7/31/2019 Papyrus-Stck soll Jesu Frau oben ohne zeigen

1/1

Papyrus-Stck soll Jesu Frau oben ohne zeigen

Ein verblichenes Stck Papyrus aus dem ersten Jahrhundert stellt die Frau Jesu oben ohne dar,

wie sie in der Sonne vor einer gpytischen Wohnung liegt. Das behauptete die

Wissenschaftlerin Dr. Connie Knig von der Harvard Divinity School gestern bei einem Kongress

in Rom.

Der schockierende Schnipsel zeigt eine einfache Strichzeichnung und einige kaum noch zu

lesende Wrter in koptischer Sprache. Knig hat diese als Frau Jesu und viel Holz vor der

Htte bersetzt, das Letztere vermutlich der Rest einer Beschreibung des schlichten Gebudes,

vor dem die Frau sonnenbadet.

Das Bild wurde wahrscheinlich von einem freischaffenden Knstler gezeichnet, so Knigs

Theorie. Er hat doch die Szene lange von weitem beobachten mssen, um etwas anzufertigen,

was er in Alexandria oder sogar Rom verkaufen konnte.

Aufnahmen des Fragments wurden noch nicht verffentlicht. Knig sagte aber, sie sei in

Verbindung mit wissenschaftlichen Zeitschriften in Frankreich, Italien und Irland. Sie hat ein

Angebot von Cecilia Gimnez bekommen, der Rentnerin im Nordosten Spaniens, die vor

Kurzem ein Jesus-Bild in der heimatlichen Kirche restauriert hat. Seora Gimnez schlgt vor,

der Zeichnung einen Badeanzug oder Bstenhalter hinzuzufgen.

Als Wissenschaftlerin habe ich eine Verpflichtung, diese Entdeckung ans Tageslicht zu

bringen, sagte Knig. Gott sei Dank hat dies nichts mit einer der Frauen Mohammeds zu tun.

Sonst wre der Teufel los!

22 Sept 2012

This is one of the little exercises I write in order to improve my German. I'm grateful to my

friends atleo.organdDer Postillonfor their encouragement and suggestions.

http://leo.org/http://leo.org/http://leo.org/http://der-postillon.com/http://der-postillon.com/http://der-postillon.com/http://der-postillon.com/http://leo.org/