Pfarreien Baden Samstag, 29. Juni Dreikönigskapelle und ... · Leandro Di Giuseppe 18.30 Eucharistiefeier mit Bischof Jacob Dienstag, 2. Juli 09.10 Morgenlob (Laudes) 09.30 Wort-Gottes-Feier

8 Horizonte | Pfarreien | 23. Juni 2019

Pfarreien Baden und Ennetbaden

Stadtpfarramt, Kirchplatz 15, 5400 Baden www.pfarreibaden.ch • Pfarreisekretariat Christine Crettenand + Jrène Som Öffnungszeiten: Mo: 8-11.30 + 14-17 Uhr Di-Fr: 8-12 Uhr + 14-17 Uhr 056 222 57 15, [email protected] • Josef Stübi, Stadtpfarrer, Domherr

[email protected], 056 210 35 37 • Ella Gremme, Pastoralassistentin

[email protected], 056 222 19 85 • Cornelia Haller, Jugendseelsorge

[email protected], 056 222 00 54

• Hans Geissmann, mitarbeitender Priester 056 221 20 79

• Sakristane, 079 915 27 85 [email protected]

• Ingrid und Branko Mustavar, Hauswarte Reservationen, Chorherrehus, Sebastianssaal, Roter Turm Kirchplatz 12, 056 222 76 64 [email protected]

• Verwaltung Kirchgemeinde Rathausgasse 5, 056 222 70 83

GOTTESDIENSTE

Samstag, 22. Juni 09.30 Eucharistiefeier

Dreissigster für: Clara Bächli-Villiger Jahrzeit für: Rosmarie Schmid-Keller

15.00 Trauung von Melania Indelicato und Adam Burzanowski

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig 10.30 Eucharistiefeier und Taufe von Anaïs

Lianne Fisler mit Pfarrer Josef Stübi, Cornelia Haller und den Jugendlichen vom «zäme underwegs»

11.45 Taufe von Alessandro Forte 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Dienstag, 25. Juni 09.10 Morgenlob (Laudes) 09.30 Eucharistiefeier Freitag, 28. Juni 09.30 Eucharistiefeier

Samstag, 29. Juni 09.30 Eucharistiefeier

Dreissigster für: Anna Suter-Brem - Silvia Stutz Jahrzeit für: Alois Meyer

13.30 Trauung von Caroline Rymann und Marco Peterhans

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Bischof Jacob, Indien 10.00 Firmung mit Bischof Jacob,

Pfarrer Josef Stübi und Cornelia Haller 12.15 Taufe von Leonardo D’Amico und

Leandro Di Giuseppe 18.30 Eucharistiefeier mit Bischof Jacob Dienstag, 2. Juli 09.10 Morgenlob (Laudes) 09.30 Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 4. Juli 19.30 Eucharistische Anbetung und Segen Freitag, 5. Juli Herz-Jesu-Freitag 09.30 Eucharistiefeier Samstag, 6. Juli 09.30 Eucharistiefeier

Dreissigster für: Emilia Di Liberto Jahrzeit für: Ludwig Wunderlin - Elisabeth und Bernhard Ruflin-Bürge - Maria Fankhauser-Hugener

13.00 Taufe von Nala Malia Singer Fremdsprachige Gottesdienste in der Stadtkirche und in der Krypta 17.30 Italienisch: jeden Samstag, Stadtkirche

Am 6. Juli Taufe von Clea Cosima Petrone 13.30 Albanisch: am 7. Juli, Stadtkirche 09.30 Spanisch: jeden Sonntag, Krypta 17.00 Englisch: am 30. Juni, Krypta Alterszentrum Kehl 10.15 Mittwoch, 26. Juni, Eucharistiefeier

mit Pfarrer Josef Stübi Kantonsspital Spitalseelsorger Jürgen Heinze, 056 486 21 48 Edwin Rutz, 056 486 21 46 10.00 Sonntag, 23. Juni, ref. Gottesdienst

mit Heiko Rüter 10.00 Sonntag, 30. Juni, Wort-Gottes-Feier

mit Daniel Muoth

Dreikönigskapelle P. Grégoire Billot, am Kreuzliberg 5, 5400 Baden, 056 222 15 05 07.45 jeden Sonntag, Messfeier im alten Ritus 09.45 jeden Sonntag, Amt im alten Ritus Regionales Pflegezentrum Heimseelsorger Thomas Jenelten, 079 691 05 22,

