Embed Size (px)
Citation preview
Mao Ni 7
บทท 1
พบหนาสหายเกา
ซงซงเดนหมากไมเปน พอเดนตาแรกกวางหมากไวในต�าแหนง
ย�าแยทสด จนเวยกวงหมงไมวาจะขบคดอยางไรกมอาจแกไขสถานการณ
ใหตตนขนมาได ยงเลนไปหมากด�ากยงไดเปรยบอยางเหนไดชด แต
ใบหนาเฉนผผแทนทจะปรากฏแววกระหยมยนดของผ ทก�าลงจะ
ก�าชยชนะ กลบดเครงเครยดเอาจรงเอาจง ขมบและหนาผากถงกบ
ผดเหงอเมดโปง ไหลยอยมาถงคางเมดแลวเมดเลา
เทยบกนแลวสหนาของเวยกวงหมงดสงบนงและผอนคลายกวา
ทางหนงดมชาทซงซงยกมาให อกทางหนงเดนหมากอยางสบายอารมณ
เพยงทอดถอนใจกลาวออกตววา
"สบสปแลวทไมไดสมผสตวหมาก รสกมอไมเกๆ กงๆ อยบาง"
ไดยนค�าวา 'สบสป' เฉนผผกยกแขนเสอขนเชดเหงอมอเปนระวง
แมใบหนาไมแสดงพรธ แตในใจกลบคร�าครวญ
เปนมนจรงๆ ดวย!
เวยกวงหมงเงยหนาขนยมให กอนถามวา
Page ��������������� 12.indd 7 6/28/2560 BE 13:31
8 สยบฟาพชตปฐพ 12
"เมอครเรยกใหเจาเดนหมาก เหตไฉนเจาถงจะเดนหน"
เฉนผผตอบอยางนอบนอม
"เพราะทานเกงกวา ขาเดนหมากสทานไมได จงไมอยากส"
เวยกวงหมงเหนมนหลงเหงอชมโชกกถามยมๆ วา
"เจากลวอะไรอย"
เฉนผผตอบทอๆ
"กลวทาน"
เวยกวงหมงสายหนากลาววา
"ทขาอทศตนรบใชเฮาเทยนมาชวชวตมใชเพราะอยากใหผคน
กลวขา"
เฉนผผเงยบไปครหนงกอนกลาวเสยงเบา
"ความตงใจแตดงเดมกบผลลพธมกไปกนคนละทาง"
เวยกวงหมงมองมนแนวนง แลวจๆ กถามวา
"เจาแซเฉน?"
เฉนผผตอบ
"ใช ขามนามวาผผ"
เวยกวงหมงพยกหนา กลาววา
"เจากรวาขาเพงออกมาไดไมนาน แตตอนอยทนนกไดยนแลววา
เจาหนออกจากอารามจอโสว และยงกราบไหวจอมปราชญเปนอาจารย"
เฉนผผเอาแตจองกระดานหมากตาเขมง ปากตอบวา
"ใช"
เวยกวงหมงยมละไม
"เชนนนแลวเจาจะกลวขาไปไย อนทจรงตอใหเจาไมใชศษยของ
จอมปราชญ ขากตองเหนแกหนาอารามจอโสว มหรอจะท�าใหเจายงยาก
Page ��������������� 12.indd 8 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 9
ล�าบากใจ เขาเถาซานกอยหางจากอารามไมไกลนก"
เฉนผผปาดเหงอบนใบหนาอกครง พยายามขมกลนความแตกตน
ในใจ กอนวางหมากสด�าลงบนกระดานอกเมด
เวยกวงหมงลดสายตามองตวหมากทมนเพงวาง สายหนากลาววา
"ผคนลวนพดกนวาเรองราวทางโลกกเหมอนตวหมาก แตตาม
ความเหนของขา ทเหมอนมใชตวหมาก แตเปนแนวทางการเดนหมาก
ตางหาก ไมวาทงสองฝายจะดหางไกลกนสกเพยงไร ยอมมสกวนทตอง
มาบรรจบพบกน"
เฉนผผยมขมขนขณะกลาววา
