De

z/Ja

nA

usg

abe

2013/14

respekt OF das BuchPeter Heßler & Lothar Braun

Patrick Dewayne

Ein Mann mit vielen Talenten

Daniel El MokdadDas rollende Viereck

+Event-kalender

Alle events der stAdthAlle & dem cApitol offenbAch

1€

wanddesign

wanddesign

wanddesign

www.wand-design.de

2013, ein Jahr mit Höhen und Tiefen neigt sich dem Ende entgegen und bereitet einem neuen noch unergründeten 2014 den Weg.

Gerade das letzte Jahr hat mich viele Dinge von und über Offenbach gelehrt. Und immer wenn ich denke, langsam kenn ich mein Offenbach, überrascht es mich wieder aufs Neue. Ich glaube, wenn man in diesen Zeiten der Stadt eine stark ausgeprägte Eigenschaft zuordnen sollte, dann ist es Bewegung. Offenbach lebt durch die Menschen, die etwas bewegen. Den Titel „Menschen die in unserem Offenbach etwas bewegen“ hat sich auch Verleger und Art-director Peter Heßler auf die Fahne seiner respekt OF Sonderedition geschrieben. Im Buchformat auf 548 Seiten werden über 80 Persönlichkeiten und Macher aus Offenbach und Kreis in gewohnt hoher Qualität porträtiert. Mein Tipp: Ein Geschenk, das unter keinem echten Offenbacher Weihnachtsbaum fehlen sollte. In dieser Ausgabe haben wir außerdem ein „Made in Offenbach“ mit dem türkischen Medienhaus „World Media Group AG“. Im Bürgerporträt findet ihr diesmal den Schauspieler und Moderator Patrick Dewayne. Wir trafen das Multitalent bei der Produktion des Technik TV Magazins „Update“ auf Ebru TV. Einen Blick hinter die Kulissen gibt es bei unserem Besuch des Offenbacher Filmklubbs und seiner Gründerin Nicole Werth. Dies und viele andere Kreative findet Ihr auf den nächsten Seiten von of:rot Deinem Stadtmagazin. In diesem Sinne

Frohe Weihnachten und einen guden Rutsch ins neue Jahr

wünscht Euer ChristkindStephan ChristVerlagsleiter

vor:wort 3

made:inoffenbach

World Media Group

- internationales Fernsehen aus Offenbach

ton:angeber

Daniel El Mokdad

- Das rollende Viereck

bürger:portrait

Patrick Dewayne

- Schauspieler aus unserer Region

S.06

S.22ton:angeber

Peter Heßler& Lothar Braun

- respekt OF das Buch

event:tipps of:tipps der stadt

Tipps der stadt Offenbach

S.12

S.30

S.16

S.34

Die respekt Weihnachts-Sonder-Edition für nur 14,50 Euro.568 Seiten stark. Die besten Porträts aus 14 Ausgaben. Ab Anfang November erhältlich.

Anzeigenbuchung und Bestellungen über p.hessler@peterhessler.deAnzeigenpreis: 2/1 Seite Advertorial 300,– Euro + MwSt

Kling, Glöckchen, Klingelingeling

event:kalender

S.35

S.58

kunst:raum

of:stage

Calles Abenteuer

of:weihnachtsmärkte

gude:abo

Filmclubb

S.45

S.48

S.36

De

z/Ja

nA

usg

abe

2013/14

respekt OF das BuchPeter Heßler & Lothar Braun

Patrick Dewayne

Ein Mann mit vielen Talenten

Daniel El MokdadDas rollende Viereck

+Event-kalender

Alle events der stAdthAlle & dem cApitol offenbAch

1€

MEHREVENTSFOTOSCOMMUNITYWWW.OFROT.DE

PatrickDewayne

bürger:portait

Was war als Kind Dein erster Be-rufswunsch?

Ich wollte als Kind Polizist werden, weil wir einen Nachbarn hatten, der manchmal in Uniform wegfuhr und mir erzählte, er würde Gangs-ter jagen und die Welt friedlicher machen.

Als ich begann Filme zu sehen und ins Kindertheater zu gehen, wollte ich Schauspieler werden, da war ich ungefähr 8 Jahre alt. Ich verkleidete mich sehr gerne, verstellte meine Stimme und imi-tierte Synchronstimmen aus Dal-las und Denver. Das war lustig (*lacht*)

Wie ging Deine Laufbahn dann weiter? ( Schule / Ausbildung)

Neben dem Gymnasium interes-

sierte ich mich für das Tanzen. Ich nahm an den ersten Hip-Hop Contest in Frankfurt und Umge-bung teil, da war ich so 14 – 15. Damals hatte ich eine Gruppe von Leuten um mich, mit denen wir die Michael-Jackson-Videos nachtanzten.

Dann machte ich mein Abi, ging zum Bund und absolvierte eine Ausbildung zum Bankkaufmann. Direkt danach bin ich als Händ-ler zu einem Maklerbüro an die Börse aufs „Parkett“. Daraufhin wurde ich von der Deutschen Bank abgeworben und habe in den dortigen Eigenhandel von Aktien gewechselt. Später habe ich auch noch in einem ähnli-chen Bereich 3 Jahre für eine US-Bank gearbeitet.

Nach den schrecklichen Ereignis-

sen vom 11. September 2001 merkte ich, dass ich eine Verän-derung im Leben benötigte. Ich kratzte mein Erspartes zusam-men, kündigte und ging nach L.A. um Schauspiel zu studie-ren. Außerdem war ich in der Zeit danach noch in Australien, um dort mit meinen damaligen Pro-duzenten ein Musikvideo von mir zudrehen. 2003/2004 landete ich dann bei der RTL-Soap „GZSZ“. Danach nahm ich mein erstes Album (Close up) auf und veröf-fentlichte 2 Singles. Damit stand ich sogar auf den Bühnen von „Top of the Pops“, „Bravo TV“ und Co.

Musicalengagements, Theater-rollen und Auftritte in mehreren bekannten Serien folgten.

Irgendwann habe ich die Musik

Sein Gesicht kennt man aus dem TV, sei es als Testimonial für Converse oder auch als ehemaliger Soapstar des RTL-Dauerbrenners Gute Zeiten Schlechte Zeiten.Patrick Dewayne. Ein Mann mit vielen Talenten. Wir trafen den gelernten Börsenmakler zum Bürgerpor-trät auf der Sprendlinger Landstraße bei Ebru TV. Heute moderiert der 37-Jährige mehrere TV-Shows, singt leidenschaftlich gerne und ist einer der vielversprechendsten Schauspieler unserer Region.

SCHAUSPIELER AUS UNSERER REGION

7

nicht mehr ganz so fokussiert und mich mehr auf die Moderation konzentriert. Hierfür habe ich eine Weiterbildung als TV Moderator und Sprecher gemacht.

Welche persönlichen Highlights hattest du bisher? (Film / Musik / TV)

Logischerweise „GZSZ“ wo ja alles begann, dann aber in jedem Fall auch meine Rolle als Tatort Kommissar für „Krimi.de“ auf Ki.Ka. Pädagogisch wertvolles TV von Kindern für Kinder.

Ja und seit diesem Jahr bin ich glücklicher Moderator auf dem TV Bildschirm der Senders EbruTV. Am Anfang des Jahres moderierte ich das Format „KINOVISION“, eine Sendung rund um das Thema Film, Schauspiel und seine Berufe. Seit Neustem moderiere ich die

Sendung „UPDATE“ bei der es rund um neue und spektakuläre technische Errungenschaften auf Messen und in ganz Deutschland geht.

Woher nimmst Du Deine Inspi-ration? (Stichwort / Idole / Vor-bilder)

Früher hatte ich tatsächlich Vorbil-der, wie Denzel Washington oder Lenny Kravitz im Bereich Musik.

Allerdings ist es heute so, dass ich selber so viel unterschiedliche eigene Erfahrungen machen durfte, durch die ich jetzt meinen Weg ganz alleine gehe und hauptsäch-lich meinem Bauchgefühl folge.

Ich habe das Glück in Muhlis Karaca und unserem Update Team, sowie den Sender- Verant-wortlichen bei EbruTV, Menschen

gefunden zu haben, denen ich vertraue, die mir vertrauen und wo man in respektvoller und wert-schätzender Art zusammenarbei-ten kann.

Diese Erfahrung hat mir in der Form offen gestanden noch gefehlt, auch wenn ich im Laufe meiner Karriere schon viele tolle und beeindrucken-de Rollen, Jobs und Personen ge-troffen habe.

Wie gefällt Dir die Arbeit vor der Kamera als Moderator statt als Schauspieler?

Es ist etwas privater, als wenn Du komplett jemand anderes spielst und in eine Rolle schlüpfst.Der Moderator Patrick hat schon einiges mit dem Menschen Patrick gemein, was ich von dem Schauspieler nicht behaupten kann. Das bringt einfach der

9

Job des Schauspielers mit sich. Beide Berufe sind aber tief in mir verwurzelt und sind meine wahren Leidenschaften.

Das Moderieren, das ich auch journalistisch betreibe, im 1:1 In-terview ist schon superspannend. Ich interessiere mich für Men-schen und Ihre Geschichten und Besonderheiten. Diese Neugier ist es übrigens auch , die mir in Kombination als Schauspieler Kraft und Anregung gibt, mich in Personen und Lebensumstände hinein zu versetzen.

Was hat es mit deinem Engage-ment für die Initiative Respekt – Kein Platz für Rassismus- auf sich?

Es ist eine gemeinnützige Initiati-ve, die ich seit 3 Jahren als Bot-schafter unterstütze. Konkret heißt das, ich reise quer durch Deutsch-land, stelle die Initiative vor, zeige in Videos, Präsentationen, etc. was wir machen und sensibilisie-re mit dem Respekt Team in Be-trieben, Schulen und Veranstal-tungen die Menschen für die Notwendigkeit des Respekts in unserer Gesellschaft.

Wir sprechen uns klar gegen jegliche Art der Diskriminierung aus, egal ob Rassismus, Sexis-mus, Homophobie oder Antise-mitismus. Die ganze Aktion ist unter respekt.tv zu finden.

Welche aktuellen Projekte hast Du noch, was erwartet uns in Zukunft?

Was die Zukunft exakt bereithält, weiß man in meinem Beruf nie so genau, bzw. über manches darf ich zum jetzigen Zeitpunkt auch noch nicht sprechen, aber ich werde hoffentlich weiterhin so

vielfältige Angebote in den Berei-chen Moderation und Schauspiel bekommen wie bisher, und hof-fentlich auch weiterhin tolle Erfah-rungen machen dürfen.

Welches Bild hast Du von der Stadt Offenbach?

2001 habe ich mir in Offenbach mal eine Wohnung auf der Berli-ner Str. angesehen, wer weiß, wie meine Antwort ausfiele, wenn das damals schon geklappt hätte.

Nein, aber im Ernst, ich finde Of-fenbach hat ein breit gefächertes Angebot in der Unternehmerland-schaft. Nicht zuletzt durch die HfG bilden sich hier viele kreative

Netzwerke und Start-ups. Die Be-völkerung hat einen hohen Migra-tionsanteil, in der ich mich per-sönlich sehr wohl fühle. Ich finde es toll bei einem Sender arbeiten zu dürfen, der international aufge-stellt ist. Zudem ist es bereichernd mit so vielen tollen, zumeist tür-kisch stämmigen Kollegen zu-sammenzuarbeiten.

Kannst Du unseren Lesern eine Location empfehlen?

