schaukel Schladming-Dachstein

- Skipass im Hotel oder beim Einstieg

zum Höfi -Express erhältlich

- attraktive Specials rund um Ihren Winterurlaub

mit unseren buchbaren Urlaubsangeboten

- unsere „Knapplhütte“ in sonniger Lage

oder das „Knappl Bergschlössl“ auf 1.820 m

Seehöhe mit urig-moderner Einrichtung & zünftigen

Gerichten für gemütliche Stunden und

unterhaltsames Après-Ski

Live dabei in Ski amadé

Die steirische Urlaubsregion Schladming-Dachstein

ist Mitglied bei Ski amadé und bietet mit einem Skipass

das größte Pisten- und Liftangebot Österreichs.

Unvergessliches Skivergnügen

- 4-Berge-Skischaukel Schladming-Dachstein

- 45 Seilbahnen und Schlepplifte

- 115 Pistenkilometer

- eines der 5 größten und modernsten

Skigebiete Österreichs

- mit dem Höfi -Express über

Hauser Kaibling – Planai –

Hochwurzen – Reiteralm

Unzählige Wintersportmöglichkeiten

- Skifahren - Winterwandern

- Snowboarden - Rodeln

- Skitouren - Langlaufen

- Schneeschuhwandern - Kutschenfahren

- u. v. m.

Mehr über Ski amadéfi nden Sie auf www.skiamade.com

12 13

Für die Golfbegeisterten unter Ihnen bieten wir buchbare Golfpauschalen an. Mehr darüber fi nden Sie auf www.hoefl ehner.com/Golf

* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern fi nden Sie auf Seite 20 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

Raus aus dem Alltagmit Alpenrosen- 7 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Höfl ehnerNatur-Alpenrosenblütenbad (25 min)- 1 Höfl ehnerNatur-Alpenrosencremepackung (25 min)- 1 Höfl ehnerNatur-Alpenrosenbutter- Ganzkörpermassage (50 min) - 2 Stretch- und Relaxmassagen mit Höfl ehnerNatur-Alpenrosenöl (25 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

7 Nächte ab € 809,-*

pro Person im DZ „Alpenrose“ (buchbar von 25.6.2015 bis 25.10.2015)

Pauschalen.Wellness-

Zirbenduft – Wellnesstage mit der Königin der Alpen- 4 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Höfl ehnerNatur-Zirbennadelbad (30 min)- 1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung – Tiefenreinigung mit Dampf, Peeling, Relaxmassage, Maske und Abschlusspfl ege (60 min)- 1 Ganzkörpermassage mit Höfl ehnerNatur-Zirbenöl (50 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Bergheu und Heublumen- 5 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Heublumen-Leberwickel und Fußrefl exzonenmassage (45 min)- 1 „Blütenzauber“ – Schönheitsritual mit dampfenden Stempeln, Gesichts- und Nackenmassage (45 min)- 1 Höfl ehnerNatur-Heublumenpackung (25 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Bikinifi gur leicht gemacht - 4 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Höfl ehnerNatur-Alpenrosen-Peelingmassage (25 min) - 1 Problemzonenmodellage (60 min) - 2 fi gurformende Ägyptos-Vital-Wickel Klassik (60 min) - inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Detox – Entschlackungstage- 3 Übernachtungen- Low Carb Küche mit wenigen Kohlenhydraten- Spezielles, wohlschmeckendes Ernährungsprogramm aus der Basenküche- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- Bewegungsprogramm (Wanderungen & Nordic Walking)- Meditative Elemente wie Morgenerwachen, Tauwandern, Klangreise u. v. m. im Wochenprogramm- 1 entschlackendes Algenbad (25 min)- 1 tiefenreinigendes Ganzkörperpeeling und straffende Ganzkörperalgenpackung (60 min)- 1 Problemzonenmodellage (60 min)- 1 Fläschchen Sonnenblumenöl am Zimmer zum Ölziehen (mit Anleitung)- Wertvolle Tipps rund ums Thema Entschlacken- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Jetzt bestellen: Wir schicken Ihnen unseren Wellnessfolder per Post zu!Bestellung unter: info@hoefl ehner.com

Bewegungs- und Aktiv-programm.

