Naufragos05

8/18/2019 Naufragos05

1/153

TÍTULO: NÁUFRAGOS

Por Emilio Morote Esquivel

Con mensajes de vida, estas cartas se apresuran hacia la

muerte.

HERMAN MELVILLE

PRIMERA PARTE

SEALES

! " !

Ás#ero em#e$% & es'ri(irse '&rt&s & '&us& )el

&(urrimie*to+ Est&(& ,u(il&)o #or e*-erme)&) me*t&l . viv/&

e* u*& 'o*stru''i%* )e &rt&me*tos mo)er*os o'u#&)os #or

#ro-esio*&les (ie* #&0&)os: m1)i'os2 &(o0&)os . u* *ot&rio+

Ás#ero2 e* '&m(io2 3&(/& tr&(&,&)o to)& l& vi)& e* u* &lm&'1*

)e i*se'ti'i)&s . 'u&*)o em#e$% & se*tirse m&l &le0% &*te el

tri(u*&l que i(& & )e'i)ir su ,u(il&'i%* que *o #o)/& &0u&*t&r

ro)e&)o )e '&,&s )e ve*e*o+

As/ que Ás#ero es'ri(i% )os o tres *ot&s 'o* lo que 3&(/&

3e'3o & lo l&r0o )e otros t&*tos )/&s+ Al #ri*'i#io l&s )e,&(& e*

'&s&2 #ero u*& m&4&*& )e'i)i% (&,&r 'o* l& *ot& &l #ort&l . l&

e'3% e* su (u$%*+ 5u&*)o volvi% )e )&r u* #&seo e* el 3o0&r

)el ,u(il&)o2 re'uer)& que e*tr% e* el #ort&l sil(&*)o+ A(ri% el

(u$%* . 'o0i% el #el 'o* l&s -r&ses que 3&(/& es'rito+ Er&*'os&s 'omo: Hoy me he levantado tarde porque no me han


2/153

dejado dormir los vecinos de arriba. Si me alcanzara me

compraría ese disco de Los Relámpaos que he visto en la

tienda.

Hemos )e )e'ir que Ás#ero llev&(& u*& e6iste*'i&solit&ri&+ A*tes )e que lo ,u(il&r&* .& se 3&(/& que)&)o solo+

Su mu,er le 3&(/& &(&*)o*&)o u*os &4os &tr7s2 'u&*)o 1l

to)&v/& 're/& que i(& & s&lir &l08* )/& )el &lm&'1* )e

i*se'ti'i)&s+ Fue m7s o me*os e*to*'es 'u&*)o vi*o lo )el

tr&t&mie*to #siqui7tri'o . l&s #&still&s ros&)&s+ Le 3u(ier&

0ust&)o *o te*er que tom7rsel&s2 #ero su m1)i'o le 3&(/&&)verti)o que2 si *o lo 3&'/&2 & lo me,or te*)r/&* que

i*0res&rle e* el #siqui7tri'o+

5u&*)o Ás#ero le.% l& #rimer& *ot&2 e*'o*tr% que su

vi)& *o er& t&* mo*%to*& 'omo #e*s&(&+ H&(/& &*ot&)o 'os&s

que .& *i re'or)&(& 3&(er 3e'3o+ Por e,em#lo2 *o te*/& *i*08*

re'uer)o )el #7,&ro 3eri)o que 3&(/& res'&t&)o e* l& Pl&$& )elPr&)o &*tes )e que u*os '3i'os lo m&t&r&*+ H&(/& re'o0i)o &l

&*im&l #&r& llev&rlo &l 'u&rtel )e l& #oli'/& lo'&l2 #ero u*os

metros &*tes )e l& #uert& le )io mie)o )e que le tom&r&* #or

u* lo'o o &l0o #&re'i)o2 #or lo que se )io l& vuelt& . re0res% &

'&s& 'o* el #7,&ro e* el (olsillo+ 5u&*)o lo e6tr&,o )e l&

'3&quet& el &*im&l est&(& muerto+ Lo 8*i'o que se le o'urri%-ue tir&rlo & l& (&sur& . lue0o s&'&r l& (ols& &l 'o*te*e)or

&*tes )e l& 3or& &'ostum(r&)&+ Fue el e#iso)io )el #7,&ro lo

que &*im% & Ás#ero & se0uir es'ri(ie*)o+ 9& le 3&(/&

&)verti)o l& )o'tor& que l& me)i'&'i%* #o)/& te*er e-e'tos

so(re su memori&2 que #o)r/& olvi)&rse )e 'os&s im#ort&*tes .

#or eso *o er& m&lo u*t&r lo que te*/& que 3&'er '&)& )/&+


3/153

Al #ri*'i#io se es#er&(& & l& 3or& )e 'e*&r #&r& se*t&rse &

l& mes& & es'ri(ir+ Por l& m&4&*& se lev&*t&(& . e'3&(& el

#el e* el (u$%*+ 5u&*)o volv/& #or l& t&r)e lo s&'&(& . lo

le/& e* l& mism& mes& )o*)e es'ri(/& otro que 'o0er/& &l )/&si0uie*te+

U* )/&2 'u&*)o Ás#ero lle0% & su (loque )e e)i-i'ios2 se

e*'o*tr% 'o* el '&rtero2 que est&(& e'3&*)o so(res e* los

(u$o*es+ Es#er% & que se m&r'3&r& #&r& s&'&r su *ot&

m&*us'rit&+ Es& *o'3e le.% 'o* me*os &te*'i%* lo que le

3&(/& #&s&)o )ur&*te el )/&+ es)e el mome*to e* que se3&(/& to#&)o 'o* el '&rtero2 s%lo 3&(/& #e*s&)o e* u*& 'os&:

ser/& m&r&villoso que &quellos #eles le lle0&r&* #or 'orreo+

As/ -ue 'omo em#e$% re&lme*te l& 3istori& que les quiero

'o*t&r+

5om#r% sellos . so(res e* el est&*'o2 #ues se #ro#o*/&

es'ri(ir rel&'io*es )et&ll&)&s )e lo que 3&'/& '&)& )/&+ E*

'o*se'ue*'i&2 em#e$% & s&lir )is#uesto & que *&)& se le #&s&r&

#or &lto+ Al #ri*'i#io #e*s% e* llev&rse u* 'u&)er*o e* el que

ir &*ot&*)o lo que o(serv&(&2 #ero )es'&rt% l& i)e& #orque *o

le ete'/& que &l0uie* se le &'er'&r& . le #re0u*t&r& qu1

est&(& 3&'ie*)o+ S&(/& que l& 0e*te le miraba2 &s/ se lo 3&(/&

'o*t&)o & su m1)i'o2 #ero 'omo *o er& u*& #erso*& (r&v&2

*u*'& #l&*t% '&r& & *&)ie+ 5u&*)o su mu,er le )e,%2 3&'/& .&

(&st&*tes &4os2 *i siquier& se e*-&)%+ Ell& le 3&(/& e'3&)o e*

'&r& que 1l *o le 3&'/& '&so . *o s&(/& 'om#ort&rse 'omo u*

3om(re+ ;l le )io l& r&$%* . ell& se m&r'3%+

Ás#ero )e)i'% to)o el #rimer )/& )e su *uev& et& &'&mi*&r #or l& ro*)& )e 'ir'u*v&l&'i%*+ Se )ete*/& 3&'i1*)ose


4/153

el #e*s&tivo2 #&r& que l& 0e*te que #&s&(& & su l&)o . le

miraba *o -uer& & su#o*er &l0o r&ro+ Se que)&(&

'o*tem#l&*)o u* e)i-i'io )el&*te )e 1l2 #or e,em#lo u*& )e l&s

#o'&s '&s&s )e )os #l&*t&s que que)&(&* e* l& 'iu)&)2 .tr&t&(& )e memori$&r 'u7*t&s ve*t&*&s 3&(/& e* el se0u*)o

#iso .2 )e est&s2 'u7*t&s te*/&* l&s #ersi&*&s e'3&)&s+ P&r& *o

olvi)&rse i)e% i*0e*iosos '7l'ulos+ Rel&'io*&(& el *8mero )e

ve*t&*&s 'o* el )e los o,&les )e sus $&till&s+ 5u&*)o rete*/&

u* )et&lle )e este ti#o se 'o*si)er&(& s&tis-e'3o 'omo u*

'&$&)or que 3u(ier& 'o(r&)o u*& #ie$&+ Se0u/& #&se&*)o elresto )el tiem#o2 #ero .& *o lo 3&'/& 'o* l& i*te*'i%* )e

re'&(&r )&tos+ 5u&*)o lle0&(& & '&s& es'ri(/& *ot&s

#rovisio*&les )el ti#o: hay una casa en la Ronda de !ranada

con diecis"is ventanas, cuatro tienen las cortinas echadas y

otras dos están tapadas por persianas. Lue0o 'o0/& u*

'u&)er*o que 3&(/& 'om#r&)o u*os meses &tr7s . #&r& el que*o 3&(/& e*'o*tr&)o utili)&) 3&st& que )e'i)i% llev&r el )i&rio)e sus s&li)&s+ El 'u&)er*o te*/& los '&*tos )e l&s 3o,&s )e

)isti*tos 'olores !u* e-e'to que s&tis-&'/& l&s i*quietu)es

est1ti'&s )e Ás#ero ! . e* 1l es'ri(i% l& #rimer& '&rt& que i(& &

e*vi&rse #or 'orreo+ 5u&*)o lle0&(& & u* #u*to )o*)e s&(/&

que te*/& que 'o*sult&r u*& )u)&2 mir&(& l& *ot& que 3&(/&es'rito & to)& #ris& *&)& m7s lle0&r+ Es#e'i-i'% el *8mero )e

ve'es que se 3&(/& e*'o*tr&)o u* sem7-oro e* ro,o . 3&(/&

te*i)o que #&r&rse+ P&r& ello2 3&(/& re'ole't&)o u*&s 'u&*t&s

#ie)re'it&s . l&s 3&(/& i)o e'3&*)o )e u* (olsillo & otro+ Al

#ri*'i#io est&(&* to)&s e* el i$quier)o+ 5u&*)o lle0% & '&s&

te*/& )ie'io'3o #ie)re'it&s e* el )ere'3o2 lo que si0*i-i'&(&


5/153

otros t&*tos sem7-oros e* ro,o+ A*tes )e &'ost&rse rele.% lo

es'rito+ El estilo *o er& mu. (ue*o2 )e eso se )&(& 'ue*t&+

H&(/& tr&t&)o )e me,or&rlo & (&se )e i*ter'&l&r &l0u*& #&l&(r&

re(us'&)& que 3&(/& e*'o*tr&)o e* u* su#leme*to 'ultur&l: u*)i&rio que sol/& llev&rse )e los que 3&(/& &tr&s&)os e* el 3o0&r

)el ,u(il&)o+ Er&* #&l&(r&s 'omo ínclito2 caterva o i*'lusoapotropaico+ Ni siquier& est&(& se0uro )e lo que si0*i-i'&(&*2

#ero & 1l le so*&(&* (ie* . 're/& que le )&(&* & l& '&rt& u* &ire

)e 3&(er si)o es'rit&s #or &l0uie* 'o* 'ultur&+ Porque Ás#ero

&*)&(& .& tr&s l& ilusi%* )e que er& otra l& #erso*& que lees'ri(/& '&rt&s+ Al )/& si0uie*te se lev&*t% &*tes )e lo

&'ostum(r&)o2 el re'uer)o )e l& 3o,& )e #el que le es#er&(&

e* l& mes& )e l& 'o'i*& *o le )e,&(& rel&,&rse+ L& meti% e* u*

so(re . es'ri(i% su )ire''i%* e* el -ro*t&l< el remite lo )e,% e*

(l&*'o2 )e eso Ás#ero siem#re estuvo se0uro+

A*tes )e 'err&r el so(re2 tuvo u*& i)e&: )e(/& #irmar l&'&rt&< #ero *o 'o* su *om(re+ Pe*s% e* v&rios 3&st& que se le

o'urri% u*o: =ru4i)o+ Es'ri(i% l&s letr&s 'o* 'ui)&)o . )i(u,%

u* r&.&,o2 )es#u1s 'err% el so(re .2 m7s tr&*quilo2 )es&.u*%+

>uer/& 3&'er tiem#o #orque *o le #&re'/& )el to)o 'orre'to

e'3&rse & l& '&lle & l&s siete )e l& m&4&*& 'o* u* so(re

)iri0i)o & s/ mismo+ Hu(ier& si)o 'om#ort&rse 'omo u* '3i'o #eque4o+ 9& que 3&(/& te*i)o l& #&'ie*'i& )e re'&(&r los

)et&lles #&r& #o*erlos e* su '&rt&2 *o i(& &3or& & rom#er el

ritmo )eli(er&)o que se 3&(/& im#uesto+ Ser/&* l&s *ueve )e l&

m&4&*& 'u&*)o e'3% el so(re e* el #ro#io e)i-i'io )e 'orreos+

A*tes )e lle0&r & 1l se 3&(/& 'ru$&)o 'o* )os (u$o*es #ero *o

le #&re'/&* )e -i&r+


6/153

Por l& t&r)e s&li% & #&se&r #ero *o -ue lo mismo+ Per)i% l&

'ue*t& )e los sem7-oros e* ro,o . *o se -i,% e* l&s ve*t&*&s

&(iert&s o 'err&)&s )e *i*0u*& '&s&+ E* l& o-i'i*& )e 'orreos le

3&(/&* )i'3o que u*& '&rt& lo'&l t&r)&(& u* )/& e* lle0&r & su)esti*o+ Eso -ue (&st&*te #&r& m&*te*erlo e* &s'u&s to)& l&

t&r)e+ H&'/& si0los que *o re'i(/& u*& '&rt& )iri0i)& a "l + Ni

siquier& su mu,er se l&s 3&(/& es'rito+ No le 0ust&(& #e*s&r e*

ell&+ es)e que se se#&r&ro* *o 3&(/& vuelto & te*er *oti'i&s2

s&(/& que se 3&(/& m&r'3&)o & otr& 'iu)&) )es#u1s )e

rel&'io*&rse 'o* u*& es#e'ie )e &so'i&'i%* 'ultur&l )o*)e3&(/& 'o*o'i)o & u* 3om(re2 #ero eso er& &l0o que le te*/& si*

'ui)&)o+ Se )urmi% #e*s&*)o e* su '&rt&+

! ? !