Zum Party machen definitiv das Robert Johnson und das MTW. Gutes Essen findet man in der Gerbermühle oder gern auch et-was schärfer im indischen Res-taurant White Elefant.

11

World MediaGroup AG.

made:inoffenbach

Wer hätte das geglaubt, aus Of-fenbach heraus wird Weltfernse-hen gemacht! Und zwar aus den Studios der Sprendlinger Land-straße 107-109 auf dem Gelände der World Media Group AG. Ein auf den ersten Blick unscheinba-res aber großes Bürogebäude mit dem Schriftzug ZAMAN und Sa-manyolu TV auf dem Dach.

Denn hier genau befindet sich nämlich eine kleine Medienfabrik.Was denn noch nie gehört? Na dann wird’s aber höchste Zeit!

Die WORLD MEDIA GROUP AG ist ein internationales Medienun-ternehmen mit Hauptsitz in Offen-bach am Main. Die nicht börsen-notierte Aktiengesellschaft ist in Deutschland in zwölf Großstädten und europaweit in zehn Haupt-städten ansässig.

In der Zentrale arbeiten auf einer Fläche von 18.000 qm qualifizier-te Mitarbeiter in eigenen Redakti-onen und Studios, unterstützt von Korrespondenten in ganz Europa. Die redaktionellen Tätigkeiten umfassen die Bereiche TV und Ta-geszeitung sowie die technische Umsetzung der TV- Sendungen.

Die WORLD MEDIA GROUP AG ist unter anderem erfolgreicher Herausgeber der Tageszeitung ZAMAN AVRUPA (übersetzt: die „Zeit Europa“). In eigenen Studi-os entstehen Sendungen für die privaten TV-Sender SAMANYOLU TV AVRUPA und EBRU TV, die europaweit empfangen werden können.

Innerhalb kurzer Zeit hat sich die WORLD MEDIA GROUP AG zu einem der größten Unternehmen

des türkischen Mediensektors mit modernster Infrastruktur in Deutsch-land entwickelt.

Geschichte

Ab 1986 Anfänge in der türkei

Die türkischsprachige Tageszei-tung ZAMAN wird erstmals im Jah-re 1986 in Ankara gedruckt und vertrieben. Zunächst erscheint sie in einer Auflage von 15.000 Stück. Innerhalb eines Jahres verdoppelt sich die Auflage. Nachdem mehre-re verlagseigene Druckereien in Is-tanbul, Izmir, Adana und anderen Städten in Betrieb genommen wer-den, erhöht sich bis zum Jahr 1990 die tägliche Verkaufsauflage auf 100.000 Stück. Inzwischen steht die ZAMAN mit einer aktuellen Auf-lage von über 800.000 an der Spit-ze der Printmedien in der Türkei.

INTERNATIONALES FERNSEHEN AUS OFFENBACH

13

1992 ZAmAn in europa

1992 wird die ZAMAN Verlags- und Handels GmbH als Tochter-gesellschaft des türkischen Ver-lags Feza Gazetecilik A.S. (Print) gegründet. Die für Europa produ-zierte ZAMAN AVRUPA wird ins Leben gerufen. Sie erfreut sich von Anfang an größter Beliebtheit und erscheint aktuell in Deutsch-land mit einer Abonnenten-Aufla-ge von 28.500 Stück. Den ersten Sitz hat das Unternehmen in Düs-seldorf. Es folgen Stationen in Neu-Isenburg und Mörfelden-Walldorf. Da die türkischen Medi-en ihre Tageszeitungen per Luft-fracht nach ganz Europa transportieren, wird schließlich das Rhein-Main-Gebiet aufgrund seiner Nähe zum Flughafen als Europa-Zentrale gewählt.

2001 sAmAnYolU tv in europa

Das zweite Produkt in der Ge-schichte der Mediengruppe ist der türkischsprachige TV-Kanal SA-MANYOLU TV AVRUPA. Er sendet eigens für Europa konzipierte Pro-duktionen aus den eigenen Fern-sehstudios in Deutschland.

2004 Umzug nach offenbach

2004 zieht das Unternehmen in ein großes, repräsentatives Gebäude nach Offenbach am Main um. 2008 wird eine hauseigene Dru-ckerei auf dem Gelände gebaut.

2006 World mediA GroUp AG gegründet

Die WORLD MEDIA GROUP AG wird am 1. Juli.2006 mit ihren vier

Tochtergesellschaften gegründet. Sie erwirbt die ZAMAN Verlags- und Handels GmbH vom alleini-gen Gesellschafter Feza Gazete-cilik A.S. in der Türkei und tritt diesem gegenüber als Lizenzneh-mer auf. Sie erwirbt gleichzeitig die Lizenzrechte für den Fernseh-sender SAMANYOLU TV AVRUPA vom Mutterhaus in der Türkei und führt seitdem den TV-Bereich un-abhängig als PEYK MEDIA GmbH weiter. Somit wird die operative und strategische Unabhängigkeit der WORLD MEDIA GROUP AG von den ehemaligen Mutterhäu-sern in der Türkei gewährleistet.

2006 erste Ausgabe der deutschsprachigen monatszeit-schrift ZUKUnft

Das erste deutschsprachige Me-dium der Mediengruppe erscheint

in Form des Monatsmagazins ZU-KUNFT. Die erste Ausgabe wird im Juli veröffentlicht.

2008 deutsche sendelizenz für ebrU und sAmAnYolU tv

EBRU TV Europa und SAMANYO-LU TV AVRUPA erhalten deutsche Sendelizenzen von der Hessi-schen Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien (LPR Hessen).

2010 der deutsch- und eng-lischsprachige tv-Kanal ebrU geht on-Air

Sendestart des deutsch- und eng-lischsprachigen Lifestyle- und Kulturkanals EBRU über den Sa-telliten Hotbird 13° Ost. Die offizi-elle Eröffnungsfeier des neuen Senders EBRU wurde am

27.01.2011 im Schloss Biebrich in Wiesbaden gefeiert.

Die WORLD MEDIA GROUP AG legt großen Wert auf ein friedli-ches Zusammenleben und leistet mit sozialen Aktionen und Taten einen kontinuierlichen Beitrag dazu.

Sie veranstaltet unterschiedlichs-te Podiumsdiskussionen sowie monatlich die Gesprächsreiche Main Deutschland, bei der Vertre-ter aus Kultur, Gesellschaft, Wirt-schaft, Politik und Wissenschaft seit April 2009 ihre Sicht eines ge-meinsamen Deutschlands vorstel-len und mit zahlreichen Gästen diskutieren.

Mehr Informationen unter: www.worldmediagroup.eu

15

Was wolltest Du werden, als Du noch ein Kind warst?

Es gab vieles, was ich toll fand und heute noch interessant finde. Aller-dings wollte ich mich nie festlegen. Ich hatte nie einen Traumberuf, wollte nicht Feuerwehrmann oder Astronaut werden. Viel lieber woll-te ich alles kennenlernen, die Viel-falt genießen und alles ausprobie-ren.

Nicht etwa weil ich mich nicht ent-scheiden konnte, sondern weil ich schon immer Spaß an Abwechs-lung hatte und trotzdem immer mit Herz und Seele dabei war. Es gibt so viel zu entdecken! Warum nur Fußball spielen, wenn es doch Tausende von Sportarten gibt?

Gerade in einer Stadt wie Offen-bach kann man mit solch einer

Einstellung viel lernen und von der Welt sehen.

Wie und was war Deine erste Begegnung mit dem Hip-Hop?

Die kam eher unbewusst zustan-de. Ich hatte schon im Vorfeld im-mer wieder mit Hip-Hop zu tun und war begeistert. Das waren Tänzer in Filmen, die sich wie Ro-boter bewegt haben oder bunte Bilder an hohen Wänden, die ich zu Hause nachgemalt habe.

Den ersten Rap und die erste Beat-box habe ich 1988 gefeiert, als die „Fat Boys“ in „Das Chaoten-Team“ eine Kamera gefunden haben und spontan ein Musikvideo drehten. Richtig aktiv wurde ich dann 1992 als meine Mutter mir „Die da“ vor-gespielt hat. Ne Woche später hatte ich meinen ersten Text auf Papier.

ton:angeber

Daniel El Mogdad alias Airy, ist ein bekanntes Gesicht in Offenbach.Mit seiner Rap Crew Ohne Fronten konnte er bereits zahlreiche überregionale Erfolge feiern. Seine Firma das rollende Viereck setzt in Sachen digitale Medien neue Horizonte.

DanielEl Mokdad

Welche Schulausbildung hast Du genossen, wie und in welche Richtung hat sich in dieser Zeit Dein Berufswunsch geändert bzw. geformt?

Ich habe meine schulische Karrie-re in der Mathildenschule begon-nen, hatte einen 3 jährigen Gast-auftritt in der Albert Schweitzer Schule und bin dann wieder zur Mathildenschule zurückgekehrt, welche mich nach der 10. Klasse zur mittleren Reife geführte hat. In meiner Realschulzeit durfte ich ein Praktikum als Reprograf ma-chen, das war die erste Begeg-nung mit einem Mac. Ab da war ich mir ziemlich sicher, dass es was Kreatives, Gestalterisches sein muss.

Doch wie das Leben so spielt, musste ich erst einen Umweg

BEKANNTES GESICHT AUS OFFENBACH

17

nehmen und begann eine Ausbil-dung zum Drucker – unkreativ, monoton und so gar nicht das, was ich eigentlich machen wollte. Glücklicherweise wurde mir das Jahr angerechnet und so konnte ich dann im Anschluss meine Ausbildung zum Mediengestalter in nur zwei Jahren beenden.

Heute bin ich froh, dass ich diesen Umweg gemacht habe, da mir das Wissen aus der Druckerausbil-dung ein viel besseres Verständnis des ganzen Arbeitsflusses ermög-licht. Es lohnt sich eben immer über den Tellerrand zu schauen.

Welche wichtigen Etappen gab es bis heute in Deiner Musikkar-riere?

Das fängt ganz klar mit einem Kassettenrekorder in der Mathil-

denschule an. Wäre ich damals nicht dazu gedrängt worden ei-nen Rap als Abschiedsgeschenk für unseren ehemaligen Direktor aufzunehmen, wäre ich vielleicht nie am Mikrofon gelandet.

Danach war der Weg für viele sehr geile Auftritte geebnet. Zu den Highlights gehört da sicher der Auftritt als Vorgruppe der „Abso-luten Beginner“ zu einer Zeit, in der man mit deutschem Hip-Hop noch Hallen restlos füllen konnte.

Auch ganz groß in Erinnerung ist unser Auftritt beim letzten „Sound of Frankfurt“ im Jahre 2004, mit einer Menge von 150.000 Men-schen, die sich um die Reim-Are-na quetschten und zu unseren Songs feierten und kreischten. Und dann gibt es neben den Auf-tritten in anderen Städten in ganz

Deutschland natürlich noch die Veranstaltungen in der Batsch-kapp Frankfurt. Diese haben noch mal einen ganz besonderen Stel-lenwert für mich, da ich dort zu-sätzlich zu dem Auftritt mit der „Ohne Fronten Crew“ als Modera-tor fungieren durfte. Aber neben dem grandiosen Erlebnis auf Büh-nen gibt es natürlich auch unsere Album-Releases. Seine eigene CD in den Regalen von Saturn und co. zu sehen, ist die ganze Arbeit und Mühe im Studio auf jeden Fall wert.

An welche persönlichen High-lights erinnerst Du Dich gerne zurück?

