Förderungen für Lehrlinge ���������������������� 4Obstbaumpflanzaktion ��������������������������� 17Unsere Gemeindebürger ����������������� 20+21Gemeinschaftsgärten ����������������������������� 25Sprechtage ���������������������������������������������� 39Terminkalender ��������������������������������������� 40

OBERWANG AKTUELLInformationen aus der Gemeinde

Das Magazin der

1� Ausgabe April 2015zugestellt durch Post.at

Aus dem

Inhalt

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Gemeindeparteileitung OberwangHersteller - Eigenvervielfältigung 4882 Oberwang, 11a

Ein frohes Osterfestwünscht

die ÖVP Oberwang

©fotolia.at

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 2UNSER BÜRGERMEISTER INFORMIERT

Geschätzte Oberwange-rinnen und Oberwanger,

Liebe Jugend!Seit 07. Jänner bin ich nun Bürger-meister von Oberwang. Bei der an diesem Tag abgehaltenen Gemein-deratssitzung wurde ich mit großer Mehrheit vom Gemeinderat zum Bürgermeister gewählt. Ich werde mich bemühen, diese verantwortungsvolle Auf-gabe nach bestem Wissen und Gewissen zum Wohle un-serer Gemeinde zu erfüllen.

Auf diesem Weg möchte ich mich bei meinem Vorgänger, Bürgermeister a. D. Willi Waldl ganz herzlich bedanken.In seinen mehr als 11 Jahren, in denen er Bürgermeister von Oberwang war, wurden unzählige Projekte umgesetzt und die Weichen für eine gute, gesicherte Zukunft gestellt.

Herr Bürgermeister a. D. Willi Waldl, im Namen der gan-zen Gemeinde Oberwang wünsche ich dir für deinen wohlverdienten Ruhestand alles Gute, Gesundheit und viel Zeit mit deinen Lieben. Alles Gute!

Ich darf jetzt kurz auf den vergangenen Winter zurückbli-cken: Nachdem erst kurz vor Jahreswechsel der Schnee-fall eingesetzt hat, waren die Monate Jänner und Februar dafür umso arbeitsintensiver für den Winterdienst in unse-rer Gemeinde. Ich möchte mich bei allen sehr herzlich be-

danken, die dazu beigetragen ha-ben, dass in unserer Gemeinde die Schneeräumung und Splittstreuung ganz hervorragend funktioniert hat. Bei unserem Gemeindefacharbei-ter Leopold Riedl ebenfalls ein ver-gelts Gott dafür, dass die Gehsteige schon frühmorgens immer geräumt und gestreut waren. Danke!

Der Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2014 wur-de vom Gemeinderat in der Sitzung vom 03. März 2015 einstimmig beschlossen. Der Rechnungsabschluss weist im ordentlichen Haushalt einen Soll-Überschuss von € 70.042,83 auf.

Der Schuldenstand der Gemeinde Oberwang beträgt mit 31�12�2014 € 0,00�

Als Bürgermeister bin ich sehr stolz, dass einerseits ein gutes Jahresergebnis erreicht werden konnte, anderseits große Vorhaben (Kindergartenerweiterung) umgesetzt wurden, die zur Gänze vorfinanziert werden mussten.

Im Zuge des Kindergartenzubaues wurde uns von Seiten des Landes OÖ auch die Erweiterung des Spielplatzes im Bereich des Kindergartens vorgeschrieben. Daraufhin führte ich mit Frau Neumayer Sieglinde Gespräche, dass wir einen Teil des Grundstückes, welches direkt an den Kindergarten angrenzt, pachten möchten. Frau Neumay-er war bereit, eine Fläche von 900 m als Spielplatz an die

Der Tipp der Fachfrau Heute: Ulrike Lisko

„Um Sprit zu sparen, vergessen Sie nicht, die Dachbox am Auto wieder zu demontieren.“

Schiträger, Dachboxen aber auch Fahrradträger sollten nur dann am Fahrzeug montiert werden, wenn man sie benützt. Dachaufbauten steigern das Gewicht des Fahrzeugs und vor allen Dingen erhöhen sie den Luftwiderstand Ihres Autos. Der Treibstoffverbrauch schnellt damit in klimafeindliche Höhen. Wer sich von unnötiger Last befreit, kommt also mit einer Tankfüllung viele Kilometer weiter.

Frohe Ostern und eine gute Fahrt in den Frühling wünscht Ihnen

Thern 22, 4880 St. Georgen i. A. 07667/6368 www.lisko.at willkommen@lisko.at

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 3UNSER BÜRGERMEISTER INFORMIERT

An der Blutspen-deaktion vom 19. Februar ha-ben sich 69 Bürger beteiligt. Vielen Dank!

Die Blutspende ist ein unschätzbarer Dienst, mit dem Blutspender dazu beitragen, schwerstkranken Patienten zur Gesundung zu verhelfen oder Leben zu retten. Dieses Engagement verdient Anerken-nung und Dank für die uneigennützige Hilfe.

Nach wie vor kann Blut nicht künstlich hergestellt werden. 80 Prozent aller Bürger werden im Verlauf ihres Lebens mindestens einmal auf die Hilfe durch eine Blutspende angewiesen sein. Nur wenn genü-gend aktive Spenderinnen und Spender durch re-gelmäßige Blutspenden den notwendigen „Rohstoff“ liefern, kann diesen Menschen im Bedarfsfall auch mit Blutpräparaten geholfen werden.

Gemeinde zu verpachten.Weiters bekam ich von Frau Neumayer auch die schriftliche Zustimmung zur Verbreiterung des Geh-steiges vor ihrem Haus. Danke!

Geplant ist die Verbreiterung des Gehsteigs auch im Bereich des Respelbach, wo mit der Familie Hölle-rer ebenfalls ein Abkommen getroffen wurde. Die Ar-beiten werden wahrscheinlich im Juni beginnen, bei diesen Arbeiten wird es zu Verkehrsbehinderungen kommen, deshalb bitte ich schon jetzt um euer Ver-ständnis.

Weitere Arbeiten sind auch für die Anhaltestellen der Busbuchten im Bereich der Oberwanger Landstraße, so-wie der Riedlbacher Gemeindestraße erforderlich, da es von Seiten des Landes neue Vorschriften bezüglich Sicht-weite auf den ankommenden Verkehr und Ausführung der Busanhaltestellen zu beachten gibt.

Ich ersuche um erhöhte Vorsicht bei der Benützung unse-rer Straßen und Gehsteige, weil der Streusplitt großteils erst im April entfernt wird.

Als Bürgermeister bitte ich euch um Verständnis, wenn wir seitens der Gemeinde nicht alle Wünsche und An-liegen erfüllen können. Was möglich ist werden wir/ich versuchen. Im Sinne eines guten Miteinander ist es mir wichtig, alle Bürgerinnen/Bürger mit den gleichen Maß-stäben zu behandeln. In diesem Sinne bitte ich um euer Vertrauen. Danke!

Bürgermeister Matthias Hausleithner

GABI’S JEANS BOUTIQUE

Attergaustr. 42 • 4880 St. Georgen/A.Tel. u. Fax: 0 76 67 / 65 64

Jeanswochen in

Jeans ab € 29,– ... auch für Männer

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 4NEUE FÖRDERUNG FÜR LEHRLINGE

NEUE FÖRDERUNG FÜR LEHRLINGE

Übernahme der Kosten für Vorbereitungskurse zur Lehrabschlussprüfung Finanzielle Entlastung bei Wiederantritt zur Lehrabschlussprüfung

Vorbereitungskurse zur Lehrabschlussprüfung

Lehrlinge können Förderungen für Vorbereitungskurse zur Lehrabschlussprüfung beantragen, wenn sie die Kurse selbst bezahlt haben und das Lehrzeitende maximal 12 Monate zurückliegt. Selbstverständlich können mehrere Vorbereitungskurse besucht werden. Die Förderung beträgt maximal € 250,00 inkl. USt. pro Kursteilnahme. Wichtig: sofort nach Absolvierung des Kurses einen Förderantrag ausfüllen und spätestens drei Monate nach Kursende gemeinsam mit der Teilnahmebestätigung, Rechnung und Zahlungsbeleg bei Lehre.fördern einreichen. Förderanträge liegen bei den meisten Kursanbietern auf bzw. sind unter www.lehre-foerdern.at downloadbar.

Übernahme der Prüfungsgebühren bei Wiederantritt Lehrabschlussprüfung, wenn es beim ersten Anlauf nicht geklappt hat

Sollte es beim ersten Antritt zur Lehrabschlussprüfung nicht geklappt haben und ein nochmaliger Antritt notwendig sein, muss keine Prüfungsgebühr bezahlt werden – immerhin eine Ersparnis bis zu € 135,00. Infos zum nochmaligen Antritt erhalten Sie beim Prüfungsservice der WK OÖ.

Coaching für Lehrlinge

„Wer sich gut vorbereitet hat, braucht keine Angst vor einer Prüfung zu haben“ – leichter gesagt als getan. Wer kennt das nicht: Nasse Hände, das Herz rast, der Prüfer fragt – und man bringt kein Wort heraus. Und das, obwohl man sich sehr gut vorbereitet hat. Prüfungsangst ist bis zu einem gewissen Grad normal. Wenn die Angst aber zu Blockaden führt, bedarf es einer gezielten Betreuung. Dafür ist das kostenlose Coaching wie geschaffen.

Die Oberösterreich-Parteiwww.ooevp.at

/ooevp

Nur wenn Unternehmen gern in Oberösterreich investieren, sind auch künftig Arbeitsplätze, Wohl-stand und soziale Sicherheit gewähr-leistet. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer hat daher sein Ziel klar formuliert:

Oberösterreich muss in die Cham-pions League der zehn attraktivsten Wirtschaftsstandorte Europas! Sein Team wird dafür eine Wachstums-strategie erarbeiten.

Oberösterreich soll in die Champions League der Top-Regionen aufsteigen.

„Wachstumsstrategie für OÖ“

„Unser Land muss wettbewerbsfähig bleiben. Nur so scha� en wir Arbeitsplätze – die wichtigste Voraussetzung für Wohl-stand und soziale Sicherheit.“

• Für einen attraktiven Wirt-schaftsstandort

• Für einen sicheren und sta-bilen Arbeitsmarkt

• Für zeitgemäße Bildung und Ausbildung

• Für Wissenschaft und For-schung auf Welt klasse-Niveau

„Für den Erfolg gibt es keine Garantie. Erfolg muss immer neu erarbeitet werden“, stellt Landeshauptmann Pühringer klar. „Jetzt fällt die Entscheidung, ob die Reise an die Spitze oder in Richtung Mittelmaß geht. Wir wollen an die Spitze!“

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

Alle Informationen und auch Videos zum Standort-Dialog und der Wachstumsstrategie sind im Internet auf www.ooevp.at zu fi nden.