Se lev&*t% & l&s *ueve2 3&(/& )ormi)o o'3o 3or&s . se

e*'o*tr&(& e* #le*& -orm&+ Se &-eit% #&r& 3&'er tiem#o2 &8*

-&lt&(& #&r& que lle0&r& el '&rtero+ Por lo me*os 3&st& l&s tres)e l& t&r)e *o &re'er/& 'o* l& moto &m&rill& su(i)& & l&

&'er&+ P&s% el )/& 'omo #u)o2 )e&m(ul&*)o )e u*& '&lle &

otr&2 se*t7*)ose e* l&s #l&$&s . 3o,e&*)o revist&s e* el 3o0&r

)el ,u(il&)o+ A l&s )os . me)i& *o #u)o &0u&*t&r m7s . -ue &

su '&s&+ Norm&lme*te 3&'/& u*& 'omi)& & l&s )os2 #ero ese )/&

*o est&(& 3&m(rie*to+ A*)uvo #or l& &'er& )e l& '&lle &rri(& .&(&,o+ Se 'ru$% 'o* &l08* ve'i*o . s&lu)% si* mu'3&s 0&*&s

#ero i*te*t&*)o #&re'er *&tur&l+ Por -i* vio lle0&r & lo le,os l&

moto )el '&rtero+ O(serv% im#&'ie*te '%mo &r'&(& e* l&

&'er& . se (&,&(& 'o* u* mo*t%* )e #&quetes2 '&t7lo0os .

'&rt&s que )istri(uir e* l& '&lle+ Lue0o e*tr% e* los #ort&les

que 3&(/& &*tes )el su.o+ 5u&*)o #&s% & su l&)o se 3i$o el


7/153

)ese*te*)i)o . lo vio #&s&r & su #ort&l . s&lir & los #o'os

mi*utos: el re#&rto est&(& 3e'3o+ E*to*'es s&'% l& ll&ve2 &(ri%

. se -ue )ire't&me*te &l (u$%*+ 5o0i% el so(re 'o* u*&

emo'i%* que *o 3&(/& e6#erime*t&)o )es)e que2 )e ,ove*23&(/& i)o 'o* otros '3i'os & ro(&r te(eos & los quios'os )e l&

'iu)&)+ Al0o i*terme)io e*tre el mie)o . l& &le0r/&+

No 3i$o m7s que se*t&rse & l& mes& )e l& 'o'i*& 'u&*)o

*ot% &l0o r&ro e* el so(re+ Er& el mismo que 1l 3&(/& utili$&)o

el )/& &*tes2 u*o (l&*'o si* *i*0u*& #&rti'ul&ri)&) 'omo *o

-uer& que est&(& &l0o 0&st&)o e* los (or)es+ Pero e* l& #&rte)el so(re reserv&)& &l remite*te 3&(/& u*& )ire''i%*2 l& )e u*&

'&lle que Ás#ero situ% e*se0ui)& e* l&s &-uer&s )e l& 'iu)&)2 &l

otro l&)o )e l& est&'i%* )e -erro'&rril2 u* (&rrio &l que se

&''e)/& utili$&*)o u* t8*el su(terr7*eo que #&s&(& #or )e(&,o

)e l&s v/&s+

Se le o'urri% que 3&(/& 3&(i)o u*& equivo'&'i%*+ >ui$7l& '&rt& *o i(& )iri0i)& & 1l+ Pero l& )ire''i%* )el )esti*&t&rio

er& l& 'orre't& . &)em7s est&(& es'rit& )e su #u4o . letr&+ Si*

em(&r0o2 el so(re #&re'/& distinto+ Lo 'om#&r% 'o* los otros

que 3&(/& 'om#r&)o e* el est&*'o . 'om#ro(% que te*/& el

to*o &m&rille*to )e u* #el que 3u(ier& #&s&)o mu'3o

tiem#o e6#uesto &l sol o &l #olvo+ Ás#ero 3u(ier& ,ur&)o que2s&lvo ese )et&lle2 er& #or 'om#leto i0u&l & los otros que 3&(/&

'om#r&)o+ Te*/&* el mismo *om(re )e -&(ri'&*te im#reso e*

letr& )imi*ut& e* u*& esqui*&+ >ue u*o )e ellos estuvier& m7s

os'uro . )es0&st&)o que los )em7s er& u* #eque4o misterio+ Si

el )/& &*terior to)os er&* i0u&les2 eso si0*i-i'&r/& que el so(re

3&(/& #erm&*e'i)o e* u* lu0&r )o*)e lo 3&(/&* someti)o &


8/153

&l08* #ro'eso que le 3&(/& )&)o &quel &s#e'to+ 5u&*)o

o(serv% el sello2 vio que te*/& l& mism& to*&li)&) &0&)&+ Lo

8*i'o que #u)o 3&'er -ue im&0i*&r &l08* -u*'io*&rio )e

'orreos )eso'u#&)o que 3u(iese m&t&)o el tiem#o 0&st&*)o&quell& (rom&+

Al e6&mi*&r el remite )es'u(ri% &l0o m7s+ H&(/& u*&

letr&2 u*& e*orme (e m&.8s'ul& se0ui)& )e u* #u*to que

&l0uie* 3&(/& 0&r&(&te&)o )e t&l m&*er& que2 l& #rimer& ve$

que l& vio2 l& 3&(/& 'o*-u*)i)o 'o* u*& se4&l o u*& -irm&

es'rit& &l )es'ui)o #or &l08* em#le&)o )e 'orreos+ io u*&s'u&*t&s vuelt&s &l so(re &*tes )e &(rirlo+ Aquell& letr& solit&ri&

e*'im& )e l& )ire''i%* le 3&(/& #rovo'&)o u*& leve i*quietu)+

E6&mi*% el so(re &l tr&slu$ i*te*t&*)o )es'u(rir se4&les )e

que &l0uie* lo 3u(ier& &(ierto . vuelto & #e0&r+ S&(/& que eso

se #o)/& 3&'er 'o* el vor )e u*& '&-eter&2 #ero *o e*'o*tr%

*i*08* r&stro+5u&*)o se )e'i)i% & &(rir el so(re2 lo 3i$o 'o* sumo

'ui)&)o2 utili$&*)o u*&s ti,er&s #&r& 'ort&r #el que 3&(/&

'om#r&)o mu'3os &4os &tr7s+ S&'% l& 3o,& . 'om#ro(% que er&

su '&rt&2 #ero te*/& el mismo &s#e'to &m&rille&)o )el so(re+

No es#er% m7s . se #uso & leerl&+

! @ !

E*'o*tr% su rel&to )el #&seo #or l& 'iu)&)2 l&

e*umer&'i%* )e '&lles #or l&s que 3&(/& '&mi*&)o . los

sem7-oros &*te los que se 3&(/& )ete*i)o+ T&m(i1* se 'o*t&(&

que le 3&(/& s&li)o u* #erro &l #&so . que se 3&(/& visto

o(li0&)o & meterse #or otr& '&lle+ A3/ se ri% . se im&0i*% & s/mismo 3u.e*)o )el &*im&l+ Al -i*&l )e l& '&rt& e*'o*tr% su


9/153

-irm& . &l0o m7s2 u*& #os)&t& e* l& que &l0uie* 3&(/& &4&)i)o:

$eno alo que contarle. %&uedo con#iar en usted'

Ás#ero mir% l& -r&se )ur&*te u*os se0u*)os &*tes )e

'o*'luir que2 e* )e-i*itiv&2 &l0uie* 3&(/& &(ierto el so(re .&4&)i)o u*&s #&l&(r&s & l&s su.&s+ T&m(i1* que l& letr& (e que

&re'/& e* el remite er& &l0o m7s que u*& '&su&li)&) e*

-orm& )e 0&r&(&to+ P&re'/& o(r& )e &l0uie* &'ostum(r&)o &

es'ri(ir: los tr&$os er&* 0r7'iles . los '&r&'teres sim1tri'os+

L&s tres l/*e&s )e l& )ire''i%* er&* t&* re't&s que #&re'/&*

tr&$&)&s 'o* u*& re0l&+5u&*)o rele.% l& '&rt& '&.% e* l& 'ue*t& )e &l0o m7s+ El

&su*to )el #erro & 1l *o le so*&(& )e *&)&+ 9 *o er& -7'il

olvi)&rse )e u* e#iso)io 'omo ese #orque2 )es)e #eque4o2 los

#erros le 3&(/&* #ro)u'i)o u* mie)o &tro$+

Fru*'i% el e*tre'e,o+ ;l 3&(/& es'rito l& '&rt& si* #o*er

#u*tos . &rte2 )e eso est&(& se0uro+ E* '&m(io2 el te6to que

te*/& &*te s/ est&(& )ivi)i)o e* tres #7rr&-os+ El #rimero

rel&t&(& l& 'ue*t& que 3&(/& llev&)o )e los sem7-oros e* ro,o2

. el ter'ero est&(& lle*o )e otr&s o(serv&'io*es

i*tr&s'e*)e*tes+ El se0u*)o result&(& m7s #ro(lem7ti'o+ L&

letr& er& l& mism& que l& su.&2 #ero le #&re'i% que 3&(/&

'iert&s #&rti'ul&ri)&)es que )el&t&(&* l& -&lsi-i'&'i%*+ L&s

emes2 #or e,em#lo< 1l l&s es'ri(/& 'o* u* 0&vil7* -i*&l que les

)&(& el &s#e'to )e te*er 'u&tro #&t&s e* ve$ )e tres+ Est&s2 e*

'&m(io2 er&* )e tres #&t&s+ A#&rte )e este . otros )et&lles2 lo

que le te*/& #or 'om#leto e* &s'u&s er& el 'o*te*i)o )e l&

3istori& .2 so(re to)o2 '%mo se l&s 3&(/& i*0e*i&)o el

-&lsi-i'&)or #&r& i*ter'&l&r u* #7rr&-o e* el mismo #el )o*)e


10/153

1l 3&(/& es'rito su '&rt&+ E* 'i*'o l/*e&s se 'o*t&(& que .e*)o

#or l& Ro*)& )e Alt&0r&'i& se 3&(/& ro6im&)o & u* sol&r

)o*)e 3&(/& u*& '&s& me)io e* rui*&s+ 5o*o'/& el sol&r2 #or lo

que #o)/& re'or)&r llev&(& &ll/ m7s )e trei*t& &4os+ Al0uie* lo3&(/& 'om#r&)o #&r& e)i-i'&r u*& vivie*)& *uev&2 #ero 3&(/&

&(&*)o*&)o el #ro.e'to+

Se08* el #7rr&-o i*ter'&l&)o2 Ás#ero 3&(/& rove'3&)o

su #&seo )el )/& &*terior #&r& e*tr&r e* el sol&r+ io u*os #&sos

'o* 'ui)&)o )e *o 'ort&rse 'o* l&s (otell&s rot&s . e*to*'es

o.% u* 0ru4i)o & u*os metros )el&*te )e 1l2 e*tre u*os&r(ustos silvestres que 3&(/&* 're'i)o 3&st& o'ult&r l& #&re) )e

l& '&s& 'oli*)&*te+ Los &r(ustos se moviero* (rus'&me*te .