Berg-Yoga- 3 oder 7 Übernachtungen - 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 (zu 90 min) bzw. 5 (zu 50 min) Yoga Einheiten- 1 Tiefenentspannung und Klangschale (50 min)- 1 Verwöhnbehandlung aus dem Bergbad & Spa (55 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-WohlfühlpensionZusätzlich bei 7 Übernachtungen:- 1 Atemkurs mit Rückenschule (50 min)




Detox – Entschlackungswoche- 7 Übernachtungen- Low Carb Küche mit wenigen Kohlenhydraten- Spezielles, wohlschmeckendes Ernährungsprogramm aus der Basenküche- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- Bewegungsprogramm (Wanderungen & Nordic Walking)- Meditative Elemente wie Morgenerwachen, Tauwandern, Klangreise u. v. m. im Wochenprogramm- 1 Algenpackung und Peeling (60 Min.)- 1 Tiefenreinigendes Ganzkörperpeeling (50 Min.)- 1 Problemzonenmodellage (60 Min.)- 1 Algenbad (25 Min.)- 1 Fläschchen Sonnenblumenöl am Zimmer zum Ölziehen (mit Anleitung)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



14 15

Für Buchungen und weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!Telefon: +43 (0) 3686 / 2548, E-Mail: info@hoefl ehner.com

Romantikwoche„Supreme“- 7 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- duftende Überraschung zu Ihrem Anlass- romantische Zimmerdekoration für Verliebte - 1 Candle-Light-Dinner im Weinkeller - 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer - 1 gefüllter Picknick-Rucksack für eine Wanderung zum romantisch gelegenen Moaralmsee- 1 x Bergromantik für 2 im Privat-Spa „Moaralmbadl“: 1 Alpenrosenbad und je eine Teilkörpermassage (90 min) - 1 Bad im „Lärchenzuber“ in freier Natur- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Kuscheltage- 3 Übernachtungen in einem unserer romantischen Zimmer- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- romantische Zimmerdekoration für Verliebte - 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer - 1 gefüllter Picknick-Rucksack für eine Wanderung zum romantisch gelegenen Moaralmsee- 1 x Bergromantik für 2 im Privat-Spa „Moaralmbadl“: 1 Alpenrosenbad und je eine Teilkörpermassage (90 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension


pro Person im DZ „Zirbe Romantik“ (buchbar von 25.6.2015 bis 25.10.2015)

Romantik-Pauschalen.Hide away – Romantikschnuppern- 2 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- romantische Zimmerdekoration für Verliebte - 1 x Bergromantik für 2 im Privat-Spa „Moaralmbadl“: 1 Alpenrosenbad und je eine Teilkörpermassage (90 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Pure Naturgenüsse - 7 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Alpenrosenbutter-Ganzkörper-Entspannungsmassage (25 min)- 1 Bierbad – ein geselliges Bad für 2 im Moaralmbadl dazu servieren wir ein Glas kühlen „Gerstensaft“- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

Gourmet-Programm- 1 x 6-gängiges Menü mit Saisonspezialitäten- 1 Besuch des Biokräuterhofs Percht am Michaelerberg- 1 gemütliche Weinverkostung mit unserem Sommelier (60 min)- 1 x interessantes Wissen: die Steirische Naturküche vom Küchenchef nähergebracht, inkl. Verkostung (60 min)


pro Person im DZ „Alpenrose“ Frühlingsgenüsse: 25.6.2015 bis 4.7.2015 So schmeckt der Sommer: 4.7.2015 bis 29.8.2015 Wild, Wein & Wellness: 29.8.2015 bis 25.10.2015

Feinspitz Wander- & Wellnesstage3 Nächte (Anreise Donnerstag bis Sonntag)

4 Nächte (Anreise Sonntag bis Donnerstag)

- 3 oder 4 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Höfl ehnerNatur-Zirbennadelbad (30 min) - 1 Teilkörpermassage mit Höfl ehnerNatur-Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

Gourmet-Programm- 1 x 6-gängiges Menü mit Wildspezialitäten- 1 Besuch des Biokräuterhofs Percht am Michaelerberg- 1 Wanderung zur „Mandlberggut Dachsteindestillerie“ mit Führung vom Edelbrandsommelier inkl. Verkostung und Besichtigung der eigenen Latschenbrennerei (Latschenkieferöl zum Mitnehmen)




Kulinarium-Pauschalen. * Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum.