Diskutierten Zukunftsstrategien für Oberösterreich: voestalpine-Vorstandsvorsitzen-der Wolfgang Eder, VW-Finanzvorstand Hans Dieter Pötsch, KTM-Chef Stefan Pierer und Landeshauptmann Josef Pühringer.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 5AUS DER LANDESPARTEI

Die Oberösterreich-Parteiwww.ooevp.at

/ooevp

Nur wenn Unternehmen gern in Oberösterreich investieren, sind auch künftig Arbeitsplätze, Wohl-stand und soziale Sicherheit gewähr-leistet. Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer hat daher sein Ziel klar formuliert:

Oberösterreich muss in die Cham-pions League der zehn attraktivsten Wirtschaftsstandorte Europas! Sein Team wird dafür eine Wachstums-strategie erarbeiten.

Oberösterreich soll in die Champions League der Top-Regionen aufsteigen.

„Wachstumsstrategie für OÖ“

„Unser Land muss wettbewerbsfähig bleiben. Nur so scha� en wir Arbeitsplätze – die wichtigste Voraussetzung für Wohl-stand und soziale Sicherheit.“

• Für einen attraktiven Wirt-schaftsstandort

• Für einen sicheren und sta-bilen Arbeitsmarkt

• Für zeitgemäße Bildung und Ausbildung

• Für Wissenschaft und For-schung auf Welt klasse-Niveau

„Für den Erfolg gibt es keine Garantie. Erfolg muss immer neu erarbeitet werden“, stellt Landeshauptmann Pühringer klar. „Jetzt fällt die Entscheidung, ob die Reise an die Spitze oder in Richtung Mittelmaß geht. Wir wollen an die Spitze!“

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

Alle Informationen und auch Videos zum Standort-Dialog und der Wachstumsstrategie sind im Internet auf www.ooevp.at zu fi nden.

Diskutierten Zukunftsstrategien für Oberösterreich: voestalpine-Vorstandsvorsitzen-der Wolfgang Eder, VW-Finanzvorstand Hans Dieter Pötsch, KTM-Chef Stefan Pierer und Landeshauptmann Josef Pühringer.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 6STAMMTISCH FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE

jeweils am

im

Die Stimmtischtermine

5� Februar 20152� April 2015 7� Mai 20154� Juni 2015 2� Juli 2015

3� September 2015 5. November 2015

Als

gemeinsamen

Informationsaustausches

Dies ist eine Initiative des Landes Oberösterreich und der Gemeinden

Oberhofen, Zell am Moos, Tiefgraben, Mondsee, St. L

„Ermutigung und Zuversicht sind die Begleiter beim Nachhause gehen!“ (Zitat einer pflegenden Angehörigen)

zum

jeweils am 1�

um

, 5310 Mondsee

Stimmtischtermine für 2015 sind:

5� Februar 2015 5. März 20152� April 2015 7� Mai 20154� Juni 2015 2� Juli 2015

3� September 2015 1� Oktober 2015. November 2015 3� Dezember 2015

, freue ich mich sehr auf diese

gemeinsamen Stunden des Erfahrungs- und

Informationsaustausches und das persönliche Kennenlernen

Dies ist eine Initiative des Landes Oberösterreich und der Gemeinden

Oberhofen, Zell am Moos, Tiefgraben, Mondsee, St. Lorenz, Innerschwand und Oberwang

„Ermutigung und Zuversicht sind die Begleiter beim Nachhause gehen!“

sind:

5. März 20152� April 2015 7� Mai 20154� Juni 2015 2� Juli 2015

Oktober 2015Dezember 2015

mich sehr auf diese

und

und das persönliche Kennenlernen

Dies ist eine Initiative des Landes Oberösterreich und der Gemeinden –

orenz, Innerschwand und

„Ermutigung und Zuversicht sind die Begleiter beim Nachhause gehen!“

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 7GESUNDE GEMEINDE

Liebe Oberwangerinnen und Oberwanger!

Seit der Fastenzeit gibt es im Pfarrhof eine „offene Bib-liothek“. Das heißt, hier können Bücher von Montag bis Freitag Vormittag entliehen werden, ohne Eintragung in Listen und ohne Aufzeichnungen. Wir vertrauen darauf, dass die Bücher wieder ordnungsgemäß zurückgebracht werden.

Wir wünschen viel Freude beim Lesen und Schmökern!

Das Pfarramt und die Gesunde Gemeinde

Das Jahresschwerpunktthema 2014/2015 ist „Ge-sundheit und Ernährung“ bzw. 2015/2016 „Famili-engesundheit“. Dazu bieten wir einige Veranstaltun-gen und Workshops an, im Sinne „Mit den Kräutern durch’s Jahr“:

Am Freitag, 24� April: GRÜNE WILDKRÄUTER-SMOOTHIES mit Kräuterpädagogin Johanna Staudinger

Grüne Mixgetränke aus Früchten, grünem Blattgemüse, Wildkräutern und Wasser schmecken köstlich und haben das Potential, unsere Gesundheit, unsere Fitness sowie unser Wohlbefinden nachhaltig zu steigern. Außerdem sind sie besonders einfach in der Zubereitung und sehr gesund. Dieser Kurs ist ideal um mehr über den „grünen Powerdrink“ zu erfahren. Wir werden in unmittelbarer Um-gebung Wildkräuter sammeln und verschiedene Smoo-thies mixen und verkosten.

Uhrzeit: 18.00 bis 20.30 UhrTreffpunkt: Parkplatz Fideler BauerBeitrag: 15 EuroAnmeldung (bis 20.4.) bei Johanna, Tel. 0664 / 52 88 664

Bitte Schreibzeug und Glas mit Deckel (für Reste) mit-nehmen.

Am Freitag, 19. Juni (Ersatztermin 26. Juni):SONNWENDKRÄUTER–TEEKRÄUTER mit Kräuterpädagogin Johanna Staudinger

Traditionell wird um die Sonnenwende gesammelten Wildkräutern die höchste Heilkraft zugeschrieben. Sie speichern um diese Zeit das meiste Sonnenlicht in sich und geben es in der kalten Jahreszeit an uns weiter.Bei dieser Abendwanderung werden wir insbesondere auf das bekannteste Sonnenkraut, das echte Johanniskraut, eingehen, und erfahren welche bewährten Hausmittel man damit herstellen kann.Außerdem sammeln wir gemeinsam unser eigenes Tee-sträußchen und erhalten wertvolle Informationen über das Ernten, Trocknen und Zubereiten von geschmackvollen gesunden Teemischungen.Zum Ausklang genießen wir einen Kräuter-Eistee mit Ge-bäck in der Abendsonne!

Uhrzeit: 18.00 – 21.00 UhrTreffpunkt: Parkplatz VolksschuleBeitrag: 15 EuroAnmeldung (bis 15.6.) bei Johanna, Tel. 0664 / 52 88 664

Bitte Schreibzeug und Sammelkorb mitnehmen.

VorschauIm Oktober 2015 werden wir unsere eigene Naturkosme-tik kochen, rühren und schütteln (Ringelblumensalbe, Ge-sichtscreme, Lippenpflege, etc.) mit Karin Putz; Termin, Ort und Kosten werden noch bekannt gegeben.

Im Dezember 2015 gibt es ein Räucherworkshop in Zu-sammenarbeit mit dem LFI OÖ; Termin, Ort und Kosten werden noch bekannt gegeben.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 8ALTSTOFFSAMMLUNG

Trenna is a Hit!Bring Kleidung und Schuhe mit!

Die Umweltprofis der kommunalen Abfallwirtschaft bieten ein flächendeckendes Netz von rund 180 Altstoffsammelzentren, wo Textilien und Schuhe seit über 25 Jahren gesammelt werden.

WAS WIRD GESAMMELT

WAS PASSIERT DAMIT

E I N A S Z I S T I M M E R I N I H R E R N Ä H E !Mehr Information finden Sie im Internet unter www.altstoffsammelzentrum.at oder www.umweltprofis.at

WELCHE VORTEILE BIETET DIE ASZ-SAMMLUNG

Abgegebene Textilien im ASZ sparen Abfallgebühren!

• Tragbare und saubere KLEIDUNG

• Tragbare und saubere SCHUHE paarweise gebündelt

• Unbeschädigte TASCHEN und GÜRTEL

• Sauberes BETTZEUG, BETTFEDERN im Inlett

• Vorhänge, Tischwäsche

In allen 180 ASZ werden saubere und tragbare Textilien aller Art in transparenten Textilien-Sammelsäcken und

Schuhe paarweise gebündelt übernommen und zentral in Wels umgeschlagen. Vom Abfall-Logistikzentrum in Wels

werden diese an Sortierbetriebe in der EU geliefert. Dort werden die Textilien bzw. Schuhe in bis zu 70 verschiedene

Sorten aufgetrennt und anschließend zur Wiederverwendung in Europa und in der Dritten Welt eingesetzt.

• Sämtliche ASZ-Erlöse aus stofflicher Verwertung kommen den Gemeinden und Bürgern zugute:

» ASZ-Erlöse fließen in den Ausbau der ASZ-Infrastruktur und » ASZ-Erlöse entlasten Abfallgebühren

• Umwelt- und Klimaschutz durch effiziente Abwicklung der Sammlung & Verwertung

• Regionale Arbeitsplätze in ganz Oberösterreich

• Textilien-Sammelsäcke GRATIS in allen ASZ in Oberösterreich

• KEINE KAPUTTE, VERSCHMUTZTE, NASSE ODER

SCHIMMELIGE KLEIDUNG/SCHUHE1

• KEINE STOFFRESTE/PUTZLAPPEN1

• KEINE SKI-, SNOWBOARD oder EISLAUFSCHUHE1

• KEINE SCHUHEINLAGEN1

GRATIS - in allen ASZ in OÖ!

SAMMELSACK

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 9BAUERNBUND - WAHL

Bauernbund WahlBei der Bauernbund-Wahl am 05.03.2015 wurde nach fast 17 Jahren Obmannschaft unser ehem. Bürgermeister Waldl Wilhelm durch den neuen Obmann Thomas Putz abgelöst.

Auf dem Foto (von links nach rechts)

Bezirksbauernbund-Obmann Johann SchachlBürgermeister Matthias HausleithnerBauernbundlandesobmann LR Max Hiegelsberger,Ortsbauern-Ausschuss Mitglied Waltraud SchienwaldJungbauern-Obmann Thomas HeimBauernbund-Obmann Thomas PutzVizebürgermeisterin Aloisia GraspointnerVize-Obmann Herbert Schindlauerehem. Bürgermeister Waldl WilhelmKassier Michael EderSchriftführer Johann TraschwandtnerOrtsbauern-ObmannPeter KnoblechnerOrtsbauern-Ausschuss Mitglied Andrea Eder

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 10SENIORENBUND

JahreshauptversammlungAm 08. 03. 2015 fand die Jahreshauptversamm-lung mit 97 Besuchern im Gasthaus Stabauer statt.