[email protected] 09.45 Dienstag, 25. Juni, Eucharistiefeier

mit P. Franz Toni Schallberger, Saal Palace 09.45 Dienstag, 2. Juli, Wort-Gottes-Feier

mit Thomas Jenelten, Andachtsraum

MITTEILUNGEN

St. Anna-Kapelle 20.15 Ogni giovedi di maggio e giunio nella

capella di S. Anna, recita del rosario

Beichtgelegenheit 16.30 Uhr, jeden Samstag und am Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag in der Stadtkirche

Rosenkranz 17.00 Uhr, jeden Abend ausser Samstag und Sonn-tag in der Stadtkirche

Ökumenische Bibelrunde Mittwoch, 26. Juni, 19.30 Uhr, im Chorherrehus mit Cornelia Haller.

Ökumenische Lesegruppe Donnerstag, 27. Juni, 9.30 Uhr im Chorherrehus. Wir lesen den Roman «Irrungen, Wirrungen» von Theodor Fontane fertig.

Strickstube Donnerstag, 27. Juni, 14 Uhr, Chorherrehus. Leiterin Esther Lehner, 056 441 66 81, Mail: [email protected]

Herzlichen Dank für ihre Spende • Mai 2019 05. Sr. Lorena Jenal 2’191.85 12. Muttertagsfonds Frauenbund 1’016.95 19. St. Josefsopfer 871.70 26. Aufgaben des Bistums 738.60 30. Aidshilfe Aargau 158.70 • Bei der Trauerfeier von: 10. Gabriela Schoop Menschen wie du und ich 2’590.95 22. Anna Suter «zäme ässe» 1’758.05 24. Edgar Baumer Ärzte ohne Grenzen 232.50

23. Juni 2019 | Pfarreien | Horizonte 9

MITTEILUNGEN ALLE SEELSORGEBEZIRKE

Frauenbund Baden-Ennetbaden

Montag, 24. Juni, 19 Uhr, Arche Rütihof. Kulinarische Reise nach Indien. Maria de Conceicao und der Vorstand des Frauen-bundes kochen mit den in Indien vertrauten Lebens-mitteln orientalische Gerichte. Dabei wird viel über das sehenswerte und interessante Land mit seinen wunderbaren Gewürzen, Gerüchen und herrlichen Farben erzählt und mit ansprechenden Fotos gezeigt. Unkostenbeitrag CHF 20.- Mitglieder, 25.- nicht Mit-glieder. Anmeldung an Gisela Zinn: [email protected], Tel. 056 493 05 82

Firmung 2019 Sonntag, 30. Juni, 10 Uhr, Stadtkirche Baden Firmspender ist Bischof Jacob Mar Barnabas Unsere Firmandinnen und Firmanden: Amalathas Stevan Isler Julian Bendu Jackson Angel Kacoli Arberita Busslinger Jan Kuk Seung Eun Correia Pais Antonio Landolt Fiona Dedaj Manike Mas Carino Elia Delmenico Lia Messineo Alessia Delmenico Zoe Rebmann Jan Di Gregorio Laura Ruffini Matteo Dushi Loreta Schaufler Fabio Erdin Simon Schibli Lea Fischer Jaciara Sieber Séverine Flory Simon Suter Jari Gennarini Jennifer Takacs Alicia Ghitti Enea Matteo Vetterli Livie Gotter Tobias Vonesch Julia Greter Anina Wyss Carolina Greuter Lukas 33 junge Menschen werden dieses Jahr von Bischof Jacob Mar Barnabas aus Indien das Sakrament der Firmung empfangen. Wir dürfen uns freuen, dass diese jungen, tollen und aufgestellten Menschen JA Sagen zu unserer Kirche und zu unserer Gemein-schaft. Der Heilige Geist möge sie auf ihrem Weg durch das Leben mit seiner Kraft bestärken und ih-nen viele be«geist»ernde Momente schenken! Wir wünschen den Firmandinnen und Firmanden mit ih-ren Familien einen frohen Festtag. Seelsorgeteam und Firmbegleiter

