NHbill

8/7/2019 NHbill

1/7

.w,ffi ;M ",ig"'; '" .+1TfaVeIW y A ""! neisebiiro GmbH+,t:tV/4lltlffi:Itll//////FirmaARMOREAL Trading GmbHWalfischgasse 1/9'1010 Wien

BESTATIG U NG/REC H N U N G 17 002341 6/9

Kundennr.Buchungsnr.BearbeiterBuchungsdatumTagesdatumAbreisedatumUStNr. Reiseburo:

807228170023416Manfred Felbinge29.01.200628.10.200902.02.2006ATU448361 02Reisetermin:Leistung:lm HotelViva wird der gesamte 4. Stock reserviertAlle Extras werden nach Aufwand abgerechnetl

02.02.2006 - 09. 02.2006Staatsbesuch

Teilnehmer/in:1) Herr Nazarbayev, Nursultan3) HerrDosmuchambetov,Mr 2) Herr Aliyev, RakhatEinzelpreis Gesamtpreis

Leistu ngstrdge r H otel :UnterbringungTerminHotelOrtZimmerAusstattungLeistungZusalzBemerkungNazarbayev Nursultan (Prdsident von

02.02.2006 bis 09.02.2006Viva HotelA-9082 Maria Worth1 AppartementBad/Dusche, WCVollpensionfull credit+4314273131117Kazakhstan)

H Diverse VA1x 11.209,50 EUR 0% (VgNr.:405)11.209,50 EUR

Lei stu ngstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelOrtZimmerAusstattungLeistungZusatzBemerkungAliyev, Rakhat Mr

H Diverse VA1x 5.194,20 EUR 0% (VgNr.:401)5.194,20 EUR31 .0'1 .2006 bis 09.02.2006Viva HotelA-9082 Maria Worth1 EinzelzimmerBad/Dusche, WCVolloensionfull creditTel: +43 | 4273131117

Lei stun gstrlige r H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerHr. Dosmuchambetov

H Diverse VA1 x 3.683,75 EUR03.02.2006 bis 16.02.2006Viva Hotel1 Einzelzimmer # 402

(VgNr.:402)3.683,75 EUR

'1

0%

8/7/2019 NHbill

2/7

Leistungstrdger:Handling FeeVon02.02.2006

H Diverse VA4xText, BeschreibunqHandling Fee Intertravel

60,00 EURBis09.02.2006

BuchungsgebUhr 0Yo O,OO EURGesamtbetrag, zahlbar an ReisebUroMehruvertsteuer: Satz0,00 %

20.147,45 EURNetto20.147,45 Steuer0,00 Brutto20.147,45

Gesamtbetrag erhaltenRestbetrag Rechnung20.147,45 EUR

O,OO EURDas Reisebi.tro weist darauf hin, daB es auf der Grundlage seiner allgemeinen Geschiiftsbedingungen und/oder der des gebuchteVeranstalterstiitigist.DieseGeschdftsbedingungenliegenimReiseburozurjederzeitigenEinsichtnahmeund MitnahmeausoderwerdenaufWunsch zugesandt. Wir vermitteln lhnen namens und auf Rechnung des angefuhrten Leistungstrdgers.lch erkldre mich mit der Einbeziehung in den Vermittlungsauftrag einverstanden.lch bin auf die Geltung der Reisebedingungen der gebuchten Reiseveranstalter hingewiesen worden und bin mit ihrer Einbeziehung in denReisevertrag einverstinden. Bei der Reise-anmeldung bin ich auf den AbschluB einer Reise-Riicktrittskosten-Versicherung (RRKV)hingewiesen worden.lch-bin fUrdie Einhaltung derVisa-, PaR-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen selbstverantwortlich. Preisiinderungen lt.allgemeinen Reisebedingungen, Punkt Va, vorbehalten.Achtung: lhr Reisepass sollte 6 Monate Uber die geplante Aufenthaltsdauer hinaus gtiltig sein!(Ort) (Datum)Wien. den 28.10.2009

(Unterschrift des Auftraggebers)

U"t"ir"nritt

8/7/2019 NHbill

3/7

.l',,., *:u*t:'ffit,yY',,rT?evgl' ,;rr,ffi'# Reisebiiro GmbH

FirmaARMOREAL Trading GmbHWalfischgasse 1/91010 Wien

BESTATIG U N G/REC H N U NG 17 00237 821 4Reisetermin:Leistung:Teilnehmer/in:1) Frau Nazarbayeva, Alia

