85

NEUE ZEITEN NR.9 (123) 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ежемесячный информационный журнал о Германии

Citation preview

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 2

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 3

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 4

    Verleger: LTC Media Verlag Cherkasky und Tsilevich GbR Schlitzer Str. 6 60386 Frankfurt am MainPostanschrift: Neue Zeiten Postfach 160 445 60067 Frankfurt am Main

    Geschftsfhrer: O.TsilevichChefredakteur: A.CherkaskyAnzeigenabteilung: Y.Zamorin, E.Berezina

    Tel.: + 49 (69) 759 369 73 + 49 (69) 408 097 162

    Fax: + 49 (69) 759 369 74Mob.: + 49 176 241 603 87

    Homepage: www.rusverlag.de E-mail: [email protected]

    Redaktion: G. Reisch, V. Monetkina, V. Gorelik, I. Navara I. Dubinski, E. Kutusova, I. Diyakov

    Design: E. BarbaschinaAbo-Preis 12 Monate: 23, EUR

    Druckauflage 21.697 (IVW 1/2011)

    -. - -. 1 -, , - ,

    - . , , . - .

    , - , , , . - - - .

    , , . 200 . , . , -. - , -. .

    - , , 40 . - . , , , . - . . , -, - .

    , , , -, ( ) - .

    Monatliches Informationsmagazin NEUE ZEITEN

    IMPRESSUM . ., , .. . . .

    45

    ..................................................... 5

    ..... 8

    ? ................. 10 , .... 12

    ... 14Carsharing: , ... 24

    ? ........................... 20 . 28 ? ............................... 44 ......................................... 50 .......................... 64

    , ? ................. 30 ... 32

    eBay.... 33 ................................... 34Sprachtest ............. 35 ..................................... 36

    .............. 42 ...................................... 46

    -: .......................................... 48

    ............ 54 ............................... 58 ......... 60

    ...................... 62

    : ? ? ? ................................... 68

    ! ............................. 70

    (50- ) .............. 72

    ......... 76

    ................. 80

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 5

    ANZEIGE

    , , - , . , - - , .

    , , - .

    , - , - . - .

    , - - 780 . 211 .

    - 1

    eAT. , , - . - , .

    , , - : 110 . . , .

    eAT 2011 , -. eAT , - , 30 2021 . , , - .

    RusVerlag.de

    , ? . Finanztest 77 - 23 , - .

    - , , . 1,75 7,50 . 15 2011 .

    , - - . . , - GiroDirekt PSD Hessen-Thringen, 1 . netbank giroLoyal 1,6 , - .

    YouTube. frankindustrie

    Udo Kroener Fotolia

    wikipedia.org

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 6

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 7

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 8

    , 20 - -. , -. - , - - . - ?

    -, -, - - - .

    - , - - - . , - . : ; - -; ; - ; , - .

    -, - . - , - - - . , .

    -, - - - -. ,

    , , , , , , , -, , - , . , - - .

    -, - . , - : , -, . - - , - .

    -, - -. - , - - , - - - . - -, - - - .

    -

    ?

    - - - 31 1991 ., - 6 1992 . - , - - .

    - 5

    : - , - .

    , , , - . - .

    -, - - . - ? , , - ?

    - . , - - , 2010 . -

    61,1% 2009 ., 576,351 . . - 47% 38,950 . ( 2009. 26,505 . ), - 62,2% 537,401 . ( 2009. 331,329 . ).

    I 101,8% 2010 ., 143,627 . . 45,6% 10,961 . ( 2010 . 7,530 . ), 108,5% 132,666 . ( 2010 . 63,634 . ).

    - , -, , , -, .

    , - - - ? , , -, ?

    --

    Neue Zeiten

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 9

    . - -: - -, , CLAAS UzCLAASAgro - ( -, -).

    , Knauf , -, .

    GP Papenburg Baugesell schaft, 50-- --- (-380), - .

    , - .

    -

    2011 . - , - , , ? - ?

    - , , - .

    , -, , - . 2000 30% - , 2010 50%.

    -

    -. , 74% - . 2010 - 480 . . 60% .

    , - - - , .. - - -. .

    - - - -

    - -.

    - - - , -, - , - - - -, - - , - -, , - - - - , - - - - -, - .

    - , - - , -, , , - , - , , , - .

    - . - - --? ? -?

    -- 1998 . - - . - -- 5 . . , - -. .

    ?

    , , , -, , - . , - - .

    , , -, ,

    - ?

    , , , -, , - - .

    , . , ? , , , , , - ( ) ?

    - . . - , , - , . - . , - 150 .

    - - - - - , ? - , , ?

    - . , , , . - .

    , , - , -, , .. .

    , - - - , - .

    ,

    ,

    javarm

    an - Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 10

    , - - : , , , , , -. - - . - . , , . - - , - .

    : -, - -. -. , - . , , , , - , - , . -, - . , -. , . -, , , .

    - - . - , , , , , - : , .

    . -. , .

    - 5-6 , - . , , . , - .

    ? , ? - - ?

    ,

    1947-1955 - - 1989-91 - . - . -, , - -, , - . .

    , . - - - . , - , . - , . - -

    -. , - - . - .

    , , . . , . , - , - . . , , . -, -, , - - .

    . - - . . , - - , . , .

    , - , - , -, -, . . - , - . , , , . , , .

    - , . , , - , .

    Die gyptische Revolution erprobte viele neue virtuelle Technologien fr die Organisation des zivilen Ungehorsams. Diese technologischen Instrumente

    wurden bei den jngsten Unruhen in England angewandt und werden weit-ere Nachahmer finden. Die Polizei kann mit der Schnelligkeit der neuen

    Kommunikations mittel nicht Schritt halten. Die deutschen Verhltnisse sind stabil und mit denen in gypten nicht zu vergleichen, unsere Gesellschaft

    wurde in den Grndungsjahren auf ein solides Fundament gestellt. Die gesellschaftlichen Grundvoraussetzungen werden aber mit der Zeit

    brchiger, was unsere Demokratie gefhrden knnte.

    ?

    - - , - . , - . , - -, .

    Steffen Niclas Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 11

    Deutsche Bank 24 BLZ: 370 700 24 K-to Nr. 674 97 25OMNIBUSBETRIEB REISEVERANSTALTER

    Tel: 069 - 242 40 943 Mobil: 0151 508 52 389

    : FRANKFURT AM MAIN

    Salierring 12 - 16 50677 KLNTEL.: 0221 - 310 04 22FAX: 0221 - 310 04 24

    :

    www.galeria-reisen.de

    : 28.10 - 01.11 27.10 - 31.10

    14.10 - 17.10 2 21.10 - 25.10

    22.10 - 23.10 22.10 - 23.10 22.10 - 25.10, 02.10 - 04.11 ...

    GALERIA REISEN - - . .

    29.12.11 - 02.01.12. . . .

    30.12.11 - 02.01.12

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 12

    , , , , : - (Mobilfunkbetreiber), , - SMS. - . , - , . !

    -, , -, , - . - - .

    -, - , , , 300.000 , , , - .

    GSM-

    , -

    - , , . GSM- (Global System for Mobile Communications ), -, .

    , , , 80- - . 2009- : 26- Chaos Communication Congress (Karsten Nohl) 64- A5/1, - GMS, . - , - -, - (, ).

    , - - . , - SMS--, 50 . .

    . , - (Online-Banking). , TAN-, TAN (Mobile TAN-Verfahren), , - SMS-. , , . , .

    - , - , . -

    Programme zum Abhren von Telefonaten, Positionsdaten oder SMS sind im Internet

    schon fr rund 50 Euro erhltlich, schreibt unser Autor Eduard Marmer und warnt davor, dass Cyber-Kriminalitt und die Angst vor ihr

    unsere heutige Lebensqualitt zerstren kann. Eine Abhraffre, bei der britische

    Journalisten des Murdoch-Konzerns Handys von Politikern und Verbrechensopfern belaus-

    chten und Mailboxen manipulierten, zeigt, wie leicht offenbar Telefongesprche per

    Handy abgehrt werden knnen.