"ขากลบอยากใหเปนตวหมากมากกวา เพราะหมากด�ากบหมากขาว
ไมมทางไดสมผสกน"
เวยกวงหมงชวนสนทนาตอ
"วาไปแลวชางบงเอญจรงๆ เมอวานขาเพงพบกบหลวงจนรปหนง
จากวดเสวยนคง"
เฉนผผถามอยางประหลาดใจ
"วดเสวยนคงกมคนอยในฉางอนดวยร จากนนเลา"
เวยกวงหมงตอบ
"มนตาบอดแลว และคงตองรออกหลายวนกวาจะเรยกสตกลบ
คนมาได"
น�าเสยงทกลาวสงบนงเปนปกต แตเฉนผผถงกบสดลมหายใจลก
ดวยความหนาวเหนบ มนยกมอเกาศรษะ ถลงตาใสอกฝาย กลาวเสยงสน
ดวยความขนเคอง
"ดเอาเถอะ! ขนาดคนของวดเสวยนคงแทๆ ทานบอกท�ามนตาบอด
มนกตาบอด ตอใหขามาจากอารามแลวเปนอยางไร ดวงขากดจรงๆ ท
Page ��������������� 12.indd 9 6/28/2560 BE 13:31
10 สยบฟาพชตปฐพ 12
ตองมาพบเจอทาน ทานยงมหนาบอกใหขาไมตองกลว จงใจแกลงขา
ใชหรอไม"
เวยกวงหมงยมเลกนอย กลาววา
"เจากบมนไมเหมอนกน มนเปนบตรทเกดจากการลกลอบของ
มหามนน�าสวด"
เฉนผผไดยนเชนนน แววโกรธเคองบนใบหนาคอยจางหายไป
เวยกวงหมงถาม
"เจาอารามสบายดหรอไม"
เฉนผผสายหนา
"ขามาอยสถานศกษาหลายปแลว ไมรวาทานผเฒาตอนนเปน
อยางไรบาง นาจะยงทองเทยวไปตามสถานทตางๆ อย"
เวยกวงหมงพยกหนา
"ปกตมนมกจะทองอยในทะเลทางใต"
สนทนากนถงตรงน ซงซงกอมโถใบใหมเดนเขามา เนอรมควนยง
ถกแขวนไวบนกงสนตรงลานบาน มฟนสมไฟออนๆ เอาไว ไมจ�าเปน
ตองยนเฝาตลอดเวลา นางจงเดนออกมาถามความเหนเวยกวงหมง
"โถใบนเปนอยางไรบาง"
เวยกวงหมงเงยหนามองกอนถามอยางประหลาดใจ
"เอามาใชท�าอะไร"
"ท�าน�าตนไก"
ซงซงตอบ
เวยกวงหมงถาม
"ในบานมอยแลวใบหนงมใชหรอ"
ซงซงอธบาย
Page ��������������� 12.indd 10 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 11
"โถเกาเลกเกนไป พอนายนอยกลบมา ตนใบเดยวไมพอใหพวกเรา
สามคนกนหรอก"
เวยกวงหมงรวานายนอยคนนมความส�าคญตอซงซงมากเพยงไร
จากค�าพดของนาง เหนชดวามความตงใจใหมนใชชวตอยดวยแม
นายนอยจะกลบมาแลว มทราบวาท�าไม มนซงผานโลกผานเหตการณ
และการเปลยนแปลงตางๆ มาจนหมดสน พอฟงแลวถงกบรสกอบอน
ชมชนหวใจ มอาจเปนสขไปไดมากกวานอก
แตแลวมนกเอะใจ หนไปถามเฉนผผ
"เจารจกศษยของขา หรอวา...รจกนายนอยของนาง"
เฉนผผไดยนเชนนนกปากอาตาคาง พดอะไรไมออกไปชวขณะ
ตาเสนกวนหนวยแสงสวางทมความสามารถโดดเดนทสดในรอบ
หลายรอยปของอาศรมเทพแหงซหลง ถงกบรบสาวใชหนาด�าของ
หนงเชวยเปนศษย!