Zwei ganz große Highlights sind sicher der Schritt in die berufliche Selbstständigkeit und der Ent-schluss, Hip-Hop nicht nur als Musiker, sondern auch als Dozent

mir selbst mit und versuche dem Ganzen etwas Besonderes zu verleihen. Deswegen auch der et-was widersprüchliche aber doch passende Firmenname „Das rol-lende Viereck“. www.dasrollendeviereck.de

Was erwartet uns musikalisch von Dir in nächster Zeit. Stichwort: Zu-künftig geplante Projekte?

Die „Ohne Fronten Crew“ wird zehn Jahre alt. Ich möchte noch nicht zu viel verraten, aber zum Jubiläum wird es auf jeden Fall etwas Großes geben.

Aktuell sind wir in regem Aus-tausch mit Musikern aus China, Russland, England und der Tür-kei. Auch aus diesen Projekten heraus werden einige musikali-sche Highlights entstehen. Außer-dem werden in Zukunft auch im-

an die Jugend weiter zu geben. Seit nunmehr 5 Jahren bin ich als Hip-Hop Dozent in Jugendein-richtungen und für verschiedene Träger im ganzen Bundesgebiet tätig und erkläre in Workshops, was Hip-Hop ist, woher er kommt und im speziellen, wie man Texte schreibt und rappt. Jugendlichen dies zu vermitteln und zu erleben, wie sie das Gelehrte auf Bühnen oder in der Gesangskabine um-setzen, gibt mir ein ganz beson-deres Gefühl. Es ist für mich im-mer wieder aufs Neue unfassbar, wie viel einem jungen Menschen so ein paar Stunden Musik geben und helfen kann. Man merkt ein-fach, wie man mit „Kleinigkeiten“ Großes bewirkt. Die Tätigkeit als Dozent hat mich letzten Endes auch in meinem Vorhaben be-stärkt, mich in meinem gelernten Beruf selbstständig zu machen.

Du bist heute freier, selbststän-diger Mediengestalter, wo liegt Dein Schwerpunkt, was unter-scheidet Dich von anderen?

Mein Schwerpunkt liegt bei digita-len Publikationen für mobile End-geräte. Ich setze also Magazine und Zeitschriften, aber auch Kin-derbücher für iPad und Tablet PC‘s um. Dabei ist mir wichtig, dass die digitalen Varianten auf dem Gerät einen Mehrwert haben.

Ich will nicht einfach nur Bilder und Texte auf ein kleines, mobiles Display bringen, sondern ein Le-seerlebnis entstehen lassen. Da-bei fühle ich mich ein wenig wie Geppetto, der seinen Holzpuppen leben einhauchen möchte. Und genau da liegt wahrscheinlich auch der große Unterschied. Ich identifiziere mich mit meinen Ar-beiten, gebe jedem ein Stück von

19

mer wieder neue Solo-Tracks und Songs mit anderen Künstlern er-scheinen.

Mein neuestes Baby ist „Move it to the 90s“, eine kleine Sendung auf Radio X. Zusammen mit DJ Lexl Foley und den Zuhörern reisen wir 20 Jahre zurück und feiern das Beste, was die 90er zu bieten hatten.

Was bedeutet Dir der Standort und die Stadt Offenbach?

Ich bin hier geboren und aufge-wachsen, kenne alle schönen, aber auch die nicht ganz so schö-nen Ecken, habe mich mit der Stadtgeschichte beschäftigt und freue mich nach langen Reisen im-mer wieder darauf, den „Nach Hause“ Button auf dem Navi zu drücken. Wer sich die Mühe macht Offenbach richtig kennenzulernen, erkennt schnell, dass sich viele Vorurteile nicht bewahrheiten.

Als kleine Großstadt im Zentrum von Deutschland ist man am Puls der Zeit und bekommt Entwick-lung und Trends immer sehr schnell mit. Trotzdem bleibt ein leicht dörflicher Charm bestehen - man kennt sich eben.

Welche Bewegung und Entwick-lung siehst Du positiv? Welche eher kritisch und negativ?

Ganz wichtig für Offenbach ist die HfG, ohne die solche kreativen Dinge wie damals der „Roxy Club“ und jetzt der „Waggon am Kul-turgleis“ wohl nicht existieren würden. So etwas trägt zum posi-tiven Charakter der Stadt bei.

Ich bin ein großer Freund von Ver-änderung und Modernisierung. Nicht um jeden Preis, aber im Zweifelsfall glaube ich doch eher an eine positive Entwicklung und

stehe Neuem sehr aufgeschlossen gegenüber. Deshalb freue ich mich auch sehr darüber, die Verände-rung am Hafen miterleben zu dür-fen. Das dabei solche Projekte wie der „Hafengarten“ entstehen ist typisch für diese Stadt – immer für eine Überraschung gut!

Allerdings befürchte ich, dass sich die Entwicklung am Hafen auch an angrenzende Stadtteile auswirken wird. Das kann positiv sein, aber in erster Linie rechne ich mit höheren Mieten. Auch die veränderten Öffnungszeiten un-seres einzigen Schwimmbades finde ich doch sehr bedenklich.

Welche guden Aussichten hast Du für Offenbach?

Offenbach wird sich weitere ent-wickeln und neue Möglichkeiten bieten. Trotzdem wird sich die Stadt treu bleiben und ihre We-sensart als multikulturell und kre-ative Stadt behalten. Diese Kom-bination und der Mut Neues zu probieren, Pioniersarbeit zu leis-ten, wird noch sehr viel Spannen-des hervorrufen. Ich schaue posi-tiv in die Zukunft der kleinen Großstadt und freue mich darauf, all dies mitzuerleben!

MAXIMUM BAD

www.maximum-bad.de

Ludwigstraße 8463067 Offenbach am MainTelefon 0 69 / 82 37 73-42Telefax 0 69 / 82 37 73-43E-Mail info@maximum-bad.de

Schöne Bäder aus einer Hand

ton:angeber

Verleger Peter Heßler und Journalist Lothar Braun haben eine klare Sicht von Offenbach. Respekt vor denen, die in unserem Offenbach etwas bewegen.

NEU: DIE SONDER-EDITION VONRESPEKT OF MIT DEM BESTEN PORTRäTS AUS 14 MAGAZINEN.

23

Was hat Sie 2008 dazu bewegt das Projekt respekt OF ins Leben zu rufen.

p.h. Ich bin gebürtiger Offenba-cher, hier zur Schule gegangen und hier wohnte meine Familie. Die Vorurteile, speziell der Frank-furter habe mich besonders geär-gert und auch motiviert ein paar Dinge klarzustellen. Offenbach ist viel besser als sein Ruf, das kann man bzw. muss man kommunizie-ren. Das wissen selbst noch nicht einmal die Offenbacher.

Wie fanden Sie die Idee und das Konzept, als Sie zum erste Mal davon hörten.

l.b. Von der Idee war ich sofort angetan. Was Offenbach betrifft, da senden Peter Heßler und ich auf derselben Welle. Aber ich war

zunächst skeptisch, ob sich das Projekt auf längere Zeit würde halten können. Es trifft, so dachte ich auf einen zu kleinen Markt. Kurzum, ich habe Heßlers Zähig-keit unterschätzt. Auch seine Be-reitschaft, für sein Offenbach Op-fer zu bringen.

Was erwartet uns in der respekt OF Sonderedition?

p.h. 548 Seiten prallvoll mit Port-räts und Geschichten von Men-schen, die in Offenbach und im Kreis etwas bewegen. Mitbürger die sich vorbildhaft in der Gesell-schaft hervorgetan haben und über die es sich lohnt zu berich-ten. Waldemar Klein (Kickers Iko-ne), Thomas Reiter (Astronaut), Daniela Ziegler ( Schauspielerin), Dr. Helmut Sedlaczek (Gynäkolo-ge), Doris Hoefer ( Apothekerin),

ton:angeber

respekt OF „Das Buch“548 Seiten mit über 80 Porträts von Menschen, die in Offenbach etwas bewegen für nur 14,50 EURO.Auch in diesem Jahr ist die Geschenkauswahl vor Weihnachten enorm und unsereins hat die Qual der Wahl. Manchmal gibt es aber herausragende Ausnahmeerscheinungen, die die Wahl einfach machen. So auch in diesem Fall. Pünktlich zu Weihnachten erscheint ein kleines, großes Meisterstück 100% Made in Offenbach. Der Verleger und Artdirector Peter Heßler und sein redaktioneller Berater Lothar Braun erzählen in einem Kurzinterview mit of:rot, warum dieses Buch in keinem Offenbacher Haushalt fehlen sollte.

PeterHeßler & Lothar

Braun

Loimi Brautmann (HfG Absolvent und Kreativer Stadtführer) u.v.a. sind dabei. Und das für einen Buchhandelspreis von nur 14.50 Euro.

Sie haben schon sehr viele Bü-cher über Offenbach geschrie-ben und kennen die Stadt wie sonst kaum ein anderer, reizt und überrascht Sie Offenbach nach wie vor, oder wird es ir-gendwann langweilig und vor-hersehbar? Wenn ja warum?

l.b. Nein, vorhersehbar ist in Of-fenbach gar nichts. Diese Stadt, die ja zunächst nur eine Ansied-lung war, hat sich seit dem Drei-ßigjährigen Krieg immer wieder neu erfinden müssen. Da gab es keine langweiligen Phasen. Und sie durchläuft ha auch jetzt wieder eine spannende Phase der Ver-

links Peter Heßler:

Der in Offenbach geborene Artdirektor und Herausgeber des Peoplemagazins „respekt OF“ ist ein Kreativer mit Lust

am Gestalten und ein bekennender Offenbacher. Als Unternehmer und Berater im Bereich Grafik, Design und Wer-

bung ist es seit vielen Jahren erfolgreich und hat über 100 nationale und internationale Auszeichnungen und Preise

erhalten.

rechts Lothar Braun:

Als der Hanauer 1949 in Offenbach ansässig wurde, wusste er nur, dass es hier Lederwaren gibt. Zwei Jahre später

hatte er das Schlüsselerlebnis. Als er in einem Streitgespräch Offenbach gegen üble Nachrede verteidigte, begriff er

plötzlich: Mensch, du bist ja in diese Stadt verliebt!! Braun war leitender Redakteur der Offenbach-Post. Von 1974

bis 1980 stand er als Pressesprecher des Magistrats auf der anderen Seite, dann kehrt er in die OP zurück. Seit 1988

schreibt er freiberuflich. Mit Vorliebe über Offenbach.

25

wandlung. Wir können beobach-ten, wie anregend das wirkt. Es kommen immer wieder junge Leute als Fremde in die Stadt, ma-chen Entdeckungen, werden hei-misch und schreiben dann sogar ein Buch über die Stadt, von der sie zehn Jahre vorher nichts wussten. Offenbach regt an. Na-türlich regt es auch auf. Es ist eine gute Stadt für Aufgeschlossene.

Was wünschen Sie sich für Ihr Projekt respekt OF für die Zu-kunft. Wo soll die Reise hin ge-hen?

Wir verlosen 3 x 1 buch:„respekt of“

Mail mit Stichwort „respekt OF“ an info@ofrot.de.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren.

Die respekt Weihnachts-Sonder-Edition für nur 14,50 Euro.568 Seiten stark. Die besten Porträts aus 14 Ausgaben. Ab Anfang November erhältlich.