    ... - -, : Sprechen Sie bitte langsamer, das Gesprch wird aufgenommen ( -, )...

    ( )

    ,

    Yanik Chauvin - Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 13

    -. , - , - - Cebit 2011 - Compass Security AG (Marco Di Filippo):

    , , . - - , - . , , , - (kompa tibel). , T-Mobile - e-plus, vodafone O2. SMS- . , , . : - ?

    , - , , - . , , , !

    - -. -, Breitband-Handynetzen UMTS/HSDPA LTE, , - ( , , ) - . , , , - . GSM- , . , - - -. . , ,

    - .

    . , , - SMS ? , : . , , !

    - . , - , - .

    4

    , , -

    . -, - , , , - . - . . 3-4 , , .

    4 . - -, - , - -. - , .

    4 ( , - , ), . , -.

    4 , , , , , -. , , , - , .

    , - . - ( ) . - , . , . -, . .

    FlexiSpy, Mobile Spy, MobiStealth - , - . -, , FlexiSpy , - 5 - . . , , - . , ...

    , . . - - , - , - 50 .

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 14

    ANZEIGE

    , - , . - 23- -. , , .

    , .

    , , - 2008-2009 , - , . , - 2009

    , , .

    7,2% , Spiegel Online, 924.000 . - . .

    - . , , - . Zeit : -, . ,

    . , - Hannover96, - - -. , - - . - . : . - , , .

    , - . , . - - 50%. , -, - , , - . -, 30% , -

    Von wegen Krise 2011: Fr die Reichen sieht es wieder gut aus. Die Zahl der Millionre

    wchst weltweit. Vor allem in Asien steigen die Vermgen rasant. Aber auch in

    Deutschland konnte sich der Club der Millionre zuletzt ber Zuwachs freuen. In

    Deutschland leben der Studie zufolge 924.000 Millionre ein Plus von 7,2 Prozent. Damit

    wuchs die Zahl hierzulande strker als der europische Durchschnitt von 6,3 Prozent.

    - , . , , . , .

    S.Alias Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 15

    ANZEIGE

    : 069/ 21 99 51 50, 21 99 51 40,069/ 21 99 51 30, 36 70 42 90 : 069/ 21 99 54 54

    ROSSIJATOURS Bethmannstrasse 1760311 Frankfurt am MainE-Mail: [email protected] http://www.rossijatours.com/

    !

    . 95 149 190 470 209 297 359 150

    189 315 189 179 345 259 265+

    89 WWW.ROSSIJATOURS.COM

    H

    305 89 159 169 199 189 240

    89 90 161 174 296 279 189 79

    , , , .

    299H

    70%, 80% .

    1991 65% 45%. 1997 - . . , , , - , . - -- . - , - .

    , , - - - . , , - . - . , - . .

    , . , - ? . ,

    , . , , , -, - . - , - ( -). . , , , , , .

    : , ? - - . , - . - , - . . , - . . , , - . - , , - . , , -

    . , .

    , - - .

    - . , . , - , - . - - , , . , - , - - , .

    -, - . - , , , , . , , - , , - .

    Spiegel Online

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 16

    , , - ?

    1933 , . , - . - - . , , , -, , , . - - , . 3 1933 -- (Haftpflicht-Untersttzungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands e. V.) . - - , , - .

    , 1933 , . -, , - -, ? - ?

    , - . - , , - . -

    , - - . , , . , , . , , , , - , . : , - , - , - .

    , - , - , - - , , -, -. , HUK-Coburg ?

    , , , HUK-Coburg , - , -. - , - . - - HUK-Coburg. - , -

    , , HUK-Coburg - - . , : . . - 4.500 .

    HUK-Coburg - -. , - , - , . , 1933 , .

    . , - , HUK-Coburg - . - : . HUK-Coburg , -. , , , - . 150 , . , .

    80 - HUK-Coburg -. , , , - , , - HUK-COBURG .

    . . 18

    Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 16

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 17

    ()

    ()

    ()

    -, ()

    , ()

    ()

    , ()

    ()

    E 549,-*

    E 899,-*

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 18

    HUK-Coburg - . -, - . , - - , --. , , , . , , , - . - , . - HUK HUK-Coburg. 1950 - , 188 - . 9 . , - .

    - HUK-Coburg 1950 ? ?

    HUK-Coburg , , - ( - ) . , : , , , ? , , HUK-Coburg - . -, - , - - HUK-Coburg , - HUK-Coburg. - . : -, , -, 1968 - 1971 - .

    1977 : HUK-Coburg . HUK-Coburg : , - , , -, HUK-Coburg, , -

    .

    , HUK-Coburg , . . , - HUK-COBURG - - .

    2000 HUK24, - , . , , - . , . - , . , -, , - . .

    , -, Quelle, - . HUK-Coburg ?

    - 90-. , 2000 HUK24, . - . HUK-Coburg, . - , , HUK24, , HUK-Coburg. , 1,2 , HUK24 - . , , , , HUK-COBURG, , .

    - , , , ?

    HUK-Coburg , , . - , ,

    . HUK-Coburg , , - . , , , .

    -, , ...

    . - , - , - , - .

    HUK-Coburg ?

    - , . - , - . HUK-Coburg open-air-sommer, - -. , Simply Red, Brian Adams, Joe Cocker, Elton John .

    , - - - -. , . , . HUK-Coburg - .

    , , - ?

    , . , , , . (Haftpflichtversicherung), , , , , (Risikoleben-sver sicherung). , , - - (Auto-Haftp flich tver-sicherung), . , . , -, , . .

    . . 16

    Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 18

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 19

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 20

    .

    , - . 2008 . . , , : 190 , 150.

    , 2008-2009 , , - -: -, - . , - .

    , , Deutsche Welle,

    , . , - . - .

    - ... . -, , -. ( ) . , - , -, . - - - . , , .

    , , , , - -. .

    , , -. . , ( , , , ) (!) , - . , ! .

    : . - ? , - , , . , .

    , - . - -, , - - - .

    , , . , -

    , - . , , -.

    ! - . , - , ?

    ?

    , ( ) , , . , , .

    . -, - - .

    - . , . , -

    ?

    Die Serie von Brandanschlgen auf Autos hlt in Berlin an.

    Whrend Berlin bei der Jagd nach den Autobrandstiftern auf den

    verstrkten Einsatz von Polizisten und Hubschraubern setzt, ver-

    sucht es Hamburg mit Prvention. Mehr ber Brankstiftungen an

    Autos in diesem Artikel.

    , , , , , , , . , - . , , , , .

    . . 22

    Daniel Ernst

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 21

    .7 , 6 . 4**** . . . 2- . . , , , -, , - . 12 .

    01-07, 08-14, 15-21, 22-28

    . , , , , , , , . ***/ ****, . 4 , 3 . 04-07, 14-17, 25-28

    04-07, 11-14, 18-21, 25-28 89

    . , , , , , , ( ), (), . ***/ ****. 5 , 4 . 07-11, 21-25 139 . . . ***/**** , -! 5 , 4 . 07-11 159 , . ***/**** . . 4 , 3 . 04-07, 14-17, 25-28 11-14, 25-28 69 . ***/**** . . 5 , 4 . 07-11 99 , , . ***/****, -! 5 , 4 . 07-11 139 , . ***/ **** , -! 4 , 3 . 07-10 79 . , : , , , , , . ***/**** , . 5 , 4 . 07-11 139 . , , . ***/**** ,. 2 1 . 05-06, 19-20, 26-27 69 . ***/****, . 4 , 3 . 04-07, 25-28 79 -, , . ***/**** , . . 2 , 1 . 05-06, 19-20 69 . , , , . ***/****. 12-13 69

    ? , ... ... , , , -. 7 , 6 . 01-07, 08-14, 15-21, 22-28 199 4 , 3 . 11-14, 25-28 49 , , , . 4 , 3 . 04-07, 14-17, 25-28 69 . 4 , 3 . 07-10 59

    . . , , , (, -), (), . 7 6 . . ***/**** -. , , ; TV, , .