Kundennr.Buchungsnr.BearbeiterBuchungsdatumTagesdatumAbreisedatumUStNr. ReisebUro:

807228170023782Manfred Felbinge24.02.200628.10.200927 .01.2006ATU448361 02

27 .01 .2006 - 16.02.2006HotelViva Mayr

Einzelpreis MWSt. GesamtpreisLeistu ngstrdge r H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerNazarbayeva, Alia(\ntiv1alLeistungstrdger:Handling FeeVon27.01.2006

Mehnvertsteuer:

H Diverse VA1x 10.725,80 EUR 0% (VgNr.:305)10.725,80 EUR27 .01.2006 bis 1 6.02.2006Viva Mayr Hotel1 Doppelzimmer

H Diverse VA1 x 15,00 EURText. BeschreibunqHandling Fee lntertravel

0% 15,00 EURBis16.02.2006

Gesamtbetrag, zahlbar an ReisebUro 10.740.80 EURSatz0,00 % Netto10.740,80 Steuer Brutto0,00 '10.740,80

Gesamtbetrag erhaltenRestbetrag Rechnung

10.740,80 EURO,OO EUR

8/7/2019 NHbill

4/7

;:..! *#:,Wffi ';ry ;;fu,n_ ____r;. I , -TTAVEI: t'lW Reisebiira GmbH* atrt ,,;,ffiDas ReisebUro weist darauf hin, daR es auf der Grundlage seiner allgemeinen Geschtiftsbedingungen und/oder der des gebuchteVeranstalters tatig ist. Diese Geschdftsbedingungen liegen im Reisebi.rro zur jederzeitigen Einsichtnahme und Mitnahme aus oder werden aufWunsch zugesandt. Wir vermitteln lhnen namens und auf Rechnung des angefUhrten Leistungstriigers.lch erkldre mich mit der Einbeziehung in den Vermittlungsauftrag einverstanden.lch bin auf die Geltung der Reisebedingungen dergebuchten Reiseveranstalter hingewiesen worden und bin mit ihrer Einbeziehung in denReisevertrag einverstanden. Bei der Reiseanmeldung bin ich auf den AbschluB einer Reise-RUcktrittskosten-Versicherung (RRKV)hingewiesen worden.lchlin fur die Einhaltung der Visa-, PaB-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen selbst verantwortlich. Preisanderungen lt.allgemeinen Reisebedingungen, Punkt Va, vorbehalten.Achtung: lhr Reisepass sollte 6 Monate Uber die geplante Aufenthaltsdauer hinaus gilltig sein!(Ort) (Datum)Wien, den 28.10.2009

( Unterschrift des Auft raggebers)

u.i"i."ni#t

8/7/2019 NHbill

5/7

FirmaARMOREAL Trading GmbHWalfischgasse '119'1010 Wien

BESTATIG U NG/REC H N U N G 17 0023785/3

807228170023785Manfred Felbinge24.02.200628.10.200902.02.2006ATU448361 02Reisetermin:Leistung:

02.02.2006 - 1 1 .02.2006Flughafenhotel KlagenfurUStaat

Teilnehmer/in:1) HerrSecurity/FlugPersonalEinzelpreis MWSt Gesamtpreis

Leistungstrdge r H otel :UnterbringungTerminHotelOrtZimmerAusstattungLeistung

H Diverse VA1 x 1.617,61 EUR02.02.2006 bis 1 '1 .02.2006Airrest HotelAirport Klagenfurt2 DoppelzimmerBadiDusche, WCVollpension

0%(VgNr.:8375)