Anzeigenbuchung und Bestellungen über p.hessler@peterhessler.deAnzeigenpreis: 2/1 Seite Advertorial 300,– Euro + MwSt

Kling, Glöckchen, Klingelingeling

p.h. Es wird demnächst eine Reihe Themenspecials geben. Mit jun-gen, kreativen Menschen, die die Zukunft Offenbachs und der Region vorantreiben. Aber auch an eine Ausweitung des Titels ist gedacht. Respekt Rhein-Main ist in der Vor-bereitung. Danach sehen wir wei-ter u.a. wie respekt digital daher-kommt.

Ab Anfang Dezember 2013 erhältlich in der Steinmetz‘schen Buchhandlung, Buchrabe in Bieber oder BAM (Buchhandlung am Markt) am Wilhelmsplatz.

STARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGEIN OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAININ OFFENBACH AM MAINSTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGESTARS ON STAGE

Stand November 2013. Änderungen vorbehalten.

JANUAR 2014Sa. 11.1. Bibi Blocksberg Das Musical 15.00 Uhr

Do. 16.1. Der Diener zweier Herren Wuppertaler Bühnen 19.30 Uhr

Sa. 18.1. Neujahrsvarieté 20.00 Uhr

FEBRUAR 2014Sa. 1.2. Tenors of Rock Tenöre mal anders! 20.00 Uhr

So. 2.2. Capitol Cinema Lounge Harold Lloyd’s „Safety Last“ 17.00 Uhr

Sa. 8.2. Patti Smith An evening of words and music with 20.00 Uhr Tony Shanahan and Jackson Smith

Di. 18.2. Homo Faber Badische Landesbühne 19.30 Uhr

So. 23.2. The Petits Fours Bourlesque Show 19.00 Uhr

VORSCHAUSa. 1.3. Der Bluff Russisches Theater 19.00 Uhr

Sa. 8.3. Jupiter Jones 20.00 Uhr

Sa. 15.3. The Sound of Classic Motown 20.00 Uhr

So. 23.3. Capitol Panorama Lounge II GrünPhonie 17.00 Uhr

Di. 25.3. Buddenbrooks Theater Bremen 19.30 Uhr

So. 6.4. Die Nacht der Musicals 19.00 Uhr

Di. 8.4. Marius Müller-Westernhagen 20.00 Uhr Alphatier-Pre-Listening-Tour 2014

Sa. 26.4. Igor Butman Russisches Jazzkonzert 19.00 Uhr

So. 27.4. Heiraten sollten Sie, Herr! Russisches Theater 18.00 Uhr

Mo. 28.4. Richard Clayderman Romantique Tour 2014 19.30 Uhr

Di. 29.4. Die Jungfrau von Orleans 19.30 Uhr Württembergische Landesbühne

So. 11.5. Capitol Symphonie Lounge II FreiheitsLicht 17.00 Uhr

Sa. 17.5. Magnum & Saga Double Headline Tour 2014 20.00 Uhr

Mo. 19.5. The Baseballs 20.00 Uhr

Di. 20.5. Siegfrieds Nibelungenentzündung Kikeriki Theater 20.00 Uhr

Sa. 31.5. Tangerine Dream Phadrea Farewell Tour 2014 20.00 Uhr

JANUAR 2014Sa. 18.1. Feuerwerk der guten Laune 19.30 Uhr des Offenbacher Karnevalvereins

Di. 21.1. Scooter 20 Years of Hardcore 20.00 Uhr

Mi. 29.1. Ellie Goulding 20.00 Uhr

FEBRUAR 2014Sa. 1.2. ‚Along For The Ride‘ An Evening With DREAM THEATER 19.30 Uhr

So. 2.2. U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern 19.00 Uhr Wir lassen uns das Singen nicht verbieten

Di. 4.2. A Day To Remember + Special Guests 20.00 Uhr

Sa. 8.2. The Fantastic Shadows Die Welt der Schatten 20.00 Uhr

Fr. 28.2. Rock’n’Roll Fasching 19.30 Uhr mit den Schlager Giganten, Rodgau Monotones u.v.m.

VORSCHAUSa. 1.3. Broilers Noir live 20.00 Uhr

Mo. 3.3. Seniorenvormittag des Offenbacher Karnevalvereins 09.30 Uhr

Fr. 7.3. Jason Derulo 20.00 Uhr

Do. 13.3. Sascha Grammel Keine Anhung! 20.00 Uhr

Fr. 14.3. Denis Majdanov 19.30 Uhr

Sa. 15.3. Bodo Wartke Klaviersdelikte 20.00 Uhr

Di. 18.3. Casper Hinterland Tour 2014 19.30 Uhr

Sa. 12.4. Ruki Vverh 20.00 Uhr

Fr. 9.5. gOFfi t 2014 IHK Ausbildungsmesse 09.00 - 14.00 Uhr

Sa. 10.5. gOFfi t 2014 IHK Ausbildungsmesse 10.00 - 16.00 Uhr

Fr. 16.5. Elena Vaenga 20.00 Uhr

Karten erhalten Sie bei allen Vorverkaufsstellen, den jeweiligen Veranstaltern oder telefonisch bei Tickets per Post: 069-944366-0 sowie im OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Tel.: 069-8065-2052 und in der Filiale im Ringcenter, Odenwald ring 70.

/CapitolTheaterOffenbach

www.capitol-online.de www.stadthalle-offenbach.de

/StadthalleOffenbach

AUSVERKAUFT!

AUSVERKAUFT!

AUSVERKAUFT!

impressum of:rot - Dein Stadtmagazin ist ein Publikationsmedium für Stadt Offenbach & Kreis Verlag und V.i.s.d.P: Stephan ChristHerrmann-Steinhäuser-Straße 43-47, 63065 OffenbachTelefon: 069|17428048, Fax: 069|13822663www.ofrot.de, email: info@ofrot.de

Chefredakteur: Stephan ChristFotos: Stephan Christ, Urban Ruhts + Patrick Dewayne ArchivTheresa Beckmann

Marketing Events:of:rot Agentur für 360° BotschaftenGoethestr. 36, 63067 Offenbach

Anzeigen: Stephan ChristArt-Direktion|Grafik: agentur artmos4 www.artmos4.de

Distribution: Verkauf in Gastro-nomien, Jugend- & Kulturstätten, Kinos, Discotheken, Einzelhan-del, Tankstellen und anderen Verkaufsstellen.

Nächste Ausgabe:Februar/März 2014Erscheinungsdatum: 01.02.2014Redaktionsschluss: 10.01.2014Anzeigenschluss: 15.01.2014

Die Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr.Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck ist nur mit schriftli-cher Genehmigung des Verlages gestattet. Dieses gilt auch für Aufnahmen in elektronische Datenbanken und vervielfältigun-gen auf CD-ROM. Für Druck und Satzfehler besteht keine Haf-tung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Thon ANWALTSKANZLEI

KANZLEI FÜRARBEITSRECHT

Rathenaustraße 33

63067 Offenbach

Telefon: (069) 800 1477

e-mail: anwaltskanzlei@horst-thon.de

Die Anwaltskanzlei ist auf die Wahrnehmung der Interessen von Arbeitnehmern und Betriebsräten spezialisiert . . .

� Beratung zu allen arbeitsrechtlichen Fragestellungen� Erarbeitung von Handlungsalternativen gegenüber

Arbeitgebern� Außergerichtliche und gerichtliche Wahrnehmung

und Durchsetzung Ihrer Interessen

Arbeitnehmer unterstützen wir bei:� Vertragsgestaltung� Kündigung / Vertragsauflösung� Mobbing, Abmahnung, Zeugnisgestaltung� und allen sonstigen arbeitsrechtlichen Belangen

Betriebsräten bieten wir:� Unterstützung bei der Wahrnehmung und Durch-

setzung der Mitwirkungs- und Mitbestimmungsrechte� betriebs- oder branchenspezifische Schulungen

zu individuellen Themenschwerpunkten

www.horst-thon.de

Anzeige_THON_Layout 1 26.09.12 16:04 Seite 1

Abo

ich bestelle of:rot für 12 monate für 16,- € inkl. lieferung frei haus (6 Ausgaben).

Name | Vorname

Straße

PLZ | Ort

Tel. Geburtsdatum

E-Mail

Ich bezahle per E-Mail Rechnung ODER Ich bezahle per Bankeinzug

Bank

Kontonr. BLZ

Widerrufsgarantie Die Bestellung wird erst wirksam, wenn sie nicht innerhalb von 14 Tagen schriftlich bei of:rot wiederrufen wird. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Das Abonnement endet automatisch.

Datum | Unterschrift

coupon bitte senden an: of:rot herrmann-steinhäuser-straße 43 - 47 63065 offenbach oder per fax: 069/13822663

Sep/

Okt

Kost

enlo

s

2012

Münchs,

Manaia

, Kan

ouhou

Die Neu

eröffnu

ngen

des Sommers

Evre

n Gez

er

Porta

it der

FFH-M

odera

torin

Berdux Weine GmbH

Das Offenbacher W

einfest

+Event-

kalender

of:rot präsentiert: t

he temper trap – me and my drummer – J

on Gomm – parov stelar

Nov

/Dez

Kost

enlo

s

2012

Tafelspitz & Söhne

Tradition triff

t Moderne

Konstanze

Schneid

er

Engagiert

e Offen

bacherin

& OB Gattin

Dr. Harry KeatonMagische Intelligenz

+Event-

kalender

OF:ROT ABO & CinemAxx KinOKARTen JeTzT SiCheRn!!!M

är/A

prA

usga

be

2013

abjetzt für

1,50€

Calles Abenteuer

Neues aus dem Capitol und der Stadthalle

Ossi Urchs

Der Internet Guru im Bürgerportrait

Janina PicardDie Maus Reporterin

+Event-

kalender

OF:ROT ABO & CinemAxx KinOKARTen JeTzT SiCheRn!!!

Mai

/Jun

Aus

gab

e

2013

MainbarsDie neue Erholungsoase am Main

Giuseppe Morleo

Der Multigastronom vom Wilhelmsplatz

Alex SchomannSein Werdegang bis zur awake agency

+Event-

kalender

of:rot präsentiert silly und nAturAlly 7 im CApitol

1€

Ok

t/N

ov

Aus

gab

e

2013

Alles TomateHeidi Jung & Susanne Reininger

Frank Bartenstein

Unternehmer, Fussballer und gute Seele

Maximum BadMade in Offenbach

+Event-

kalender

Alle events der stAdthAlle & dem cApitol offenbAch

1€

bestelle jetzt dein of:rot Abo und bekomme 2 Kinokarten für das cinemaxx offenbach geschenkt.

De

z/Ja

nA

usg

abe

2013/14

respekt OF das BuchPeter Heßler & Lothar Braun

Patrick Dewayne

Ein Mann mit vielen Talenten

Daniel El MokdadDas rollende Viereck

+Event-kalender

Alle events der stAdthAlle & dem cApitol offenbAch

1€

29

event:tipps

Kunst unter der haut - 7. tattoo convention offenbach am main7 & 8 .12 tattoo-convention offenbach rhein / main 2013 eintritt 10 € ab 12 UhrDAS Event in Rhein/Main in Sachen Körperkunst & Lifestyle Offenbach lädt am Wochenende vom 07. bis 08. Dezember 2013 zur 7. Tattoo Convention ein.In den außergewöhnlichen Räumlichkeiten der MES-SE Offenbach erwarten den Besucher über 100 natio-nale und internationale Tätowierer und Händler.Mehr Infos unter http://www.tattooconvention-offen-bach.de/

studenten Weihnachtsmarkt - mtW/hafen 2, offenbachvom 12. bis 22. dezembermo-fr 16.00-22.00, sa-so 14.00-22.00

JEDER liebt Weihnachtsmärkte - aber kann man nicht mal einen coolen Weihnachtsmarkt aufziehen? Mit Szene-Gastronomie und DJs? Nein? Doch, kann man!