    01-07, 08-14, 15-21, 22-28 28.10-04, 19-25 229

    . , , , (, -), (), . 7 6 . . **/***.

    01-07, 08-14, 15-21, 22-28 28.10-04, 19-25 199

    GRANDISSIMA. (), , . 6 5 . -.

    01-06, 08-13, 15-20, 22-27 169

    *-

    (), 4 3 . 30.09-03*, 04-07, 07-10, 11-14, 14-17, 18-21, 21-24, 25-28, 28-3101-04, 04-07*, 08-11, 11-14, 15-18,

    18-21, 22-25, 25-28, 29-02.12 39 4 , 3 . 07-10, 28-31 99 4 , 3 , , . , 6 - !

    30.09-03*, 04-07, 07-10, 11-14, 14-17, 18-21, 21-24, 25-28, 28-31

    01-04, 04-07*, 08-11, 11-14, 15-18, 18-21, 22-25, 25-28, 29-02.12 69

    (), , , 5 4 . 07-11 129 4 , 3 , 12 - !!!. 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 99

    : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ...

    , , , , -, , -, , - , , .

    : Stadtsparkasse Dsseldorf, Konto-Nr. 47031265, BLZ 30050110

    , !

    - . , , .

    : Karl-Rudolf-Str. 176, 40215 Dsseldorf

    0211-233 80 80

    299

    :www.kompass-komfort.de. 069-33996721

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 22

    . - - .

    , - - 40 . , , . - , - . , , (, , ) : ? ?.

    , , . , 27 - 20 .

    - , - . 70 . - , - . , .

    , - ? , , ( ?), - ? , - , - , . . ... ?

    . . , , .

    - , - ? ! -, .

    (Frankfurter Rundschau, Financial Times Deutschland, Sddeutsche Zeitung) , -

    . : , , , . . , - .

    , , , -, , - . - . - . - - -.

    , - . ,

    , , . - .

    ! -, , . , , - . , . - , . , , - .

    - . . , , -.

    , - . , - , - . , -

    , . - - -. .

    , , , ? , - .

    - - - , - . , (Rene Rudolf),

    (DGB), , , - .

    , -. - - , -.

    , - . , ! - -, , - . , ( -!) ?

    , - . - - - , . , :

    , - -. , - . .

    ?

    , , . . - . : , - , .

    , , . - . , , - , , , . , . - ? ,

    . . -. - , .

    - - . . ... , .

    .

    - . - , . , - ,

    , - . -.

    , , . - . . , , . - .

    . . 20

    Hieronym

    us Ukkel

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 23

    .

    , ,

    .

    16-23.09, 23-30.09, 26.10-02.11 129

    , , , , -,

    -. , , , -. .10-16.09, 14-20.09, 18-24.09

    179

    29.10-09.11 1.400

    19-24.10 560

    50

    ,

    .

    -, ,

    , .

    09-15.09, 13-19.09 129

    25-31.10, 29-04.11 99

    -- 24 29 26

    : 2 , 1 24-27 29-30 26-27 59

    : , 09-13 14-18 11-15 119 : , 2 06-09, 16-19 , 30.09-03.10 30.09-03.10 25-28 89

    : 02-05, 06-09, 09-12, 13-16, 16-19, 20-23, 23-26, 27-30, 30-03.10 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 04-07, 19-23 69

    : , 02-06 14-18 18-22 99 : 3 09-13 28.10-01.11 25-29 119 : , , , 2 09-12 07-10 25-28 89 : , , , , 3 02-06 14-18 11-15 119 : , , , , -, , , , , 05-11, 19-25 03-09, 17-23, 24-30 14-20 199

    : , , 09-13 07-11 29.10-02.11, 18-22 129 : , , , 08-13 01-06 159 : , , 16-20 21-25 18-22 99 : , , , , 21-28 229

    ------ 28.10-01.11 11-15 99 -, 03-04, 13-14, 24-25 01-02, 15-16 05-06, 19-20 65 , 09-12 30.09-03.10 04-07 119 , 02-05 07-10 11-14 119

    . 20 . , . .

    .

    -- .* -.

    . 06-09, 13-16, 20-23, 27-30 04-07, 11-14, 18-21, 25-28 01-04, 08-11, 15-18, 22-25, 29-02.12 99 115 *

    . 02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-03.10 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 04-07, 11-14, 18-21, 25-28

    ------ . .

    02-05, 09-12, 16-19, 23-26, 30-03.10 07-10, 14-17, 21-24, 28-31 04-07, 11-14, 18-21, 25-28 140

    . 08-12, 29-03.10 06-10, 13-17, 20-24, 27-31 03-07, 10-14, 17-21, 24-28 140 . , , , . . 03-04, 10-11, 17-18 15-16, 29-30 05-06, 19-20 49

    !

    . : , , 03-04, 17-18 15-16 19-20 85 : , , , 20-21 11-12, 25-26 15-16 85 : , , , 13-14 05-06, 18-19 08-09, 22-23 85

    Brckenstr. 68, 60594, Frankfurt am Main : .- .: 09:00 18:00 .: 10:00 13:00

    Tel.: 069-92 03 90 41, 069-92 03 90 42 Fax: 069-92 03 90 43 www.viktoria-reisen.com e-mail: [email protected]

    : 0211-44 50 91 0211-600 93 97 0211-44 50 92

    Seidenstr. 51, 70174 Stuttgart 0711-21 84 28 97 0711-22 93 87 66 (67) 0711-22 93 87 68

    Schweinauer Hauptstr. 127, 90441 Nrnberg 0911-999 17 663 0911-999 17 665 0911-999 17 681

    : : 093-13 05 18 08 093-12 91 99 51 : 06431-941 944 : 0261-914 32 08 : 0651-981 27 75 : 0911-480 06 44

    Bankverbindung: Viktoria Reisen Stadtsparkasse Duesseldorf, Kto. Nr. 31027857 BLZ 300 501 10

    Reiseveranstalter: VIKTORIA BUSREISEN GbR, Derendorfer Str.23, 40479 Dsseldorf Tel.: 0211 44 50 91

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 24

    , ,

    , - , , , . . , . - -, 60 .

    , , - - . 2000 18 29 518 -, 344. .

    , , . - - -, . - , - , , .

    , Daimler. - Carsharing, , ,

    , .

    Timesharing!

    Carsharing Timesharing. - . , - Sharing ( to share , ), .

    Carsharing . , , ( -) . , , , . , - Cambio, 30 12 , , , , , , , , - 10 .

    , 30 , Cambio -.

    . , Ford Fiesta, 1,70 ( 23 7 ). 2 2,30. - 0,24 , . , .

    . , - . , , 45. - .

    , - Carsharing. , Cambio , . , , , - , , - . BMW, - Sixt, , - .

    Daimler 2008 . - Europcar Car2go . Carsharing Smart. : - - -, - . Daimler - , , .

    Daimler Volkswagen, Opel, Peugeot-Citroen. Carsharing .

    ,

    - Daimler - . . ADAC, 83 - . -, , - 66 . 59 . , - - .

    ,

    Cambio Carsharing ist ein Carsharing-Unternehmen, das

    als Zusammenschluss mehrerer jeweils in einer Stadt aktiver

    Carsharing-Unternehmen ent-standen ist. Es ermglicht das

    Ausleihen von Autos, damit die Kunden so die Idee des

    Carsharings nach Mglichkeit auf ein eigenes Auto verzichten knnen. Die Fahrzeuge knnen

    von den Kunden rund um die Uhr telefonisch oder bers

    Internet gebucht werden. Die Fahrtdauer kann zwischen einer Stunde und 30 Tagen betragen. Mehr darber in diesem Artikel.

    diego cervo

    Fotolia.comCarshariNg:

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 25

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 26

    , - -. - , . - - . , - - , .

    - , - . - - , , , - , -- .