เว ยกวงหมงเหนสหนาแตกตนของเฉนผผกเขาใจความคด
ของมนทนท จงกลาวยมๆ
"ทกสงทกอยางขนอยกบโชคชะตา ยากทจะอธบายได"
เฉนผผยกมอขนปาดเหงอกอนเชดกบตนขา ใชการเคลอนไหว
บรรเทาความแตกตนสบสนของตวเอง ตอบวา
"นายนอยของนางคอศษยนองของขา"
คราวนถงรอบเวยกวงหมงแตกตนบาง มนหนไปมองซงซงดวย
สหนางนงง ผสบทอดของมนกลบเปนสาวใชของศษยจอมปราชญ
โชคชะตาชางเลนตลกอะไรเชนน
เฉนผผจองหมากในกระดานตาเขมง แลวตดสนใจกดฟนโพลง
ออกไปวา
Page ��������������� 12.indd 11 6/28/2560 BE 13:31
12 สยบฟาพชตปฐพ 12
"ขารวาปนนเปนทานผเฒาทปลดทานลงจากบลลงกเทพ จบขง
ไวในศาลามด ตอนขายงเลกทานผเฒาเคยบอกวาบนเขาเถาซานทาน
ตางหากทยอดเยยมอยางแทจรง ดงนนขาไมเขาใจ ในเมอทานบงเอญ
ไดพบขา เหตใดจงยงรรอไมลงมอ"
บดนซงซงคอยสงเกตเหนความผดปกตของคนทงสอง นางอมโถ
ใบใหมไวแนน เบกตากวางมองเวยกวงหมงกบเฉนผผสลบกนไปมา
เวยกวงหมงเงยบไปสองสามอดใจ กอนคบหมากขาววางลง
บนกระดาน ตอบเสยงราบเรยบ
"เจาอารามกคอเจาอาราม เจากคอเจา อกอยางเจาไมมปญญา
เปลยนแปลงความสมพนธระหวางเจากบมนได ดงนนเรองนจงไมเกยว
กบเจา"
พดถงตรงนมนกฉกใจ เงยหนาขนถามเฉนผผ
"นเจาเหนขาเปนคนใจคอโหดเหยมชอบการเขนฆาอยางนนร"
เฉนผผยมจดๆ ตอบวา
"จาวบลลงกแสงสวางจตเดมสะอาดบรสทธ นสยสงบนง ถก
ยกยองวาเปนบคคลทมจตวญญาณเขาใกลเฮาเทยนมากทสดในปฐพ
เพยงแตทกคนรดวาทานมใชตาเสนกวนหนวยแสงสวางธรรมดาทวไป
ยสบปทผานมา จ�านวนคนทถกเจานกายกบจาวบลลงกพพากษาและ
จาวบลลงกโองการฟาสงหาร รวมกนแลวไมแนวาจะมากกวาททาน
ลงมอเพยงคนเดยว"
เวยกวงหมงถอนใจเบาๆ กลาววา
"ทเจาพดหมายถงสองเหตการณทเกดขนเมอสบสปกอน"
เฉนผผรวบรวมความกลาเงยหนาขนสบตาทดราวกบวาจะ
สามารถมองทะลทกสรรพสงในโลก ไมวาจะเปนแสงสวางหรอความมด
Page ��������������� 12.indd 12 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 13
กอนกลาวออกไปตามตรง
"อาจารยกบศษยพใหญไมอย แตในเมอขาร ว าทานอยทน
จะอยางไรกตองลองรงตวทานไว มเชนนนขาคงไมมหนากลบไปพบ
ศษยพรอง"
เวยกวงหมงสายหนา
"แตไหนแตไรจอมปราชญในความทรงจ�าของขามใชพอคาเรขาย
ศลธรรมทนาสะอดสะเอยนพรรคนน เจาไยตองผกมดตวเองเชนน"
เฉนผผตอบซอๆ
"หากศษยพรองรวาขานงเฉยมองตาปรบๆ ดทานจากฉางอนไป
คงตองทบตขาตายแน"
เวยกวงหมงพมพ�ากลาววา
"เซยนเซงรองตอนนอายกไมนอยแลว ยงมนสยดรายเจาอารมณ
ถงเพยงนเชยวหรอ"
เฉนผผถาม
"ไมอยางนนกใหขาไปสงขาวใหศษยพรองมาพบกบทานดหรอไม"
เวยกวงหมงยมพลางสายหนา คดในใจ เจาเดกอวนนารกคนน
กลบหนาดานไรยางอายอยหลายสวน หลงขบคดอยครหนง มนกหนไป
กลาวกบซงซง น�าเสยงเตมไปดวยความอาลยอาวรณ