&re'i% u* e*orme #erro *e0ro eso )e'/& l& '&rt&B que le

mostr% los )ie*tes+

E*se0ui)& re*u*'i% & re'l&m&r e* 5orreos2 #ues s&(/&

que *o #o)/& ir & 'o*t&r &quell& 3istori& )e #7rr&-osi*ter'&l&)os en sus propios escritos+ L& 8*i'& o#'i%* que le

que)&(& er& 3&'er l&s &veri0u&'io*es #or s/ mismo+ Gu&r)% l&

'&rt& e* u* '&,%* . 'omi% mir&*)o l& televisi%* si* e*ter&rse

)e lo que #o*/&*+

A(urri)o2 s&li% & '&mi*&r #or l& ro*)& )e 'ir'u*v&l&'i%*+

Se e*tretuvo &*te los sem7-oros #ero si* 0&*&s )e llev&r

'ue*t& )e *&)&+ 5u&*)o llev&(& u* 'u&rto )e 3or& '&mi*&*)o

lle0% &*te l& #uert& )el sol&r )o*)e su#uest&me*te le 3&(/&

o'urri)o el l&*'e 'o* el #erro+ Al l&)o 3&(/& u* &*ti0uo t&ller

)e moto'i'let&s &(&*)o*&)o2 . 'omo *&)ie le ve/&2 &(ri% l&

#uert& )el sol&r . e*tr%+ No s&(/& mu. (ie* #or qu1 3&'/&

&quello2 qu1 se*ti)o te*/& &)e*tr&rse e* u* lu0&r &(&*)o*&)o


11/153

)o*)e #o)r/& 3&(er #o$os o'ultos o &l0u*& #ie)r& 'o* l& que

3&'erse )&4o+ E*se0ui)& )e'i)i% que *o #i*t&(& *&)& &ll/ . se

m&r'3%2 #ero &*tes )e &le,&rse e'3% u* 8ltimo vist&$o & los

&r(ustos )o*)e &l0uie* 3&(/& es'rito que se es'o*)/& u* #erro+5re.% *ot&r u* movimie*to e* el r&m&,e2 'omo si 3u(ier& &l0o

)etr7s+ Lue0o #e*s% que lo m7s se0uro er& que se tr&t&se )el

vie*to+

Es& *o'3e es'ri(i% su se0u*)& '&rt&2 #ero &*tes 3i$o &l0o

m7s+ H&(/& 'om#r&)o u* se0u*)o 'u&)er*o mu. )isti*to )el

otro2 'o* t&s &$ules . m7s #70i*&s+ H&(/& )e'i)i)o es'ri(ir )os '&rt&s e* ve$ )e u*&+ L& #rimer&2 l& que e'3&r/& &l 'orreo2

'o*te*/& l&s &*1')ot&s )el #&seo )i&rio+ Lue0o2 e* el 'u&)er*o

&$ul2 es'ri(i% u* 'o#i& e6&'t& )e l& '&rt& .2 &rte2 u*&

rel&'i%* #orme*ori$&)& )e lo que le 3&(/& su'e)i)o 'o* l&

misiv& m&*i#ul&)&+

! C !

El se0u*)o so(re &re'i% e* el (u$%* 'o* i)1*ti'o

&s#e'to &ve,e*t&)o )el #rimero+ T&m(i1* &re'/& l& mism&

)ire''i%* e* el remite . el mismo 0&r&(&to e* -orm& )e (e+ Al

&(rirlo2 *o le sor#re*)i% e*'o*tr&r el -olio &m&rille&)o+

A)em7s2 )e l& mism& -orm& i*e6#li'&(le que l& otr& o'&si%*2

&l0uie* 3&(/& i*ter'&l&)o u* te6to2 u* rel&to )e siete l/*e&s que

Ás#ero le.% tres ve'es se0ui)&s &*tes )e 'o*ti*u&r+ Al -i*&l )el

es'rito 3&(/& otr& #os)&t&: %(e va a ayudar de una vez'2

)e'/&+ No le 0ust% el to*o remi&*te )e l& #re0u*t&2 'omo si

e*tre 1l . el &*%*imo 'orres#o*s&l se 3u(ier& est&(le'i)o u*

l&$o #or el sim#le 3e'3o )e leerse el u*o &l otro+


12/153

L&s l/*e&s i*ter'&l&)&s *&rr&(&* u* tr&.e'to que 1l

re'or)&(& *o 3&(er se0ui)o2 . #or si 3&(/& &l0u*& )u)&2 est&(&

to)o &*ot&)o e* el 'u&)er*o &$ul+ Se 'o*t&(& u* e*'ue*tro e*

l& mism& ro*)& )e 'ir'u*v&l&'i%*2 #ero e* el e6tremo o#uesto)e l& 'iu)&)+ Hoy me he encontrado con )esabrido en el

*iosco de +ista lere. (e ha parado para preuntarme qu"

tal estoy. Le he dicho que tenía prisa y me he marchado en

cuanto he podido. Lueo he visto a un hombre en el hoar del

jubilado que nunca había estado allí. Llevaba un traje

morado y no ha hablado con nadie. (e preunto qui"n será.Tr&s est&s #&l&(r&s 'o*ti*u&(& el &ut1*ti'o rel&to )e Ás#ero+

Au*que 3&(/& #&s&)o #or el 3o0&r2 *o se &'or)&(& )e *i*08*

3om(re 'o* tr&,e mor&)o2 *i t&m#o'o )el e*'ue*tro e* el

(&rrio )e Vist& Ale0re+ Pero 3&(/& u* )et&lle im#ort&*te que

*o #o)/& #&s&r #or &lto+ Er& evi)e*te que quie* le est&(&

0&st&*)o l& (rom& le 'o*o'/& )e &l0o2 #orque Ás#ero s/ s&(/&)e &l0uie* ll&m&)o es&(ri)o que sol/& #&r&r #or el (&rrio )eVist& Ale0re+ e 3e'3o2 es&(ri)o . Ás#ero 3&(/&* si)o

&mi0os mu'3os &4os &tr7s2 'u&*)o Ás#ero to)&v/& *o 3&(/&

3e'3o el servi'io milit&r+ Lue0o '&)& u*o si0ui% su '&mi*o2 .

Ás#ero *o 3&(/& vuelto & tr&t&rlo+

5u&*)o se '&*s% )e #e*s&r2 )e'i)i% '&m(i&r su ruti*& .e* ve$ )e es#er&r & l& *o'3e #&r& es'ri(ir l& ter'er& '&rt&2 lo

3i$o e* ese mome*to+ Lue0o es'ri(i% l&s &*ot&'io*es

#erti*e*tes e* el 'u&)er*o &$ul2 '%mo le 3&(/&* -&lsi-i'&)o l&

se0u*)& '&rt&2 . to)os los )et&lles *uevos que &re'/&* e*

ell&+ L& 0u&r)% ,u*to 'o* l& #rimer& e* u* '&,%* )el &rm&rio

)e 'o'i*&+ E* l& '&lle tuvo l& i)e& )e e'3&r el ter'er me*s&,e


13/153

e* u* (u$%* e* ve$ )e e* l& o-i'i*& )e 'orreos+ Estuvo )&*)o

vuelt&s 3&st& que e*'o*tr% u*o que 3&(/& 'er'& )e u* (&r+

E'3% l& '&rt& . se meti% e* el est&(le'imie*to2 'er'& )e u*&

ve*t&*& )es)e )o*)e #o)/& ver qui1* se &'er'&(&+ Se )emor% (&st&*te tiem#o 'o* u* '&-12 t&*to que el '&m&rero .& le

mir&(& )e ve$ e* 'u&*)o 'omo #re0u*t7*)ose si *o i(& & #e)ir

*&)& m7s+ So#ort% l&s mir&)&s 3&st& que #or -i* lle0% el

'&rtero+ I(& 'o* u*& moto &m&rill& 'omo l& que utili$&(& el

que re#&rt/& e* su (&rrio+ Er& u* 3om(re &lto . )e te$ more*&2

lo que 3i$o #e*s&r & Ás#ero e* u* i*mi0r&*te que 3u(ier&'o*se0ui)o u*& #l&$& e* el servi'io tele0r7-i'o+ Lo vio (&,&rse

)e l& moto 'o* u*& s&'& m&rr%* os'ur& e* l& que meti% lo que

3&(/& e* el (u$%* met7li'o+ Lue0o2 i*tro)u,o l& s&'& e* u*

#ort&(ultos que 3&(/& e* l& #&rte tr&ser& )e l& moto . se

m&r'3%+ Ás#ero s&li% )el (&r s%lo #&r& verlo #&rtir+ L& o-i'i*&

)e 'orreos *o que)&(& mu. le,os2 . el '&rtero i(& e* su)ire''i%*+ 5o* to)& se0uri)&)2 #e*s%2 ese (u$%* er& el 8ltimo)el re'orri)o &*tes )e ir & e*tre0&r el re#&rto+

A*)uvo & (ue* #&so 3&st& l& o-i'i*& )e 'orreos+ H&(/&

em#e$&)o & '&er u*& -i*& llovi$*&2 . Ás#ero se #rote0/& (&,o

los s&lie*tes )e l&s #rimer&s #l&*t&s )e los e)i-i'ios+ 5u&*)o

lle0% & tel10r&-os2 vio v&ri&s motos &r'&)&s &l l&)o )e u*os #ivotes met7li'os que im#e)/&* que los 'o'3es les quit&r&* el

sitio+ To)&s er&* motos o-i'i&les )el servi'io )e 'orreos+ P&s%

&l l&)o si* )isti*0uir 'u7l )e ell&s er& l& que 3&(/& 'o0i)o su

'&rt&+ P&re'/&* to)&s i0u&les . *o se le 3&(/& o'urri)o tom&r el

*8mero )e m&tr/'ul&+ H&(/& u* (&r &l l&)o )e l& o-i'i*& )e

'orreos2 . 'omo *o #&r&(& )e llover e*tr% &u*que .& *o le


14/153

que)&(& )i*ero+ L& i)e& er& #e)ir u* v&so )e &0u& . &0u&r)&r

3&st& que )es'&m#&r&+ Pero 'u&*)o &(ri% l& #uert& )el (&r se

e*'o*tr% 'o* &l0o que le 3i$o '&m(i&r )e i)e&+ All/ est&(& el

'&rtero que 3&(/& 'o0i)o su misiv&+ Form&(& u* 'orro ,u*to'o* otros tres o 'u&tro 3om(res que #or su vestime*t& )e(/&*

)e ser t&m(i1* em#le&)os )e 'orreos+ Ás#ero se )iri0i% &l

servi'io . #er)i% u* r&to &*te el es#e,o+ 5u&*)o i(& & s&lir #&r&

m&r'3&rse #orque *o se le o'urr/& qu1 otr& 'os& 3&'er2

e*'o*tr% u*& mo*e)& tir&)& e* el suelo 'o* l& que #o)/&

#&0&rse &l me*os u* #&r )e (otell&s )e &0u&+Los '&rteros estuviero* 3&(l&*)o u* r&to2 . #o'o & #o'o

se -uero* m&r'3&*)o 3&st& que solo que)% el )e l& te$ more*&+

Se 3&(/& o.&)o sile*'ioso e* l& (&rr& . (e(/& su 'erve$&

)es#&'io+ Ás#ero )isti*0ui% e* 1l &l08* )et&lle que le 3i$o

)ese'3&r l& i)e& )e que se tr&t&(& )e u* i*mi0r&*te+ Te*/& l&

#iel more*&2 s/2 #ero sus r&s0os er&* *et&me*te euro#eos+ El'olor )e su #iel #&re'/& m7s (ie* el result&)o )e u*&

#rolo*0&)& e6#osi'i%* &l sol2 'omo si se tr&t&r& )e &l0uie* que

-uer& mu'3o & l& #l&.&+ Est&(& #e*s&*)o e* ese )et&lle 'u&*)o

el 3om(re s&li% & l& '&lle2 -ue 3&'i& l& moto . e6tr&,o )el

'o*te*e)or l& s&'& 'o* l&s '&rt&s+ Ás#ero lo si0ui%2 #ues te*/&

l& es#er&*$& )e que i(& & )es'u(rir el misterio )e l&s e6tr&4&s*ot&s i*ter'&l&)&s . los so(res . -olios &ve,e*t&)os+ E*

'u&lquier mome*to2 el 3om(re more*o se )es'ol0&r/& l& s&'& .