    - , - . 100 270 . , 120 . , Lemberg. - - ,

    Lemberg, , - - - . , - 14.50 . 25 . - - .

    - , . - Lemberg

    Lebensmittel GmbH - - - . , Lemberg - 10 - .

    , - , , , , - . - - Lemberg , - . -

    , - .

    - -, , , . 2-5 . . - , - - -.

    - , - -. 0800 5284277 www.lemberg-kaviar.de - .

    !

    Lemberg ! Lemberg, , ! , . , , .

    1 ;2 -; ; (150 ) ;50-100 ;1-2 ;c .

    . , , - ( , ). -, . . , , - . - .

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 27

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 28

    - . -, , .

    ? - - ? - - , , , -, - ? - - - - ?

    , , - - (Marion Mller-Staske).

    - , , , , . - , - , , .

    - , . - (- ), (-- ) .

    , - , - - - , . - . , - , - , , , . , - -, . , , , .

    - - .

    , ,

    . - . , - - , , - , , . , - , .

    . , - - ? .

    , , . , -, . -, - , - . - , -, , - , .

    , - , - . , , -

    . - , , , , . , . , - - , .

    -

    nadger Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 29

    , , . , -.

    , , . : , , - . , , - - . , , , - : .

    - , - - . 11- - - , - . - . , - -, - .

    , , . , - , , . , - . - , , . , .

    , , : , , .

    ? , , , ... - , , , - .

    - , - - . -. , , , - - .

    : - , - - . , - .

    . . , - , -. - , -, - . , .

    , . . . - -, . , - .

    - - - . , ? .

    - . 90- - .

    , , -. , , - - . , .

    - -. ,

    , - - . - ...

    , - , , !, - - . , - .

    , , - - , . , - - , - .

    - . - . - : , , - .

    , , - - - , - . , , . - - - - , , - , - .

    im

    agesolutions Fotolia.com

    29

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 30

    , - ? - , ? .

    - . , , ( ) - -, - . . 223 StGB .

    . ( -) , , . -, , . , , -, . , . ,

    - - . .

    StGB

    - , - StGB. , : ( 223 StGB), , ( 224 StGB) - ( 226 StGB). - - (, ).

    - , - , , - . - - . - - , , , .

    -

    , . , ( 32 StGB). , , - . - 32 Abs. 2 StGB, , - , .

    , , - , - -, .. . - - .

    , , - - -. -, , , , - , . , . , - - .

    33 StGB, , - - , . , - - . .

    - , - , - , -, .

    ,

    MulitlexDr.jur.rus.Gorev in Kooperation mit

    Rechtsanwalt Horst Schneider und Kollegen. 069 29 80 15 80

    www.advokat-kanzlei.de .

    Eine Krperverletzung ist der Eingriff in die krperliche Unversehrtheit einer Person in

    Form einer krperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschdigung. Im deutschen Strafrecht wird die Krperverletzung in 223

    bis 231 sowie 340 StGB geregelt. Mehr darber in diesem Artikel.

    , ? , , - .

    30

    Maksim Halubchykau

    Fotolia.com

    Neue Zeiten 9 (123) 2011 .

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 31

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 32

    , ? . : . , . , . , , .

    ,

    . , . . , . , , . , .

    , . , , , , . Art. 6 Abs.1 GG ( ), , .

    , , , , , , , ( ). , , , . Art. 4 Abs.1 GG,

    . , . , .

    , Verwaltungsgerichtshof BadenWrttemberg. . 11 S 1986/11.

    . , . , , , , . . , : . . .

    , .

    . : , ?.

    , ( ) , . Abs.3 81 AufenthG, , , . .

    , , (Klage) , .

    , . 1. (Oberverwaltungsgericht NRW; AZ: 17 B 61/11) , .

    ,

    . . 06920977840

    Nach wie vor gibt es einen groen Klrungsbedarf bezglich der

    Eheschlieung zwischen einen rus-sischen und deutschen Brger. Wird eine in Dnemark geschlossene Ehe

    in Deutschland anerkannt? Diese und viele anderen Fragen in diesem

    Artikel.

    !

    , , -. , - , . () . , - 1 , .

    Kalim

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 33

    , . , Bay . .

    . ( ) .

    () , . , . ( Allgemeine Geschaftsbedingungen).

    , ( , , ), eBay . , , .

    . , , . :

    a) (, DVD

    Rolex eBay).

    b) . Adidas, , . , 50.000 .

    c) .

    d) , . , , 50.000 , , , 1.500 .

    -?

    , . , , , 5 , , , 1.500 , , . 50.000 . , , . , , . , , . 3.000 .

    , , , ,

    .

    , (, ), .

    , , . . , ( ). , . , , .

    , , " " eBay . . , . , , eBay , , , . , , , .

    ,

    Bay - . -, . -, - . , .

    eBayGeistiges Eigentum beschreibt die absoluten

    Rechte an immateriellen Gtern. Sein Schutz muss besonders im Internet gewhrleistet werden. eBay

    hat die Verpflichtung, geistiges Eigentum Dritter zu schtzen und seinen Mitgliedern einen sicheren

    Handelsplatz bereitzustellen. Mit dem VeRI (Verifizierte Rechte Inhaber)-Programm gibt eBay

    Inhabern von Urheberrechten die Mglichkeit, schnell und einfach Verste gegen ihre Rechte zu

    melden. Mehr darber in diesem Artikel.

    . 7(121)

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 34

    , (Limited, Ltd.). (Limited ompany), , (Unternehmungsgesell schaft, UG). () . Durch griff shaftung ( , , )? , , , (), (Unterneh mung sgesell schaft, UG), . ? , ? ?

    , , . , 5 , , , 500,00 . , .

    , . , , ( ) (). , 5 II

    , , .

    . . , , . , , .

    . ( -

    )

    ( ) . . . . , . , . , , , (Durchgriffshaftung), .

    ?

    7 20011 . . . 22 20011 . , .. .

    19 2011 . . , 17 , 18 , .. . , 3

    . ? ? 3 , . ?

    , . 3 .

    , . , . , .

    , , .

    , .

    , , .. .

    22.5.2011 , .. , , . 19.06.2011 , , , 17.06.2011. 18.06.2011 , .

    , 18.06.2011 , .. 18.06.2011.

    ,

    Limited ompany

    Andres Rodriguez Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 35

    SprachteSt

    , , , 4 2011 ., , . , , , . , , , , Richtlinie ber das Recht auf Familien zusammenfhrung, .

    , . , . , , , , .

    , , . , .

    , , .

    2007 , , , , , . , ( , ) . . , 6 , , , 25%. , , , , .

    ( 30 Aufenthaltsgeseztes) . , . 6 , , . , , , , , ,

    . , , , , , .

    . , , , , 04.05.2011 . 30

    , , . , , , , .

    ,

    ,

    , - , , , - - , .

    Derzeit wird von auslndischen Ehegatten ein erfolgreicher Sprachtest verlangt, bevor sie sich in Deutschland

    dauerhaft niederlassen knnen. In einem Verfahren vor dem

    Europischen Gerichtshof (EuGH) hat die EU-Kommission im Mai vertreten,

    dass verbindliche Tests gegen die EU-Richtlinie zur

    Familienzusammenfhrung verstoen. Mehr darber in diesem Artikel.

    Robert Kneschke

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 36

    Yuri Arcurs

    Fotolia.com

    , , , , ( ) . , , , , , .

    . Auslnderbehrde , . , , , , , 25 , . , , , .

    , , , ,

    : , . , , 1 , , . , : , , .

    , , , , ( ) . ,

    , . , , , , , . , , , . Auslnder behrde, , , , , . , Aus lnderbehrde , .

    , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , , . .

    Helene KAPP,Rechtsanwltin

    , , - , - , - . , - 2007 , , , , - .

    Es wurde bereits viel ber die Zusammenfhrung der Familien geschrieben,

    die zum Teil in Deutschland und zum Teil in Ausland leben. In diesem Artikel wird das

    Thema weiter ausgefhrt.