In der Nachtschwärmern nur all zu vertrauten Gegend zwischen MTW/Robert Johnson und dem neuen Hafen 2 in Offenbach öffnet vom 12. bis 22. Dezember der erste Studenten Weihnachtsmarkt in Rhein-Main. Natürlich gibt es lecker Essen und Trinken - von Crepes bis Burritos und vom Glühwein über heißen äppler bis zu frisch gemixten Cocktails. Statt Weihnachtsliedern klingen aber Housetracks und HipHop-Beats über die Stände, natürlich aufgelegt von angesagten DJs der Clubsze-ne. Sehr lässig. Das Gastroteam von Patrick Hellwig und seiner Premi-um Suppenküche Soupreme sind genauso dabei wie Szenegastronom Eric Münch dem Macher des Markhaus am Wilhelmsplatz.

Eine erfrischende alternative zum Offenbacher Weihnachtsmarkt und garantiert nicht nur für Studenten!

bernard lädt ein zum kreativen Genuss-shopping7. dezember 2013 von 13:00Atelier für fotokunst (bernardstr. 23), strandperle (ecke bernardstr./taunusstr.), die Genussverstärker (bernardstr. 63a/Goetheplatz)

Am Samstag, den 07. Dezember 2013 von 13 bis 19 Uhr erwar-ten Sie im Offenbacher Nordend drei bekannte, auf Leib und Seele spezialisierte Institutionen zum gemeinsamen Weih. Ganz egal, ob Sie bei den Genussverstärkern am Goetheplatz mit ausgewähltem Wein & Whiskey beginnen oder zuerst im Atelier für Fotokunst eine schicke neue Dekoration für die Wän-de Ihrer Lieben suchen.Beide Wege führen dazwischen zur Strandperle mit Uni-katschmuck und anderen schönen Dingen - 350 Meter Bernard-straße, die Sie nicht verpassen sollten.Wer an diesem Termin alle drei Orte besucht und sich seinen Gutschein abstempeln lässt, erhält ab 40 Euro Einkaufswert ei-nen Rabatt von 5 Euro auf den jeweiligen Einkauf.

bArrelhoUse JAZZbAnd +hArriet leWis13. dezember 2013 von 20:00st. marien-Kirche 22 €

Vom Kunstforum veranstaltete Gospel-Konzerte in der Vorweihnachtszeit garantieren eine volle Kirche! Vor allem, wenn so arrivierte Musiker und Sänger auftreten wie die Barrelhouse Jazzband mit der Sängerin Harriet Lewis und der Gospelchor „Plenty Good Room“. Bar-relhouse, Deutschlands älteste und renommierteste Jazzband muss man nicht näher vorstellen. Seit 60 Jahren stehen New-Orleans-Jazz, Swing und Blues im Mittelpunkt des Bandrepertoires, das durch eigene Kompositionen erweitert und bereichert wurde, – aus-drucksstarke Musik voller Einfälle. Die seit 20 Jahren in Deutschland lebende Amerikanerin Harriet Lewis ist geballte Ausdruckskraft aus Soul und Charme mit gro-ßem Einfühlungsvermögen und Temperament. Aus Aschaffenburg kommt der Chor Plenty Good Room, der sich mit moderner, zeitgenössischer Black-Gospel-Musik einen Namen gemacht hat. 1997 gegründet, hat der Chor heute viele Freunde weit über die Region Untermain hinaus.

31

sterne des varietés20 -28 dezember 2013 von 20:00bürgerhaus dietzenbach 28 €

Unter der Kuppel des Bürgerhauses wird es in der Weihnachtszeit wieder artistisch, wenn die Sterne des Varietés auf der Bühne glänzen. Körper werden in unvorstellbaren Maße verrenkt, Zylinder und Bälle durch die Luft geworfen und vieles mehr zum Lachen und Staunen dargeboten.

Die Künstler in diesem Jahr waren schon auf den Bühnen der Welt unterwegs und sind unter anderem bekannt aus: Cirque du Soleil, Balagan Varietè, NGK Theater Osaka, Tiger Lillies Circus.

Mit dabei sind diesmal Albana Kukli, Jeton, Kaleen McKeeman, Duo BlindDate und unser Moderator Hans-Hermann Thielke.

capitol Weihnachts lounge15.12.2013, 17:00 Uhrcapitol

Jauchzet, Frohlocket Sphärenklang und Hirten-welt: Weihnachtliche Klangwelten von Bach bis Hollywood

Während das zentrale Werk der diesjährigen Capi-tol Weihnachts Lounge die mit gleißendem Trom-petenglanz übergossene erste Kantate aus Bachs ‚Weihnachtsoratorium‘ ist, bewegt sich das weitere Programm weitgehend um den Sternenhim-mel. Begonnen mit einem tausendjährigen Ad-ventshymnus und beendet mit rauschenden Musi-ken von John Williams – der Sternenhimmels- Vision aus „E.T.“ und dem wundervollen Weihnachtslied aus „Home Alone“, „Star of Bethlehem“. Ein be-

event:tipps

Große Klassik intensiv erleben.

Spielzeit 2013/2014

Mit der Neuen Philharmonie Frankfurtim Capitol Theater Offenbach am Main.

Sinfonie am Main. In Offenbach.Capitol Classic Lounge

Sitz: Capitol theater offenbaCh

sonderes Weihnachtsgeschenk ist für uns die von der Marschner Stiftung gestiftete exzellente digitale Orgel im stiladäquaten Klanggewand ähnlich der ursprünglichen Synagogenorgel. Olaf Joksch präsen-tiert sie unter anderem in Jaromir Weinbergers 1929 geschriebener Sinfonischer Dichtung „Weihnach-ten“. Der Prager jüdische Komponist schrieb romantische Musik unter Verwendung bekannter Lieder als Ursprungslegende der böhmischen Musik – und endet das einst vielgespielte Werk mit dem überreligiös lesbaren Friedenswunsch „Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden Frieden allen Menschen, die guten Willens sind.

scooter - 20 YeArs of hArdcore“ toUr 2014Zeit: 21. Januar 2014 von 20:00 stadthalle offenbach Ab 47 €

Das Jahr 2014 könnte aufregender nicht beginnen: Scooter feiern 20 YEARS OF HARDCORE! Anläss-lich des 20-jährigen Bandjubiläums gehen H.P. Baxxter, Rick J. Jordan und Michael Simon im Januar 2014 auf große 20 YEARS OF HARDCORE -Tour. In 12 Hallen und Arenen Deutschlands werden Scooter ihren Fans mit ihren größten Hits wie „Hyper Hyper“, „Move Your Ass!“, „How Much Is The Fish?“ und „Maria (I Like It Loud)“ sowie weiteren Tophits ihrer Karriere einheizen.

SCOOTER wären nicht SCOOTER, wenn sie zu ihrem Jubiläum kleckern und nicht klotzen würden. So können sich die Fans neben einer spektakulärer Deutschlandtour auf ein brandneues Studioalbum freu-en. Voraussichtlicher Stichtag: 27.12.!

Außerdem werden zur Feier des Bandjubiläums die ersten 15 Studioalben als „20 Years Of Hardcore - Ex-panded Edition“ neu veröffentlicht. Ihre bisherigen Platten erreichten allesamt höchste Chartplatzierungen.

Sämtliche 51 veröffentlichten Singles schafften den Sprung in die Verkaufscharts, viele davon in die Top Ten. Dies macht Scooter zur erfolgreichsten deutschen Band seit Einführung der Charts!

Diese Livesensation darf keinesfalls verpasst werden – live dabei sein und gemeinsam mit H.P. Baxxter, Rick J. Jordan und Michael Simon 20 YEARS OF HARDCORE mitfeiern!

33

of:tipps der stadt offenbach

25.11. – 23.12.2013 offenbacher Weihnachtsmarkt

10.01., 20.00 Uhrfaust- eine deutsche volkssage stummfilm & ton

eintrittskarten zu den einzelnen veranstaltungen erhältlich im of infocenter, salzgäßchen 1, 63065 offenbach, tel. 069 / 8065 – 2052, e-mail: info@ofinfocenter.de

16.01., 19.30 Uhr (einführung 18.45 Uhr)theateressenz offenbach der diener zweier herren

10.01. -12.01.2014offenbacher hallenfußball-stadtmeisterschaften „ring center-cup“

Rund um das Rathaus, OffenbachLichterglanz und Maronenduft zwischen Einkauf-scenter und denkmalgeschütztem Rathaus. Bei einem Bummel entlang der festlich geschmückten Buden des Offenbacher Weihnachtsmarktes kommt weihnachtliche Vorfreude auf. Auf dem Aliceplatz und entlang der Frankfurter Straße verzieren rund 25.000 LED Lichter die Festmeile. Hell erleuchtet lockt die 12 Meter hohe und festlich geschmückte Glühweinpyramide zum Verweilen und Aufwärmen. Pop- und Gospeldarbietungen, Chorgesang oder Theater- und Märchenaufführun-gen bestimmen das täglich wechselnde Rahmen-programm auf der Bühne.

Kino im DLM Deutschen Ledermuseum / Schuhmuseum, Offenbach b. deutung (u.a. The Inchtabokatables, Deine Lakeien, Subway to Sally) und Richard Pappik (Element of Crime) werden an diesem Abend Murnaus Faust packend mit Cello, Klavier und so manch anderem Klangwerkzeug vertonen.

Capitol Theater, OffenbachGastspiel der Wuppertaler BühnenGoldoni, 1707 in Venedig geboren, schrieb über 200 Theaterstücke. Seine Komödie “Der Diener zweier Herren“ ist eines der beliebtesten und erfolgreichsten Lustspiele der Weltliteratur.

ESO-Sportfabrik, Mainzer Ring 150Das Offenbacher Sportjahr beginnt traditionell mit den Hallenfußball-Stadtmeisterschaften. Vierund-zwanzig Männermannschaften und vier Frauen-teams spielen an den drei Tagen um die Titel. Der Eintritt kostet pro Tag vier Euro für alle Personen ab 12 Jahren. Spielbeginn: Fr., 10.01., ab 17.30 Uhr, Sa., 11.01., ab 10.00 Uhr, So., 12.01., ab 9.30 Uhr

WEIHNACHTSMäRKTE OFFENBACH UND KREIS

offenbAch:25.November bis 23. Dezember

dietZenbAch:30. November bis 1. Dezember

heUsenstAmm:7. bis 8. Dezember

mühlheim:7. bis 8. Dezember

neU-isenbUrG:7. bis 8. Dezember

obertshAUsen:14. bis 15. Dezember

lAnGen:29. November bis 1. Dezember6. bis 8. Dezember

dreieich:sprendlingen: 29. November bis 1. Dezember

dreieichenhain: 7. bis 8. Dezem-ber; 14. bis 15. Dezember

offenthal: 21. bis 22. Dezember

rödermArK:Urberach: 7. bis 8. Dezember

ober-roden: 30. November bis 1. Dezember

rodGAU:14. bis 15. Dezember

seliGenstAdt:28. November bis 15. Dezember

event:kalender

KonZertethe earhart light16 Uhr, Capitol

Kinderder gestiefelte Kater11/14/17 Uhr, 9€, Capitol

der Zauberer von oz15 Uhr, 10€, Bürgerhaus, Dtzb.