"ขาตองไปแลว"
ซงซงยนอ มโถฟงอยนาน แตกลบเขาใจค�าสนทนาตอนทาย
เพยงแคไมกประโยค ทแทอาจารยของนางถงกบเปนตาเสนกวนหนวย
แสงสวางของอาศรมเทพ และตอนนก�าลงถกคนทงแผนดนตามหาตว
กนใหควก
ซงซงพยายามขมกลนความรสกแตกตน กระชบโถใบใหมใน
Page ��������������� 12.indd 13 6/28/2560 BE 13:31
14 สยบฟาพชตปฐพ 12
ออมแขนใหแนนขน มเชนนนมนคงตกพนแตกเปนเสยงๆ ไปแลว
เวยกวงหมงถามดวยน�าเสยงและสหนาจรงจง
"เงามดไมไดอยในเมองฉางอน อกทงคนของสถานศกษากพบตว
ขาแลว ดงนนขาไมไปกคงไมได เจา...ยนยอมตดตามขาไปหรอไม"
ซงซงกมหนามองปากโถทมลกษณะเหมอนปากบอ จมกยงสดได
กลนทรายใหมเลกนอย เงยบไปนานไมยอมตอบ
อาจารยไมเพยงดตอนาง ยงดโดดเดยวอางวางยง ทผานมาด
เหมอนอาจารยจะเอาชวงเวลาสดทายของชวตมาฝากไวบนบาของนาง
ยอมตองหวงเปนอยางยงวานางจะตามไป นางมหรอจะไมเขาใจ แต
นางกลบมเหตผลทตองปฏเสธ
สดทายซงซงกเงยหนาตอบวา
"ขาตองอยบานรอนายนอยกลบมา"
เวยกวงหมงคลายลวงรอยกอนวาตองไดยนค�าตอบเชนน จงยม
เลกนอย ในรอยยมแฝงความเศราเสยใจอยลกๆ
ทนใดนนเสยงกนดาดวยความเดอดดาลพลนแววมาจากหนาราน
เหลาปไจ
"ใครจะรวานายนอยโงเงาของเจาจะกลบมาเมอไหร! แตขาอยาก
รนกวาใครกนทบงอาจจะพาสาวใชหนาด�าของศษยขาไป"
หลงเสยงรองเทาย�าดงแชะๆ ชายชราในชดนกพรตหลวมโพรกท
เตมไปดวยคราบน�ามนสงกลนเหมนตกปรากฏตวขนทหนาประต มน
เดนเชดหนาเขามา ดวงตารปสามเหลยมสาดประกายเจดจาดวยโทสะ
ทวาพอสายตากระทบเขากบรางของเฒาชราสวมเสอบใยฝาย
หลงงองม ความดรายกบนหายเขากลบเมฆ ใบหนาสงบนงราวกบ
ธารน�าบนยอดเขาสงไปในบดดล
Page ��������������� 12.indd 14 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 15
กอนพายจะมา คลนลมมกจะสงบเสมอ
เวยกวงหมง ตาเสนกวนหนวยแสงสวางผหลบหนจากเขาเถาซาน
ไดเสพสขกบชวงเวลาสดทายของชวตในรานขายภาพวาดทไมมอะไร
สะดดตาของฉางอนเปนระยะเวลาหนง จวบจนถงวนนในฤดเหมนต
มนจงไดพบกบสหายเกาเหยยนเซอตาซอ
หนงนนคอจาวบลลงกแสงสวางผมความสามารถลกล�าสดจะหยง
ในรอบหลายรอยปของอาศรมเทพแหงซหลง อกหนงคอจอมยนตเทวะ
ทสามารถเดนบนเสนทางของมรรคาแหงยนตไดไกลทสดในรอบหลาย
รอยป
หนงในพวกมนคอคนทรยศของนกายเฮาเทยน อกหนงคอกงเฟง
ของเฮาเทยนฝายใต
การพบกนโดยไมทนตงตวจนแมแตโชคชะตาเองยงตกตะลงน
จะน�ามาซงผลลพธอยางไรบาง
ภายในรานเหลาปไจจมจอมลงสความเงยบ เปนความเงยบท
สงบนงราวกบความตาย
พวกมนทงสองตางกจองหนากนอยอยางนน
ซงซงเองกมองสองเฒาชราสลบกนไปมา
มเพยงเฉนผผทไมมองหนาใคร เอาแตจองกระดานหมากตรงหนา
เหงอไหลโซมกาย
สดทายเหยยนเซอเปนฝายทอดถอนใจ กลาวขนกอนวา