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 37

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 38

    LTC Media Verlag . .: 069-759 369 73

    . : 25 35 , , , , , , . : , , , . / . .: 0151 107 750 80

    , . , , , , . . .:0177277 523 2

    , . . ..: 069175 177 20

    Expokredi t , Offenbach am Main, ( , ). . 0176624 103 35

    - , Frankfurt am Main Sd, Arzthelferin . . (Bewerbung) e-mail [email protected]

    . . . .: 0178712 615 5

    . .: 06181259 802

    . , . 0176-820 321 76

    CONCORDIA - (haupt od. nebebenberuflich), . -

    73497 Tannhausen bei Ellwangen

    ,

    , .

    -1970. 1300 . 290 9 , 2 , 3 , .

    : 215.000

    Tel.: 0157-715 65 315

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 39

    , -. -. .: 0175-824 143 4

    Eschborn - . .: 0176-205 964 15

    ! ( 45 55 ) 7 . . . . (+49)1603619936. , 20:00 .

    - . . .: 069-405 926 12

    , , , , Schulzmarkt, "" Hochheim am Main,

    . .: 06146818 922 8, .: 0176619 502 97

    . . . - - , . . 069-610 027 65, 0171-181 525 2, [email protected]

    Montenegro (). , 2009 , , 5 , . : 069823 674 8, : www.hotelzodiac.com

    , , , , , , , Permanent Makeup. .: 0157830 231 25

    , . PC 3D , DVD, . . . .: 0611420 048 2, .:

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 40

    0176810 520 85, www.zentstudio.de

    Parktronic . 100 . .: 0151 284 492 13

    , . . (VoIP). . .: 069150 243 95, .: 0176238 303 73

    . - - , . , . .: 0151-187 315 71, 0157-768 943 64

    . . . .: 069405 649 28

    . .: 069446 691

    . .: 069944 191 77, 01577928 450 2

    - -

    . . .: 069-586 095 26

    , Folien, Fahrzeug beschichtungen. .: 069759 359 65, .: 0179353 029 5

    . . (Mappe fr Kunsthochschule ). .: 069 764 627, .: 0163794 586 1

    : - - - , , , . . 0163-759 235 0

    , . , , , , . .015204442982 01785197760.

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 41

    . . : -, , , . .: 06071-928 240, .: 0177-275 203 5

    . , -, . .: 0152-292 807 89.

    . +120 . .: 040769 714 58, 0177386 48 10

    . . . . 069-905 478 82, .: 0176-852 022 45

    , Folien, Fahrzeugbeschrift-ungen .: 069 75935965, 0179 3530295

    3 , Pobri Opatia ().115 . , 2 , , , . 5 . 2009 . . : 0173418 253 9

    25 " " , 4 DVD 36 . ! .: 06446921 353, .: 0177915 421 6

    -. . . 40 . . .: 0152 219 519 31

    3 . ! 73 ,, , , , . ! !

    . : 140.000, + . Szabo Immobilien. .: 017622646943

    / Vigen Medical ., VM. . 0202 2953451.

    ! - ( XS, S, M, L) . Fracomina, Blend She, Guess, b.young ..: 069-257 553 14, 0172-699 67 87,0176-990 01045 Frankfurt am Main.

    . Brutto 1900 + . Frankfurt am Main l.: 06181 / 6182307

    , . 4 ., 84.000 . 15 . , . . 0202295 34 51.

    (, , , VIP, ). . . 06935356763 01771663585

    , , & .. . .: 017643000848

    . .: 069254 725 32, 0511 105 362 93

    UO "". . - . . .: 069-308 583 58

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 42

    "

    " (Grundlagenermittlung). . : , . . . , , .

    " " (Vorplanung). . . ,

    . "", . . . , .

    , . , DIN 276. , , .

    , , , , , , , . .

    "" (Entwurfsplanung). . . , , , . . .

    , . , . , , .

    . , , , ,

    , HOAI (Honorarordnung fr Architekten und Ingenieure). HOAI . - , - . . , -

    , , , - .

    ANZEIGE

    Raffalo Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 43

    , . .

    " " (Genehmigungsplanung). . , , , .

    " " (Ausfhrungsplanung). . , . . , . . , . ( ). . . .

    " " (Vorbereitung der Vergabe). . , . . .

    " " (Mitwirkung bei der Vergabe). . . .

    . . (DIN 276). .

    " " (Objektberwachung, Bauberwachung oder Bauoberleitung). . . , . , , . . . . ( ). . , , . . . .

    " " (Objektbetreuung und Dokumentation). . , . . . .

    . .

    "" , . , , . . . , , .

    , , "" 30 , , , .

    . , , . , , , . Stufenauftrag.

    , " ". , , .

    . , . , , .

    , , .

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 44

    , , . (Bildungspaket), , Hartz IV.

    , (Ursula von der Leyen) , Hartz IV. . , , : , , . , , .

    , , ,

    . , ?

    ?

    , , 25 , (Arbeitslosengeld II), (Sozialgeld), (Kinderzuschlag) (Wohngeld).

    , , , , 18 .

    ?

    . .

    (Nachhilfe)

    . . , .

    ,

    10 .

    , , . .

    100 : 70 30 .

    , , , .

    ?

    Hartz IV (Jobcenter). , , (Kreisverwaltung, Brgeramt oder Rathaus). .

    , . .

    , , , - , , - . . , . - - , 11 .151 . , -, , . . 16,5% 81 18 . , , .

    In Deutschland gibt es immer weniger Kinder. Zugleich wachsen mehr Kinder in

    armen Familien auf. Nur noch 16,5 Prozent der ber 81 Millionen Menschen in der

    Bundesrepublik sind jnger als 18 Jahre. In den vergangenen zehn Jahren sank die Zahl

    der Minderjhrigen um 2,1 Millionen auf 13,1 Millionen. Besonders hufig von Armut

    betroffen sind Kinder von Alleinerziehenden.

    ?

    Margot Petrowski

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 45

    , (Gutscheine) , .

    ?

    , , . , , , , , , , .

    , , . . . , , , .

    , ,

    . , . , .

    , . . , , . .

    , , , .

    . . , , . , . , . , , .

    , , , , . , .

    sarahbrooks

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 46

    46

    1000 , . . 6, , . , . , 30%.

    Florida State University . , , .

    . , Institute for Human Health , . 8 , , , 50% , , .

    ,

    , , , , .

    Alte Land ( ), , Bodensee, .

    20 . , 1600. 4000 , 1000. , , . Golden delicious, Jonagold, Topaz Pinova Rubens, Pink Lady Kiku. , Renetten, Klarapfel, Finkenwerder Herbstprinz Ingrid Marie, , .

    , , , . , . : 7 8 .

    . , , . , Boskoop, Elstar, Jonagold, Cox Orange, Braeburn, Gloster Pinova.

    , , (). , . , .

    . , , . , (), .

    , . : , . , , , . . , , , .

    , Boskoop, Gloster, Goldparmaene Gravensteiner, , , Golden Delicious, Granny Smith, Jonagold Cox Orange, , . , . , , .

    , . .

    , , . 31 12 , .

    Jonagold. , , ,

    pfel sind beraus gesund. Sie enthalten zahlreiche Vitamine, die fr die Gesunderhaltung des Krpers

    wichtig sind. Verschiedene Ballaststoffe wie Zellulose oder Pektin sind bei der Ausschwemmung von

    Schadstoffen aus dem Krper uerst ntzlich. Vitamine und verschiedene Pflanzenstoffe helfen darber hinaus, schdlichen Oxidationsprozessen im Krper entgegen-zuwirken. Vor allem in der Schale ist der Vitamingehalt

    am hchsten. Mehr darber in diesem Artikel.

    - One apple a day keeps the doctor away , . 1-2 , - .

    Subbotina Anna

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 47

    47

    , . . , . 43%, 57%. (15 /100 ). , , .

    Boskoop. , . , , . , , . . : , . 3 2 , 2 .