Kinderder gestiefelte Kater9/11.30/14.30 Uhr, 9€, Capitol

KonZerteJochen Kessler trio20.30 Uhr, 5€, KJK Sandgasse

bühneder blaue engel20 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

michAel AltinGer20 Uhr, 18€, Bürgerhaus Dreieich

sonstiGes die ritter der Kokosnuss20 Uhr, 6€, Capitol

Kinderder Kleine eisbÄr15 Uhr, 6€, Neue Stadth. Langen

KonZertecomplicated Universal cum20 Uhr, 9€, Hafen 2

bühnedie feUerZAnGenboWle20 Uhr, 17€, Bürgerhaus Dreieich

Kinderder Kleine eisbÄr15 Uhr, 6€, Neue Stadth. Langen

KonZerteAccoustic fever20 Uhr, 36€, Hugenottenhalle, NI.

the factory20.30 Uhr, Bogside

bühneWeihnachts-fondueshow19 Uhr, 40€, Schanz, Mühlh.

der gestiefelte Kater the earhart light rob moir

Alpin drUms20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

KonZerteXenia rubinos21.45 Uhr, 10€, Hafen 2

pArtY/discoindustrie & Zärtlichkeit23 Uhr, 10€, Hafen 2

bühneWeihnachts-fondueshow19 Uhr, 40€, Schanz, Mühlh.

Gerd Knebel20 Uhr, 20€, Bürgerhaus, Dtzb.

richard rogler20 Uhr, 17€, Bürgerhaus, Rodgau

sonstiGes Weih nAcht fete20.30 Uhr, afip

Kinderrieselschnee & Klingelglöck.16 Uhr, 5€, Hugenottenhalle, NI.

01/12 so

02/12 mo

03/12 di

04/12 mi

05/12 do

06/12 fr

KonZertetschaikowsky & manah manah19 Uhr, 10€, Neue Stadth. Langen

blues blend19 Uhr, Alte Ölmühle, Langen

Ab/cd live20 Uhr, G.-Büch.-Schule, Rodgau

original blütenweg Jazzer20 Uhr, 15€, Jazzclub Rödermark

frAnK. citY blUes bAnd20.30 Uhr, 14€, Wiener Hof

fai baba, coming soon21 Uhr, 10€, Hafen 2

pArtY/discochaising Kurt23.45 Uhr, 10€, Hafen 2

sonstiGes 7. tattoo-convention12 Uhr, Messe

Genuss-shopping13 Uhr, Die Genussverstärker

KonZerterob moir16 Uhr, Hafen 2

christoph spendel X-mas trio19.30 Uhr, Tafelspitz & Söhne

bühnevince ebert20 Uhr, 19€, Neue Stadth. Langen

sonstiGes 7. tattoo-convention14 Uhr, S.-Bank-Hessen-Stadion

sportKickers of - tus Koblenz11 Uhr, Messe

KinderAschenputtel 15 Uhr, 7€, Bürgerhaus, Rodgau

bühneKichern für die Kickers20 Uhr, ab 40€, Stadthalle

sonstiGes lesung mit doris bezler19 Uhr, 5€, Lilitempel

KonZertebosse20 Uhr, 32€, Hugenottenhalle, NI.

bühnebroadway musical Gala20 Uhr, 17€, Bürgerhaus Hausen

KinderWeihnAchtsGAns AUGUste11 Uhr, 4€, Theateratelier 14H

momo16 Uhr, 7€, Bürgerhaus Dreieich

sonstiGes vortrag von navid Kermani18 Uhr, IHK

Kinderder Unheimliche besUch11 Uhr, 4€, Theateratelier 14H

KonZerteeisbrecher19.30 Uhr, Neue Stadth. Langen

Weihnachts-fondueshow fai baba bosse

Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

07/12 sA 08/12 so

09/12 mo

10/12 di

11/12 mi

12/12 do

37

event:kalender

tess Wiley

bühnemAthiAs tretter20 Uhr, 18€, Bürgerhaus Dreieich

licht im dUnKel20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

Kinderdie KUh rosmArie11 Uhr, 4€, Theateratelier 14H

KonZertesWinG Kids19.30 Uhr, 10€, Bücherturm

AleX im WesterlAnd21 Uhr, 15€, Neue Stadth. Langen

Wild Youth22 Uhr, 5€, Hafen 2

sonstiGes 7 chancen19 Uhr, 5€, filmklubb

KonZerteAdventskonzert11.30 Uhr, Basilika, Seligst.

organ explosion20 Uhr, 12€, Maximal, Rodgau

tonia reeh21 Uhr, Hafen 2

pArtY/discoQuerbeatdisco21 Uhr, 3€, KJK Sandgasse

bühneder hUndertJÄhriGe20 Uhr, 21€, Neue Stadth. Langen

(WeihnAchts-)KAbArett20.30 Uhr, 14€, Wiener Hof

KonZerteWeihnAchtsmAtineÉ11 Uhr, 23€, Neue Stadth. Langen

tess Wiley16 Uhr, Hafen 2

capitol Weihnachts lounge17 Uhr, ab 27€, Capitol

Kinderdie schneekönigin14 Uhr, 3€, Ledermuseum

bühneloriot Abend19.30 Uhr, 12€, Theateratelier 14H

sWinGinG christmAs19.30 Uhr, Neue Stadth. Langen

Kinderpuppentheater15.30 Uhr, Hinteres Schlöss., Hst.

Weihnachten bei tiger und bär16 Uhr, 5€, Hugenottenhalle, NI.

KonZertestanley brinks20 Uhr, Hafen 2

Kinderritter rost feiert WeihnAchten11/16 Uhr, Bürgerhaus Dreieich

Wild Youth Weihnachten bei tiger und bär

12/12 do

16/12 mo

17/12 di

13/12 fr

14/12 sA

15/12 so

bühneein mAnn mehr …20 Uhr, 16€, Neue Stadth. Langen

Kinderder nussknacker17 Uhr, 25€, Hugenottenhalle, NI.

KonZerteX-mAs brAss20 Uhr, Café Beans, Langen

KlAnGWelten20 Uhr, 21€, Bürgerhaus Dreieich

mÄnnerüberschUss20.30 Uhr, 5€, Schanz, Mühlh.

bühneberlin com. hArmonists20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

KonZertethe marble man21.45 Uhr, Hafen 2

bühnesterne des varietés20 Uhr, 28€, Bürgerhaus, Dtzb.die Weihnachtsfeier20 Uhr, Theater Nedelm, Röderm.

gut gegen nordwind20 Uhr, 13€, t-raum

KonZerteit´s christmas time20 Uhr, 17€, Jazzclub Rödermark

die GroliG brothers20.30 Uhr, 10€, Wiener Hof

pArtY/discoX-mas-party20 Uhr, 16€, Bürgerhaus Hausen

bühnehAns JoAchim heist20 Uhr, 21€, Neue Stadth. Langen

ladies XX-mas-nyght20.30 Uhr, 14€, Schanz, Mühlh.

KonZertelux aurumque16 Uhr, 18€, Basilika, Seligst.

Weihnachtskonzert17 Uhr, Kulturhalle Rödermark

linGUA mortis orchestrA20 Uhr, 37€, Neue Stadth. Langen

bühnemundart Weihnachtsgeschichte15 Uhr, 17€, Hugenottenhalle, NI.

KinderdinosAUrier 3d 15 Uhr, CinemaxX

frohe WeihnAchten!

bühnesterne des varietés20 Uhr, 28€, Bürgerhaus, Dtzb.

KonZerteJinGle hells bells20.30 Uhr, 16€, Schanz, Mühlh.

bühneKabbaratz20 Uhr, Kelterscheune, Röderm.

the marble man ritter rost feiert Weihnachten Jingle bells hells

Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

18/12 mi

19/12 do

20/12 fr

21/12 sA

22/12 sA

24/12 di

25/12 mi

26/12 do

39

event:kalender

KonZertedire strAts20.30 Uhr, 18€, Schanz, Mühlh.

mArKUs strieGl 20 Uhr, Café Beans, Langen

KonZertebarockes Weihnachtskonzert16 Uhr, Basilika, Seligst.

electronic dAnce Art 18.45 Uhr, Neue Stadth. Langen

bühneA spectA. niGht of QUeen20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

KonZerteboppin‘b & hAnK cAsh21 Uhr, 18€, Neue Stadth. Langen

KinderstreetdAnce Kids15 Uhr, CinemaxX

schneewittchen 16 Uhr, Theater Nedelm, Röderm.

KonZerteWiener hof AllstAr bAnd20.30 Uhr, 12€, Wiener Hof

KonZerteorgelvesper 17 Uhr, Johanneskirche

festliche Klänge21 Uhr, 15€, Basilika, Seligst.

sonstiGes silvesterball18.30 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

silvester-Gala 201319 Uhr, 65€, Bürgerhaus, Dtzb.

silvester 201420 Uhr, 25€, filmklubb

silvesterbAll 201320 Uhr, 65€, Bürgerhaus Dreieich

silvester 201321 Uhr, 35€, Neue Stadth. Langen

bühne3 hAselnüsse f. Aschenbr.20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

KonZertesimon & GArfUnKel revivAl bAnd20.30 Uhr, 16€, Schanz, Mühlh.

KonZerteneUJAhrsKonZert 201411 Uhr, Kulturhalle Rödermark

swing und mehr12 Uhr, Hotel Artrium, Dtzb.

neujahrskonzert18 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

KonZerteneujahrskonzert20 Uhr, 15€, Bürgerhaus, Dtzb.

silvester-Gala 2013 neujahrskonzert 2014 3 haselnüsse für Aschenbrudel

27/12 fr

28/12 sA

29/12 so

30/12 mo

31/12 di

03/01 fr

04/01 sA

05/01 so

06/01 mo

bühnethe World of musicals19.30 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

bühneWien, Wien, nUr dU Allein20 Uhr, 20€, Bürgerhaus Dreieich

orpheus in der Unterwelt20 Uhr, 25€, Hugenottenhalle, NI.

die Wahrheit20 Uhr, 17€, Bürgerhaus Hausen

KonZertethe night of nylon strings20 Uhr, Kelterscheune, Röderm.

sporthallenfußballESO Sportfabrik

KonZerteneUJAhrsJAZZ 20 Uhr, 18€, Bürgerhaus Dreieich

bühnedie Wahrheit20 Uhr, 17€, Bürgerhaus, Rodgau

sonstiGes GArderevUe19.15 Uhr, Neue Stadth. Langen

KonZertetobAsco swing, funk11 Uhr, 10€, Bücherturm

bühnev. staub & florian schröder20 Uhr, 17€, Bürgerhaus, Rodgau

sportlAnGen tAnZt ZUmbA20 Uhr, Neue Stadth. Langen

bühnedie tanzshow der Weltmeister20 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

KonZertefantasy20 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

bühneder Kaufmann von venedig20 Uhr, 14€, Hugenottenhalle, NI.