Donnerstagsgebet «Schritt für Schritt»

Donnerstag, 4. Juli in der Stadtkirche von 12.05 Uhr bis 12.30 Uhr.

Starke Frauen im Glauben entdecken

Samstag, 6. Juli, 18 Uhr, ökum. Zentrum Dättwil. Wort-Gottes-Feier über Maria von Magdala mit Ella Gremme und Cornelia Haller. Anschliessend Brot und Wein.

Auf dem Weg zum Pastoralraum

Die überarbeitete Version des Zusammenarbeitsver-trages der Kirchgemeinden innerhalb des zukünfti-gen Pastoralraumes Aargauer Limmattal steht nun zu Ihrer Verfügung. Sie können diese gerne auf der Pastoralraumwebseite unter dem Menupunkt «Auf dem Weg > Dokumente» herunterladen oder in ge-druckter Form auf dem Pfarreisekretariat beziehen.

Verabschiedung Bhüet di Gott Mavis Clarisse!

Während zwei Jahren hat Mavis Clarisse einen gro-ssen Teil ihres Ausbildungsweges zur Katechetin hier in unseren Pfarreien Baden – Ennetbaden absolviert. Schwerpunktmässig hat sie Religionsunterricht von der 4. bis zur 6. Klasse erteilt, im letzten Jahr vor al-lem in Rütihof und Dättwil. Auch im zäme under-wägs hat sie mit viel Kreativität und Freude Kurse mit Jugendlichen gestaltet. Mavis Clarisse verlässt uns auf den Sommer und zieht wieder in Richtung Hei-mat. Wir danken ihr für ihre Arbeit in der Begleitung der Kinder auf ihrem Glaubensweg, ihr Mitdenken im Team und wünschen ihr von Herzen Gottes Segen für ihren weiteren Weg! Seelsorgeteam und Team Jugendseelsorge

ZUW-Jahresschlussgottesdienst «Bei uns haben alle Platz»

Tief ist die Sehnsucht des Menschen nach einem Ort, an dem wir sein können, an dem wir uns wohl füh-len, einem Ort der Heimat ist. Ein Platz für uns alle. Das ist Gottes Verheissung und unsere Kirche will und soll das sein – Heimat für alle. Freuen wir uns auf die Gedanken der Jugendlichen. Sonntag, 23. Juni, 10.30 Uhr, Stadtkirche Baden, anschliessend herzliche Einladung zum Apéro. Die Kollekte ist für die Notschlafstelle.

Kapelle Mariawil Seelsorgestelle Mariawil, Bruggerstrasse 143, 5400 Baden, www.pfarreibaden.ch 056 210 31 43, Di und Do 8.30-11.30 Uhr • Josef Stübi, Stadtpfarrer, Domherr

[email protected], 056 210 35 37 • Cornelia Haller, Koordination

[email protected], 056 222 00 54

• Brigitte Lehmann, Sekretariat [email protected], 056 210 31 43

• Renate Bieri, Sakristanin [email protected]

Gemeinschaft Redemptoristen Mariawil Bruggerstrasse 143, 056 203 00 44

GOTTESDIENSTE

Samstag, 22. Juni 18.00 Eucharistiefeier mit Pater Josef Ambühl

und Cornelia Haller Dreissigster für Bernhard Brunner

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig 09.00 Eucharistiefeier mit Pater Josef Ambühl

und Cornelia Haller Werktagsgottesdienste Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag um 7.30 Uhr und am Donnerstag um 9 Uhr. Freitag, 28. Juni 14.30 Lebendiger Rosenkranz, Eucharistiefeier Samstag, 29. Juni 18.00 Eucharistiefeier mit Pater Josef Ambühl

und Ella Gremme Jahrzeit für Antonio Durante Es singt der Kapellenchor

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kloster Fahr 09.00 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann,