    Gala (Royal Gala). , , , , . ( 4 /100 ), , , , . , .

    Elstar. , , , , , , . , . . Rubens ( . ) Gala Elstar. , , .

    Golden delicious. , , , , , .

    (35 /100 ) , . , . , . .

    James Grieve. , . , , . , . , .

    Braeburn. , , , , , . , , , , . , ( , Frischhaltebeutel) 13%.

    Berlepsch. , . . (76 /100 ), . .

    Red delicious. , . , , , , . , .

    Cox Orange. , , , , , , . ,

    , , . , 60%, 10 16 .

    Granny Smith. , , . , , . ; , , . , , , , , . 100 , 1500 , .

    Jonathan. . , , , . , .

    , , Kanzi, ( ). .

    ANZEIGE

    Valua Vitaly

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 48

    -:

    . , , , .

    , , , . 149 10 91 .

    ( , , ), .

    , : , , . , , : ,

    ( ) , .

    , , , ( ) , , , . , , , .

    , , . , , 127 , , , , , . .

    , : , , , . , .

    : . , ,

    : , , , , . , , : , , , , .

    .

    , , (, Volkshochschule) , .

    , , . .

    Erfolgreich Deutsch lernen fr Alltag, Freizeit, Beruf oder

    Studium das Goethe-Institut ist der Partner fr qualifizierten Deutschunterricht. Sie knnen

    aus vielen Angeboten den Schwerpunkt whlen, der Ihren

    Zielen am besten entspricht. Die meisten Deutschkurse am

    Goethe-Institut sind fr Anfnger und Fortgeschrittene

    konzipiert. Mehr dazu in folgen-dem Artikel.

    . -, - . , , , , -, 1951 , . , .

    Sprache. Kultur. Deutschland.

    [email protected]

    www.goethe.de/frankfurt

    , , -

    :Diesterwegplatz 72, 60594 FrankfurtTel.: [email protected]

    720 - FRA-RUSISCH:Layout 1 30.08.2011 13:39 Uhr Seite 1

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 49

    45

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 50

    , ? : ! , , , ! , . . ! . , . . , , . , , ? , , . ! . . , , . . , !

    , , . : , . ( ) , . .

    .

    . ( ), .

    , . . .

    http://www.ftv1860.de/ Frankfurter Turnverein 1860 (FTV 1860) Pfingstweidstrae 7. Telefon: +49 (0)69 432906. , , , .

    , , . : , , , . , , , . 7 , . : , .. , .

    , , , . , , , . .

    , c . , . , . : , , . , , , , .

    11 . , , , . , 11 .

    , . , .

    . , , , . .

    , , : (), , () .

    , , , . , , , - .

    Sport ist ein wichtiger Ausgleich und unersetzlich

    fr die krperliche Entwicklung. In Wettkmpfen

    knnen Kinder zudem ihr Selbstbewusstsein strken.

    Auch deswegen werden viele Kinder Mitglied in einem

    Sportverein. Welche Sportart ist die richtige fr Ihr Kind

    und wie viel Sport und Bewegung ist gut? Antworten auf diese und weitere Fragen

    finden Sie in diesem Artikel.

    . 7(121)

    . . 52

    Christian Schwier Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 51

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 52

    . , , - . - : - -, , - .

    http://www.tg-hoechst.de/

    , - .

    - 3,5 :

    , , , ;

    , (2-3 );

    6 .

    - 4,5 :

    , , - , ;

    ; -

    40 ; ()

    ( 2,5-3 ).

    - 5,5 :

    , , , , , , ;

    (3-4 );

    , 10 , 4-6 .

    - 6,5 :

    , -, ;

    80 , 100 ;

    ( ) , (, - , , );

    , , ; , .

    -, - , . . .

    : .

    -- . - 45 . - , - - . , .

    - , , -. , , , - - . - - - , , - .

    , , , - , . , , - . , ,

    , .

    64- , ( - ), . : , () .

    . , . , , .

    www.ftv1860-schach.de. Abteilungsleitung: Paul Krzesinski. Kontakt: 069/48008870, bzw. 0178-7298229

    , . - -, (, , ), .

    - , , .

    http://www.tus-hausen.de/ Christine Stier Frohnhofstrae 12, 65843 Sulzbach. Tel.: 06196 / 5241750.

    , 4

    . , . . -, , - .

    - , . , , . , , . , .

    . . 50

    Joanna Zielinska

    Fotolia.com

    akiebler Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 53

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 54

    - (Grundsicherung): , , , , . - .

    - , - , - .

    - , - , - -: , , .., , , - , - . -, ?

    - ? , , - . , - -, . , - .

    , - -

    . , - , , - - , - -. , !

    , , , -, !

    - , . - , - () - . , - - .

    - - - : www. behrendt-smile.de.

    -: 069/ 52 58 72 069/21 99 99 88.

    , - , , .

    - . , 18 , , - , - . - - 40 , 60% .

    , , - "" -? , , - , - - , , , - , . - , -

    - . !

    , "-" Groe Bockenheimer Strae, 15. - - - - - . -, , , -, -...

    , - ( Carl Zeiss). - - -. !

    , !

    (. NZ 6, 7, 8), 15 - . ! , - - , Klauer Strasse, 9. - (Krankenkasse).

    Zahnarztpraxis Tatjana Behrendt

    Groe Bockenheimerstr., 15 (Fregass)

    60313 Frankfurt am Main Hauptwache;

    Parkhaus Brse :

    069-21 99 99 88

    Klauerstrae, 960433 Frankfurt am Main

    Weier Stein Lindenbaum

    :069-52 58 72

    0175-9392 600 [email protected]

    ANZEIGE

    Tatjana Behrendt

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 55

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 56

    56

    . - -, , - . , , , . , . - . , - .

    : . , , . , . , .

    , , .

    , . - . , , .

    , . , .

    12- , -. -. , , , . . . - , , ,

    . , , .

    , , , , - . - , , , .

    -, , -. , . , . , , .

    !

    16.00 17.00 - 06151-365 86 30.

    ANZEIGE

    , . , . , Lebensberatung und Kartenlegerin.

    momanuma

    Fotolia.com

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 57

    U1, U2, U3 Schweizer PlatzS3, S4, S5, S6 Sdbahnhof

    Schweizer Str. 92 Frankfurt am Main

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 58

    . - , . - , , . , - .

    ANZEIGE

    , 22

    4 , -, , - . , 4 8 , -, .

    , , -, . . . , . . - , 23 8 , . , 13 16 , . 15 , .

    - - . - , - - - -, .

    , - - . - -

    , - - .

    .

    -, , . - - , -, . - - . , - - . - , .

    - 6 9 , - . . , - . - , .. - , , - .

    , - . . - 2 Ranitidin .

    , - , Omeprazol, , - .

    - (Statine). - . - , - .

    . - , , 24 , . , - , - . - , , - , - .

    .

    Chronopharmakologie Alles hat seine Zeit. Der biologische Rhythmus eines Menschen

    verluft nach festen Kurven: Morgens schttet der Krper jede Menge Hormone aus und kur-

    belt somit die Aktivitt an. Nachmittags gibt es ein kleines Tief. In der Nacht sinken Blutdruck, Puls und Krpertemperatur wieder. Wer diese

    Rhythmen bei der Medikamenteneinnahme beachtet, kann die Dosis in vielen Fllen

    reduzieren und erlebt auerdem weniger Nebenwirkungen. Mehr zu diesem Thema in

    diesem Artikel.

    micro10x Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 59

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 60

    rztezentrum Offenbach 2002 , - . 14 , -- , . , , . -, , -, - . , (Angstpatienten). .

    - , digitale Volumentomographie (DVT), , .

    - 120 , rztezentrum Offenbach -. ,

    . - (Tagesklinik) - , . - , L'Atrio, Angela e Giuseppe.

    : , - . , .

    , , -, ; , . rztezentrum Offenbach. , -, , .

    , , , digitale Volumentomographie (DVT), - .

    , rztezentrum Offenbach, , - , - .