1.617,61 EUR

Gesamlbetrag- zahlbar an llseOuroMehrwertsteuer: Satz0,00 %1.617,6'l EUR

Netto1.617 ,61Steuer0,00 Brutto1.617 ,61

Gesamtbetrag erhaltenRestbetrag RechnungDas Reiseburo weist darauf hin, daR es auf der Grundlage seiner allgemeinen Geschdftsbedingungen und/oder der des gebuchteV"i"nrt"tt"r" tdtig ist. Diese Geschiiftsbedingungen liegen im Reiseburo zur jederzeitigen Einsichtnahme und Mitnahme aus oder werden aufWunsch zugesandt. Wir vermitteln lhnen namens und auf Rechnung des angefUhrten Leistungstrdgers.lch erkldre mich mit der Einbeziehung in den Vermittlungsauftrag einverstanden.lch bin auf die Geltung der Reisebedingungen der gebuchten Reiseveranstalter hingewiesen woldgn und bin mit ihrer Einbeziehung in denq"iseuertrag einverstinden. Bei der Reise-anmeldung bin ich auf den AbschluR einer Reise-Rrlcktrittskosten-Versicherung (RRKV)hingewiesen worden.lch"bin fUrdie Einhaltung derVisa-, paR-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen selbstverantwortlich. Preisdnderungen lt.allgemeinen Reisebedingungen, Punkt Va, vorbehalten.Ac-htung: lhr Reisepass sollte 6 Monate Uber die geplante Aufenthaltsdauer hinaus gUltig sein!(Ort) (Datum)Wien, den 28.10.2009

(Unterschrift des Auftraggebers)


u"t"iJ"r'riti

TreveIReisebiira GmbHKundennr.Buchungsnr.BearbeiterBuchungsdatumTagesdatumAbreisedatumUStNr. ReisebUro:

8/7/2019 NHbill

6/7

FirmaARMOREAL Trading GmbHWalfischgasse 1/91010 Wien

BESTATIG U N G/RECH N U N G 17 00237 81 I 5Reisetermin:Leistung:Teilnehmer/in:1) Herr Konaspayev3) Mr Salikbayev5) Herr Abykaev/Mr7) Herr SecuritY

Kundennr.Buchungsnr.BearbeiterBuchungsdatumTagesdatumAbreisedatumUStNr. ReisebUro:

807228170023781Manfred Felbinge24.02.200628.10.200903.02.2006ATU448361 0203.02.2006 - 16.02.2006HotelViva Mayr

2) Herr Azt Prdsident4) Herr Abilkairov6) Herr Kvanishev, Chauffeur8) Herr KvanishevEinzelpreis Gesamtpreis

Lei stungstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerMr. Konaspayev

H Diverse VA1 x 1.204,64 EUR03.02.2006 bis 1 6.02.2006Viva Mayr1 Einzelzimmer

0%(VgNr.:203)

1.204,64 EUR

Lei stungstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerArzt von Hr. Prtisident Nazarbayev


0%(VgNr.:403)

1.410,30 EUR

Lei stungstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerMr. Abykaev/MrLeistungstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerMr. Abilkairov

H Diverse VA1 x 992,25 EUR07 .02.2006 bis 08. 02.2006Viva Mayr1 Einzelzimmer/Appt.

0%(VgNr.:208)992,25 EUR


(VgNr.:202)2.221,55 EUR0%

8/7/2019 NHbill

7/7

TraveILei stun gstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerBegleitung Hr. Prdsident Nazarbayev

H Diverse VA1x03.02.2006 bisViva Mayr1 Einzelzimmer

0%GmbH (VgNr.:206)

8.098,10 EUR8.098,10 EUR16.02.2006

Leistungstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerChauffeur KvanishevLei stungstrdger H otel :Unterbringung

H Diverse VA1 x 193,40 EUR03.02.2006 bis 1 6.02.2006Viva Mayr'1 Einzelzimmer

0%(VgNr.:212)193,40 EUR

H Diverse VA1x03.02.2006 bisViva Mayr1 Einzelzimmer

0% (VgNr.:404)2.300,05 EUR2.300,05 EUR16.02.2006TerminHotelZimmerSecruity Hr. Prtjsident Nazarbayev

Lei stu ngstriiger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerFahrer Hr. Prdsident

H Diverse VA1x03.02.2006 bisViva Mayr'1 Einzelzimmer

156,70 EUR16.02.2006

0%(VgNr.:508)156,70 EUR

Lei stungstrdger H otel :UnterbringungTerminHotelZimmerMr Kvanishev

H Diverse VA1 x 546,40 EUR03.02.2006 bis 1 6.02.2006Viva Mayr1 Einzelzimmer

0%(VgNr.:301)546,40 EUR

Leistungstrdger:Handling FeeVon Bis03.02.2006 16.02.2006

H Diverse VA9 x 15,00 EURText, BeschreibunqHandling Fee Intertravel

0% 135.00 EUR

BuchungsgebUhr 0o/o O,OO EURGesamtbetrag, zahlbar an Reiseburo 17.258,39 EURMehrwertsteuer: Satz0,00 % Netto17.258,39 Steuer Brutto0,00 17.258,39Anzahlung erhaltenRestbetrag Rechnung


Documents

NHbill