"ขาหาตวเจาไปทวเมองฉางอนมาหลายวนแลว"
เวยกวงหมงเองกทอดถอนใจ กลาววา
"ขากหลบเจาอยในเมองฉางอนมานานหลายวนแลว"
เหยยนเซอสารภาพ
Page ��������������� 12.indd 15 6/28/2560 BE 13:31
16 สยบฟาพชตปฐพ 12
"ขาไมไดอยากจะพบเจา"
เวยกวงหมงกสารภาพ
"ขากใชวาอยากจะพบเจา"
เหยยนเซอขมกลนความรสกหลากหลายทประดงกนเขามา กลาว
กบสหายเกาดวยน�าเสยงราบเรยบ
"แตในเมอไดพบกนแลว นอกจากร�าลกถงความหลง ยงมเรอง
บางอยางตองท�าใหเสรจ"
เวยกวงหมงลกขนคารวะ กลาวดวยน�าเสยงเฉอยชา
"เชญ"
เหยยนเซอเดนมาหยดยนลงตรงหนาสหายเกาพลางสายหนา
ถอนใจ พอหนไปทางเฉนผผทนงกมหนามองกระดานหมากอยางเจยมเนอ
เจยมตวกสายหนาถอนใจอกค�ารบ ถามวา
"หมนเจาอารามสบายดหรอ"
เฉนผผเงยหนายอนถามอยางนกฉงน
"ทานกรวาหลายปมานขาอยแตในสถานศกษา จะรไดอยางไรวา
ทานผเฒาสบายดหรอไม"
เหยยนเซอลบเคราทมอยหรอมแหรม ถลงตาใส กลาวเสยง
หงดหงด
"ถามแคนกยงไมร อกทงเจากไมมความหลงทจะร�าลกกบพวกขา
และเจากหนออกจากอารามมานานแลว เชนนนขายงตองเกรงใจเจา
อกหรอไม"
เฉนผผยงจบตนชนปลายไมถก เกาศรษะแกรกๆ ตอบไปวา
"ยอมไมตอง"
ครานเหยยนเซอถงกบตวาดเสยงดง
Page ��������������� 12.indd 16 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 17
"กแลวท�าไมยงไมลกใหขานง จะนงเปนลกนกกระทาเปยกฝนอย
อกท�าไม!"
เฉนผผรบตะลตะลานลกขนไปยนหอยมออยดานขาง แอบบนอย
ในใจ ผใดจะไปรวาทานทงสองตองการท�าอะไร ทแทตาเสนกวนหนวย
แสงสวางกลาวเชญทานใหนงลงเพอเลนหมากลอมนเอง
เหยยนเซอไมสนใจมนอก สะบดแขนเสอแลวนงลงอยางสงางาม
ครนเหนสถานการณของหมากด�าเปนฝายไดเปรยบกพงพอใจเปน
อยางยง ปรายตามองเฉนผผดวยสายตาชนชมแวบหนง
เวยกวงหมงยมเลกนอย แบมอขวาเปนเชงใหเดนหมาก
เหยยนเซอวางตวหมากลงเมดหนง ถามวา
"ระยะนสบายดหรอ"
เวยกวงหมงคบหมากขาวไวเมดหนง ตอบเสยงเบา
"ทกครงทเจากลบไปเขาเถาซานจะตองไปเยยมขาทศาลามด ยอม
รดวาขาสขสบายดหรอไม ดงนนถาระยะนหมายถงตอนอยทน กตอง
บอกวาสบายดไมเลว"
เหยยนเซอจองกระดานหมาก เงยบไปครหนงกอนกลาววา
"ตอใหชวตบนเขาเถาซานไมราบรนดงใจ แตฟาดนกวางใหญ
ไพศาล ไยตองถอมาถงฉางอน"
เวยกวงหมงตอบอยางยมแยม
"วนนนศษยนองของเจากถามขาแบบน"
แมหนงในพวกมนจะมไดสวมชดนกพรต แตทนงขนาบกระดาน
หมากลอมอยในขณะนกลบเปนนกพรตขนานแท ทงยงเปนสองพรตเฒา
ทยอดเยยมทสดของนกายเฮาเทยนในชวงหลายรอยปมาน มคณสมบต
พอทจะทงนามอนลอเลองไวในบนทกประวตศาสตร
Page ��������������� 12.indd 17 6/28/2560 BE 13:31
18 สยบฟาพชตปฐพ 12
เฉนผผแมจะเปนยอดคนดานรชะตา ชาตก�าเนดกสงสงพอให