Obmann Anton Paarhammer konnte wieder et-liche geladene Ehrengäste, seine MitarbeiterIn-nen und alle anwesenden von derzeit insgesamt 204 SeniorInnen begrüßen.

Mit einer Gedenkminute wurde der 7 Verstorbe-nen des letzten Jahres gedacht. Anschließend folgte der Tätigkeitsbericht des abgelaufenen Jahres und eine Rückschau auf alle gefeierten geraden Geburtstage, sowie Frau Sperr und Frau Feusthuber mit 103 und 104 Jahren, und auch auf die Hochzeitsjubilare.

Frau Berta Pramberger berichtete von nunmehr 23 Jahren Seniorenturnen, das von ihr ins Le-ben gerufen wurde. Sie animierte uns vor Ort

zum Mitmachen von 3 leichten Übungen und legte uns ans Herz:“Mit einem Lächeln geht alles leichter, auch wenn alles beschwerlicher wird“.

Aus dem Kassenbericht von Kassierstellvertre-ter Toni Lametschwandtner ergab sich ein posi-tives Ergebnis. Durch Kassaprüfer Georg Kreu-zer wurde er entlastet.

Sozialreferent des oö. Seniorenbundes Kurt Ha-berbauer nahm die Ergänzungswahl in den Vor-stand vor - Berta Pramberger zusätzlich zu ihrer Tätigkeit als Vorturnerin, als Gebietsvertreterin für Großenschwandt und Jakob Knoblechner als Kassier und Sozialreferent.

Herr Haberbauer wies auf die Wichtigkeit eines Sozialreferenten hin, der als Sprachrohr zwi-schen Bedürftigen, egal welcher Art man Sorgen oder Nöte hat, und Behörden (zuständigen Stel-len) dienen soll. Daher sind auch die Sprech-tage des SB von großer Bedeutung, sowie der Seniorenbund an sich als Interessensvertretung für Alternde, einerseits um Hilfe in Anspruch zu nehmen, andererseits um Gemeinschaft in verschiedenster Form zu pflegen. Ist man nicht mehr so mobil, „zsamm sitzn“ und Zeit schen-ken ist ganz wichtig.

Unser neu gewählter Bürgermeister Matthias Hausleitner sprach in erster Linie über die ge-planten Vorhaben und Investitionen der Ge-meinde und dankte für die vielen Veranstaltun-gen des Seniorenbundes.

Kaplan Marek ergänzte zu seinem Gottesdienst mit Dank, Glück und Gottes Segen. „Auf der Titanik waren alle reich, aber sie hatten kein Glück!“

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 11SENIORENBUND

Bei der Demaskierung wurden selbstgebackene Küchlein von den Goldhauben an alle Maskier-ten als Dankeschön verteilt.

Sepp Wesenauer bedankte sich anschließend nochmals bei der Gemeinde für die Kaffeespen-den, bei den Goldhauben- und Kopftuchdamen für die Kuchenspenden für alle, sowie bei der fleißig spielenden Karnevalsmusik, den Kostü-mierten und allen Besuchern für die rege Betei-ligung. Später gab es noch eine Tortenverstei-gerung.

Für Viele war es ein sehr vergnüglicher Nach-mittag, für Manche auch bis in die Abendstun-den. Etliche Personen waren heuer wegen kürz-licher Todesfälle an der Beteiligung verhindert, so auch unser Obmann Anton Paarhammer.

Senioren -nachmittagDer Senioren-n a c h m i t t a g am 26. 02. war dem Thema G e s u n d h e i t

gewidmet.Im Rahmen der „Gesunden Gemein-de Oberwang“ referierten Dr. Erwin Kainhofer über Krankheit und Probleme im Alter, und Di-ätologin Karin Putz sehr interessant und aus-führlich über richtige Ernährung und stellten sich auch für anschließende Fragen zur Verfügung. Mit 40 Personen war die Veranstaltung im Gast-haus Fideler Bauer wieder sehr gut besucht.

SeniorenfaschingAnläßlich des Seniorenfaschings am 07. 02. im Gasthaus Stabauer folgten der Einladung der Gemeinde, der Goldhauben- und Kopftuchgrup-pe und des Seniorenbundes ca. 70 SeniorInnen und 62 Kostümierte. Nach dem offiziellen Teil der Begrüßungen und Dankesworte des Ob-mannstellvertreters Josef Wesenauer an den neu gewählten Bürgermeister Matthias Haus-leitner und an die Obfrau der Goldhauben- und Kopftuchgruppe Maria Knoblechner, die eben-falls maskierte „kleine Partie“ der TMK, sowie die Seniorentanzgruppe, gab es wie jedes Jahr ein lustiges Tanzen und Treiben.

Es waren von eleganten Stewardessen über alte Handwerke bis zu aktu-ellen The-men, wie Diebesgang und Con-chita Wurst, viele gute M a s k e n v e r t r e t e n . Besonders hoben sich zwei emsige Handwerkerinnen hervor: Schnei-derlein und Schusterin.

Die Seniorentanzgruppe erschien heuer aus dem „Wilden Westen“, jenem Thema auch die Tanzvorführungen unter Leitung von Christine Ellmauer gewidmet waren.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 12FEUERWEHR OBERWANG

Vollversammlung / Jahresrückblick 2014

Am 10. Jänner 2015 wurde die 117. Vollversammlung der FF Oberwang im Gasthaus Fischer abgehalten.

Mit Hinterberger Michael und Knoblechner Andreas konn-ten wir zwei Neueintritte in den Aktivstand und mit Feus-thuber Thomas, Lettner Franz, Röthleitner Christian jun. und Putz Andreas vier Übertritte von der Jugend in den Aktivstand verzeichnen.Mit Schmidt Julian und Schindlauer Tobias wurde auch unsere Jugend mit zwei Neuzugängen verstärkt.

Somit ergibt sich per 01.01.2015 mit 88 Aktiven, 15 Ju-gendmitgliedern und 22 Reservisten ein neuer Mitglieder-stand von 125 Mitgliedern.

Im Jahr 2014 hatte die FF Oberwang insgesamt 34 Ein-sätze, die sich aus 32 technischen Einsätzen und zwei Einsätzen durch Brand oder Brandmeldeanlagen zusam-mensetzen.

Friedenslichtaktion 2014

Zu Weihnachten wurde unsere Feuerwehr-Jugend beim Verteilen des Friedenslichtes wieder in allen Häusern herzlich aufgenommen.An dieser Stelle möchten wir uns für die Unterstüt-zung bedanken. Die erhaltenen Spenden werden ausschließlich für die Förderung unseres Feuer-wehr-Nachwuch-ses verwendet.

Maskenball am 14.02.2015

Am 14.02.2015 veranstalteten wir unseren traditionellen Maskenball im Gasthaus Stabauer in Oberwang.Durch die stimmungsvolle Umrahmung der Musik "Die flotten STEIRER" und den zahlreichen Masken wurde der Ball auch heuer wieder ein unvergesslicher Abend. Wir gratulieren den Gewinnern der Maskenprämierung, der Tombola und des Schätzwettbewerbs und bedanken uns bei der Mostschänke Kreuzer für die gespendete Schneefräse als Hauptpreis.Wir bedanken uns bei allen Besuchern und Sponsoren für ihre Unterstützung und freuen uns wieder auf Euren Besuch am Ball 2016.

Unterstützung des Roten Kreuzes St. Geor-gen nach Forstunfall

Am Samstag, den 20.12.2014 wurde die FF-Oberwang um 15:22 Uhr zur Unterstützung des Roten Kreuzes St. Georgen alarmiert.Gemeinsam mit dem Notarzt-Team des Rettungshub-s c h r a u -bers und dem Ro-ten Kreuz w u r d e h i e r b e i eine ver-l e t z t e P e r s o n nach ei-nem Un-fall aus e i n e m Forstge-biet mit-tels Korbtrage gerettet.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 13FEUERWEHR OBERWANG

Einsatz auf der A1 am 31.12.2014

Am Mittwoch, den 31.12.2014 wurde die FF-Oberwang zu einem Einsatz auf die A1 Westautobahn in Fahrtrichtung S a l z b u r g gerufen.Ein PKW und ein LKW ka-men hier von der F a h r b a h n ab. Der PKW wurde g e b o r g e n und einem Abschlep-punterneh-men übergeben. Da keine Gefahr im Verzug war wurde der LKW anschließend durch eine Fachfirma aus der Schräglage geborgen und abtransportiert.

LKW-Brand auf der A1 am 28�01�2015

Am 28.01.2015 wurde die FF-Oberwang gemeinsam mit den Feuerwehren St.Georgen im Attergau und Attersee zu einem LKW-Brand auf die A1-Westautobahn alarmiert.

Ein mit Lebensmitteldosen und Papierhandtücher belade-ner LKW stand hier in Fahrtrichtung Wien zwischen St. Georgen und Seewalchen auf Höhe Kematinger Berg im Vollbrand. Durch die Verwendung des schweren Atem-schutzes konnten die drei Feuerwehren den Brand unter Kontrolle bringen. Zur Unterstützung wurde hierfür von der Einsatzleitung das ASF-Vöcklamarkt alarmiert. Das für die Löscharbeiten benötigte Löschwasser wurde mit-tels Pendelverkehr durch zwei Tanklöschfahrzeuge zur Verfügung gestellt. Während der Löscharbeiten konnten die Brandherde durch den Einsatz der Wärmebildkame-ra rasch lokalisiert und gelöscht werden. Ein angeforder-tes Unternehmen lud die Ladung anschließend in einen Container um und die Straße konnte gereinigt werden. Die FF-Oberwang stand mit 2 Fahrzeugen im Einsatz.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 14AUS DEM KINDERGARTEN

atterseewerkstättenwerkstättenwerkstättenatterseewerkstättenattersee

0664 / 99 353 99

Völlig entspanntes Renovieren mit nur EINEM Koordinator für alle Themen rund ums Wohnen.