    , -, -. , - , - Inlay ( - ), , , .

    , , .

    Marius Mitrenca , - . 90-, . Mitrenca - DGOI-, -. . Marius Mitrenca , - , - . Mitrenca - - .

    Evgeniy Liebensohn - (Dr. med. dent), , - , -, . 2003 - -, 2006 - .

    Dieter Ziemann , - .

    , , , , , . , , - , . , , ,

    . - , rztezentrum Offenbach , - . , , , , , , .

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 61

    Mitrenca : , , , -. , - , - . , - , . . - - . , - , . -, -, .

    - Mitrenca, , . - -, -

    , .

    , - :

    - .

    .

    , .

    , Mitrenca, - . - rztezentrum Offenbach . , - . Mitrenca , , - .

    rztezentrum Offenbach , , , . , , - , 10- .

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 62

    - , . - . , , , - , . , , , , - .. .. , , - , - -, .

    , , , ! -, . , -

    - , , . , , - . -

    , , Kaisermann GmbH Ambulante Pflege und Betreuung , .

    ANZEIGE

    ...

    gilles lougassi - Fotolia.com

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 63

    , - -, ...

    , , . , - , , - - . , . .

    - - . - -, . , , , .

    , - , , - . , . -. - .

    , . - , -, , .

    : . - . . -, -, -, -. . - ...

    : (

    SGB XII) , , , - , - , .

    ( SGB V):

    , , , , , , - , - , - , .

    : ( 37.3

    SGB XI), ,

    , - .

    : , ,

    , , , , , - .

    : -

    , , , - .

    -, , , -, - ..

    , , . -, ?

    : , . - , . - , . ...

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 64

    , , , -: , !. -, , -. , 23. -, -. - , , . , - - . - . , . , . - : , , -. . -, , , , . , , , , . 65 , , , . , , , ,

    . , . , , , .

    - , , , . , .

    . , - , .

    . , , -, , - . - . .

    , , - . . . , -, , . . , , - ,

    . - , -. , . , . , .

    , , - . - , . , , . , , , - . . , ? ! - , . , .

    45-48 . , - . - , - , , . , - -. . , , - . , , , , . , , . , -

    - , , -. , , . -, , .

    Das Verhltnis zwischen Mutter und Tochter ist nicht immer einfach. Sie sind sich oft hnli-

    cher, als sie denken: Mtter und Tchter. Die Beziehung bleibt meist ein Leben lang sehr eng wenn beide Seiten ihre Bedrfnisse

    offen und ehrlich uern knnen. Mehr ber besondere Beziehung Mutter und Tochter

    in diesem Artikel.

    . . 66

    Monkey Business

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 65

    .

    -.

    , . - , , . .

    ? , .. . , - . , -, , , .

    , 65 . - .

    ? 8.00-16.00 . , . - -.

    := , , ,

    ; = ; = ; = , ., -, ; = - ; = ; = ; = ; =- ( )

    := , , ; =,

    , , ; = - .

    , , . 069-40560-181 , . 069-40560-182. , .

    (ALTENZENTruM)!

    (ALTENZENTruM)

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 66

    , .

    , - , . , 40 , , - , . , - , . , : . , , , , .

    . , , , , .

    , , . , - , , - , . - , . - . - , - .

    -: , -, , -. - : 38, -19. 35- , . , , , . .

    - ,

    , . , - .

    - , . . , , , , . -, , . , .

    , , - . - , , -. , . - , , , .

    , , --, , - , , -, - . : -, - . , - , , . , - . , , , , , .

    - . , -, ! . , . : , , .

    ,

    50 , - 70-80 , , . , . , , . , , . - .

    , - . - , , - - . , , - , 40-50-- .

    , , -, . , - . - , .

    , . , , -, . - , - , - , , - . , , , - . - , - - .

    -, , , , . , , , , , , .

    . . 64

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 67

    [email protected]

    Jetzt in Ihrem mobilcom-debitel Shop:

    Kmmererstrae 3 67547 WormsTelefon 0 62 41/84 95 91

    Ich will bei Strom + Gas sparen....ber 1.000 Anbieter im PreisvergleichWir ermitteln unverbindlich und unabhngig Ihr Sparpotential.Jetzt erhhen wieder viele Energie-Anbieter ihre Preise. Wie Sie trotzdem bei Strom und Gas mehrere 100 Euro pro Jahr sparen knnen, zeigen wir Ihnen.

    Unabhngige Beratungdafr steht mobilcom-debitel. Ab sofort beraten wir Sie persnlich rund um das Thema Energie. Unter Ein be -ziehung Ihres Wohnortes und Ihres individuellen Strom- und Gasverbrauchs ermitteln wir Ihr Spar-Potenzial.

    Vergleichen + Wechseln = Sparen

    -

    182x130 energie.indd 1 08.09.11 16:34

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 68

    . -? ? - - . , , , - , .

    ? !

    1. ?

    - , -, , -, - , , : . , .

    . , :

    (). , - - .

    "", "-", - , .

    . . : "", , , .

    . , . - " -" . .

    . , , ? . - , .

    //. , ? , , - .

    /. - (), -

    , . - , . - . , !

    /. , -, . , , , . , , . , - , . ? ? ... ...

    . , . , - -. . !

    , , - , ?

    2. ?

    . , , . .

    1. . . -, - 5 . -, , , , -, , - . , .

    , -, . , . , , ., ? ? ? , -, , , , , -, ? ,

    ? - ?

    ? ? ?

    Hayw

    ireMedia

    Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 69

    ANZEIGE

    -, , - ( , , , ).

    -, , , , , , , ...

    2. . . , , -, , , -. , . , , , ( , , ) , - .

    , , ! , - - , , www.interseite.de. , .

    , ...

    -. 1500 , , , , , - , . - - , , , , . - , ? , , - - ?

    . , , . , - . , , , , , . 3- , - -. , , , , , -. ( ), . , ! ,

    , , , , . , , .

    , , ! ? , - 98- , (Flash). , -, , , - . , , ...

    50 ! ! - 300 800 . - , -. , , , . , . , , .. , , ! - .

    , : --. ! - . ! !

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 70

    !

    - , , . , , , - , . -, - , , , .

    ?

    , -,

    -- - , , , - - . . ( ) , - . . - - , - .

    ?

    -, . -- , - , -- , (, ), -- , - . - -. - ,

    - 21 .

    ?

    - . - - , , . , . - -: , , ! - . , . -, , -, . -, , - .

    : - , . , , , , . - , - , - .

    - .

    Heckel Tours 06241 4998572.

    .

    Heckel Tours , , - . , -, , - - . - . .

    Pavel Losevsky

    Fotolia.com

    70

    pincasso

    Fotolia.com

    ANZEIGE

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 71

    71

    , 16- ,

    .

    : (Geschftfhrer),

    , . , . . - . .

    Wella, L'Oreal, Super Million Hair.

    :

    , ,

    , , , , .

    , . .

    .

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 72

    1949 1961

    2,7 . (16%) , 2000 . , -, - . - . , , , - . 13 1961 ., ( , ) : , - .

    . , - . 17 . - , - , . . 13 1961 . .

    1984 . - -, , - .

    (1378 ) - , -, , , - .

    -

    (StaSi -Ministerium fuer Staatssicherheit), , , .. -. - -. , - , . . !

    3,6 302 , Ossi . 1984 ., - . Freiberg (), , - - - , . - , . - - .

    . 1989 95 , - 5 .

    : - - , , - -, , .

    , - , - , 2 8 . , , : , .

    , 22 1961 , - - , 1961 ., , . 6 1989 , - .

    - : - . , - -, , - , , , .

    . 1961 1989 410 . . -, , - . , . -: .

    - - , - . : (3 .. 17 .., 8851 ), (1980 ., 2500

    ) , (2006 ., 800 ) . - 1125 . 160 , , -, - , . - : , .

    50-

    img.blogs.pravda.com.ua

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 73

    22 1976 25- (Udo Crsgen) 3,6- . . , . , , , , . - .