Weitere Details zu den Zimmern fi nden Sie auf Seite 20 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

Familien-Pauschalen.

Schwanger ins Naturhotel- 3 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Maria-Galland-Gesichtsbehandlung (60 min) - 1 Belly-Relax-Entspannungsmassage (50 min) - Tägliches Entspannungs- und Aktivprogramm- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

Spezielle „Schwanger ins Naturhotel“-Leistungen- 1 frisch gepresster Willkommensdrink- Wärmfl asche zum Mitnehmen - Spezielle Pfl egeprodukte am Zimmer- Namensbuch zum Schmökern- Mappe mit Entspannungsübungen am Zimmer



Familien-Erlebnistage& Vorteilswochen- 3 oder 7 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“ - 1 x bei 7 Nächte: Baden wie zu Großmamas Zeiten – ein Badevergnügen für Kinder und ihre Eltern im holzbeheizten Lärchenzuber.- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

Abenteuer bei uns für die ganze Familie- 1 Kletter- und Kraxel-Erlebnis im größten österreichischen Hochseil-Klettergarten- 1 x Sommerrodeln in der Ramsau (Ritisberg Coaster) und auf der Hochwurzen mit dem Mountain-Gokart




16 17

Wellness- und Wander-Kurzgenuss3 Nächte (Anreise Donnerstag bis Sonntag)

4 Nächte (Anreise Sonntag bis Donnerstag)

- 3 oder 4 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“ - 1 Höfl ehner-Wanderkarte Schladming-Dachstein (pro Zimmer)- 5 geführte Wanderungen pro Woche inkl. Jause- 1 Wind-und-Wetter-Gesichtsbehandlung (60 min) - 1 Teilkörpermassage mit Höfl ehnerNatur-Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

3 oder 4 Nächte ab € 399,-*


Wellness & Wandern –Spür die Kraft der Natur- 7 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“ - 1 Höfl ehner-Wanderkarte Schladming-Dachstein (pro Zimmer)- 5 geführte Wanderungen pro Woche inkl. Jause- 1 Körperpeeling (25 min)- 1 Höfl ehner Natur-Heublumenpackung (25 min)- 1 Wind-und-Wetter-Gesichtsbehandlung oder 1 Pediküre mit wohltuendem Heublumenbad (60 min)- 1 Teilkörpermassage mit Höfl ehnerNatur-Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Gipfelstürmer –Die Kraft der Tauern- 5 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“ - 1 Höfl ehner-Wanderkarte Schladming-Dachstein (pro Zimmer)- 5 geführte Wanderungen pro Woche inkl. Jause- 1 Höfl ehnerNatur-Heublumenpackung (25 min)- Fußrefl exzonenmassage – „Die Erde unter sich spüren“ (35 min)- Verwöhnbehandlung – „Strahlende Augen“ (25 min)- 1 Teilkörpermassage mit Höfl ehnerNatur-Zirben-, Heublumen- oder Alpenrosenöl (25 min)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension



Wander- & Aktiv-Pauschalen.

Erlebnistage-in derSchladmingerBergwelt.

Naturerlebnis-Pauschalen:

Die Natur ins Licht gerückt – Fotoerlebnistage- 4 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“- 1 Einführung in die Fototechnik der Landschaftsaufnahmen- 1 Fotowanderung mit Herbert Raffalt- 1 Bildbearbeitung (bitte Laptop mitbringen)- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

4 Tage ab € 509,-*


Naturerlebnisschule- 7 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“ - 5 geführte Wanderungen pro Woche inkl. Jause- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

Erlebnisprogramm mit derNaturerlebnisschule Wanderhotels- Kräutersammeln bei Kräuterbäuerin Percht- Hirschfütterung oder Murmeltiere beobachten mit dem Jäger- Mähen mit der Sense beim Bergbauern- Käseerzeugung (Steirerkas) bei der Almbäuerin- Einführung in die Holzkunde mit dem Meistertischler



License to hike- 7 Übernachtungen- 1 „Schladming-Dachstein-Card“ - 1 Höfl ehner-Wanderfi bel Schladming-Dachstein (pro Zimmer)- 5 geführte Wanderungen pro Woche inkl. Jause- 1 Teilkörpermassage mit Höfl ehnerNatur- Zirben-, Heublumen oder Alpenrosenöl (25 min) oder 1 Anwendung in der Softpackliege- inkl. Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

Erlebnisprogramm- 1 Spezialwanderung „License to hike“ mit Wetter- und Orientierungskunde- Quiz zur Wissensabfrage und Urkunde am Ende der Woche



* Preis abhängig von Zimmerkategorie und Buchungszeitraum. Weitere Details zu den Zimmern fi nden Sie auf Seite 20 oder auf unserer Homepage. Alle Listenpreise sind online verfügbar.