Ihre Spezialisten für erholsames Renovieren und Einrichten

www.atterseewerkstaetten.at

INNENAUSBAUEINRICHTENRENOVIEREN

Dachs Johann Tischlerei // Gebhart Ofenbau Kachelofen, Fliesen // Haberl GernotTextil, Sonnenschutz, Polsterung // Hupf Matthäus Malerei // Kollroß RobertTischlerei // Ing. Mayrhofer Martin Installation, Heizung, Dach // Rebhan Max und Klaus Tischlerei // Rosenauer Elektrotechnik GF Hemetsberger Walter // Wendl Günther Tischlerei, Planerei

Netzwerkpartner: Gebetsroider Herbert Metalltechnik // Mayer Blumenhaus undGartenbau Inh. DI (FH) Buttinger Christoph // Oberwanger Kurt Kunstschmiede // Plonerbau GmbH Bau, Holzbau, Wasserbau

Ich freue mich aufunser neues Zuhause

E-Mail: offi ce@atterseewerkstaetten.at

Personalveränderungen im Kindergarten

Nach über zehn Jahren beendete Maria Schindlauer im Jänner 2015 vor-läufig ihre Tätig-keit als Kinder-gartenpädagogin im Kindergarten Oberwang um sich auf ihre neue Rol-le als Mama vor-zubereiten.Auch wenn ein freudiger Anlass der Grund ihrer Ar-beitspause ist, fiel es uns allen nicht leicht, Maria zu ver-abschieden. Wir werden ihr natürlich jederzeit mit guten Ratschlägen zur Seite stehen, wenn Maria unsere Hilfe bei Erziehungsfragen benötigt☺☺☺!!!!!!Auch die Eltern überraschten Ma-ria mit einem Ab-s c h i e d s b e s u c h und bedankten sich für ihre ge-leistete Arbeit zum Wohle der Ober-wanger Kinder.

Herzlich Willkommen im Leben, liebe Rosalie!

Die Kindergartenpädagogin, Teresa Hauer aus Schörfling übernahm nach ein paar Tagen gemeinsamer Grup-penführung mit Maria die „Blaue Grup-pe“. Teresa startete mit viel Engage-ment ins Berufsleben und die Kinder haben sich sehr schnell an ihre neue Bezugsperson gewöhnt.

Teresa Hauer, die neue Leiterin der „blauen Gruppe“

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 15

Engagement

Graspointner Georg Fenster – Türen Bauelemente

Mobil 0664 88 43 75 43 E-Mail graspointner@reitergmbh.at

Szalay Georg Vollwärmeschutz Innen- und Außenputz

Mobil 0664 11 25 729 E-Mail szalay@reitergmbh.at

Zuverlässigkeit Qualität Kompetenz

AUS DEM KINDERGARTEN

Auch in der alterserweiterten „Grünen Gruppe“ läuft alles bestens. Den Übertritt von der Familie in den Kindergar-ten haben die Kinder gut gemeistert, der neue Lebens-raum wurde „erspürt und erspielt“ und ein vertrauenvolles Verhältnis zu ihren Bezugspersonen wurde aufgebaut. Eine wichtige Grundlage der Arbeit in einer alterserweiter-ten Gruppe ist die Kooperations - und Kommunikationsfä-higkeit des Betreuerteams.

Alina Gstöttner als g r u p p e n f ü h r e n -de Pädagogin (im Bild), Sabine Hu-ber, zweite Päda-gogin und Andrea Loindl, Kindergar-tenhelferin, haben diese Fähigkeit.

Jede bringt sich mit ihrer Kompe-tenz ins Team ein, sodass eine über-zeugende pädago-gische Arbeit mit Kindern und Eltern möglich ist.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 16FEUERWEHR OBERASCHAU

A k t i o n Friendenslicht

An dieser Stel-le möchten wir uns für die Unter-stützung bei der Friedenslichtak-tion bedanken. Die erhaltenen Spenden werden ausschließlich für die Föderung unserer Feuerwehrnach-wuchses verwendet.

Kirchenrenovierung

Am 14. Fe-bruar betei-ligte sich die FF Oberaschau an der Kirchen-renovierung in Oberwang. Da auch im Dach-bodenbereich der Kirche ei-nige Arbeiten v o r g e s e h e n

sind, wurde der Dachboden im voraus gründlich gereinigt.

Die FF Oberaschau bedankt sich sehr herzlich für die ge-leistete Arbeit der Kammeraden!

Vollversammlung/Berichtjahr 2014

In diesem Jahr wurde die Jahrevollversammlung am 3. Jänner im Gasthaus Waldfrieden abgehalten.

Es ergaben sich folgende Veränderungen

Am Beginn des Jahres 2014 zählten wir in der Freiwilligen Feuerwehr Oberaschau 89 Mitglieder. Der Jugendgruppe ist Mühlparzer Johannes beigetreten.

Im abgelaufenen Berichtsjahr ist Jugendfeuerwehrmit-glied Christoph Leitner aus unserer Wehr ausgetreten.

Christian Mayer und Perner Marco sind in den Aktivstand übergetreten.

Diese Veränderungen ergaben am Jahresende 2014 ei-nen Stand von 90 Mitgliedern. Davon 13 Jugendmitglie-der, 66 Aktive und 11 Resavisten.

Einsatzgeschehen

Bei den 4 technischen Einsätzen waren 70 Mann 60 Stun-den im Einsatz und haben dabei 60 Kilometer mit den Fahrzeugen zurückgelegt.

Diese Einsätze waren:

– 1x Pumparbeiten– 2x Straßen- und Kanalreinigung– 1x Insektenbekämpfung

Bei dem einen Brandeinsatz waren 25 Mann 1,5 Stunden im Einsatz und haben dabei 6 Kilometer mit den Fahrzeu-gen zurückgelegt.

Beförderungen und Medaillen

zum Probefeuerwehrmann PFMStampfl Ferdinand jun.

zum Feuerwehrmann FMPerner MarcoFalkensteiner PhilippHemetsberger Leopold jun.Mayer Christian

zum Oberfeuerwehrmann OFMMayrhofer Peter jun.

zum Hauptlöschmeister HLMKnoblechner Heinrich

40 jährige FeuerwehrdienstmedailleHöllnsteiner FranzSchindlauer Sebastian

25 jährige FeuerwehrdienstmedailleFeusthuber Wolfgang

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 17OBSTBAUMPFLANZAKTION

Obstbaumpflanzaktion im Zuge des Projektes "Die Botschaft der bäuerli-chen Welt"Als Bauernbund-Ortsgruppe der Gemeinde Oberwang dürfen wir alle interessierten Bäuerinnen und Bauern zur Teilnahme an unserer Obstbaumpflanzaktion einladen. Gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein Mond-see haben wir eine Liste mit passenden Obstbaumsorten erstellt. Diese Liste ist bei untenstehenden Funktionären erhältlich.

Anlieferung der Obstbäume

voraussichtlich in der 2. Monatshälfte des Oktobers.

Obstbaumpflanzkurs Im Zuge der Baumausgabe wird ein Obstbaumpflanzkurs angeboten - Datum wird noch bekannt gegeben.

Kosten

€ 5,-- inkl. MwSt. je Obstbaum nach Erfüllung der Förder-voraussetzung. Der Verein "Traditioneller Bauernmarkt Mondsee" wickelt die Förderung mit dem Land OÖ ab.

Fördervoraussetzung

Pflanzung der Obstbäume im Grünland und Vorlage eines einfachen Pflanzplanes (=Dorisausdruck).

Die Bestellung der Obstbäume muss bis 15. April 2015 erfolgen.

Bei Interesse bitte melden bei

Ortsbauernobmann Peter Knoblechner, Tel 06233 85 79Ortsbäuerin Aloisia Graspointner, Tel 0664 / 40 40 590Bauernbundobmann Thomas Putz, Tel 0664 / 56 83 280

Wir freuen uns auf eure Teilnahme an dieser Aktion!

Forstpfl anzen | Wildsträucher | Pfl anz- und Pfl egearbeiten

Bester Nachwuchs

Verkauf: 4962 Mining | Untersunzing 7Post: 4943 Geinberg | Quellenring 18

Telefon: 07723 7024 FAX: 07723 7024 90M@il: baum@gadermair.at | www.gadermair.at

für unsere Wälder

Abholstelle Oberwang:Barbara KnoblechnerGrossenschwandt 1Tel: 0664 3842750

Neue Abgabestelle

im Mondseeland

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 18LANDESJAGDVERBAND

Frühlingszeit – Kinderstube der Natur

Die Jägerschaft bittet um Ihre Mithilfe

Mit Begeis-terung und Lebensf reu-de genießt der Natur-l i e b h a b e r den Frühling. Die Tier- und Pflanzenwelt begrüßt uns mit einer über-

wältigenden Vielfalt neuen Lebens und bietet eine schier unerschöpfliche Quelle an Freude und Lebenskraft.

Wir Jäger teilen diese Naturbegeisterung und wissen um den Erholungswert eines intakten Lebensraumes. Wir bit-ten aber auch um Rücksichtnahme auf unsere Wildtiere und die Pflanzenwelt und möchten einige grundsätzliche Verhaltenshinweisen in Erinnerung rufen:

• Wald und Feld, Hecke und Rain, Wiese und Feuchtgebiet sind Kinderstube und Lebensraum für Tiere und Pflanzen – bitte nicht zerstören.

• Besonders in der Morgen- und Abenddämmerung brauchen unsere Wildtiere ruhige Äsungs- bzw. Fress-möglichkeiten – daher bitte nicht stören.

• Während des Tages ziehen sich viele Wildtiere in Ruhezonen (Hecken sowie Wald- und Bachrandzonen) zurück – bitte nicht aufschrecken.

• Jungtiere und Gelege (Nester mit Eiern) auf kei-nen Fall berühren. Es handelt sich um keine Findelkinder und die Eltern sind meist nicht weit von ihren Schützlingen entfernt.

• Hunde bei oben erwähnten Ruhezonen an der Leine führen. Selbst wohlerzogene Hunde vergessen schon einmal ihre guten Manieren, wenn ihr Jagdinstinkt geweckt wird.

• Denken Sie daran, dass auch der Grundbesitzer ein Recht auf den Schutz seines Eigentums hat. Die Früh-lingswanderung daher nur auf allgemein genutzten oder ausgewiesenen Wegen durchführen.

• Nicht mit Mountainbikes oder Motocross-Maschi-nen abseits der öffentlichen oder markierten Wege und Straßen fahren – Wildtiere werden in Angst und Schre-cken versetzt.

• Die Natur ist kein Mistkübel! Den Abfall nicht acht-los wegwerfen.

Wir alle können uns nur so lange eines intakten Lebens-raumes freuen, so lange wir selbst bereit sind, diesen durch unser persönliches Verhalten und Engagement zu hegen und zu pflegen. Helfen wir also zusammen, die Na-tur unserer gemeinsamen, schönen Heimat wird es uns danken!

Weidmannsdank!

Oö Landesjagdverband – Weil Jagd mehr ist…www.ooeljv.at

������������������

���� �� ����������

�� ������ ��������

����� �����������

����� �� ��������� ������� �­��

MALEREIMALEREIHUPFHUPF

HolzschutzanstricheFassadengestaltungZimmermalereidekorative Wandgestaltung

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 19JAGDGESELLSCHAFT OBERWANG

Ehrungen für 2 Oberwanger Jäger beim Bezirksjägertag 2015Beim diesjährigen Bezirksjägertag am 3. März 2015 gab es 2 Auszeichnungen für unsere Jagdgesellschaft.