    - 68- - (John Runnings). 1986 . , . - , , , -. , , .

    Ossi ?

    , , , , : , - , - . , , , - , . : , , , - , , - , (- ) . ( , !) , . - ? ! - . () - , !

    , : , , , -, . ! : -

    . - , - .

    , - ? , : Ossi -: , .

    , 28 , . 2 1989 , , , , - : , .

    9 1989, -, - - .

    , , .

    . . : .

    , 40 . -.

    , . : , - ( ), - .

    , - , - . , .

    13 2011 50- . - , : , .

    , - , . . -. , Schiessbefehl (- ), , . . .

    , - , -, . , , - , , .

    1985 ., - . : - , - - .

    . , . , , , , . - ( ), .

    ANZEIGE

    www.photoscala.de

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 7474

    (Midnight In Paris)

    - . - - - . , , - - 20- . - , , . , - -. , , - - . -. , .

    / 2010, : . : ., . , . .: 2011

    (Gestndnisse)

    ... - -, . , , ,

    . - - , - -. , , , .

    - 7 , -, . , - , - . -, -. , - -... , !

    - , - - . , . , .

    2010, : . : . , . , . .: 2011

    (The Devil's Double)

    1987 . , , : , , , . , - . -, , .

    , , - . - . 40 -. -, - .

    , - , , . . , -, . -, , - - . , , , , .

    2010, : . : . , . , . : 2011

    (Blue Valentine)

    , . . , ? . , .

    , - . . - - - . . - -

    : 16 , - , . -. . , , . - .

    2010, : . : . , . , . : 2011

    , , ?

    43 - . - . , , , , . , - , -, , . .. , - , .

    : , , , , , . - .

    , , , , - . - , , .

    2010/ 2011, : . : . , . , . : 2011

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 75

    75

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 76

    76

    4 1866 . , ( , - ). - . - , , -. - , - . 1885 - - .

    , , .

    - , . . - .

    1896 - . . - , , , , , , , -. , , , - . - . .

    - , . , , -, . : , , . , , , . .

    1901 . . , . , - . , - -. , . , .

    1903-1907 , : , , .

    (1901-1907 .) -, , . -, , - .

    1908 . , - . , , .

    . , . , - . - .

    , - , . : - , - .

    1910 - . , -. ,

    -, , . 1911 -, - , , , , : , , - . , , . , - - , .

    , : -, - . , -, - - . - : , , , .

    , , -, ,

    , , , -, . , , . 30 . -, , . . :

    . : - 62 -. , , : -, , .

    Der Maler Wassily Kandinsky ist bekannt und berhmt als einer der Pioniere der abstrakten Malerei und des abstrakten Expressionismus.

    Whrend seiner vielen Auslandsreisen ent-deckte er fr sich Deutschland, zog nach

    Mnchen und lernte die Grundtechnik der Malerei. Mehr ber Wassily Kandinsky und

    sein Leben in Deutschland in diesem Artikel.

    . . 78

    .

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 77

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 78

    78

    . : 1910 1913 . , - , - . 1911 , , , . - - , - -. , - , - . , - -. , -. 1909-1914 . . , . , -, , - , .

    1914 , , . , , . :

    - , , , . . : - . . , , , .

    1921 . -. 1916 - . . 50 , 20.

    - . , - , , - (), - (). , . : - , - - , , -

    , . - : , - .

    1921 - . ? -. .

    -

    , , . 1926 .

    - , . .

    1928 - . . : - , , , , . , - .

    . 11 -- . 1944 78 .

    , - . . , .

    2007 - .

    , - , (. , 17).

    , , (. , 8/1). .

    - .

    , , , - .

    , - . - - .

    . 2008-2010 , , - - , 95 , 1907 1942 . , - , - . Lenbachhaus, , . - , . - .

    . ; , - . . . - .

    . . 76

    . . 1903 .

    . 1908 .

    . 1925 .

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 79

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 80

    - - 2018. 2018 . , . - 2004 . 53 , , - 3:0. 6 - - . , 6 , , - (, , , , ). , , -

    ! - 2011-2012, , , , - - . , . , , , . -, , .

    , - . - . - . . , - , . . -.

    , , . . - , .

    , -. , - . , - . - -, - . , , -, , , - . , . - .

    . - - - . - . , . , , . - , - , . , , - , , - - .

    - . , , ( ). , , - . -. , - . , .

    ?, . . 4: , . -, , , - - . , ( ). - , - - . - . , - - , , . -, , , , .

    , - -, !

    19 2012 Allianz-Arena - 2011-2012 . 2004 - . - 32 .

    !

    Tom from 8L. wikipedia.org

    Melinda Nagy Fotolia.com

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 81

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 82

    -

    , -

    27.10 Mnchen29.10 Nrnberg30.10 Berlin31.10 Bielefeld

    01.11 Hamburg02.11 Dortmund04.11 Kln05.11 Frankfurt06.11 Stuttgart

    11.11 Saarbrcken12.11 Stuttgart13.11 Dortmund14.11 Heilbronn16.11 Ravensburg

    18.11 Offenbach/ Frankfurt19.11 Bonn20.11 Bielefeld22.11 Dresden

    23.11 Hamburg24.11 Braunschweig26.11 Bremen27.11 Kassel29.11 Ingolstadt

    , -

    -

    ...

    , -

    30.09 Hamburg01.10 Bremen02.10 Paderborn03.10 Hannover04.10 Kln

    06.10 Frth/Nrnberg07.10 Stuttgart08.10 Wuppertal09.10 Offenbach/ Frankfurt

    www.starsarena.de

    60316 Frankfurt am MainZobelstr. 5Tel. 069/ 24241990

    Tel: 069 / 242 419 90 0911 / 240 299 40

    10787 Berlin An der Urania 17 Tel. 030/ 21018660

    30159 HannoverAm Klagesmarkt 17Tel. 0511/ 16919800

    40215 DsseldorfHttenstr. 6Tel. 0211/ 99459560

    60316 Frankfurt am MainZobelstr. 5Tel. 069/ 24241990

    70437 StuttgartWallensteinstr. 1Tel. 0711/ 84947373

    33609 BielefeldStadtheider Str. 69Tel. 0521/ 80189114

    22085 HamburgHofweg 31Tel. 040/22691223

    90459 NrnbergPillenreuther Str. 43Tel. 0911/ 24029940

    , , , !

    ! !

    www.starsarena.de

    -

    Konzertagentur St

    arsArena

    !

    !

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 82

    10787 Berlin An der Urania 17 Tel. 030/ 21018660

    30159 HannoverAm Klagesmarkt 17Tel. 0511/ 16919800

    40215 DsseldorfHttenstr. 6Tel. 0211/ 99459560

    60316 Frankfurt am MainZobelstr. 5Tel. 069/ 24241990

    70437 StuttgartWallensteinstr. 1Tel. 0711/ 84947373

    33609 BielefeldStadtheider Str. 69Tel. 0521/ 80189114

    22085 HamburgHofweg 31Tel. 040/22691223

    90459 NrnbergPillenreuther Str. 43Tel. 0911/ 24029940

    , , , !

    ! !

    www.starsarena.de

    -

    Konzertagentur St

    arsArena

    !

    !

  • Neue Zeiten 9 (123) 2011 . 83

    25 2011 . 30 2011 . 60/60 - www.lebara.de,

    * 15 9 ** 250000 . : 1- 2- 10/15/20/30/50

    1/1,5/2/3/5 ; 3- 4- 10/15/20/30/50 2/3/4/6/10 ; 5 10/15/20/30/50 3/4,5/6/10/20 4 30 30

    :

    0180 501 43910 / 15 Lebara, 15 /; 15 ; 14 / ; 42 /

    SIM-www.lebara.de

    40000

    1 * /.o

    + ** 10

    DE1683P_29c_1ct_Russian_NeueZeiten Advert_01-08.indd 1 02/08/2011 09:42

  • 1-germany23-3031-5051-82828384