Kinderdie Kleine rAUpe nimmers.15 Uhr, 6€, Neue Stadth. Langen

bühneder diener zweier herren19.30 Uhr, ab 22€, Capitol

chin meYer 20 Uhr, 15€, Bürgerhaus Dreieich

sonstiGes sUZAn ciGirAc19 Uhr, HfG

hess. WeiberfAstnAcht20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

bühnemargie Kinsky20 Uhr, 16€, Bürgerhaus Hausen

orpheus in der Unterwelt der diener zweier herren suzan cigirac

Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

08/01 mi

09/01 do

10/01 fr

11/01 sA

12/01 so

14/01 di

15/01 mi

16/01 do

17/01 fr

13/01 mo

41

event:kalender

sonstiGes Wildes KAnAdA & AlAsKA20 Uhr, 13€, Bürgerhaus Dreieich

Krimilesung20 Uhr, 9€, BSC Urberach

KonZertecUbA vistA20.30 Uhr, 13€, Schanz, Mühlh.

pArtY/discorocK Am sterZbAch20 Uhr, 5€, Neue Stadth. Langen

sonstiGes Kart-Ausstellung9-18 Uhr, Messe

KonZerteGroße neUJAhrs-GAlA19.30 Uhr, Neue Stadth. Langen

bühnedie Wahrheit18 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

sonstiGes Kart-Ausstellung9-17 Uhr, Messe

KonZerteGoldschlager 18.30 Uhr, ab 43€, Stadthalle

clAnnAd20 Uhr, Neue Stadth. Langen

KonZertescooter20 Uhr, ab 47€, Stadthalle

KinderKeine AnGst vor hotZenplotZ15 Uhr, Neue Stadth. Langen

bühneschWAnensee19 Uhr, Neue Stadth. Langen

KonZerteone night of Queen20 Uhr, 39€, Hugenottenhalle, NI.

mArco & fred20.30 Uhr, Schanz, Mühlh.

bühnerot20 Uhr, 18€, Neue Stadth. Langen

Ass – dUr20 Uhr, 15€, Bürgerhaus Dreieich

KonZerteepiphAnY proJect 220 Uhr, 11€, Bürgerhaus Dreieich

bühnetimo Wopp20 Uhr, Neue Stadth. Langen

dUo cAmillo20.30 Uhr, 15€, Schanz, Mühlh.

sonstiGes bAUmesse 10-18 Uhr, Messe

Wildes Kanada und Alaska scooter schwannsee

17/01 fr

19/01 so

18/01 sA

20/01 mo

21/01 di

22/01 mi

23/01 do

24/01 fr

gloria 06.12.13 frankfurt, zoom

wild youth partylive: say yes dog & bedroomdisco dj-team

13.12.13 offenbach, hafen 2

ok kid 15.12.13 Frankfurt, das bett

deluxe17.12.13 Frankfurt, das bett

wild youth partylive: eliza and the bear & bedroomdisco dj-team

24.01.14 frankfurt, ponyhof club

the beards 11.02.14 frankfurt, nachtleben

johann könig20.02.14 aschaffenburg, stadthalle11.12.14 wiesbaden, kurhaus

birdpen 23.02.14 frankfurt, elfer club

gerard 24.02.14 Frankfurt, das bett

fanfarlo 07.03.14 Frankfurt, das bett

jupiter jones 08.03.14 offenbach, capitol

woodkid10.03.14 mainz, phönix-halle

the jezabels16.03.14 Frankfurt, sankt peter

sdp19.03.14 frankfurt, batschkapp

sido22.03.14 Mainz, Phönix-halle 23.03.14 Frankfurt, Batschkapp 07.04.14 Mannheim, Capitol

der dennis aus hürth01.04.14 frankfurt, batschkapp

peter Gabriel 29.04.14 Frankfurt, festhalle

cro 09.11.14 Frankfurt, festhalle

KonZerteBenefizkonzert19.30 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

bühnehenni nAchtsheim20 Uhr, 18€, Bürgerhaus Dreieich

Zuckerscharf20 Uhr, Kelterscheune, Röderm.

der vornAme20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

sonstiGes bAUmesse 10-18 Uhr, Messe

KinderKAsper AUf bUrG rAbenstein11 Uhr, 7€, Bürgerhaus Dreieich

bühnedie ZirKUsprinZessin20 Uhr, Kulturhalle Rödermark

KonZerteellie Goulding20 Uhr, 33€, Stadthalle

KonZertelAst Jeton20 Uhr, Café Beans, Langen

biber herrmann20 Uhr, Theater Nedelm, Röderm.

bühneKlüpfel & Kobr20 Uhr, Hugenottenhalle, NI.

licht im dUnKeln20 Uhr, 17€, Bürgerhaus Dreieich

bühnemoritZ netenJAKob20 Uhr, 19€, Neue Stadth. Langen

ricK KAvAniAn20 Uhr, 23€, Bürgerhaus Dreieich

rot ellie Goulding

Mehr Infos und Events auf www.ofrot.de

25/01 sA

26/01 so

29/01 mi

30/01 do

31/01 fr

27/01 mo

kunst:raumhAUs der stAdtGeschichte

freunde fürs leben - teddybären erzählen ihre Geschichtenbis 12. Januar 2014Die ehrenamtliche Weihnachtsausstellung wurde durch Anita Kremer, wie schon in den Jahren zuvor, durch Leihgaben der Offenbacher Bürgerinnen und Bürger konzipiert. Alte Teddybären hätten spannende Geschichten aus ihrem Leben zu erzählen, wenn sie es denn könnten. Anita Kre-mer präsentiert in dieser Ausstellung nicht nur historische Teddybären samt zugehörigem Spielzeug, sondern auch Anekdoten und Familienüberlieferungen aus der Kriegs- und Nachkriegszeit: Seien es gemeinsam mit den Teddybären im Luftschutzbunker verbrachte Nächte oder das heimliche Wei-nen, dass Papi unversehrt von der Front zurückkehren möge. Sei es die Reisebegleitung auf einer Kinderlandverschickung oder auf der ersten Nachkriegsfahrt nach Italien.

Anita Kremer erzählt zur Eröffnung heitere und traurige Le-bensgeschichten, in denen das allgemein Menschliche eine Rolle spielt.

deutscher Wetterdienst

Ausstellung „Fotografie – unsere Leidenschaft „bis 17. Januar 2014

Wohnbüro offenbach

horst Kolbinger – Wolkenbilderbis 19. dezember 2013

Horst Kolbinger ist seit seiner frühestens Jugend künstlerisch tätig und stellt seit 1973 immer wieder aus. Er betreibt er das Atelier im Hinterhof und bietet dort Raum für andere Künstler und Malkurse an. Kürzlich hat er über zehn jugendliche Teilnehmer in einem Workshop des Kunstvereins angeleitet, mit eigenen Symbolen bemalte Schilde zu erstellen. Sein künstlerisches Anliegen ist es, die Realität hinter den Dingen sichtbar zu machen und mit seinen facettenreichen Bildern dem Betrachter eine eigene Interpretation zu ermöglichen. Dies reflektiert sich auch in seinen Gedichten und Texten, die er verwo-ben mit Gitarrenklängen von Pit Uferstein vorträgt.

Waldcafe hainbachtal

Ausstellung „pinsel im Kopf“

Die Ausstellung „Der Pinsel im Kopf“ zeigt eine Auswahl von Bildern des ungewöhnlichen rumänischen Künstlers Marius Sucan. Obwohl Sucan aufgrund einer angeborenen Körperbehinderung nie einen Pinsel in die Hand nehmen kann, malt er. Bilder von enormer Intensität und emotionaler Stärke entstehen am Computer. Die ausgewählten Bilder zeigen, wie sich der junge Rumäne die Techniken des künstlerischen Malens mit seinem Computer erarbeitet hat. Die Kraft und die Ausdauer, die er dabei an den Tag legte, sind - unabhängig von seiner Behinderung - bemerkenswert. Die Bilder setzen sich auseinander mit Su-cans Heimatland, aber auch mit Religion, Liebe, Hass, Sexualität und den Lebensängsten des Künstlers. Der Betrachter erkennt die Perspektive des behinderten jungen Mannes, findet aber auch sich selbst in den Werken wieder. Einige Künstler sagen, dass es eine strikte Abgrenzung zwischen Computergrafik und Malerei gäbe - Marius Sucan bildet die Ausnahme von dieser Regel. Der junge Künstler zeigt, dass Malkunst nicht von der Wahl der Hilfsmittel abhängt, sondern davon, was im Kopf passiert.

45

kunst:raumKlinGspor mUseUm

Wege zu büchnerbis 2. märz 2014

Zu Georg Büchners 200. Geburtstag zeigt das Klingspor-Museum zeitgenössische

städtische Galerie dreieich

peAnUts of JoYbis 17. Januar 2014

Es gibt Ausstellung zu diversen Themen. Der Mensch, das Tier, die Landschaft, die Farbe Weiß oder das Gold, Essen, Trinken oder Baden in der Kunst haben schon vielerorts als Ausstellungsthemen gedient. Warum nicht die Freude in der Kunst? Jedenfalls durfte alles, was dazu passen könnte, für die Ausstellung vorgeschlagen werden. Die Werke sind vom Format her klein und die Preise deshalb auch nicht astronomisch hoch. Verglichen mit riesigen Museumsfor-maten handelt es sich vielleicht um „peanuts“, denen aber hohe Wertschätzung gelten sollte, die für andere Menschen großen Reichtum bedeuten würden. Auch kleinere Summen können, an richtiger Stelle investiert, viel bedeuten: Ein Teil des Erlöses aus der Ausstellung geht an das Projekt Silliguri India/Nepal, damit 50 Kinder ab 2015 in eine neue Internats-schule einziehen können.

Kinderwelten. 58. internationale Kinderbuchausstellung.bis 2. märz 2014

Trotz des Aufkommens zahlreicher neuer Medien ist die Faszination des Bilderbuchs ungebrochen. Neuerscheinungen aus zahlreichen Ländern laden zum Schauen und Blättern ein. Die Bücher sind nicht nur ein optischer Genuss, sondern spiegeln darüber hinaus die Bildsprache der Gegenwart wider und fungieren anhand ihrer Themenstellungen gleichsam als Indikator gesellschaftlicher Prozesse. Bei dieser Ausstellung zahlen Kinder bis 14 Jahre keinen Eintritt. (Die Kosten übernimmt die Vereinigung Freunde des Klingspor-Museums e.V.)

Inszenierungen seiner Werke. Die Arbeiten von Barbara Fahrner und Robert Schwarz schaffen Laut- und Klangbilder, die der Eindringlichkeit der Sprache Büchners neue Begegnung öffnen. Heiner Blum, Anny Öztürk, Sibel Öztürk zeigen 12 Porträtzeitungen zu Offenbacher Persönlichkeiten.

Haus für Bildung und Beratung

Alles unter einem Dach

Im Zentrum von Offenbach, in der Berliner Straße 77, befindet sich das Haus für Bildung und Beratung. Hier arbeiten verschiedene städtische Einrichtungen zusammen, gefördert von Land und Bund.

Das Offenbacher BildungsbüroDas Bildungsbüro ist eine Einrichtung des Projektes „Lernen vor Ort in Offenbach“ und rundet das (vorhandene) Beratungsangebot im Haus für Bildung und Beratung ab. Das Bildungsbüro informiert Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen über die bestehenden Bildungsangebote und vermittelt Kontakte zwischen den Ratsuchenden und den zuständigen Institutionen. Die Beratung ist kostenfrei, unabhängig, neutral und vertraulich.Bildungsanfragen werden persönlich, telefonisch und online beantwortet: Tel.: 069 8065-3838 ● bildung@offenbach.de ● www.offenbach.de/bildung/

Dieses Vorhaben wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem EuropäischenSozialfonds der Europäischen Union gefördert.