Jagdleiter Hugo Wohlmuth wurde für 50 Jahre aktive Mit-gliedschaft der Oberwanger Jägerschaft und Ausübung der Jagd der goldene Bruch verliehen.

Erwin Kalleitner wurde für besondere Verdienste um die Bejagung des Raubwildes (vor allem den Fuchs in den Wintermonaten) für seinen aktiven Einsatz und die jagdli-chen Erfolge die „Raubwildnadel“ verliehen.

Wir möchten den beiden nochmals recht herzlich gratu-lieren und wünschen für die Zukunft ein kräftiges Waid-mannsheil

Rehwild aus OberwangDas „Wilbrett“ aus den heimischen Wäldern erfreut sich in letzter Zeit immer größerer Beliebtheit.Die Konsumenten werden immer gesundheitsbewusster und wollen auch wissen, wo das Fleisch überhaupt her-kommt.

Wie bereits in den letzten Jahren, werden wir auch heuer wieder den Großteil des erlegten Wildes, vor allem die jungen und schönen Stücke, in Oberwang direkt ver-markten. Wer Interesse an Rehwild aus den Wäldern von Oberwang hat, bitte bei Jagdleiter Hugo Wohlmuth (Tel: 0664 / 65 60 099), oder einem Jäger melden.

Die Jägerschaft wünscht allen Gemeindebürgern von Oberwang ein frohes und gesegnetes Osterfest!

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 20UNSERE GEMEINDEBÜRGER

Die ÖVP Oberwang gratuliert herzlich!

Geburtstage Jänner

LAMETSCHWANDTNER Maria, Gess. 4 ..........................70 JahrePABINGER-RIENERTHALER Berta, Gross. 37 ................71 JahreLAMETSCHWANDTNER Frieda, Oberwang 46 ...............73 JahreKALLEITNER Josefa, Oberwang 102 ...............................73 JahreLAMETSCHWANDTNER Franziska, Traschwandt 23 ......74 JahreBRUCKER Walburga, Oberwang 94 ................................74 Jahre-KREUZER Rosa-Maria, Oberwang 2 ...............................75 JahreFREUNBERGER Josef, Oberaschau 7 ............................75 JahreFREINBERGER Maria, Radau 5 ......................................78 JahreZIEHER Anna, Oberwang 91 ............................................79 JahreKREUZER Theresia, Oberwang 25 ..................................81 JahreHUBER Sebastian, Oberaschau 1 ...................................82 JahreHAUSSTÄTTER Theresia, Oberaschau 41 ......................83 JahreSTROBL Josef, Oberaschau 18 .......................................85 JahreREICHL Brigitta, Grossenschwandt 53 ............................87 JahreHUPF Angela, Oberwang 33 ............................................88 JahreHOFAUER Franziska, Radau 19 ......................................90 Jahre

Februar

PÖLZLEITNER Dietlinde,Oberwang 52 ............................70 JahreSTABAUER Anton, Oberwang 78 .....................................72 JahreLETTNER Frieda, Oberwang 6 ........................................75 JahreKALLEITNER Josefa, Oberwang 53 ................................76 JahreHEBESBERGER Karoline, Forsthaussiedlung 17 ............77 JahreLOINDL Peter, Oberaschau 8 ...........................................77 JahreLOHNINGER Franziska, Oberaschau 31 .........................78 JahreLETTNER Josef, Radau 13a ............................................79 JahreGRUBINGER Theresia, Radau 25 ...................................79 JahreLAMETSCHWANDTNER Josefa, Oberwang 18 ..............80 JahreREICHL Maria, Grossenschwandt 2 .................................81 JahreLAMETSCHWANDTNER Maria, Radau 10 ......................82 JahreKREUZER Franziska, Oberwang 14 ................................84 JahreSCHMIDT Agnes, Gessenschwandt 1 ..............................86 JahreSZALAY Berta, Grossenschwandt 13 ...............................92 Jahre

März

PLOMBERGER Johann, Oberaschau 25 ..........................71 JahreKNOBLECHNER Elisabeth, Oberwang 111 ......................73 JahreKNOBLECHNER Ernestine, Oberwang 100 .....................73 JahrePRAMBERGER Berta, Grossenschwandt 50....................73 JahreSTAUDINGER Otto, Traschwandt 35 ...............................75 JahreKROISS Rosa, Grossenschwandt 17 ................................76 JahreWIENERROITHER Anna Maria, Oberaschau 12 .............76 JahrePAARHAMMER Maria, Traschwandt 31 ...........................76 JahreSORIAT Theodor, Gessenschwandt 15 ............................78 JahreLOINDL Josef, Oberaschau 40 ........................................80 JahreSPERR Josef, Oberwang 73 ............................................83 JahreKNOBLECHNER Josef, Oberwang 111 ...........................83 JahreSPEER Anna, Oberaschau 38 ..........................................83 JahreSORIAT Maria, Radau 14 .................................................91 Jahre

Den 80�Geburtstag feierteLAMETSCHWANDTNER Josefa, Oberwang 18 im Februar 2015

Den 90� Geburtstag feierteHOFAUER Franziska, Radau 19 im Jänner 2015

Goldene Hochzeit feiertenGADERER Josef u. Johanna, Oberwang 16 im Februar 2015

sowie MAYER Josef und Christine, Oberaschau 13 im März 2015

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 21UNSERE GEMEINDEBÜRGER

GeburtenKnoblechner Gertraud u. Markus, Gessenschwandt 51 eine Lena

Schindlauer Romana u. Lettner Christoph, Radau 31 ein Valentin

Gaderer Charlotte u. Siegfried, Oberwang 16 eine Veronika

Steinbichler Isabella u. Ullmann Franz, Gessenschwandt 53 ein Andreas

Schindlauer Maria und Alexander, Radau 45 eine Rosalie

Sterbefälle

Innerlohninger Amalia, Gessenschwandt 6 im 95. LebensjahrKnoblechner Hildegard, Radau 9a im 76. LebensjahrPutz Frieda, Grossenschwandt 28 im 88. Lebensjahr

Dies Mutterherz so lieb und gut den Kindern ist gewesen,wie könnte da ein Kinderherz das Mutterherz vergessen?

Zwei kleine Füße bewegen sich fort,zwei kleine Ohren die hören das Wort,

ein kleines Wesen mit Augen die sehn,das ist die Schöpfung, sie lässt uns verstehn.

Zwei kleine Arme, zwei Hände dran,das ist ein Wunder was man sehen kann.

Wir wissen nicht was das Leben euch bringt,wir werden helfen dass vieles gelingt.

Es gibt etwas zu feiern?

Bestandene Matura, Lehrabschlussprüfung, Lehrlingswettbewerb, musikali-sche Leistungen, sportliche Leistungen, Hochzeit, .....

Schicke mir deine Beiträge fürs Oberwang Aktuell!

Christina Knoblechner (familie.knoblechner.@gmx.at)

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 22OBRA KINDERLAND

Willkommen im Paradies des Spielens

(eine Information von www.familienkarte.at)

Vom 28. März bis 7. April erhalten Sie mit der OÖ Familienkarte 50 % Ermä-ßigung für den Eintritt!Das OBRA-Kinderland in Neukirchen an der Vöckla öffnet am Samstag, den 28. März 2015 wieder seine Pforten. OBRALINO das Umteuferl hat die Winterpause genutzt um den Freizeitpark wieder auf Hochglanz zu bringen und Neues, wie die Obralino Minibahn und das interaktive Spielerlebnis OBRA digidots zu errichten. Das Beste aus der Welt des Spielens

Viele Attraktionen warten auf die Besucher, denn im OBRA-Kinderland kann man richtig gut Kind sein und sich an unzähligen Spielgeräten, Häu-sern, Klettertürmen, interaktiven Spielstationen und Wasserspielanlagen satt spielen, seine Ge-schicklichkeit erproben, selbst zum Baumeister werden, oder einfach nur umteufeln. NEU - Obralino baut eine Eisenbahn ....

... so stehts auf einem Schild im OBRA-Kinder-land.Und tatsächlich, heuer geht es wirklich los, wenn auch, am Anfang bescheiden, mit Tretdraisinen auf einem 250 m langen Schienenoval. Darauf können aktive Kinder allein oder zu zweit selbstständig ihre Runden drehen. Im Sommer wird es dann Testfahrten mit dem Personenzug geben und die Obralino Minibahn soll noch auf 460 Meter Länge wachsen.Neu ist auch das interaktive Spielerlebnis OBRA digidots. Es handelt sich um eine Spielplattform, die zu mehr Akti-vität und Bewegung einlädt. Für alle Mutigen sind die 10 m hohen Türme mit Hän-gebrücke in luftiger Höhe und rasanten Röhrenrutschen das richtige. Weitere Attraktionen sind die 10 m hohe Rie-sen-Pendelschaukel, ein Dschungel aus Schaukeln und Lianen, die Westernstadt mit Jail, Saloon uvm., das bunte Hüpfkissen, die rasante Seilbahn und ein Kletterberg. Das rätselhafte Ritterschloss mit Kutsche ist ideal für kleine Könige und Burgfräulein. Das Dorf mit Bauernhof, Traktor, Schule, Kirche, Hausbaustelle und Streichelzoo spricht besonders die kleinsten Besucher an.

Öfter mal reinsehen auf www.obrakinderland.at

Heuer wird es wieder einige Aktionstage geben, mit Kut-schen fahren, Kinderschminken und vielem mehr, die rechtzeitig auf der Homepage angekündigt werden. Für das leibliche Wohl sorgt das Team vom Gasthof Frodlhof.

Öffnungszeiten:

Außerhalb der Ferien Donnerstag bis Sonntag + Feierta-ge von 10.00 bis 18.00 Uhr!In den Oster- und Sommerferien täglich geöffnet! TIPP: Gleich die günstigen Saisonkarten kaufen, um Spiel, Spaß und Action zu erleben, so oft es der persönli-che Terminkalender erlaubt. Weitere Informationen:

OBRA-Kinderland, Kirchenplatz 5, 4872 Neukirchen/Vöckla; Tel. 07682/71056, www.obrakinderland.at

50% ERMÄSSIGUNG MIT DER OÖ FAMILIENKARTE VOM 28. MÄRZ BIS 7. APRIL 2015: 2 Erwachsene und mehrere Kinder: 12 Euro (statt 24 Euro)2 Erwachsene und 1 Kind: 9,50 Euro (statt 18,50 Euro)1 Erwachsener und mehrere Kinder: 9,50 Euro (statt 18,50 Euro)1 Erwachsener und 1 Kind: 6,50 Euro (statt 13 Euro)

Schnell, schonend, zeitsparend, sauber reinigen; und noch umweltfreundlich dazu

Ich berate Sie gerne vor Ort

Irmgard Schuster Gessenschwandt 10

4882 Oberwang 0664/933 48 04

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 23SPIELEGRUPPE

Der Osterhase war da!