meter/& l& m&*o )e*tro 3&st& e*'o*tr&r su '&rt&2 se l&

0u&r)&r/& e* el (olsillo . e*tr&r/& & l& o-i'i*& 'o* l& s&'&2

'omo si *o 3u(ier& #&s&)o *&)&+


15/153

Pero el '&rtero more*o si0ui% su '&mi*o 3&st& el i*terior

)e 'orreos+ Ni se #&r% *i e6tr&,o *&)& )e l& s&'&+ Por l& t&r)e

solo #erm&*e'/& &(ierto &l #8(li'o u* servi'io )e re'o0i)& )e

#&quetes . 'erti-i'&)os que )ur&*te l& m&4&*& siem#re est&(&o'u#&)o #or u*& l&r0& 'ol& )e 0e*te es#er&*)o+ E* ese

mome*to *o 3&(/& *&)ie2 . el em#le&)o t&m#o'o est&(& e* l&

ve*t&*ill&+ Ás#ero tuvo tiem#o )e ver &l '&rtero meterse #or

u*& #uert& e* l& que 3&(/& u* '&rtel 'o* l&s #&l&(r&s SOLO

PERSONAL+ A es&s &ltur&s )e l& situ&'i%*2 *o ser/& u* '&rtel

lo que le )ete*)r/&+ Mir% & u* l&)o . & otro2 . &0&rr% el #i'orte )e l& #uert&+ Gir% si* #ro(lem&s2 #ero &l0uie* )e(/&

3&(er e'3&)o u* #estillo #or el otro l&)o2 #orque *o -ue '&$

)e &(rir+ Lo i*te*t% v&ri&s ve'es+ Al -i* o.% l& '&r& e* l&

#uert&2 'o* l& ore,& #e0&)& &l met&l -r/o+ A#&rt% l& '&r& 'o*

u*& e6#resi%* )e #er#le,i)&)+ H&(/& o/)o u*& ris&2 u*&

'&r'&,&)& 'o*te*i)&2 'omo l& )e &l0uie* que se r/e solo+ Elso*i)o le tr&,o & l& memori& u*& 'o*sult& m1)i'& que 3&(/& #&s&)o u* )/& e* l& #l&*t& )e i*0resos #siqui7tri'os e* el

3os#it&l )e S&* 5rist%(&l+ U* 3om(re 'o* #i,&m& &$ul )e

i*0res&)o2 &l que vi0il&(&* )os 'el&)ores2 se t&(& l& (o'& )e

ve$ e* 'u&*)o . #ro-er/& u* (u-i)o simil&r &l que Ás#ero

&'&(&(& )e es'u'3&r+! D !

Al si0uie*te )/& el '&rtero *o )e,% *&)& e* el (u$%* )e

Ás#ero+ Se*t/& u*& me$'l& )e im#&'ie*'i& . )e &livio+

Im#&'ie*'i& #orque quer/& s&(er qu1 *uev&s le i(& & tr&er l&

'&rt& -&lsi-i'&)&+ Alivio #orque em#e$&(& & *ot&r &l0o *o )el

to)o &0r&)&(le )es)e que 3&(/& o/)o l& ris& tr&s l& #uert&+ Ese


16/153

)/&2 &)em7s2 3&(/& que(r&*t&)o su ruti*& )e #&seos m&tuti*os

que)7*)ose e* los (&*'os )e m&)er& que 3&(/& e* su (&rrio+

No se &trev/& & 3&'er *i*08* movimie*to #or l& 'iu)&) 3&st&

que lle0&r& l& *uev& '&rt&+ Lo que e* re&li)&) tem/& er&e*'o*tr&rse 'o* es&(ri)o2 que le #&r&r& #or l& '&lle . le

#re0u*t&r& qu1 t&l est&(& )es#u1s )e to)os &quellos &4os si*

)iri0irse l& #&l&(r&+

Por l& t&r)e -ue &l 3o0&r )e los ,u(il&)os+ Se se*t% 'omo

siem#re e* los sillo*es &l l&)o )e l& mes& )e l&s revist&s+ O,e%

'o* 'ierto i*ter1s u*& #u(li'&'i%* )e su'esos+ U* 3om(re3&(/& m&t&)o & su mu,er 'o* u* e6ti*tor . lue0o se 3&(/&

&rro,&)o #or l& ve*t&*& )e u* 'u&rto #iso+ U*os v7*)&los

3&(/&* #re*)i)o -ue0o & u*& o-re*)& )e -lores e* u*& 'iu)&)

)e l& 'ost&+ U* vi0il&*te ,ur&)o )e u*os 0r&*)es &lm&'e*es

llev&(& )/&s )es&re'i)o si* que *&)ie #u)ier& )&r 'ue*t& )e

1l+ Si* s&(er #or qu12 est& *oti'i& le ll&m% l& &te*'i%*2 . l&le.% 'ui)&)os&me*te+ Se tr&t&(& )e u* 3om(re soltero2 si*

#&rie*tes2 que 3&(/& tr&(&,&)o e* u*& #l&*t& )e ro#& )e u*os

&lm&'e*es e* u*& 0r&* 'iu)&) & v&rios 'ie*tos )e il%metros &l

*orte )e )o*)e viv/& Ás#ero+

Le )io #or im&0i*&rse qu1 3&(r/& si)o )e &quel 3om(re+

E*to*'es re'or)% que u*os meses &tr7s l& televisi%* se 3&(/&o'u#&)o )e l& *oti'i&+ L&s '7m&r&s 3&(/&* i)o & los 0r&*)es

&lm&'e*es2 . el e*trevist&)or 3&(/& 3&(l&)o 'o* los

'om#&4eros )el 0u&r)i& ,ur&)o )es&re'i)o+ No 3&(/&* )i'3o

*&)& relev&*te2 #ero Ás#ero 0u&r)&(& el re'uer)o )e u*

i*)ivi)uo que se 3&(/& m&*te*i)o & l& vist& )e l& '7m&r& e* u*


17/153

se0u*)o #l&*o+ N&)ie le #re0u*t% *&)&2 si* em(&r0o Ás#ero

to)&v/& re'or)&(& su &s#e'to l&r0uiru'3o . su #iel more*&+

5u&*)o )e,% l& revist& e* l& mes& vio u* 3om(re e* el

que *o 3&(/& re#&r&)o 3&st& e*to*'es+ Est&(& se*t&)o e* u*sill%* -re*te &l su.o2 & seis o siete #&sos )e )ist&*'i&2 . qui$7

3&(/& lle0&)o mie*tr&s 1l le/& l& *oti'i& e* l& revist& )e

su'esos+ El )es'o*o'i)o o'ult&(& el rostro tr&s u* #eri%)i'o2

#ero lo que si* )u)& 3i$o que se -i,&r& e* 1l -ue l& ro#&+

Llev&(& u* tr&,e mor&)o2 )e u* 'olor t&* es#&*toso que 3&'/&

)&4o & l& vist&2 e6&'t&me*te 'omo se lo 3&(/& im&0i*&)oÁs#ero &l leer l& se0u*)& '&rt&+ El 3om(re '&l$&(& u*os

$&tos )e suel& )e 0om&+ Se ve/& 'o* 'l&ri)&) que er&* suel&s

&4&)i)&s2 'omo si -uer& u*& #erso*& que *o tuviese )i*ero

#&r& 'om#r&rse '&l$&)o *uevo . 3u(ier& )e servirse )el vie,o

3&st& que se le '&.er& & tro$os+

T&* &(sorto est&(& e* el e6&me* )e los $&tos2 que *o se)io 'ue*t& )e que el 3om(re )el tr&,e mor&)o 3&(/& (&,&)o el

#eri%)i'o . mir&(& & u* sitio i*'o*'reto )el s&l%* )e ,u(il&)os+

Ás#ero )esvi% l& mir&)& 3&'i& l& mes& que te*/& )el&*te )e 1l

'o* l&s revist&s &tr&s&)&s+ El 3om(re )el tr&,e mor&)o *o

#&re'/& 3&(erse #er'&t&)o )e su vi0il&*'i&+ H&(/& )e,&)o el

#eri%)i'o e* el re0&$o . te*/& l&s m&*os o.&)&s e* los (r&$os )el sill%*+ E'3&(& l& '&(e$& li0er&me*te 3&'i& &tr7s2 )e

t&l m&*er& que sus o,os se -i,&(&* e* el te'3o )el 3o0&r )el

,u(il&)o+ El sill%* se 'om(&(& (&,o su #eso2 . *o er& #&r&

me*os2 #orque &u* se*t&)o se ve/& que er& u* 3om(re mu.

&lto . )e 'om#le6i%* -uerte+ 5u&*)o Ás#ero se 'o*ve*'i% )e


18/153

que el 3om(re lo i0*or&(&2 se )e)i'% & o(serv&rlo 'o* to)o el

)isimulo )e que -ue '&$+

Lo #rimero que le ll&m% l& &te*'i%* -uero* l&s m&*os . l&

'&r& )el 3om(re2 te*/&* &quel to*o os'uro que .& se le est&(&3&'ie*)o -&mili&r+ No #&re'/& que se )e(ier& & u*& e6#osi'i%*

&l sol t/#i'& )e u* ver&*e&*te+ Por el 'o*tr&rio2 Ás#ero se )i,o

que &quel 'olor er& m7s #&re'i)o &l que se #e0& & l& #iel )e u*

l&(rie0o que tie*e que #erm&*e'er & l& i*tem#erie su-rie*)o

los eleme*tos+ T&m(i1* #e*s% que e*tre &quel 3om(re . el

'&rtero )e(/& )e e6istir u*& 'o*e6i%*2 . que #or &l0u*& '&us&que se le es'&(& lo 3&(/&* tom&)o 'omo o(,eto )e su ,ue0o2

-uer& este 'u&l -uer&+

Te*/& 0&*&s )e m&r'3&rse & que le )ier& el &ire+ E*

'o*)i'io*es *orm&les2 Ás#ero *u*'& se que)&(& e* el 3o0&r

m7s )e me)i& 3or&2 #ero & #es&r )e ello m&*tuvo to)o el

tiem#o que #u)o l& 'om#ostur& e* su sill%*2 es#er&*)o & queel 3om(re &l otro l&)o )e l& s&l& 3i'ier& &l08* movimie*to+

Por -i*2 su #&'ie*'i& tuvo re'om#e*s&+ El )es'o*o'i)o se

lev&*t% . )o(l% el #eri%)i'o 'o* 'ui)&)o &*tes )e '&mi*&r

)es#&'io 3&'i& l& s&li)&2 )o*)e se )etuvo u*os se0u*)os2

'omo si tuvier& )u)&s )e 3&'i& )%*)e )iri0irse+ Lue0o e'3% &

&*)&r . Ás#ero lo #er)i% )e vist&+

! !

Si 3emos )e 'reer lo que Ás#ero &*ot% e* el 'u&)er*o

&$ul 'u&*)o lle0% & '&s&2 l& situ&'i%* tom% u* 0iro i*es#er&)o

& los #o'os mi*utos )e m&r'3&rse el )es'o*o'i)o+ Ás#ero

'&mi*% 3&st& el sill%* que 3&(/& o'u#&)o . 'o0i% el #eri%)i'o2que #erm&*e'/& )o(l&)o e* u*o )e los (r&$os+ A )e'ir ver)&)2


19/153

*o l&s te*/& to)&s 'o*si0o+ e u*& m&*er& remot& le i*v&)/& el

'o*ve*'imie*to )e que &quel m&*o,o )e #eles le est&(&

ve)&)o2 &u*que solo -uer& #or el 3e'3o )e que el 3om(re

more*o lo 3&(/& te*i)o e* sus m&*os+ E6&mi*% el #eri%)i'o .e*se0ui)& se )io 'ue*t& )e que *o #o)/& tr&t&rse )e u*

e,em#l&r )e los que 3&(/& e* el 3o0&r )e los ,u(il&)os2

&mo*to*&)os e* u* ri*'%* #&r& que l& 0e*te los le.er& se08*

su #&re'er+ Estos #eri%)i'os &'&(&(&* siem#re )estro$&)os2 .

los e*'&r0&)os )el 3o0&r *i siquier& se tom&(&* l& molesti& )e

tir&rlos+ Los mismos ,u(il&)os )&(&* 'ue*t& )e ellos+ E*'&m(io2 el e,em#l&r que Ás#ero te*/& e* sus m&*os #&re'/&

re'i1* s&li)o )el ios'o2 . eso & #es&r )e que te*/& -e'3& )e

v&rios meses &tr7s+ El )es'o*o'i)o tuvo que 3&(erlo 0u&r)&)o

)es#u1s )e 'om#r&rlo2 . lue0o llev&rlo &l 3o0&r #&r&

&(&*)o*&rlo e*'im& )el sill%*+ Se tr&t&(& )e u* )i&rio lo'&l

que )e)i'&(& to)& su #rimer& mit&) & re-ere*'i&s )e l& #rovi*'i&+ Fue 'u&*)o lle0% & l&s )e 7m(ito *&'io*&l que)es'u(ri% lo que 3&(/& est&)o le.e*)o el )es'o*o'i)o+ L&