เชดหนาไดอยางเตมภาคภม แตเมออยตอหนาพวกมนกเปนไดแคคน
รนเยาวทสงบเสงยม คอยยกชาสงน�า ไมกลาสอดปากสงเสยงสกค�า
เหยยนเซอจบชาไปหนงค�า แลวใชปลายลนเลยเศษใบชาทตดบน
ฟนหนาออก ควขมวดมน รสกวาชาถวยนรสชาตเลวรายยง มนเงยหนา
กลาววา
"ขายงจ�าค�าของเจาอารามได เจาคอผทมความสามารถยอดเยยม
ทสดบนเขาเถาซาน กระทงวายงเหนอล�าไปกวาเจานกาย มทราบวา
ตอนนยงเปนเชนนนอยหรอไม"
เวยกวงหมงนกถงนกพรตชดเขยวขนมาแวบหนง ยมเลกนอยกอน
ตอบวา
"เมออยตอหนาเจาอาราม ผใดจะกลารบสมอางวาตวเองยอดเยยม
ทสด"
เหยยนเซอคบหมากด�าขนมา ชออกไปนอกราน กลาววา
"แตตอใหเจายอดเยยมแลวจะท�าไม ทนคอเมองฉางอน ทนคอ
คายกลของขา เจาไมมทางเอาชนะขาได"
เวยกวงหมงพยกหนา มหรอมนจะไมรวาเมองฉางอนกคอคายกล
สยบเทวะ เหยยนเซอเมอรบหนาทควบคมคายกล ขอเพยงตวอยในเมอง
กเทากบอยในฐานะทไมมวนพายแพ
"แตขากยงยนยนความคดของขาในวนนนอย"
เวยกวงหมงกลาวยมๆ
"ขากแคพรตเฒาทคอยยดลมหายใจใหมชวตอยตอไปวนๆ คดจะ
เอาสดยอดคายกลมาใชกบตวขา หรอเจาไมนกเสยดาย"
เหยยนเซอทอดถอนใจ
Page ��������������� 12.indd 18 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 19
"ตาเฒา ค�าวา 'ยดลมหายใจใหมชวตอยตอไปวนๆ' นใชไดด พวกเรา
ลวนแกหงอม ไมนานกตองกลบคนสออมอกของเฮาเทยน หากสามารถ
อยลมรสความสขของมนษยไดนานกวานอกนดยอมเปนเรองนายนด
ถาเจาไมมา อยางนอยขายงจะอยไปไดอกสกปหรอครงป สวนเจา ขาเชอวา
จะอยไดนานกวาขาเสยอก"
เวยกวงหมงมองมาอยางแนวนง กลาวตอบวา
"เจากร ดวงตาขาบางครงสามารถมองเหนเหตการณลวงหนาได
ดงนนขาจงรวาการมาฉางอนของขาในคราวนยากทจะไดกลบไป"
เหยยนเซอสายหนา
"ในเมอรแลวไยตองมา"
เวยกวงหมงตอบ
"คนทกคนเมอเดนมาถงจดสดทายลวนตองกลบคนสจดก�าเนด
ของชวต เรองนไมไดท�าใหขาเปนทกขหรอหวาดกลว เวลาเปนเพยง
ล�าดบการของเรองราว พวกเราควรใชเวลาไปกระท�าเรองทสมควรท�าให
เสรจสน หาไมแลวกเทากบเสยเวลาไปโดยเปลาประโยชน"
เหยยนเซอเงยบงนไปเปนคร จากนนวางตวหมากลงบนกระดาน
กลาววา
"ดงนนทเจามากเพอยอนเวลาไปยงจดเรมตน ท�าเรองในปนนตอ
ใหเสรจ"
เวยกวงหมงสงเสยงอมเบาๆ ในล�าคอเปนการตอบรบ
เหยยนเซอยมพลางกลาวดวยน�าเสยงปลดปลง
"แมจะฝกฌานมาถงชวงสดทาย ทฝกกยงคงเปนจตดวงเดม
เฒาชราเหมอนไมผๆ อยางพวกเราไหนเลยจะเปลยนแปลงวธคดได
แลวไปเถอะ ถงอยางไรตอนนขากมผสบทอดแลว จะมวมาอนงขงขอบ
Page ��������������� 12.indd 19 6/28/2560 BE 13:31
20 สยบฟาพชตปฐพ 12
อาลยอาวรณตอโลกนอกท�าไม จรงส ตอนนนเจายงถกคมขงอย อาจ
จะยงไมรเรองน"
เวยกวงหมงทราบดถงความรายกาจของเหยยนเซอในมรรคา