Die Spielegruppenmamas be-danken sich recht herzlich bei der ÖVP Gemeindepartei für das Sponsoring der Osternes-ter welche am Mittwoch und Donnerstag, 25. und 26. März vom Osterhasen abgeliefert wurden.

Die Kleinen hatten eine Men-ge Spaß beim Suchen aber auch beim Verzehr der süßen Überraschungen.

Nicht zuletzt danke, liebe Manu, fürs Organisieren und dafür, dass es ohne dich die Spielgruppe so nicht mehr gäbe! Danke!

Gestalte dieses Osterbild und schicke es unsDie 3 tollsten Einsendungen werden in der kommenden Ausgabe veröffentlicht und erhalten ein kleines Geschenk!Wir freuen uns auf deine Zeichnung! (Christina Knoblechner, Kennwort Oberwang Aktuell, Grossenschwandt 61)

© www.kinder-malvorlagen.com

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 24SOZIALBERATUNGSSTELLE MONDSEE

Sozialberatungsstelle Mondsee Rat und Orientierung bei sozialen Fragen

Vermittlung, Beratung und Information für a l l e Menschen, die Hilfe und Unterstützung brauchen

Ansprechpartnerin

Eva-Maria Mauder

Information und Zusammenarbeit mit allen regionalen und überregionalen Hilfsangeboten: z.B. Behinderung, Förderbedarf, Arbeitsplatz, Beratungsstellen, Einrichtungen, ....

Unterstützung pflegender Angehörige:wie Mobile Dienste, Pflegehilfsmittel, Anträge, Heimplätze und Kurzzeitpflege, Info 24Stunden Pflege usw. Hausbesuche wenn gewünscht;

Hilfe und Abklärung in sozialen Notlagen sowie drohender Delogierung:Ansuchen um Befreiungen, Hilfeleistungen, Mindestsicherung (= Antrag auf Hilfe zur Sicherung des Lebensunterhaltes), ..... Abklärung bei drohendem Wohnungsverlust in Zusammenarbeit mit den Gemeinden und der Wohnungslosenhilfe Vöcklabruck;

Ich nehme mir für Sie persönlich Zeit, um gemeinsam gute, individuelle Lösungen zu finden.

Sprechtag am Gemeindeamt Oberwang: jeden letzten Dienstag im Monat von 15:00 – 17:00 Uhr

S o z i a l b e r a t u n g s s t e l l e Mondsee Ludwig-Angerer-Gasse 3, 5310 Mondsee

Bürozeiten: MO, DI, MI, FR

8:00 bis 12:00 Uhr und nach telefonischer

Terminvereinbarung

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 25GEMEINSCHAFTSGÄRTEN

Gemeinschaftsgärten und essbare Städte kommen immer mehr. In Oberwang, einem fortschrittliche Dorf, stellen sich manche Ortsansässige die Frage, warum wird so etwas ge-macht, wo liegen die Vorteile und wie funktioniert so etwas?

Oberwanger Bürger haben von solchen Einrichtun-gen gehört, sich damit beschäftigt und sind dabei auf Städte wie Andernach in Deutschland oder Todmor-den in England (siehe Youtubefilme) gestoßen und ha-ben gesehen dass das funktioniert, und sogar sehr gut. In Andernach hat die Stadtverwaltung herausge-funden, dass dies auch noch Kosten verringert.

In Österreich sind auch schon einige Städte und Dör-fer dabei, sich dieser großartigen Idee anzuschließen. Kremsmünster ist gerade dabei „essbar“ zu werden.

Gleichzeitig setzt sich die Idee der Gemeinschafts-gärten durch, so gibt es z. B. das Lebensfeld Jaksch (http://hubertjaksch.de) in Wurmsdorf am Chim-see. Dort sind ungefähr hundert Menschen beteilig. Hubert Jaksch organisiert den Garten. Die Teilneh-mer (auch viele Familien) arbeiten in der Woche 3 Stunden und sind dadurch das gesamte Jahr über mit hochwertigem Gemüse versorgt. Wohlgemerkt 3 Stunden in der Woche. Gemeinsam arbeiten verrin-gert den Aufwand wesentlich und es ist auch noch lustig.

Jetzt stellt sich die Frage, wer in Oberwang In-teresse hat, die Themen essbares Dorf oder Gemeinschaftsgärten in Erwägung zu ziehen.

In Zeiten wie diesen, in denen die Lebensmittel die man in Geschäften kaufen kann zum einen teuer sind, zum anderen immer mehr an Qualität verlieren (auch Bioprodukte haben Standards und sind nicht zu hun-dert Prozent Bio) ist es Zeit hinter die Kulissen zu schauen und nach besseren Möglichkeiten zu suchen.

Gerade die häufig vorkommenden Allergien zeigen auf, was in herkömmlichen (stimmt nicht wirklich, denn vor 50 Jahren war herkömmlich noch weitgehend Bio) Nah-rungsmitteln steckt. Viele Allergiker sind auf natürlich ge-zogene Produkte aus dem eigenen Garten nicht allergisch. Kunstdünger begünstigen in den Böden abbauende Pro-zesse und laugen Böden aus. Die darauf gezogenen Produkte verarmen an Inhaltsstoffen und können daher Mensch und Tier nicht mehr ausreichend versorgen.

DPT Gerhard SchneiderGesundheitszentrum im BäckerhäuselOberwang 574882 Oberwang Tel.: 0650 / 78 88 589

Gemeinschaftsgärten und essbare Städte und Dörfer sind im Kommen!

Gehört Oberwang auch bald dazu?

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 26AUS UNSERER SCHULE

TheaterbesuchAm 12. Dezember 2014 besuchte die gesamte Volksschu-le Oberwang die Vorstellung „Das doppelte Lottchen“ im Salzburger Landestheater.Es war eine großartige Vorstellung für Groß und Klein und die Kinder genossen es sichtlich in einem so schönen Theater zu sein.Bestimmt werden wir auch für nächstes Jahr wieder eine vorweihnachtliche Theaterfahrt planen.Danke Hr. Innerlohninger und Fa. Graspointner in Mond-see, die uns den Bus zur Theaterfahrt gesponsert haben.

Herr Quargel flötet BlockDie Clownskomödie zum Thema „Lernen lernen“ von und mit Christian Hofler war am 20. Jänner 2015 bei uns zu Gast in der Volksschule. Herr Quargel, ein unge-schminkter Clown, be-kommt von seinem Onkel Adam zum Geburtstag ein Blockflöte geschenkt, leider verbunden mit dem Auftrag, dieses Instrument sofort zu erlernen, da er beim großen Neu-

jahrskon-zert der C l o w n s auftreten soll.Komik und D i d a k t i k vereinigen sich in dieser Ko-mödie auf l i e b e n s -würdigste Weise un-

ter dem Motto: „ Lernen ist viel zu wichtig, um es ernst zu nehmen.“Die Aufführung war für uns alle sehr lustig!

XYZ – Wir lesen um die Wett‘

Am 5. Februar 2015 fuh-ren 3 Kinder der vierten Klassen nach Vöcklab-ruck zum Bezirksfinale des Raiffeisenbank Le-sewettbewerbs. Nach einigen Runden und einem spannenden Fi-nale konnten sich Miri-am, Rebecca und Lena den Sieg sichern. Die vierten Klassen dürfen nun am 23. April 2015 zum Landesfinale nach Linz fahren. Wir gratulieren den Kindern recht herzlich und wünschen viel Glück für das Finale.

Wanderkino „Tony 10“

Am Freitag, 13. Februar 2015, war das Wanderkino Salz-burg in unserer Schule zu Gast. Der lustige und spannen-de, aber auch realistische, Film „Tony 10“ begeisterte die Kinder sehr.

Dank an die Gesunde GemeindeDie Volksschule Oberwang bedankt sich bei der Gesun-den Gemeinde für die Verarbeitung der restlichen Ernte unserer Kartoffelpyramide zu Erdäpfelkäse und die Spen-de des Brotes.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 27AUS UNSERER SCHULE

Feier für Hr� Bürgermeister WaldlAm 21. Jänner 2015 luden wir, die Volksschule und der Kindergarten Oberwang, Herrn Wilhelm Waldl zu einer Abschiedsfeier in unseren Turnsaal ein.Die Kinder gestalteten gemeinsam eine wunderschöne Feier zur Pensionierung von Herrn Waldl. Neben Musik- und Gesangsstücken wurden auch Gedichte und Glück-wünsche vorgetragen.

Alle Kinder und Pädagoginnen der Volksschule und des Kindergartens wünschen dir, Willi Waldl, alles Gute und Gottes Segen für deine Pensionierung. Wir bedanken uns sehr herzlich bei dir, dass du für uns alle immer ein of-fenes Ohr gehabt hast und dass dir die Schule und der Kindergarten während deiner Amtszeit immer ein großes Anliegen war.

Reindl Bau GmbHWalter-Simmer-Str. 155310 Mondsee Tel. 06232 7700 - 0Fax 06232 7700 - 77email offi ce@reindlbau.at

Qualität am Bau - ganz in Ihrer Nähe

www.reindlbau.at

Hochbau - Planung - Zimmerei - Baustoffhandel

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 28UNION

Liebe Fußball-freunde,letzte Woche startete die Frühjahrssaison der 1. Klasse Süd. Das Spiel endete mit einer 0:3 Nie-derlage gegen Regau.

Die Vorbereitung für die Rückrunde startete am 14.1.2015

Insgesamt wurden als Aufbauprogramm 6 Testspiele und 28 Trainings bestritten.

Als Highlight unserer Vorbereitung stand im Februar 2015 ein Trainingslager in Schiellei-ten (Stmk.) auf dem Programm. Bei gutem Wetter und auf schönen Plätzen konnten wir 5 Trainingseinheiten und ein Aufbauspiel ab-solvieren.

Als Ziel für den weiteren Saisonverlauf, gilt es, sich gegenüber der Hinrunde spürbar zu steigern, und möglichst den drohenden Gang in die 2. Klasse noch abzuwenden.

Christoph Lettner (Sektionsleiter Fußball)

Testspiel-Ergebnisse:

Obwg. TSV Frankenburg (Bezirksliga Süd) 1:1Obwg. Neukirchen/V. (Bezirksliga Süd) 6:4Obwg. USV Plainfeld (2. LL Nord Sbg) 0:2Obwg. Union Zell/Moos (2. Kl. Süd) 1:1Obwg. Schildorn (1. Kl. SW) 3:3Obwg. TSV Frankenmarkt 2:1

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 29UNION

Ganzkörper Krafttraining

maxxF

ES GEHT WEITER!!!