*oti'i& s&lt% & l& vist& e* 'u&*to #&s% l& #70i*&2 #orque est&(&

ro)e&)& )e u* tr&$o )e 'olor ro,o )i(u,&)o 'o* u* rotul&)or )e

#u*t& 0rues&+ No er& es#e'i&lme*te ll&m&tiv& & *o ser #or ese

)et&lle+ E* s/2 solo se tr&t&(& )e u*& *ot& m7s o me*osruti*&ri& so(re el est&)o )e i*vesti0&'i%* )e u* '&so .& u*

#o'o &*ti0uo+ Le.% 'o* ri)e$ u*& )e'l&r&'i%* )e l& #oli'/&

&se0ur&*)o que se se0u/&* v&ri&s #ist&s e* el '&so )el 0u&r)i&

,ur&)o )es&re'i)o+ Ás#ero *o 're/& e* l&s '&su&li)&)es2 .

mu'3o me*os )es)e que te*/& l& 'erte$& )e que &l0uie* est&(&

vi0il&*)o su 'orres#o*)e*'i& . sustitu.1*)ol& #or '&rt&s


20/153

37(ilme*te -&lsi-i'&)&s+ Est&(& se0uro )e que &quell& *oti'i&

'ir'ui)& )e u* %v&lo ro,o er& u* me*s&,e #&r& 1l2 u*& 'l&ve que

te*)r/& que )es'i-r&r e*tr&*)o &8* m7s e* &quel ,ue0o )e

se4&les . #ist&s+ A3or& se &rre#e*t/& )e *o 3&(er se0ui)o &l3om(re )el )i&rio 'u&*)o se m&r'3% )el 3o0&r+ A '&m(io

3&(/& 'o*se0ui)o el #eri%)i'o2 #ero eso er& solo u* )1(il

r&stro+ Est&(& 'o*ve*'i)o )e que 3&(r/& &veri0u&)o mu'3o

m7s si 3u(iese te*i)o el v&lor *e'es&rio #&r& se0uir &l 3om(re

#or l&s '&lles )e l& 'iu)&)+ Al -i* . &l '&(o2 e* &l08* sitio

)e(/& vivir+ Solo le que)&(& l& &lter*&tiv& )e es#er&r & quelle0&r& l& ter'er& '&rt&2 #ero 'u&*)o #or -i* lo 3i$o &l )/&

si0uie*te2 se e*'o*tr% 'o* u*& )e'e#'i%*+ E* el so(re &re'/&

el mismo remite que e* los otros )os2 e* '&m(io l& '&rt& er&e-actamente l& que 1l se 3&(/& e*vi&)o+ No 3&(/& #7rr&-os

&4&)i)os *i #os)&t&s &l -i*&l+ A)em7s2 *i l& '&rt& *i el so(re

3&(/&* si)o m&*i#ul&)os #&r& que #&re'ier&* vie,os+ Am(oste*/&* el mismo &s#e'to )e #el *uevo e*&s estre*&)o+ E*sum&2 . s&lvo #or el )&to )el remite2 su '&rt& 3&(/& se0ui)o el

mismo '&mi*o e* l&s o-i'i*&s )e 'orreos que otr&s t&*t&s que

)i&ri&me*te m&*)&(&* 'ie*tos )e 3om(res . mu,eres e* su

'iu)&)2 &u*que #o'&s 3u(ier& que tuviese* 'omo remite*te .

)esti*&t&rio reales & l& mism& #erso*&+ 5omo #&r& 'orro(or&r ese e6tremo2 Ás#ero e*'o*tr% que e* el remite *o &re'/&

*i*0u*& letr& 'omo e* l&s otr&s )os &*teriores+ L& (e

m&.8s'ul& 3&(/& vol&)o+

! !

ur&*te u*os 'u&*tos )/&s *o se #ro)u,ero* su'esos que

rom#ier&* l& ruti*& )e Ás#ero+ Si0ui% e*vi7*)ose '&rt&s to)&s


21/153

l&s m&4&*&s2 que es'ri(/& . 'o#i&(& e* el 'u&)er*o &$ul '&)&

*o'3e+ A3or& el 'o*te*i)o )e l&s misiv&s er& el mismo que el

)el 'u&)er*o2 #ues *o 3&(/& 3e'3os misteriosos que quisier&

o'ult&r & sus &*%*imos le'tores+ Estos2 #or otro l&)o2 3&(/&*)e,&)o )e )&r se4&les )e vi)&+ L&s '&rt&s que lle0&(&* & su

(u$%* er&* l&s mism&s que 1l se e*vi&(&+ P&s% mu'3&s 3or&s

i*te*t&*)o e*'o*tr&r &l0u*& #&l&(r& )e m7s2 o e* su )e-e'to

u*& letr& '&m(i&)&+ T&m(i1* e6&mi*% )e &rri(& &(&,o el )i&rio

que se 3&(/& tr&/)o )el 3o0&r+ Au*que &l #ri*'i#io 're.%

e*'o*tr&r m7s se4&les2 e* el -o*)o #ro*to &)miti% que2e6'e#tu&*)o l& *oti'i& ro)e&)& )el %v&lo ro,o2 &ll/ *o 3&(/&

*&)& m7s que mere'ier& l& #e*&+

Si0ui% 'o* sus #&seos . sus visit&s &l 3o0&r2 #ero *o

volvi% & e*'o*tr&rse 'o* el 3om(re )el tr&,e mor&)o+ Ás#ero

lle0% & &re'er 'o* el #eri%)i'o )e l& *oti'i& 'ir'ui)& #or el

%v&lo ro,o2 t&l ve$ es#er&(& que -u*'io*&r& 'omo u* 'e(o #&r&l&s #erso*&s que se 3&(/&* -i,&)o e* 1l+ No sirvi% )e *&)&2 .

'u&*)o se 'o*ve*'i% )e,% el #eri%)i'o e* el 3o0&r #&r& quie*

quisier& 'o0erlo+ 5u&*)o volvi% & l& t&r)e si0uie*te .

'om#ro(% que se lo 3&(/&* llev&)o2 estuvo & #u*to )e 3&'er

i*)&0&'io*es2 #ero se 'o*tuvo #&r& *o ll&m&r l& &te*'i%*+ Al

-i* . &l '&(o2 qui1* se i(& & #reo'u#&r #or u* #eri%)i'o )eu*os meses &*tes

es#u1s )e v&rios )/&s )e es#er& . )e se0uir re'i(ie*)o

l&s '&rt&s si* m&*i#ul&r2 Ás#ero tom% u*& )e'isi%*+ Le llev%

tiem#o2 #orque 1l *u*'& 3&(/& si)o u* 3om(re )e &''i%*2 #ero

'u&*)o resolvi% que *o #o)/& &0u&*t&r m7s2 -ue & ver l& '&s&

&l otro l&)o )e l& v/& #&s&*)o #or el t8*el su(terr7*eo+ El lu0&r


22/153

ol/& & ori*es . &l'o3ol reve*i)o+ All/ se reu*/&* #&*)ill&s )e

&)oles'e*tes & (e(er vi*o . -um&r #orros2 . t&m(i1* i(&*

#&re,&s que *o te*/&* )o*)e meterse+ H&(/& #i*t&)&s e* l&s

#&re)es2 . &*tes )e s&lir )el t8*el se )etuvo e* u*& que lell&m% l& &te*'i%*+ L& m&.or/& er&* 'o*si0*&s #ol/ti'&s

e6tremist&s2 i*sultos o sim#les o)os . *om(res es'ritos 'o*

es#r&.s )e 'olores+ Pero &quell& er& )isti*t&+ Est&(& es'rit& e*

letr&s mu. i0u&les . &li*e&)&s2 'omo si 3u(ier&* utili$&)o u*&

#l&*till&+

TEN PA5IEN5IAe'/&+

Res&lt&(& so(re l&s )em7s #orque est&(& '&si & l& s&li)&

)el t8*el2 e* )o*)e le )&(& l& lu$ )el sol+ A)em7s2 l&s letr&s

#&re'/&* tr&$&)&s 'o* u*& #l&*till&2 t&l er& su re0ul&ri)&)+ Le

#&re'/& que el me*s&,e i(& )iri0i)o & 1l2 #orque qu1

si0*i-i'&)o te*/&* &quell&s #&l&(r&s e* el muro Est&(& 'l&ro

que l& #i*t&)& er& re'ie*te2 *&)ie 3&(/& )i(u,&)o *i*0u*& r&.&

)e #i*tur& #or e*'im&2 'omo su'e)/& 'o* el resto )e 0&r&(&tos

que 'u(r/&* '&si #or 'om#leto l& #&re) )el t8*el+

Est&(& 'o*-u*)i)o &*te el '&rtel+ e(/& tener paciencia

9& 3&(/& te*i)o (&st&*te2 se )i,o2 . '&mi*% #or u*& r&m#& que)esem(o'&(& e* u* 'o*,u*to )e '&s&s (&,&s+ Er& el (&rrio &l

otro l&)o )e l& est&'i%*+

! J !

A3or& se )&(& 'ue*t& )e que *o 3&(/& '&mi*&)o #or l&s

'&lles )e '&s&s &'3&t&)&s )es)e 3&'/& &4os+ H&(/& vivi)o

siem#re e* l& 'iu)&)2 #ero #o'&s ve'es 3&(/& se*ti)o l&


23/153


24/153

E*-re*te )el sol&r est&(& l& )ire''i%* )e los remites2 *&)&

me*os que l& vie,& 'l/*i'& )e (e*e-i'e*'i&+ Por lo que Ás#ero

re'or)&(&2 l& '&lle se 3&(/& 'o*serv&)o i0u&l )es)e que 1l

3&(/& )e,&)o )e ir2 'u&*)o su #&)re )e'i)i% que .& *o 3&(r/&m7s i*.e''io*es: '&s&s (&,&s )e #&re)es )es'o*'3&)&s )o*)e

&*i)&(&* &r&4&s . 3ormi0&s+ L& 'l/*i'& te*/& to)&s l&s

ve*t&*&s 'err&)&s . l&s #ersi&*&s (&,&)&s2 est&(& 'l&ro que

3&(/& )e,&)o )e #rest&r sus servi'ios+ Ás#ero mir% & u* l&)o .

otro )e l& '&lle . 'om#ro(% que *o 3&(/& *&)ie+ Er& u* (&rrio

#o'o #o(l&)o2 mu'3&s )e l&s '&s&s que 3&(/& re(&s&)o 3&st&lle0&r & l& 'l/*i'& 3&(/&* si)o )eso'u#&)&s mu'3os &4os &tr7s+

L& $o*& se 3&(/& i)o )es#o(l&*)o #o'o & #o'o )es)e que

Ás#ero 3&(/& )e,&)o )e ser *i4o2 . l& &)mi*istr&'i%* 3&(/&

'o*si)er&)o que se #o)/& 'l&usur&r l& 'l/*i'&+ Eso 'o*'lu.%

Ás#ero mie*tr&s mir&(& l& #uert& 'err&)&+

H&(/& u*& 'err&)ur& *uev& . u* tim(re que2 & ,u$0&r #or su &s#e'to2 &l0uie* 3&(/& 'olo'&)o 3&'/& #o'o tiem#o+ Si*

s&(er #or qu12 Ás#ero ret% el i*terru#tor+ O.% u* rui)o

le,&*o e* el i*terior )e l& '&s&2 'omo si el tim(re 3u(ier&

so*&)o e* u*& 3&(it&'i%* mu. es'o*)i)& )e l& que le

se#&r&r&* mu'3&s #uert&s 'err&)&s+ Im&0i*% que &l0uie*

s&l)r/& & #re0u*t&rle qui1* er& . qu1 quer/&2 #ero 'u&*)ollev&(& u* mi*uto es#er&*)o se 'o*ve*'i% )e que l& '&s&

est&(& v&'/&+ io u*& vuelt& #or l& &'er& . e6&mi*% l& -&'3&)&+

No le 3i$o -&lt& )isimul&r2 #orque e* to)o el r&to que 3&(/&

#&s&)o e* l& '&lle *o se 3&(/& 'ru$&)o 'o* *&)ie+ L& t&r)e i(&

'&.e*)o2 . & es&s 3or&s Ás#ero .& )e(er/& 3&(er est&)o e*

'&s& #re#&r&*)o l& 'e*&+ Por el 'o*tr&rio2 (us'% u* #rete6to


25/153

#&r& que)&rse ro*)&*)o l& '&s& u* r&to m7s2 . se &'er'% & l&

-ur0o*et& 'o* l& i*te*'i%* )e e'3&r u* vist&$o #or -uer&+

El 'olor ro,o )el ve3/'ulo le tr&,o & l& memori& el tr&,e )el

)es'o*o'i)o que 3&(/& )e,&)o el #eri%)i'o e* el 3o0&r+Am(os2 l& -ur0o*et& . el 3om(re )el #eri%)i'o2 #&re'/&* -uer&