Volkshochschule

Die Volkshochschule bietet Kurse, Vorträge, Exkursionen, Studienreisen in den Programmbereichen Beruf, Gesellschaft, Grundbildung, Gesundheit, Kultur und Sprachen.

Allgemeine Auskünfte:Tel.: 069 8065-3141vhs@offenbach.dewww.vhs-offenbach.de

Selbstlernzentrum

Im Selbstlernzentrum der Volkshochschule können Schüler/innen und Erwachsene ihr Wissen und ihre Fähigkeiten nach eigenem Tempo, u.a. zu den Themen PC-Kenntnisse, Fremdsprachen,Deutsch und Schulwissen, erweitern. Lernberater stehen bereit, um die Selbstlernenden zu unterstützen:

Tel.: 069 8065-3988slz@offenbach.dewww.offenbach.de/slz/

Bildungsberatung Hessencampus

Neben der Überprüfung von Sprachkompetenzen in den Herkunftssprachen istBildungsberatung die wichtigste Aufgabe von Hessencampus. Wer Unterstützung beim beruflichen (Wieder-)Einstieg braucht, mehr über seine Fähigkeiten erfahren, sich beruflich weiterbilden oder einen Berufsabschluss nachholen will, erhält hier kompetente Beratung:

Tel.: 069 8065-3838hc@offenbach.de ● www.hessencampus-offenbach.de

gefördert aus Mitteln des Landes Hessen im Rahmen von HESSENCAMPUS 2013

Weiterbildungsberatung

Die webb-Mitarbeiter bieten Beschäftigten, vor allem aus kleinen und mittleren Unternehmen, Unterstützung bei der Suche nach dem passenden Weiterbildungsangebot. Sie helfen neue berufliche Perspektiven zu entwickeln und informieren über Karrieremöglichkeiten und Finanzierungsmöglichkeiten für die Weiterbildung. Die Beratung ist vertraulich und kostenlos:

Tel.: 069 8065-3133 ● webb@offenbach.de ● www.offenbach.de/webb/

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und aus Mitteln des Landes Hessen gefördert.

29m u t & l i e b e J u N i / J u l i / A u g u s t 2 0 13

m u t & l i e b e t h e m A

Info: Tel. 069-840004-701 oder www.stadion-bieberer-berg.de

VolkshochschuleDas Programmheft der vhs Offenbach für Februar bis August 2013 und das Sommerprogramm „vhs Sommer-Spezial“ liegen in Offenbach und in Nach-bargemeinden an zentralen Stellen aus.

Allgemeine Auskünfte: 069 8065-3141 vhs@offenbach.de • www.vhs-offenbach.de

SelbstlernzentrumIm Selbstlernzentrum können Interessierte ihr Wis-sen und ihre Fähigkeiten nach eigenem Tempo und Stundenplan erweitern: PC-Kenntnisse, Englisch, Deutsch und viele weitere Themen für Schüler und Erwachsene. Lernberater stehen ständig bereit, die Selbstlerner zu unterstützen: Tel.: 069 8065-3988 slz@offenbach.de • www.offenbach.de/slz/

WeiterbildungsberatungDie webb-Mitarbeiter bieten Beschäftigten, vor allem aus kleinen und mittleren Unternehmen, Unterstützung bei der Suche nach dem passenden Weiterbildungsangebot. Sie helfen, neue berufliche Perspektiven zu entwickeln und informieren über Karrieremöglichkeiten und Finanzierungsmöglich-keiten für die Weiterbildung.Die Beratung ist vertraulich und kostenlos: Tel.: 069 8065-3133 webb@offenbach.de • www.offenbach.de/webb/

Bildungsberatung HessencampusNeben der Überprüfung von Sprachkompetenzen in den Herkunftssprachen ist Bildungsberatung die wichtigste Aufgabe von Hessencampus. Wer Un-terstützung beim beruflichen (Wieder-)Einstieg braucht, mehr über seine Fähigkeiten erfahren, sich beruflich weiterbilden oder einen Berufsabschluss nachholen will, erhält hier kompetente Beratung:

Tel.: 069 8065-3838 • hc@offenbach.de www.hessencampus-offenbach.de

Das Offenbacher BildungsbüroDas Bildungsbüro ist eine Einrichtung des Projektes „Lernen vor Ort in Offenbach“ und rundet das (vor-handene) Beratungsangebot im Haus der Bildung und Beratung ab. Das Bildungsbüro informiert Bür-gerinnen und Bürger aller Altersgruppen über die bestehenden Bildungsangebote und vermittelt Kontakte zwischen den Ratsuchenden und den zu-ständigen Institutionen.Die Beratung ist kostenfrei, unabhängig, neutral und vertraulich. Bildungsanfragen werden persön-lich, telefonisch und online beantwortet: Tel.: 069 8065-3838 • bildung@offenbach.de www.offenbach.de/bildung/

Haus für Bildung und BeratungAlles unter einem DachIm Zentrum von Offenbach, in der Berliner Str. 77, befindet sich das Haus für Bildung und Beratung. Hier arbeiten verschiedene städtische Einrichtungen, gefördert von Land und Bund zusammen.

Dieses Vorhaben wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischem Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

DREIEICHHESSENCAMPUSHaus des Lebenslangen LernensLebensbegleitendes Lernen

vhs Offenbach a. M.

ANZeige

of:stage

CallesAbenteuer

Auf Tuchfühlung mit James Blunt. Dieses Privileg genossen die 400 Gäste beim Privatkonzert der dm Drogerie. Die Gäste dürften den Star hautnah und zum Anfassen er-leben. Wahnsinn! Gänsehaut gab es auch bei dem Blaskonzert von LaBrassBanda. Die Jungs beka-men von Geschäftsführerin Birgit von Hellborn und dem Graffitikünst-ler Marcus Dörr unseren Sold Out Award für ein ausverkauftes Capitol überreicht. Es war ihr Erster über-haupt und wird bestimmt nicht ihr Letzter sein! Mehr unter: www.lab-rassbanda.com.

Beim Besuch von Horst Lichter gab es ein sattes Jubiläum. Der 1 milli-onste Besucher, auch wenn ich es

Gestatten mein Name ist Calle, und ich tingle gerne zwischen dem Capitol und der Stadthalle hin und her, wo auch immer gerade der Bär tobt. Regelmäßig erzähle ich Euch , was hier so alles los ist in meinen Gefilden und wen ich alles getroffen habe.

nicht war, wurde der Besuch ange-messen gefeiert. Nicht nur bei Horst Lichter gab es lecker Essen, son-dern auch bei einer unserer Privat-veranstaltungen im Capitol. Hier präsentierte die Firma De Beukelaer zur Produkteinführung ihr „ChocO-lé“. Lecker, lecker, lecker, ab sofort und überall im Handel mit verein-zelnden Bissspuren meiner Wenig-keit. Hehe.

Doch was erwartet uns dem-nächst?

Neben den vielen privaten Veran-staltungen im Dezember gibt es dann am 15.12 wieder die allseits beliebte Capitol Weihnachts Lounge, Jauchzet, Frohlocket.

Sphärenklang und Hirtenwelt: Weihnachtliche Klangwelten von Bach bis Hollywood.Hex Hex geht es weiter am 11.1 mit Bibi Blocksberg das Musical.Das neue Jahr startet in der Stadt-halle Offenbach am 18.01 mit dem Feuerwerk der guten Laune des Of-fenbacher Karnevalvereins. Außer-dem feiert die Techno-Dance Kult-band Scooter mit ihrem Frontmann HP Baxxter am 21.1 ihr 20-jähriges Jubiläum.

Hyper Hyper! In diesem Sinne wün-sche ich Euch ein frohes Weihnach-ten und einen guten Rutsch ins neue Jahr mit neuen Abenteuern!

Euer Calle.

49

Filmklubb

Die Stadt Offenbach ist bekannt für ihre charmanten Hinterhof In-dustriebauten, in denen sich so manche Überraschung finden lässt. So auch im Fall des Isen-burgrings 36. Hier befindet sich nämlich seit November 2011 in den Werkstatträumen der Firma Da Noiva Homedesign der Film-klubb Offenbach.

Seine Gründerin Nicole Werth, die in Frankfurt Theater, Film und Medienwissenschaften studiert hat, schwört seit erster Stunde auf den Charme der guten alten 35 mm Filmrolle. „In Zeiten der Digitalisierung und Multimediaki-nos, ist es wichtig auch den Ur-sprung der Kinos am Leben zu halten.“ Daher unterstützt die Evangeli-sche Akademie Arnoldshain den

gude:abo

Offenbachs Soulkitchen der filmklubb of:

OFFENBACHS SOULKITCHEN

51

Klub mit der Leihgabe eines Bau-er B8A Projektors und der Aufla-ge nur 35 mm Filme zu spielen.Das Ambiente der umfunktionier-ten Werkstatt strahlt die geniale Mischung aus Nostalgie, Szene und Underground wieder, die man sonst nur von Städten wie Berlin oder Hamburg kennt oder erwartet. Statt klassischer Kino-bestuhlung findet man hier viele individuelle Stühle und Sessel. Jeder mit seiner eigenen Ge-schichte.

Auch die Wände erzählen Ge-schichten. Zumindest die dort ausgestellten Bilder des Künst-lers Hagen Bonifer, der sich in einer Reihe dem Thema Kino an-genommen hat, und sämtliche Vorstellungen des ersten Jahres auf Leinwänden festgehalten hat.

In der Regel heißt es einmal die Woche Vorhang auf für Filme aus den unterschiedlichsten Genres und Epochen. Von alt bis neu von Klassikern bis aktuellen Titeln fin-det man im Filmklubb Offenbach hauptsächlich Unterhaltung mit Klasse, Kopf und Substanz. Doch zu einem guten Film gehört auch ein gutes Essen. Und so gibt es vor jeder Vorstellung ab 19 Uhr eine liebvoll zubereitete Auswahl an Speisen mit portugiesisch, me-diterranem aber auch italieni-schem Einfluss. Gekocht wird hier noch vom Hausherrn José Da Noiva selbst, seine Lebensgefähr-tin Nicole Werth ist als Gastgebe-rin und Netzwerkerin prädestiniert für die Unterhaltung. Der Besuch ist nur Mitgliedern vorbehalten. Hier tummeln sich Künstler und Kreative wie ärzte, Anwälte oder sogar Professoren.

Der Jahresbeitrag kostet symbo-lische 10 Euro, exklusive Geträn-ke und Essen. Die einzelnen Vor-stellungen selbst werden von den Besuchern nach Eigenem ermessen in Form einer Spende am Eingang unterstützt. Zu be-sonderen Filmen gibt es immer wieder mal eine Filmeinführung z.B. von Nino Pezella dem Ita-lofilm Experten vom Städel Mu-seum. Ein weiteres Highlight sind sicherlich die regelmäßigen Auf-tritte von Ralf Turnheim aus Wies-baden. Er ist ein einmaliger Künstler und Meister der Ein-mannlive-Vertonung von Filmen und synchronisiert nicht nur alle Charaktere, sondern bedient auch sonstige Geräuschkulissen in Perfektion und live. Ein Erleb-nis, das man gesehen und gehört haben muss. Alles in allem findet man im Filmklubb sozusagen die

Soulkitchen Offenbachs und ein Stück urbane, authentische Kul-tur.

Mehr Infos zu Vorstellungen und einer Mitgliedschaft findet man unter www.filmklubb.de

53

jetzt erst recht!

wünscht Euch Frohe Weihnachten und einen guten Start

ins neue Jahr 2014!