Wann?

Jeden Donnerstag von 09.04. - 25.06.15, 18.00 - 19.00 Uhr

Bitte um Voranmeldung unter 0650 89 55 928

Kosten€ 28,- für Unions Mitglieder; € 45,- für Nicht-Mitglieder

Auf Euer Kommen freut sich schon riesig Martina

5310 MondseeDr.-Emanuel-Jörgner-Straße 11T: +43 6232 5061-0

4820 Bad IschlTraunkai 36T: +43 6132 24406

5020 SalzburgAnton-Hall-Straße 3/1T: +43 662 856355

KinderfaschingAuch heuer fand wieder der jährliche Kinderfasching statt. Wir haben uns über die zahlreiche Teilnahme sehr gefreut.

Danke an alle Helfer/innen!

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 30UNION

Die Sektion Ski berichtet

KinderskikursMit einem Tag Verspätung konnten wir unseren Kinderschi-kurs von Sonntag, 28.12.2014, bis Dienstag, 30.12.2014, durchführen. Geduldiges Warten auf Schnee war bis zum letzten Tag angesagt. Als es am 25.12. anfing zu schnei-en, wurde von Familie Loindl, Schilifte Oberaschau, alles daran gesetzt, uns eine perfekte Piste für die Kinder bereit zu stellen. Durch diesen unermüdlichen Einsatz konnten wir den Kinderschikurs starten. 120 Kinder waren mit vol-ler Begeisterung dabei und ca. 40 Helfer, welche mit viel Herz und guter Laune den Kindern Schifahren beibrach-ten.

KinderskitagBei strahlendem Sonnenschein konnte der Kinderschitag am 31.01.2015 mit 34 Startern durchgeführt werden. Ta-gesschnellste waren Luisa Staudinger und Markus Brad-ler. Vielen Dank an die Gemeinde Oberwang für die Po-kalspende!

VereinsmeisterschaftAm folgenden Sonntag veranstalteten wir unsere Ver-einsmeisterschaft. Tagesschnellste und somit Ver-einsmeisterin wurde Isabella Speer, Vereinsmeister wur-de Josef Speer sen.!

LC SlalomNach 2 Jahren Pause witterungsbedingt wurde am 06.02.2015 wieder der LC-Slalom am Kronberg von der Sportunion Oberwang als Veranstalter ausgetragen. Mit einem Starterfeld von 99 Läufern war dieser gut belegt. Unter anderem waren auch einige Fis-Läufer am Start. Auch unsere Läufer konnten starke Ergebnisse einfahren in ihren Klassen. Strobl Mario konnte seine Klasse gewin-nen, Speer Josef sen. den 2. Platz und Knoblechner Hans den 5. Platz erobern.

OrtsskitagAm Sonntag, 08.02.2015, wurde der Ortschitag mit 71 Starten, bei kühlen Temperaturen, durchgeführt. Bei den Damen war Isabella Speer die Tagesschnellste und bei den Herren Daniel Schmidt. Die Mittelwertungen ge-wannen Nicole Lettner bzw. Johannes Auswöger. Bei der Mannschaftswertung gewann der Dartclub vor den Pis-tenflitzern und FF Oberaschau Aktiv!

ZwergerlcupZu guter letzt durften wir noch die Veranstaltung Intersport Asen Zwergerlcup am 28.02.2015 in Oberaschau veran-stalten. 144 Kinder aus dem Bezirk nahmen am Rennen teil und erbrachten ganz tolle Leistungen. Auch unse-re Starter waren toll unterwegs, Staudinger Antonia und Staudinger Luisa konnten den 3.Platz und Wonnebauer Samuel den 4. Platz in ihren Klassen erkämpfen.

Nochmals vielen Dank an die Helfer der Sektion Schi, an die Sektion Fußball, die mit voller Mannschaft beim LC-Slalom mitgeholfen hat, an alle freiwilligen Helfer beim Schikurs. Danke an die Rennsponsoren, an die Gemeinde Oberwang und an Familie Loindl, Schilift Oberaschau�

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 31UNION

Erfolgreiche Rennsaison für Valentin Hofauer

Zum Saisonende krönte sich Valentin Hofauer am 14.3.2015, nach einer äußerst erfolgreichen Saison, in Brand (Vorarlberg) zum österreichischen Meister im Sla-lom (Schüler Jg. 2001).

Zuvor sicherte er sich bei den ÖSV Schülertestrennen in Turnau (Steiermark) Siege in allen drei bestrittenen Dis-ziplinen: Slalom, Riesentorlauf und Parallelriesentorlauf. Er war somit eine Klasse für sich und der erfolgreichs-te Athlet bei diesen nationalen Vergleichskämpfen, was gleichzeitig seine Qualifikation für die internationalen Rennen in Folgaria (ITA) im März 2015 bedeutete. Diese Rennen gelten als inoffizielle Weltmeisterschaften für Kin-der im Alter von 12 bis 16 Jahren und sind in vielen Fällen die ersten Rennen, bei denen Stars dieser Sportart erst-mals international in Erscheinung treten. Dort erreichte er im Slalom den hervorragenden 5. Platz.

Darüber hinaus konnte Valentin beim OÖ Energie AG Nachwuchscup sieben Siege auf sein Konto verbuchen.

Das Ende der Rennsaison ist gleichzeitig der Start in die Vorbereitungen für den nächsten Skiwinter und somit geht es in den Osterferien mit den Skitests sowie dem Kondi-tions- und Krafttraining weiter.

Wir gratulieren Valentin zu seinen Erfolgen und wün-schen alles Gute für die Vorbereitung auf die nächste Saison.

Sektion Schi, Strobl Marion und Speer Heinz

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 32TRACHTENMUSIKKAPELLE

Spende an die Pfarrkirche Oberwang

Am Stephanitag überreichte Obmann Andreas Schind-lauer Pfar-rer Dr. Ernst Wageneder den Reiner-lös des Ad-ventsingens in der Kon-radk i r che . Dieses fand am 7./8. De-zember statt und erzielte man eine Spendensumme von 2.000 Euro, welche für die Kirchen-renovierung zur Verfügung steht.

Glöckelblasen

Die Oberwanger Musikanten zogen wieder am Glöckeltag (5. Jänner) mit fünf Partien von Haus zu Haus, um mit mu-sikalischen Grüßen die Neujahrswünsche zu überbringen. Ein recht herzliches Vergelt’s Gott bei allen Einwohnern für die Gastfreundschaft sowie nette Aufnahme der Glö-ckelpartien, besonders aber für die großzügige finanzielle Unterstützung des Vereins.

Im Anschluss machte sich am 4. Februar noch eine Grup-pe von Musikanten zu Freund und Gönner Rupert Gat-tinger auf, um das Glöckelblasen nachzuholen. Es war wieder ein lustiger und geselliger Abend in kleiner Runde.

Bundesmusikparade

Ein besonderes Erlebnis und einzigartiges Ereignis war die internationale Musikparade in Deutschland, bei wel-cher die Musikkapelle von 23. bis 25. Jänner in den Städ-ten Leipzig, Magdeburg und Cottbus dabei sein durfte. 350 Mitwirkende (vor allem Marchingbands) zeigten ihre Shows fünfmal vor rund 20.000 Zuschauern. So machten sich die MusikerInnen mit Herrn Werner Steinkellner (Organisator) auf, um ihre fünfzehnminüti-ge Marschshow in den jeweiligen Städten aufzuführen. Die TMK Oberwang begeisterte bei den Aufführungen mit traditioneller österreichischer Blasmusik, wie dem Rainer-Marsch und bekannten Schlagern (z.B.: Ein eh-renwertes Haus von Udo Jürgens). In Sternformation stehend spielten die MusikerInnen Ausschnitte aus dem Singspiel „Im weißen Rössl“, bei welchem das Publikum herzhaft mit den Musikanten mitschunkelte. Mit tosendem Applaus bedankten sich tausende Zuschauer bei den mit-wirkenden Musikkapellen und Darstellern. Nicht nur die Aufführungen machten die internationale Musikparade zu einem besonderen Erlebnis, sondern auch die geschlos-senen Bekannt- und Freundschaften mit den (Militär-) Musikkapellen unter anderem aus Moldawien, Italien und Deutschland.

„Bilder sind auf der Hompage unter www.tmk-oberwang.at sowie ein Video der Marschshow auf Youtube mit dem Stichwort „Musikparade 2015 TMK Oberwang“ zu sehen“.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 33TRACHTENMUSIKKAPELLE

Basis-Risiko-Vorsorge – die einzigartige Kombination aus Unfall-, Berufsunfähig-keits- und Ablebensversicherung, für alle zwischen 18 und 40 Jahren – monatlich

*6,--ab

Gleich Beratungstermin vereinbaren!

DIE NEUEDIE NEUEEXISTENZEXISTENZ

KASKO *abhängig von Alter und Deckungsumfang. Nähere Informationenunter www.keinesorgen.at/existenzkasko

vereinbaren!

Keine Sorgen Berater

Georg Kalleitner

Mobil: 0664.5882902

email: g.kalleitner@ooev.at

Versicherungsagent der OÖV, 417/7758

EINLADUNG ZUM FRÜHLINGSKONZERT

DER TRACHTENMUSIKKAPELLE OBERWANG

17. und 18. April 2015 um 20:00 Uhr

im Turnsaal der Volksschule Oberwang

Ortsschitag

Trotz stürmi-scher Wind-verhältnisse ließ es sich auch eine Gruppe der TMK Ober-wang nicht nehmen, um beim Ort-schitag am Rennen teil-zunehmen . Das Team, bestehend aus Andreas Schindlauer, Helmut Staudinger, Christoph Leitner und Kilian Kroißl, stürzte sich den Hang hinunter und erreichte in der Teamwertung den 9. Platz. In der Einzelwertung erlangten Christoph und Kilian noch den jeweils tollen 3. Platz.

Kinderfasching

Es freute die Trachtenmusikkapelle wieder sehr beim diesjährigen Kinderfasching tatkräftig dabei zu sein. An

diesem Tag sind nicht nur die Kinder mit den verschiedens-ten Kostümen e i n g e k l e i d e t sondern zeigen sich auch die Musikanten von ihrer narrenhaf-ten Seite. So wurde in einem buntgemischten

„Faschingshaufen“ vom Schwimmbad bis zum Gasthaus Stabauer marschiert. Dort unterhielt noch eine kleine Par-tie der Musikkapelle die Faschingsgesellschaft.

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 34TRACHTENVEREIN

Von

der I

dee

zur K

onst

rukt

ion

MaskenballDer Maskenball des Trachtenver-eines Oberwang fand am 31.01.2015 im Gasthaus Stabauer statt. Der Ball war gut besucht und ein lustiger Abend. Für beste Tanzmusik und hervorragende Stimmung sorgten die Enzi@aner.