)e lu0&r2 'omo u* ,u0uete )e 'olores vivos ro)e&)o )e #ie$&s

3errum(ros&s e* u* verte)ero+ Lue0o se )io 'ue*t& )e que lo

8*i'o *uevo )e l& -ur0o*et& er& l& '& )e #i*tur&2 el mo)elo

er& mu. &*ti0uo2 )e trei*t& o 'u&re*t& &4os &tr7s+ L&s rue)&s

#&re'/&* e* mu. (ue* est&)o2 #ero l& m&tr/'ul& er& )e 3&'/&mu'3o tiem#o2 si* letr&s2 solo 'o* l&s )e l& #rovi*'i& )o*)e

viv/& Ás#ero . u* *8mero )e 'i*'o 'i-r&s2 u* sistem& )e

m&tri'ul&'i%* que Ás#ero 3&(/& olvi)&)o .& 'u7*)o )e,% )e

us&rse+ A0&rr% l& m&*i,& )e l& #uert& )el 'o*)u'tor . l&

e*'o*tr% &(iert&+ 5e)i% 'o* t&*t& -&'ili)&) que #&re'/& que

&l0uie* 3&(/& #re#&r&)o &quello #&r& su lle0&)&+ Ás#ero .& *ose molest% e* mir&r *i & u* l&)o *i & otro+ H&(/& lle0&)o &l

'o*ve*'imie*to )e que e* l& '&lle solo est&(& 1l2 que to)o er&

u*& es#e'ie )e )e'or&)o )o*)e lo 8*i'o re&l er& su #erso*&2 l&

-ur0o*et& )e otro tiem#o . l& vie,& 'l/*i'& &(&*)o*&)&+

El i*terior )e l& -ur0o*et& ol/& 'omo l&s 3o,&s )e u* li(ro+

O me,or &8*2 'omo l&s 'u(iert&s )e los )is'os )e ro' queÁs#ero 3&(/& 'ole''io*&)o los &4os &*teriores & su

m&trimo*io2 3&st& que su mu,er le em#e$% & e'3&r e* '&r& que

'o* lo #o'o que 0&*&(&* se 0&st&r& el )i*ero e* &quello+ El

olor )e los )is'os se -ue )ilu.e*)o 'o* los &4os2 . Ás#ero '&si

lo 3&(/& olvi)&)o+ A3or& se se*t% e* el lu0&r )el 'o*)u'tor .

&s#ir% el &rom& si* #re0u*t&rse siquier& )e )%*)e #ro'e)/&+ e


26/153

#ro*to2 su )es'o*-i&*$& . l& -rustr&'i%* #or *o 3&(er #o)i)o

&veri0u&r qui1* viv/& e* l& 'l/*i'& &(&*)o*&)& )es&re'iero*

#or u*os i*st&*tes+ Lue0o se )io 'ue*t& )e que *o 3&(/&

#e)&les )e &'eler&)or2 em(r&0ue . -re*o2 los (&,os )elve3/'ulo est&(&* lisos+ >ue)% 'o*ve*'i)o )e que 3&(/& u*&

rel&'i%* e*tre l& -ur0o*et& . l& '&s&+ Er& i0u&l que u*

o(serv&torio: &r'&)& )e -orm& que #o)/& ver l& -&'3&)& )e l&

&*ti0u& 'l/*i'& 'o* solo lev&*t&r l& mir&)&+ Al0u*&s -&rol&s se

3&(/&* e*'e*)i)o2 #ero l&s 3&(/&* i*st&l&)o t&* se#&r&)&s u*&s

)e otr&s que e*&s ilumi*&(&* l& '&lle+E* el *uevo re-u0io )e Ás#ero *o se est&(& m&l+ >ui$7

#orque #erm&*e'/& to)o el )/& &l sol2 el ve3/'ulo 'o*serv&(&

u*& tem#er&tur& &0r&)&(le+ Se )i,o que )es)e &ll/ #o)r/&

o(serv&r l& '&s& 'u&*)o quisier&+ es)e lue0o2 l& -ur0o*et& *o

te*/& &s#e'to )e ser utili$&)& *u*'&2 &u*que result&(& (&st&*te

lim#i&+ Po)r/& ve*ir )e ve$ e* 'u&*)o . se*t&rse &ll/2 . si u* #oli'/& #&s&(& #or el lu0&r . le #re0u*t&(& qu1 3&'/&2 siem#re

#o)/& )e'ir que se 3&(/& meti)o & #&s&r el r&to . que e*

re&li)&) *o 3&'/& *&)& m&lo+ 5o* ese #e*s&mie*to se -ue

rel&,&*)o #o'o & #o'o2 )e,% '&er l& '&(e$& e* el res#&l)o )el

&sie*to .2 '&si si* )&rse 'ue*t&2 Ás#ero se )urmi%+

! !

5u&*)o )es#ert%2 *o s&(/& )%*)e se e*'o*tr&(& *i qu1

3or& er&+ L& *o'3e 3&(/& '&/)o #or 'om#leto2 . l&s lu'es

&*&r&*,&)&s )e l&s -&rol&s (&4&(&* l& '&lle . #&rte )el sol&r )e

u* res#l&*)or )i-uso que 'o*-u*)/& los 'olores )e los o(,etos+

Se i*'or#or% . estuvo & #u*to )e 0ol#e&rse el #e'3o 'o*tr& el

vol&*te )e l& -ur0o*et&+ Lo #rimero que vio -ue l& '&s& &*te 1l2


27/153

. eso le )evolvi% & l& re&li)&)+ e(/& )e llev&r 3or&s

)urmie*)o2 #orque el est%m&0o #rotest&(& #or *o 3&(er

'um#li)o su ruti*&+ Sol/& &'ost&rse tem#r&*o #ero siem#re

)es#u1s )e 'e*&r+ Solo su *uev& 'ostum(re )e que)&rse &es'ri(ir '&rt&s 3&(/& roto l& tr&)i'i%* )e los 8ltimos &4os+ Se

-rot% l&s m&*os2 #ues 3&(/& )es&re'i)o l& &0r&)&(le

se*s&'i%* )e '&lor que 3&(/& e6#erime*t&)o 'u&*)o e*tr% e*

l& -ur0o*et&2 . mir% el relo,2 #&r& ver que er&* l&s )os . me)i&+

No re'or)&(& 'u7*)o -ue l& 8ltim& ve$ que se e*'o*tr% e* l&

'&lle & es&s 3or&s2 qui$7 vei*te o trei*t& &4os &tr7s2 e* &l0u*&'ele(r&'i%* )e l& que .& *o 0u&r)&(& memori&+

Pe*s% e* s&lir )e l& -ur0o*et& #&r& )iri0irse & '&s&2

&u*que 'ru$&r )e *o'3e el t8*el lle*o )e #i*t&)&s *o er& u*&

#ers#e'tiv& que le &tr&,er&+ 5omo t&m#o'o le se)u'/& #&s&r

#or e*'im& )e l&s v/&s+ Fue el temor & #&s&r #or el t8*el

#i*t&rr&,e&)o lo que le 3i$o )emor&rse )e*tro )e l& -ur0o*et& .*o s&lir i*me)i&t&me*te+ Est&(& so#es&*)o l&s #osi(ili)&)es

que te*/& 'u&*)o vio &l0o e* l& '&s& )e e*-re*te que le 3i$o

emitir u* 0emi)o )e sor#res&+ H&(/& u*& lu$ e*'e*)i)& e* u*&

)e l&s ve*t&*&s2 l& que 'orres#o*)/& &l l&)o i$quier)o )el #iso

m7s &lto+ Au*que se0u/& e'3&)&2 Ás#ero vio #er-e't&me*te l&

lu$ & tr&v1s )e los resqui'ios )e l& #ersi&*&+ A3or& s/ queest&(& )e'i)i)o & &veri0u&r qui1* er& el o'u#&*te+ Lo que le

-&lt% -ue el v&lor #&r& s&lir )e l& -ur0o*et&2 'ru$&r l& '&lle .

ret&r el tim(re+ U*& 'os& er& 3&'erlo #or l& t&r)e 'o* el sol

to)&v/& )e -uer&2 . otr& mu. )isti*t& ll&m&r )e *o'3e & l& '&s&

)o*)e 3&(/& &'u)i)o )e #eque4o & que le #usier&*

i*.e''io*es+


28/153

Ás#ero *o #o)/& s&(er 'u7*to llev&(& l& lu$ )e l& ve*t&*&

e*'e*)i)&2 *i si quie* est&(& e* l& 3&(it&'i%* #erm&*e'/&

)es)e 3&'/& mu'3o e* l& '&s& o 3&(/& lle0&)o #or l& '&lle

mie*tr&s 1l )orm/&+ &)o que *&)ie le 3&(/& &(ierto 'u&*)oll&m% u*&s 3or&s &*tes &l tim(re2 Ás#ero lle0% & l& i*'%mo)&

'o*'lusi%* )e que l& #erso*& que 3&(/& e*'e*)i)o l& lu$ 3&(/&

#&s&)o 'er'& )e l& -ur0o*et&2 lo su-i'ie*te #&r& verle & 1l

)e*tro+ T&l ve$ el o'u#&*te )e l& 3&(it&'i%* 3&(/& ro*)&)o el

ve3/'ulo #is&*)o l& mism& &re*& que &3or& m&*'3&(& l&s

suel&s )e los $&tos )e Ás#ero+T&*te% l& m&*i,& )e l& #uert& . 'om#ro(% que 'e)/& t&*

-7'ilme*te 'omo 'u&*)o 1l e*tr% es& t&r)e & se*t&rse . )ormir+

Se tr&*quili$% u* #o'o+ e ,ove* 3&(/& visto u*& #el/'ul& e* l&

que u* 3om(re e*tr&(& e* u*& '&(i*& )e tel1-o*os que

&'&(&(& 'o*virti1*)ose e* su tum(&+ No er& ese el '&so2 l&

-ur0o*et& ro,& er& u* o(serv&torio2 *o u*& tr&m#&+ I*te*t%e*trete*erse 'o*t&*)o l&s ve*t&*&s )e l&s '&s&s que ro)e&(&*

l& 'l/*i'& . 'u&*)o volvi% & mir&r se e*'o*tr% 'o* que l& lu$

3&(/& )es&re'i)o+

M&l)i,o l& -rivoli)&) )e 'o*t&r ve*t&*&s que le 3&(/&

llev&)o & )es'ui)&r l& vi0il&*'i& so(re l& que re&lme*te le

i*teres&(&+ 9 &3or& qu1 >ui$7 l& #erso*& que 3&(/& e* l&3&(it&'i%* ilumi*&)& se 3&(/& 3&rt&)o )e lo que -uer& que

estuviese 3&'ie*)o . se 3&(/& i)o & &'ost&r+ No te*/& *i*0u*&

m&*er& )e s&(erlo2 #or lo visto er& el mome*to )e m&r'3&rse+

9& 3&(/& &0&rr&)o l& m&*i,& )e l& #uert& 'u&*)o u* rui)o lle0%

3&st& 1l )es)e el otro l&)o )e l& '&lle+ L& #uert& )e l& 'l/*i'& se

3&(/& &(ierto2 . Ás#ero se &0&'3% e* el 3&(it7'ulo )e m&*er&


29/153

que #u)ier& ver si* ser visto+ H&(/& u* 3om(re e* l& #uert& )e

l& 'l/*i'&< #&r&)o e* l& &'er&2 mir&(& 3&'i& u* l&)o . otro )e l&

'&lle+

El 3om(re llev&(& &l0o e* l& m&*o i$quier)&+ A es&)ist&*'i&2 Ás#ero *o #o)/& )isti*0uir )e qu1 se tr&t&(&2 &u*que

#or el t&m&4o . el 'olor (l&*'u$'o le #&re'i% u* so(re )e

'orreos+ El 3om(re e'3% & &*)&r 3&'i& l& i$quier)&2 #or )o*)e

3&(/& lle0&)o Ás#ero2 si* 3&'er rui)o &l0u*o2 o #or lo me*os

1l *o #o)/& )isti*0uirlo )es)e l& -ur0o*et&+ A*tes )e #er)erlo

)e vist&2 el )es'o*o'i)o e'3% u* vist&$o &tr7s . Ás#ero #u)overle l& '&r& 'o* 'l&ri)&)+ Al #ri*'i#io #e*s% e* el i*)ivi)uo