แหงยนต และยงรอกวากวาจอมยนตเทวะคนหนงจะคนหาผสบทอด
ทมศกยภาพเพยงพอไดเปนเรองทยากเยนเขญใจเพยงไร ดงนนพอ
ไดยนวาสหายสามารถหาผสบทอดไดแลวกทงแตกตนตกใจและรวม
ยนดปรดาตามไปดวย
เหยยนเซอเหนสหนาอกฝายกกลาวอยางภาคภมใจ
"ศษยขาคนนไมธรรมดาเลย แคตากฝนกสามารถเขาถงมรรคา
แหงยนต วนหนาดานฌานจะตองไปไกลกวาขาแนนอน เรองอนๆ ขา
ไมคดจะถกเถยงกบตาแกนาเบออยางเจา เพราะแคเรองหาคนรบชวง
ตอไดกท�าใหขาเหนอกวาเจาหลายขมแลว"
เวยกวงหมงยมพลางปรายตามองซงซงทยนเงยบอยขางกาย
กลาวเสยงเบาวา
"เจามขากม อกทงนางกไมเลวเชนกน ขาคดวาตอไปนางจะตอง
ไมดอยไปกวาศษยของเจาอยางแนนอน"
น�าเสยงของมนราบเรยบ แตกลบแฝงไวดวยความมนใจไมยอม
ออนขอให เพราะในสายตาของเวยกวงหมง ซงซงกคอของขวญทเฮาเทยน
ประทานให คอโอกาสอนยงใหญทสดในชวตมน ตอใหเหยยนเซอโชคด
หาผสบทอดมรรคาแหงยนตไดกไมมทางเอามาวจารณเปรยบเทยบกบ
ศษยรกของมน
เหยยนเซอตะลงลานไป เหตไฉนจงมเรองบงเอญถงเพยงน สหาย
มนจาวบลลงกแสงสวางกสามารถหาผสบทอดไดกอนตาย ทวาพอ
มองตามสายตา พบวาผสบทอดทอกฝายหมายถงคอซงซง สหนากพลน
Page ��������������� 12.indd 20 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 21
แปรเปลยน ในความแตกตนงงงวยเรมบงเกดความรสกวาเรองนชาง
นาหวรอสนด
"ศษยของเจากคอ...นางหนนอยหนาด�าคนนนะร"
เวยกวงหมงถลงตาใสมน รบกลาวดวยสหนาเครงขรม
"ถกตอง แตนางไมด�า"
"ฮาๆๆ!"
เหยยนเซอมอหนงชหนาซงซง อกมอกมทองหวรองอหาย มน
กลาวไปหวเราะไปวา
"ฮาๆๆ เจารหรอไม ศษยทเจาภมใจจนหนาบานขนาดน...กคอ
สาวใชของศษยขา"
เวยกวงหมงรสกงนงง ขมวดควถามขนวา
"เอะ คนผนนมใชศษยของจอมปราชญหรอกร"
เหยยนเซอยกควกลาวอยางกระหยมยมยอง
"ขาฉวยโอกาสตอนจอมปราชญไมอยแยงต�าแหนงอาจารยมา"
เวยกวงหมงพยกหนารบร
"ทแทเปนเชนน คดไมถงวาพอหนมนอยจะโชคดถงเพยงน...
แตซงซงเปนสาวใชของมนแลวเปนไร ตอไปพอนางเขาใจวชาเทพทขา
ถายทอดใหอยางทะลปรโปรง ตอใหไมไปอาศรมเทพสบทอดต�าแหนง
ขา กจะตองกลายเปนบคคลทโดดเดนทสดในบรรดาผฝกฌานรนเยาว
ของนกายเฮาเทยน สดทศษยของเจาจะเทยบได"
เหยยนเซอแคนหวรอ กลาวเยยมาวา
"ไมตองพดถงเรองทวาศษยของขาคอวาทราชครคนตอไปของ
ตาถง และภายภาคหนาภายใตการสอนสงของจอมปราชญมนจะม
ความส�าเรจถงขนใด เอาแคความสมพนธระหวางมนทงสอง ตอให
Page ��������������� 12.indd 21 6/28/2560 BE 13:31
22 สยบฟาพชตปฐพ 12
ตอไปนางหนซงซงไดเปนจาวบลลงกแสงสวาง แตพอพบหนาลกศษย
ขากยงตองปเตยงพบผาหมให หรออาจถงขนนอนอนเตยงใหดวยกได"
เวยกวงหมงถามอยางหมนไสเตมทน
"เจาภมใจมากอยางนนส"
เหยยนเซอถมน�าลายออกมาค�าหนง กลาวอยางสะใจ