Für Buchungen und weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!Telefon: +43 (0) 3686 / 2548, E-Mail: info@hoefl ehner.com

18 19

- in allen Zimmern wurde Zirbenholz verarbeitet und mit weiteren urigen und edlen Natur-

bausteinen aus der Region, wie Lärchenholz, Altholz-Fichte sowie Sölker Marmor, kombiniert

- ausgestattet mit Flat HD-TV, W-LAN, Telefon, Safe, Minibar, Fön und liebevollen Details

- unsere Balkone mit Ausblick – einfach „ins Land einischaun“

Überblick Zimmer und Suiten

Naturzimmer Alpenrose Größe: 28 m2 Platz: 2 bis 4 Personen

Familienzimmer Edelweiß Größe: 45 m2 Platz: 2 bis 5 Personen

Suite Arnika Größe: 40 m2 Platz: 2 bis 4 Personen

Naturzimmer Alpenglöcklein Größe: 20 m2 Platz: 1 bis 2 Personen

Lavendel Größe: 33 m2 Platz: 2 bis 4 Personen

Alm-Suite Größe: 57 m2 Platz: 4 bis 6 Personen

Zirbe Weitblick-Superior Größe: 32 m2 Platz: 2 bis 4 Personen

Familiensuite Zirbe Größe: 60 m2 Platz: 2 bis 6 Personen

Zirbe Natur & Zirbe Weitblick Größe: 30 m2 Platz: 2 bis 4 Personen

Bergquell-Suite Größe: 45 m2 Platz: 4 bis 6 Personen

Suite Himmelreich Größe: 75 m2 Platz: 4 bis 6 Personen inklusive Kaminsuite (45 m2 – auch extra buchbar)

Zirbe Romantik Größe: 26 m2 Platz: 2 Personen

20 21

Sommerpreise 2015

- Willkommens-Aperitif

- Nächtigung in unseren Vollholzzimmern

- reichhaltiges Buffetfrühstück mit Produkten

aus der Region von 7:30 – 10:30 Uhr- kleines Mittagsbuffet mit Suppe, warmen Gerichten

und Salaten von 12:00 – 14:00 Uhr

- Kuchenbuffet am Nachmittag von 15:30 – 17:00 Uhr

- frisches Obst in der Lobby

- 5-gängiges à-la-carte-Gourmet-Menü am Abend

- Käsespezialitäten an der Naturbar von 20:00 – 0:00 Uhr

- Gourmet-Highlights – sonntags: einheitliches Galadinner,

samstags und mittwochs: Spezialitäten-Buffet-Abend

- Benützung von Höfl ehners „Bergbad & Spa“

mit romantischer „Naturwasserwelt“ und „Stiller Alm“

- Tees und Quellwasser im „Bergbad & Spa“

- Badekorb mit Handtüchern, Bademantel

und -slipper für die Dauer des Aufenthalts

- Abstellraum für Wanderschuhe

und Serviceraum für Mountainbikes

- Benutzung des Kinder- und Jugendraums

(Kinderbetreuung auf Anfrage und Verfügbarkeit)

- 5 x pro Woche geführte Wanderungen, Nordic Walking,

u. v. m. inklusive Wanderjause und Rucksack

- mehrmals wöchentlich Aktivprogramm

- Zubehör für Ihre Aktivitäten: Wanderrucksack,

Trinkfl asche, Jausensackerl, Nordic-Walking-Stöcke u.v.m.