)el tr&,e mor&)o . lue0o2 e*se0ui)&2 e* el '&rtero &l que 3&(/&

se0ui)o 3&st& l& o-i'i*& )e 'orreos+ El que t&l ve$ se 3&(/&

re/)o 'omo u* lo'o tr&s l& #uert& 'err&)&+ No #u)o )isti*0uir

si se tr&t&(& )e u*o o )e otro+ 9 )e #ro*to2 mie*tr&s el

o'u#&*te )e l& '&s& '&mi*&(& '&lle &(&,o . )es&re'/& )e su'&m#o )e visi%*2 Ás#ero lle0% & l& sor#re*)e*te 'o*'lusi%* )e

que &m(os2 el '&rtero . el 3om(re )el tr&,e mor&)o2 er&* l&

mism& #erso*& . que &'&(&(& )e verlo s&lir )e )o*)e viv/&+

Se que)% to)&v/& u* (ue* r&to e* l& -ur0o*et& '&li(r&*)o

el si0*i-i'&)o )e lo que &'&(&(& )e ver+ Result&(& *e'es&rio

que &veri0u&r& qui1* er& ese i*)ivi)uo . #or qu1 se 3&(/&i*teres&)o #or 1l2 #or qu1 i(& )e,&*)o &quell&s #ist&s )e

*oti'i&s se4&l&)&s .2 so(re to)o2 #or qu1 m&*i#ul&(& su

'orres#o*)e*'i& . lue0o se l& e*vi&(&+ T&m(i1* quer/& s&(er

l& r&$%* #or l& 'u&l 3&(/& )e,&)o )e 3&'erlo e* l&s 8ltim&s

sem&*&s2 & #es&r )e que 1l *o 3&(/& #&r&)o )e m&*)&rse

'&rt&s+


30/153

5u&*)o lle0% & '&s&2 )es#u1s )e #&s&r #or el t8*el &

os'ur&s2 'omi% & to)& #ris&2 tom% sus #&still&s . se #uso & l&

-&e*&+ Re)&'t% e* u*& 3o,& lo que le 3&(/& su'e)i)o . 'o#i% lo

es'rito e* el 'u&)er*o )e t&s &$ules+ Lue0o meti% l& 3o,& e*u* so(re . se &'ost%+ A #es&r )e l& siest& e* l& -ur0o*et& ro,&2

'&.% )ormi)o 'omo u* *i4o+

! " !

5u&*)o se lev&*t% &l )/& si0uie*te2 te*/& el 'uer#o

)olori)o+ Le 'ost% s&lir )e l& '&m&2 . eso & #es&r )e que er&

m7s )e me)io)/&+ Se*t/& l& es#&l)& (&,& i0u&l que si &l0uie*3u(ier& #uesto &ll/ u* (loque )e 3ielo su,eto 'o* u*& 'uer)&+

Lo #rimero que 3i$o &*tes )e )es&.u*&r -ue li'&rse u*&

(ols& )e &0u& '&lie*te2 u* reme)io 'o*tr& el lum(&0o &l que

*o 3&(/& te*i)o que re'urrir )es)e *o se &'or)&(& 'u7*)o+ e

to)&s m&*er&s2 e* #o'os mi*utos me,or% (&st&*te .2

e6'e#tu&*)o u* leve moqueo2 l& *o'3e #&s&)& &l r&so e*&s3&(/& )e,&)o r&stro e* 1l+ Eso le &*im%2 #orque Ás#ero 3&(/&

)e'i)i)o .& que &veri0u&r/& to)o lo que #u)ier& so(re el

'&rtero2 &u*que tuvier& que #&s&r v&ri&s *o'3es vi0il&*)o e* l&

-ur0o*et&+ Revis&*)o l&s *ot&s )el )/& &*terior2 'om#ro(% que

*o 3&(/& &*ot&)o l& m&tr/'ul&+ No im#ort&2 se )i,o2 )e to)&s

m&*er&s est&(& se0uro )e que er& -&ls&+ Aquel er& u* ve3/'ulo&(&*)o*&)o &l que &l0uie* se 3&(/& tom&)o l& molesti& )e )&r

u*& &rie*'i& )e *uevo2 qui$7 'o* l& i*te*'i%* )e evit&r que

l& #oli'/& se lo llev&r& & u* )es0u&'e+

5u&*)o (&,% . e*'o*tr% el (u$%* v&'/o2 tuvo u* leve

&''eso )e eu-ori&+ Aquello quer/& )e'ir &l0o2 se0ur&me*te que

&l )/& si0uie*te re'i(ir/& u*& )e l&s '&rt&s *uev&s+ Fue & )&r u*


31/153

#&seo . e'3% su '&rt& e* el (u$%* )el e)i-i'io )e 'orreos+

Lue0o tom% #or l& ro*)& )e 'ir'u*v&l&'i%* . lle0% &l '&lle,%*

)o*)e est&(& el sol&r )e l& #rimer& '&rt&+ L&s 3ier(&s

&re'/&* se'&s2 #ues l& #rim&ver& est&(& & #u*to )e -i*&li$&r . 3&'/& sem&*&s que *o llov/&+ Los &r(ustos2 #or el 'o*tr&rio2

se m&*te*/&* ver)es . -ro*)osos . o'ult&(&* el muro )e l&

'&s& semi'o*strui)&< )e l& #l&*t& (&,&2 solo )e,&(&* ver l&

#&rte su#erior+ Ás#ero se e*tretuvo mir&*)o )es)e l& #uert&2

*o te*/& i*te*'i%* )e #&s&r &l sol&r 'omo 3&(/& 3e'3o l&

#rimer& ve$+ E* el suelo2 e* los lu0&res )o*)e r&le&(&* l&s&lt&s 3ier(&s rese'&s2 3&(/& e6'reme*tos+ No est&(&* &ll/ l&

otr& o'&si%*+ Re'or)% l& 3istori& )el #erro *e0ro que 'o*t&(&

l& #rimer& '&rt& m&*i#ul&)&+

Si 3&(/& u* &*im&l e* el sol&r *o le 'o0er/& )es#reve*i)o+

Pe*s% e* los sitios )o*)e #o)/& est&r es'o*)i)o: el #rimero .

m7s evi)e*te er&* los mismos &r(ustos+ U* #erro )e me)i&*ot&m&4o #o)r/& o'ult&rse 'o* -&'ili)&) tr&s ellos2 3&'er vi)&

,u*to &l muro )e l& '&s& &(&*)o*&)&2 . #&s&r #or 'om#leto

i*&)verti)o #&r& 'u&lquier o(serv&)or que *o 3u(ier& visto el

r&stro que 3&(/& )e,&)o e* el suelo+ Si* lle0&r & 'ru$&r el

um(r&l2 &som% l& '&(e$& #or l& #uert& )el sol&r+ Al mir&r & l&

i$quier)& )es'u(ri% &l0o que se le 3&(/& #&s&)o #or &lto el #rimer )/&: u*&s #ie$&s )e &'ero #i*t&)o )e &m&rillo que

#erte*e'/&* & u*& 0r8& )e l& 'o*stru''i%* . que est&(&* '&si

#or 'om#leto o'ult&s #or los &r(ustos que 3&(/&* 're'i)o e*

)erre)or+

Se olvi)% )e su )etermi*&'i%* )e *o &)e*tr&rse e* el

sol&r . '&mi*% u*os #&sos e*tre l&s 3ier(&s 'o* 'ui)&)o )e *o


32/153

#is&r &l0o i*)ese&(le+ Est&(& 'o*ve*'i)o )e que e*tre &quell&s

#ie$&s o6i)&)&s e*'o*tr&r/& &l0o que le &.u)&r/& & &'l&r&r el

e*i0m& )e l&s '&rt&s m&*i#ul&)&s+ Los restos )e l& 0r8&

est&(&* o.&)os e* u* muro )e l&)rillo2 . 'u&*)o sero6im% mir% e*tre los 3ierros & ver si e*'o*tr&(& &l0o+

Rei*&(& &ll/ u* olor 'omo )e lluvi& re'ie*te2 &u*que 3&'/& .&

sem&*&s que *o '&/& *i u*& 0ot&+ >ui$72 #e*s%2 &quell&

#&rti'ul&ri)&) se )e(/& & que el sol&r est&(& orie*t&)o )e

m&*er& que el sol e*&s )&(& u*os mi*utos &l )/&2 lo que

3&(r/& m&*te*i)o l& tierr& 38me)&+ Al #ri*'i#io *o e*'o*tr%*&)&2 . .& se i(& & )&r l& vuelt& 'u&*)o vio &l0o #i*t&)o e* el

muro tr&s los 3ierros+ Er&* los restos )e u*& #i*t&)& &*ti0u&

que l& lluvi& . el sol se 3&(/&* e*'&r0&)o )e ir (orr&*)o2 &

#es&r )e est&r #rote0i)& 3&st& 'ierto #u*to #or los 3ierros+ Se

)isti*0u/&* 'l&r&me*te v&ri&s letr&s+

T N PA5 5IASe &0&'3% #&r& o(serv&rl&s me,or . t&r)% mu. #o'o e*

'om#re*)er el me*s&,e+ L&s letr&s er&* )el mismo ti#o que

3&(/& visto e* el t8*el2 t&m(i1* tr&$&)&s 'o* u*& #l&*till&2 l&

8*i'& )i-ere*'i& resi)/& e* que est&s er&* mu'3o m7s &*ti0u&s+

Se o.% e* los 3ierros o6i)&)os e i*te*t% &'l&r&r i)e&s+ Te*/&

que ir & '&s& & u*t&rlo to)o &l 'u&)er*o &$ul . es#er&r & quele lle0&r& l& 'u&rt& '&rt&+

E*to*'es2 &l )&rse l& vuelt& #&r& m&r'3&rse2 vio &l0o e* l&

#uert& )el sol&r+ Er& u* #erro *e0ro2 )e r&$& i*)e-i*i)& #ero )e

u* &s#e'to t&* &me*&$&)or que Ás#ero )io u* #&so &tr7s 3&st&

que '3o'% 'o*tr& l& 0r8&+ El &*im&l te*/& el #elo eri$&)o2

'omo si e* ve$ )e u* #erro -uer& u* 0&to e* )is#osi'i%* )e


33/153

&t&que+ No l&)r&(&2 *i 0ru4/&2 solo le mir&(& )es)e el um(r&l

im#i)i1*)ole l& s&li)&+ Ás#ero su#o lo que #e*s&(& el &*im&l:

ese er& su territorio . 1l u* i*truso que lo 3&(/& i*v&)i)o+

A3or& )e(/& m&r'3&rse #ero #&r& 3&'erlo *o te*/& m7sreme)io que #&s&r & su l&)o+ Res#e'to & lo que le su'e)i% &

'o*ti*u&'i%*2 tuvo mu'3o que &0r&)e'er & su 'ostum(re )e

)&r #&seos+ A #es&r )e su e)&)2 3&(/& 'o*serv&)o l& &0ili)&)

su-i'ie*te #&r& re&''io*&r 'u&*)o el #erro e'3% & &*)&r

)es#&'io 3&'i& 1l+ A3or& s/ que 0ru4/&+ Er& u* rumor (&,o #ero

)eli(er&)o2 'omo si su#ier& que &s/ i(& & &sust&r &l i*truso+Ás#ero se e*'&r&m% & los restos )e l& 0r8& . e*se0ui)& #u)o

&som&r l& '&(e$& #or el muro . 'om#ro(&r que 3&(/& u* #&tio2

el )el t&ller )e moto'i'let&s &(&*)o*&)o+ A*tes )e )es&re'er

#or el otro l&)o vio &l #erro &'er'&rse & l& '&rrer& . que)&rse

#&r&)o &l l&)o )e los restos )e l& 0r8&< *o i*te*t% su(ir *i

se0uirle+! "" !