"อยางนอยขากสามารถขมเจาไดเรองหนง จะไมใหภมใจได
อยางไรเลา"
ภาพตรงหนาคลายภาพของสหายผรใจก�าลงถกเถยงกนเหมอน
เดกๆ แตในความเปนจรงเปนเพยงการสนทนาเพอยอเวลาทตองตอส
ตดสนเปนตายใหยาวขนอกหนอยเทานน
ซงซงหยบไมกวาดกบถงน�าออกมาจากหลงบาน ตระเตรยมท�า
ความสะอาดพน นางไมคอยเขาใจค�าสนทนาของคนทงสองนก รแต
เพยงวาความสมพนธของพวกมนคลายมความขดแยงกนอยลกๆ ท�าให
นางกงวลใจวาพวกมนอาจถงขนลงไมลงมอกน
เฉนผผซงตอนนยนตวเกรงอยขางโตะกลบฟงเขาใจเปนอยางด
มนมองสองยอดคนในต�านานตรงหนาพลางรบรถงกลนอายฆาฟนทแผ
ออกมาจากรางแกหงอม จงยงตงเครยดหวาดหวน รางอวนกลมมทราบ
วาหลงเหงอออกมาจนเสอตวในเปยกชนไปแลวกรอบ เนอตวสนสะทาน
ราวกบจะเปนไขขนมา
มนหมดปญญาจะแกลงท�าเหมอนวาไมมอะไรเกดขน หมดปญญา
จะหลอกตวเองวานเปนเพยงค�าสนทนาของเฒาชราสองคนใตตนไหว
ตรงมมถนนขางบอน�า มนลกพรวดขน ถามเสยงกระหดกระหอบวา
"ขาไปกอนไดหรอไม"
เวยกวงหมงกบเหยยนเซอตวาดขนพรอมกน
Page ��������������� 12.indd 22 6/28/2560 BE 13:31
Mao Ni 23
"ไมได!"
เฉนผผถกเสยงตวาดท�าเอาสะดงโหยง แขนจงไปชนเขากบโตะจน
กระดานหมากพลกคว�า ตวหมากรวงตกพนดงเกรยวกราว กลงกระจาย
ไปทว
เหยยนเซอมองกระดานทไมมตวหมากเหลอสกเมด ถอนใจอยาง
ซมเศรา
"เหนทหมากตานคงตองยตลงแตเพยงน"
เวยกวงหมงเงยบไปอดใจกอนพยกหนาอยางชาๆ
ซงซงร สกหวนๆ ขณะมองตวหมากตามพน ในใจพลนบงเกด
ลางสงหรณวาเรองเลวรายก�าลงจะเกดขน
ฝายหนงคออาจารยของนายนอย อกฝายคออาจารยของนาง
ซงซงไมอยากใหพวกมนทงสองตองตอยตกน ไยตองตอยต มสเลน
หมากลอมไปปะทะคารมไปจะไมดกวาหรอกหรอ
นางพงไมกวาดไวกบผนงหอง กอนลดตวลงนงยองๆ กอบตว
หมากทตกกระจายเกลอนพนขน จากนนคอยบรรจงวางลงบนกระดาน
ทละเมดๆ
เพยงชวอดใจ ตวหมากบนกระดานกกลบคนสต�าแหนงเดมไม
ผดเพยนแมแตเมดเดยว
"เฮอ ยงดทเมอครมองดแวบหนง มเชนนนตองเลนใหมตงแตตน"
ซงซงลบอกตวเองอยางโลงอก กอนหนไปกลาวกบชายชราทงสอง
วา
"เลนตอไดแลว"
ทงเวยกวงหมงและเหยยนเซอตางกตะลงงนไป
เฉนผผกจองตวหมากบนกระดานตาคาง กลายเปนเบอใบไปอกคน
Page ��������������� 12.indd 23 6/28/2560 BE 13:31
24 สยบฟาพชตปฐพ 12
สองมอทไพลหลงของซงซงเกาะเกยวกนแนน นางกมหนามอง
ปลายรองเทาเกาๆ ทโผลพนชายกระโปรง ถามเสยงเบาหวว
"ขาวางใหใหมแลว ท�าไมไมเลนตอเลา"
แลวจๆ กเหมอนนกอะไรขนมาได นางเงยหนาขวบ เบงตาสกใส
ถามคนทงสองวา
"พวกทานหวแลวกระมง เชนนนขาจะไปตมบะหมไขดาวให ด
หรอไม"
(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)
Page ��������������� 12.indd 24 6/28/2560 BE 13:31