Höfl ehner-Gourmet-Wohlfühlpension

Weitere Informationen zu Ihrem Aufenthalt rund um Anreise, Abreise, Reisestornoversicherung

sowie zu unseren Konditionen fi nden Sie auf unserer Internetseite www.hoefl ehner.comImpressum Fotografi e: Gernot Langs, Herbert Raffalt. Design: Raunigg und Partner GmbHMarketingberatung: M.A.S. Marketing – Consulting www.andreasajben.com, Druck: Universitätsdruckerei Klampfer

AnreiseFahrzeiten: Wien: 3 h

Graz: 1 h 45 min

Linz: 1 h 30 min

Salzburg: 1 h

Innsbruck: 2 h 30 min

Villach: 2 h

München: 2 h 30 min

GPS-Daten:Breitengrad: 47.3984654

Längengrad: 13.79179001

ZimmerAlpenrose 99 105 108 112 118 122 118 124 128 96 101 104

Alpenglöcklein 115 121 125 123 130 134 130 137 141 110 116 120

Lavendel 107 113 116 117 123 127 122 129 133 101 107 110

Zirbe Natur 108 113 117 118 124 128 123 130 134 103 109 112

Zirbe Weitblick 115 121 125 123 130 134 130 137 141 109 115 119

Zirbe Romantik 115 121 125 123 130 134 130 137 141 109 115 119

Zirbe Weitblick-Superior 118 124 128 129 136 140 135 143 147 112 118 122

A:25.6. bis 4.7.,29.8. bis 26.9.

B:4. bis 25.7.

C:25.7. bis 29.8.

D:26.9. bis 25.10.

ab 7 ÜN ab 4 ÜN 1 – 3 ÜN ab 7 ÜN ab 4 ÜN 1 – 3 ÜN ab 7 ÜN ab 4 ÜN 1 – 3 ÜN ab 7 ÜN ab 4 ÜN 1 – 3 ÜN

Suiten & Familienzimmer

Bergquell-Suite 128 135 139 138 146 150 145 153 158 121 128 132

Familienzimmer Edelweiß 115 121 125 127 134 138 132 140 144 110 116 120

Familiensuite Zirbe 122 129 133 133 141 145 140 147 152 119 125 129

Suite Himmelreich 131 138 142 143 150 155 150 158 163 124 131 135

Suite Arnika 115 121 125 127 134 138 132 140 144 124 131 135

Alm-Suite 122 129 133 132 139 143 138 146 150 118 124 128

Kinderermäßigungen und Mehrfachbelegung (Kinderpreise gültig ab 2 Vollzahlungen)

Kind 0 – 2,9 Jahre gratis (Gitterbett € 10,- pro Nacht) Kind 13 – 18,9 Jahre 30 % Ermäßigung

Kind 3 – 5,9 Jahre 80 % Ermäßigung Zuschlag bei Einzelbenutzung € 30,- pro Tag

Kind 6 – 12,9 Jahre 50 % Ermäßigung 3. und 4. Erwachsener jeweils 20 % Ermäßigung (im gleichen Zimmer)

Druck- und Satzfehler vorbehalten!Zuzüglich Ortstaxe von € 1,50 pro Person.Kleine Hunde sind willkommen. Wir verrechnen dafür € 15,00 pro Tag. Die Hunde dürfen nicht in den Restaurantbereich mitgenommen werden.

A: Frühling und Herbst: 25. Juni bis 4. Juli und 29. August bis 26. September; B: Frühsommer: 4. Juli bis 25. Juli;C: Hochsommer: 25. Juli bis 29. August; D: Spätherbst: 26. September bis 25. Oktober

Wünscheund Fragen

„Ein passendes Zimmer – vielleicht mit einer Überraschung für sie oder ihn? Wir helfen Ihnen gerne – für Ihre

wohlverdiente Erholungszeit. Rufen Sie noch heute an – wir beraten Sie schnell, freundlich und

kompetent in allen Urlaubsfragen!“Telefon +43 (0) 3686 / 2548

Rezeptions-Leiterin

Claudia Mädel

..

22 23

Gumpenberg 2 . 8967 Haus im Ennstal . Steiermark . ÖsterreichTelefon: +43 (0) 3686 / 2548 . Fax: +43 (0) 3686 / 2548 - 68E-Mail: info@hoefl ehner.com . www.hoefl ehner.com

Documents

Natur hautnah – Sommerangebote 2015 · Dachstein direkt vor dem Hotel - zahlreiche Pistenkilometer - unterschiedlichste Schwierigkeitsstufen - unser Skigebiet auf schneesicheren