Se lev&*t% es& m&4&*& m7s )olori)o que l& &*terior2 #ues

se 3&(/& )esoll&)o l&s m&*os #&r& s&lir )el t&ller )e

moto'i'let&s &(&*)o*&)o+ H&(/& te*i)o que 'o*struir u*&

es'&ler& im#rovis&)& 'o* lo que #u)o e*'o*tr&r e* el #&tio:

'&,&s )e 'erve$& vie,&s2 #e)rus'os2 #ie$&s )e motos+ es#u1s)e )es&.u*&r . )&r u*& vuelt&2 volvi% & '&s& . se e*'o*tr% 'o*

que el '&rtero *o 3&(/& )e,&)o *&)& #&r& 1l+ Se e*tretuvo

mir&*)o #or l& re*)i,& )e los (u$o*es )e los ve'i*os2 #&r&

'om#ro(&r si el '&rtero 3&(/& #&s&)o .& #or el (&rrio+ Le )io

tiem#o )e mir&r e* )os o tres2 . e* to)os 3&(/&


34/153

'orres#o*)e*'i&+ Si*ti% l& te*t&'i%* )e meter los )e)os #or

u*& )e l&s re*)i,&s2 #ero te*/& l&s m&*os )olori)&s . )esisti%+

E* ese mome*to se &(ri% el #ort&l . e*tr% u* ve'i*o2 u*o

que tr&(&,&(& )e #e$ 0or)o *o s&(/& )%*)e+ >ui$7 se tr&t&r& )eu* &(o0&)o o u*o )e los )os o tres m1)i'os que viv/&* e* el

(loque+ Ás#ero tuvo l& im#resi%* )e que le 3&(/&* #ill&)o e*

u*& -&lt& .2 #&r& 'orro(or&rlo2 el 3om(re le mir% 'omo si -uer&

u* v&0&(u*)o que se 3u(ier& 'ol&)o e* el #ort&l #&r& #e)ir

limos*&+ Lue0o lo i0*or%2 se &'er'% & su (u$%* . lo &(ri% #&r&

e6tr&er u*&s '&rt&s+ Ni siquier& le )io los (ue*os )/&s2 #ero esoer& &l0o que & Ás#ero *o le im#ort&(&: 1l t&m#o'o se 3&(l&(&

'o* los ve'i*os2 *i -&lt& que le 3&'/&+ Hi$o 'omo que (&,&(&

l&s es'&ler&s que le se#&r&(&* )el #ort&l+ A su es#&l)& el

3om(re mir&(& l& 'orres#o*)e*'i& &*tes )e tom&r el &s'e*sor+

E*to*'es Ás#ero o.% que murmur&(& u*&s #&l&(r&s )e

)es&0r&)o . volv/& & &'er'&rse & los (u$o*es+ KEsto *o es )e&qu/K2 le #&re'i% o/r que )e'/&2 #ero si0ui% su '&mi*o 3&st&

que lo si*ti% su(ir &l &s'e*sor+ E*to*'es )io l& vuelt& . se

&'er'% & los (u$o*es+ So(re ellos2 e* u* s&lie*te )e m&)er& )e

u*os es'&sos )os 'e*t/metros2 el ve'i*o 3&(/& )e,&)o u* so(re

&m&rille&)o+ Ás#ero su(i% l&s es'&ler&s si* es#er&r & que el

&s'e*sor (&,&r&+ Ni siquier& e6&mi*% el so(re &*tes )e #o*erse& leer+ Est& ve$ se e*'o*tr% 'o* &l0o mu'3o m7s sust&*'ioso

)e lo que 3&(/& #revisto+

L& '&rt& #or 'om#leto er& u*& -&lsi-i'&'i%*2 *o 3&(/& *i

u*& sol& #&l&(r& es'rit& #or 1l+ Por lo )em7s2 te*/& el mismo

&s#e'to que l&s otr&s tres que 3&(/&* lle0&)o 3&'/& u*&s

sem&*&s: el so(re . el #el &m&rille*to . &quell& letr&


35/153

e6tr&4&me*te #&re'i)& & l& su.&+ $iene usted que ponerse en

contacto con )esabrido )e'/& l& '&rt&< "l le dará

instrucciones+ Ese er& el me*s&,e #ri*'i#&l )e l& misiv&2 el

resto er&* solo u*&s irrelev&*tes &*ot&'io*es so(re #&seos)&)os #or $o*&s e* l&s &-uer&s+ Rele.% v&ri&s ve'es #or ver si

e*'o*tr&(& &l0u*& &lusi%* & l& '&s& )etr7s )e l&s v/&s2 o &l

sol&r )o*)e se 3&(/& to#&)o 'o* el #erro *e0ro+ Lo 8*i'o que

s&'% e* 'l&ro er& que es&(ri)o2 su &mi0o )e l& i*-&*'i&2

est&(& e* el &,o+

! "? !ur&*te &l0u*os )/&s ! *o est&mos se0uros )e 'u7*tos

#orque l&s &*ot&'io*es e* el 'u&)er*o &$ul .& em#e$&(&* & ser

'o*-us&s ! Ás#ero v&0&(u*)e% #or l& 'iu)&) 'o* l& es#er&*$&

)e e*'o*tr&rse 'o* es&(ri)o+ No s&(/& )%*)e viv/& *i

re'or)&(& 'u7l er& l& 8ltim& ve$ que se lo 3&(/& e*'o*tr&)o *i

e* qu1 lu0&r+ A*)uvo &l &$&r . se #&s% v&ri&s ve'es #or el (&rrio )e Vist& Ale0re2 l& $o*& #o(re )e l& 'iu)&) )o*)e se08*

&quell& '&rt& -&lsi-i'&)& se lo 3&(/& e*'o*tr&)o . 3&(/&

3&(l&)o 'o* 1l+ Ás#ero 3&(/& em#e$&)o & )is'er*ir )e -orm&

&l0o irr&'io*&l+ Puesto que )os )e l&s #revisio*es )e l& '&rt& se

3&(/&* 'um#li)o2 te*/& -e e* to#&rse 'o* es&(ri)o e* el

(&rrio )o*)e l& '&rt& -&ls& &-irm&(& que se 3&(/& #ro)u'i)o l&'o*vers&'i%* que 1l *o re'or)&(&+ El (&rrio )e Vist& Ale0re

er& u* 'o*,u*to )e vivie*)&s )e tres #l&*t&s2 )is#uest&s e* tres

(loques que 'err&(&* u* es#&'io tri&*0ul&r #or )o*)e #o'&

0e*te que *o -uer& )el lu0&r se &trev/& & &ve*tur&rse+ L&

(&rri&)& te*/& u*& mere'i)& -&m& )e re)u'to )e tr&-i'&*tes )e

)ro0&s . l&)ro*es )e #o'& mo*t& que #o)/&* lle0&r & ser


36/153

#eli0rosos #&r& &l0uie* 'omo Ás#ero2 u* m7s que m&)uro .

solit&rio ,u(il&)o que '&mi*&(& #or &ll/ mir&*)o & u* l&)o . &

otro+

Ás#ero *u*'& 3&(/& e*tr&)o e* Vist& Ale0re2 siem#re lo3&(/& visto & )os o tres m&*$&*&s )e )ist&*'i&2 . si *o 3u(ier&

si)o #or el )eseo que te*/& )e e*'o*tr&rse 'o* es&(ri)o2 *o

3&(r/& #is&)o &quell&s &'er&s irre0ul&res+ Lo #rimero que le

ll&m% l& &te*'i%* er& l& '&*ti)&) )e 0e*te )eso'u#&)& que

3&(/& e* los (&*'os )e #ie)r& que el &.u*t&mie*to 3&(/&

i*st&l&)o 3&'/& &4os+ Al0u*os er&* #erso*&s m&.ores 'omo 1l20e*te que #or su e)&) #o)r/& ,usti-i'&r el #&s&r u*& m&4&*& si*

3&'er *&)&+ Pero t&m(i1* 3&(/& ,%ve*es que se se*t&(&* e* l&s

&'er&s 'o* r&)io '&setes vie,os e* los que #o*/&* m8si'&

)istorsio*&)& que & Ás#ero2 & #es&r )e su #eque4& 'ultur& e*

el tem&2 le -ue im#osi(le i)e*ti-i'&r+ Er& u* ritmo mo*%to*o

#ro)u'i)o #or i*strume*tos que & 1l le #&re'iero* #er'usio*es)e ti#o &-ri'&*o o #or lo me*os tri(&l+ T&m(i1* 3&(/&

i*strume*tos le,&*&me*te re'o*o'i(les2 'o* u* so*i)o

#&re'i)o &l )e u* viol/* 'o* l&s 'uer)&s 0&st&)&s+ No se le

o'urr/& otr& 'om#&r&'i%*2 . t&m#o'o se )etuvo )em&si&)o &

es'u'3&r l& melo)/&+ Los ,%ve*es )el r&)io '&sete se le 3&(/&*

que)&)o mir&*)o u*os se0u*)os )e t&l m&*er&2 que -uesu-i'ie*te #&r& que Ás#ero 0ir&r& l& esqui*& . si0uier&

'&mi*&*)o #or l& otr& '&lle )el (&rrio+ E* l&s ve*t&*&s )e l&s

vivie*)&s 3&(/& ro#& te*)i)&2 s7(&*&s . '&mis&s que #ro)u'/&*

u* 0oteo e* el suelo . lo em#&(&* to)o )e olor &

)esi*-e't&*te+ T&m(i1* e*'o*tr% #i*t&)&s que le re'or)&ro* l&s

que 3&(/& visto e* el t8*el . e* el (&rrio tr&s l& v/&+


37/153

I*'o*s'ie*teme*te (us'% 'o* l& mir&)& &l08* )i(u,o re&li$&)o

'o* #l&*till&+ Pero *o #o)/& est&r e* to)o & l& ve$ . 'omo

3&(/& i)o &ll/ 'o* l& i*te*'i%* )e e*'o*tr&r & es&(ri)o2 se

)ese*te*)i% & su #es&r )e l&s #i*t&)&s . se )e)i'% & mir&r & u*l&)o . & otro 'o* to)o el )isimulo que #u)o+

As/ volvi% v&rios )/&s si* e*'o*tr&r &l 3om(re que

&*)&(& (us'&*)o2 lo que &'re'e*t% sus temores )e que l&

ter'er& #ro-e'/& )e l&s '&rt&s *o se i(& & 'um#lir+ E* to)o '&so

le )io tiem#o #&r& &simil&r &l0u*&s #e'uli&ri)&)es )e los

3&(it&*tes )e Vist& Ale0re+ Lo #rimero que *ot% -ue que )e&l0u*& m&*er& er& toler&)o e* el (&rrio+ $olerado es l&

#&l&(r&2 me,or que admitido2 #orque *u*'& *&)ie le )iri0i% l&

#&l&(r&2 #ero &l me*os t&m#o'o se metiero* 'o* 1l+ H&(/&

o/)o mu'3&s 3istori&s so(re 0e*te -or&ster& que 3&(/& lle0&)o

& l& 'iu)&) . se 3&(/& i*ter*&)o #or &quell&s &'er&s

)es*ivel&)&s .2 #eor &8*2 #or l& #l&$& tri&*0ul&r que 'err&(&*los tres (loques )e '&s&s )e 'i*'ue*t& metros 'u&)r&)os )o*)e

viv/&* -&mili&s )e 3&st& siete u o'3o #erso*&s+ Se )e'/& e* el

3o0&r que & esos )es#ist&)os los 3&(/&* &tr&'&)o2 i*'luso se

3&(/& 3&(l&)o )e &l08* )es&re'i)o+ Esto 8ltimo er& &l0o que

Ás#ero *o &'&(&(& )e 'reerse2 #orque su 'iu)&) er& mu.

#eque4& . u*& )e*u*'i& #or )es&ri'i%* 3&(r/& #rovo'&)omu'3o revuelo+ 5l&ro que2 #e*s% lue0o2 si se tr&t&(& )e u*

-or&stero . *&)ie 3&(/& )e*u*'i&)o *&)& & l& #oli'/& *i

re'or)&(&* 3&(erlo visto #or &ll/2 (ie* #u)ier& ser que u* '&so

&s/ se 3u(ier& )&)o+

Otro &s#e'to si*0ul&r )e Vist& Ale0re er& l& 'iert&

3omo0e*ei)&) que 3&(/& e* los r&s0os )e &l0u*os )e sus


38/153

3&(it&*tes+ 9& se 3&(/& )&)o 'ue*t& )es)e el #rimer )/& que se

&'er'% . &*)uvo #or l&s &'er&s )e que &ll/ im#er&(& u* ti#o )e

rostro que se ve/& #o'o #or l& 'iu)&): 0e*te more*& )e o,os

*e0ros . te$ mu. os'ur&2 e6&'t&me*te 'omo el 3om(re )eltr&,e mor&)o+ Primero )ete't% los r&s0os e* los '3i'os que

3&(/& e* l& #l&$& o.e*)o m8si'& )e #er'usi%* . 'uer)& e* el

r&)io '&sete (&r&to+ Lue0o2 e* los tres o 'u&tro )/&s que si0ui%

.e*)o #or &ll/2 se 'ru$% 'o* #erso*&s que #&re'/&* to)&s

s&li)&s )e u* lu0&r )o*)e el sol 3u(ier& 3e'3o &-lor&r l&

mel&*i*& )e l& #iel #&r& tr&*s-orm&rlos e* &l0o #&re'i)o & losi*mi0r&*tes . mesti$os 'o* los que Ás#ero se 'ru$&(& '&)& )/&

e* l& 'iu)&)+ Pero &quellos *o er&* i*mi0r&*tes+ Los 3&(/&

o/)o 3&(l&r )e le,os

Documents

Naufragos05