Bei der Maskenprämierung wurden 25 verschiedene Maskengruppen (120 Maskierte) von der Jury bewertet.

Gewinner war die „Oberwanger Dämmerungsbande“ (Bild unten links) vor „Schirm an der Bar“ (Bild unten Mitte) und den „Pinguinen“ (Bild unten rechts). Es waren aber alle Masken sehr gelungen und originell (siehe Foto links).

Der Trachtenverein Oberwang dankt den vielen Spendern von Masken- und Lospreisen und den Besuchern des Maskenballes 2015.

VerbandsschilaufDer Verbandsschilauf 2015 fand am 25. Jänner 2015 auf der Postalm in geänderter Form statt. Vereinsmitglieder und Mitglieder der Ju-gendgruppe waren dabei.

JahreshauptversammllungAn der Jahreshauptversammlung des Verbandes Salzkammergut am 22.03.2015 beteiligten sich Vorstandsmitglieder des Trachten-vereines Oberwang.

JugendgruppeFür die bereits bestehende Jugendgruppe werden junge Dirndl und Buam gesucht. Interessierte bitte bei den Jugendbetreuern Feusthu-ber Paul und Schneeweis Markus melden. Wir freuen uns auf Euch !

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 35TRACHTENVEREIN

MEINEHAUS-BANK. Meine Raiffeisen Wohnfinanzierung.

Raiffeisen Finanzierungskompetenz rund um die Uhr.Die erste Adresse auf PC und Smartphone für Wissenswertes zum Thema Bauen und Wohnen:

n Online Kreditrechner n Immobiliensuche

n Interaktive Rechner n Checklisten etc.

Meine Bank

DerWohn- undFörderspezialist

in OÖ

finanzierung.raiffeisen-ooe.at

Jetzt Wohnwünsche anpacken!

Raiffeisen Oberösterreich sorgt als Wohn- und Förderspezialist dafür, dass die Realisierung Ihres Wohntraums auf soliden Beinen steht. Egal, ob Sie sich ein neues Zuhause schaffen, ein bestehendes Haus umbauen oder sanieren – mit der Raiffeisen Wohnfinanzierung rückt Ihr Wohntraum in greifbare Nähe!

Wir finden die optimale Finanzierung für Sie. Versprochen! Kommen Sie einfach zu einem persönlichen Gespräch zu Ihrer Raiffeisen Beraterin oder Ihrem Raiffeisen Berater.

Vereinstermine April bis Juni 201508. April Tanzprobe 20.00 Uhr VS-Oberaschau17. April Regionaltanzabend 20.00 Uhr im Gasthaus Fischer24. April Plattlerprobe 19.30 Uhr VS-Oberaschau13. Mai Tanzprobe 20.00 Uhr VS-Oberaschau16. Mai Vereinshochzeit Mayer Andrea und Soriat Stefan04. Juni Fronleichnahm 10. Juni Tanzprobe 20.00 Uhr VS-Oberaschau26. Juni Plattlerprobe 19.30 Uhr SV-Oberaschau28. Juni Teilnahme 30 Jahre Oberwanger Prangerschützen04.+ 05.Juni Teilnahme am Fest des Kameradschaftsbundes Oberwang22. bis 26. Juli Bundesjugendseminar

Besuchen sie uns auf der Homepage des Verbandes der Heimat- und Trachtenvereine Salzkammergut www.salzkammergut-tracht.at

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 36

Ehrungen für Oberwanger PrangerschützenBei der diesjährigen Gene-

ralversammlung des OÖ. Prangerschützen Landesver-bandes am 20.03.2015 in Lochen gab es wieder einige Ehrungen für die Oberwanger.

Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft bei den Prangerschüt-zen wurde Erwin Dachs, Herbert Grabner und Christian Röthleitner das Verbandsabzeichen in Silber verliehen.

Die Fronleichnamsmedaille in Bronze wurde an die Grün-dungsmitglieder, Georg Lametschwandtner, Josef Putz und Rudi Schindlauer verliehen.

Als erster von den Oberwanger Pran-gerschützen wurde Eduard Eder die Fronleichnamsmedaille in Silber verliehen. Eder, der 1987 dem Ver-ein beigetreten ist, hat seit 1993 die

PRANGERSCHÜTZEN

Funktion als Pulverwart über und ist seit 2001 Obmann Stellvertreter bei den Prangerschützen.

Liebe Oberwangerinnen und Oberwanger,Die Prangerschützen möchten sich nochmals ganz herz-lich bedanken, für die freundliche Aufnahme und die groß-zügige Unterstützung beim heurigen Neujahrsschießen, gleichzeitig dürfen wir euch schon jetzt recht herzlich ein-laden zu unserem Gründungsjubiläum am 28. Juni.

Wir wünschen Allen ein frohes, gesegnetes Osterfest.

Mit dem Schützengruß EIN GROBSCHÜTZENHEIL!

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 37PRANGERSCHÜTZEN

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 38GEMEINDEINFORMATIONEN

 

 

 

HOFINGER Logistik GmbH Gessenschwandt 34a 

4882 OBERWANG  

tel.: +43 6233 / 8277     e‐mail: dispo@hofitrans.at 

 

 

Müllabfuhr

23. April21. Mai18. Juni

SperrmüllFr., 10. April

13:00-17:00 UhrFreizeitzentrum Parkplatz

MASIFreitag, 10. April (nur in Oberwang)

Freitag, 08. MaiFreitag, 03. Juli

Freizeitzentrum Parkplatzvon 13:00-14:45 Uhr

Riedlbach Feuerwehrhausvon 15:15 bis 17:00 Uhr

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 39SPRECHTAGE

Wirtschaftskammer Vöcklabruck

Jeden Donnerstag von 09:00 - 12:00 Uhr finden im Techno Z Mondsee Sprechta-ge der WKO Vöcklabruck statt.

Als besonderer Service steht jeden zweiten Donnerstag im Monat ein Berater der So-zialversicherung der ge-werblichen Wirtschaft für Kranken-, Pensions- und Un-fallversicherungsfragen zur Verfügung.

Telefonisch ist das Team der WKO Vöcklabruck während der Sprechtagszeiten unter 0664 / 82 61 750 erreichbar.

PVA

VöcklabruckGKK

Ferdinand-Öttl-Straße 1505 7807-36 39 00

8.00 – 14.00 UhrJeden Mo, Di, Mi

und Do *)

Zur Vorsprache ist ein Licht-bildausweis als Identitätsnach-weis mitzubringen.*) Bei Feiertagen ist kein Er-satztermin vorgesehen1) Um telefonische Termin-voranmeldung unter der ge-nannten Telefonnummer wird ersucht.

Sozialberatungsstelle Mondsee MO, DI, MI und FR von 8.00 – 12.00 und nach tel. Vereinbarung(06232 – 27 320) in 5310 Mondsee, Ludwig-Angerer-Gasse 3

E-Mail: sbs.mondsee@sozialberatung-vb.at

An jedem letzten Dienstag im Monat ist von 15 bis 17 Uhr Sprechtag im Gemeindeamt Oberwang!

Es wäre wünschenswert sich vorher unter 06232/27 320 anzumelden, damit Unterlagen, die zu besorgen sind vorbereitet werden können.

Eva Mauder, Leiterin der SBS Mondsee

Bauverhandlungs-termine

14. April, 12. Mai und

16. Juni

An diesen Tagen steht der Bausachverständige des Be-zirksbauamtes Gmunden für Bauberatungen im Gemein-deamt zur Verfügung.

Eine vorherige Termin-vereinbarung mit dem Gemeindeamt (06233 / 82 17 - 12) ist erforderlich!

SVA der Bauern

Sprechtage für Versicherte der SVB finden in Vöcklabruck (Bezirksbauernkammer) alle 4 Wochen am Donnerstag statt, in Mondsee (Techno Z) alle 4 Wochen am Mittwoch.

A n s p r e c h p a r t n e r : Angelika Hofstadler (angelika.hofstadler@svb.at)

Sprechtage Mondsee (Uhrzeit: 09:00 - 12:00 Uhr)

15. April 201520. Mai 201517. Juni 2015

Sprechtage Vöcklabruck

(Uhrzeit: 08:00 - 15:00 Uhr)

02. April 201507. Mai 201511. Juni 2015

OBERWANG AKTUELL, 04/2015 Seite 40TERMINKALENDER

APRIL

05. April ........... TMK Ostermesse17. April ........... TMK Frühlingskonzert18. April ........... TMK Frühlingskonzert25. April ........... Fußwallfahrt nach Attersee, 05.00 Uhr Abgang Radau25. April ........... Florianifeier, 19 Uhr 26. April ........... Erstkommunion

MAI

02. Mai ............ Florianifeier des Abschnittes Mondsee durch FF.Keuschen in der Basilika Mondsee03. Mai ............ Kirtag12. Mai ............ Wetteramt, 19.30 Uhr13. Mai ............ Bittprozession, 07.00 Uhr14. Mai ............ Maiprozession St. Konrad17. Mai ............ TMK Musikergedenkmesse23. Mai ............ Fußwallfahrt Radstatt, Abgang 13.00 Uhr „Mitterbauer“24. Mai ............ KMB Fußwallfahrt nach Mondsee

JUNI

06. Juni ........... TMK Marschwertung in Steyrermühl06. Juni ........... FF Oberwang Abendveranstaltung07. Juni ........... FF Oberwang Frühschoppen14. Juni ........... FPÖ Oberwang Frühschoppen Brechlhütte20. Juni ........... TMK Marschshow und Abendkonzert Filzmoos28. Juni ........... 30 Jahr Feier Prangerschützen Oberwang

JULI

04. Juli ............ KB Zapfenstreich, Abendunterhaltung05. Juli ............ KB Frühschoppen05. Juli ............ TMK Frühschoppen Morzg08. Juli ............ Patroziniumsfest11.+12. Juli...... Vereinsturnier12. Juli ............ Kirtag

Terminkalender 2. Quartal 2015

Redaktionsschlussfür die nächste Ausgabe ist der 24� Juni 2015� (Bitte vormerken, danke!).

Berichte und Fotos bitte an Frau Christina Knoblechner:

familie.knoblechner@gmx.at bzw. 0664 / 73 47 55 99

Ein herzliches Danke all meinen „Heinzelmänn-chen“ und ein fröhliches Eierpecken!

Sparen mit Kompletträdern.

Reifen

EdtmayerReifen Edtmayer GmbH & Co. KGMaierhof 25311 Innerschwand am MondseeTel: 06232-20 68Fax: 06232-20 68 68

Ab 7 Grad auf Sommerreifen umrüsten und mit unseren Kompletträdern und dem Service von EFR+ richtig sparen.

EFR+08-168_TZ_Anz_95x88_Edtmayer:EFR+08-168_TZ_Anz_95x88_Edtma