Priester, und Ella Gremme Samstag, 6. Juli Keine Eucharistiefeier in Mariawil


MITTEILUNGEN

Firmung 2019 Folgende junge Menschen aus dem Kappelerhof fei-ern am Sonntag, 30. Juni, um 10 Uhr ihren Firm-gottesdienst in der Stadtkirche Baden: Amalathas Stevan Bendu Jackson Angel Dedaj Manike Fischer Jaciara Gotter Tobias Kacoli Arberita Rebmann Jan Wir wünschen den Firmlingen einen schönen Festtag im Kreise ihrer Familien und möge der Heilige Geist sie auf ihrem Weg in die Zukunft ermutigen, bestär-ken und begeistern! Cornelia Haller Gottesdienste in der Sommerzeit

Bitte beachten Sie, dass vom Samstag, 6. Juli bis und mit Samstag, 10. August an den Wochen-enden jeweils nur am Sonntag um 9 Uhr ein Gottes-dienst gefeiert wird. Die Werktagsgottesdienste wer-den am Montag um 7.30 Uhr und am Donnerstag um 9 Uhr abgehalten. Am Dienstag und Freitag fin-den Eucharistiefeiern in der Stadtkirche und am Mitt-woch in Ennetbaden statt.

Seniorenmittagessen Donnerstag, 4. Juli um 11.30 Uhr im Restaurant Quelle. Bitte möglichst bis am Vorabend direkt an-melden unter Tel. 056 536 01 62.

GV Kapellenchor Zum Auftakt gab es diesmal ein vegetarisches Nacht-essen, die panierten Auberginenscheiben auf Toma-tenspaghetti mundeten vorzüglich. Beim Kapellen-chor Mariawil startet die Generalversammlung traditionsgemäss ohne knurrende Mägen. Die Tische waren wunderbar geschmückt. Einerseits durch un-sere fleissige Blumenfrau Pia Good, anderseits durch die ehemalige Präsidentin Gertrud Meier, welche an diesem Tag wohl eine nostalgische Langeweile ver-spürte, zur Teigschüssel griff und für die GV feine «Notenguetzli» buk. Obwohl die letztjährig gewählte Präsidentin bei ihrer ersten GV einen Anflug von Nervosität unterdrücken musste, führte sie die Ver-sammlung beherzt durch die Traktanden und erzähl-te im Jahresrückblick von einigen Highlights. Marisca van Wely las den Revisorenbericht und die Versamm-lung verdankte die Arbeit der Kassierin und die stim-mige Kasse mit Applaus. Fleissige Sängerinnen wur-den geehrt, Vorstandskolleginnen, Blumenfrau, Geburtstagskartenschreiberin und Notenzusammen-stellerin verdankt. Mit einem Blumenstrauss bedank-te sich die Präsidentin bei Ihrer Dirigentin Johanna Kupper für deren anspruchsvolle Arbeit, eine eher heterogene Frauengruppe immer wieder herauszu-fordern und trotzdem als Einheit erklingen zu lassen. Anita Bucefari

Seelsorgestelle Rütihof Seelsorgestelle Rütihof, Kirchgasse 15, 5406 Rütihof, www.pfarreibaden.ch • Josef Stübi, Stadtpfarrer, Domherr

[email protected], 056 210 35 37 • Beatrice Meyer, Sekretariat geöffnet am

Mittwoch und Donnerstag, 9.00–11.30 Uhr, 056 493 21 51, [email protected], übrige Zeiten: erreichbar per Telefon oder Mail

• Regula Werder, Sakristanin, 056 221 13 42, [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Papstopfer 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis KEIN Gottesdienst in Rütihof 10.00 Firmgottesdienst in Baden

MITTEILUNGEN

Firmung Am Sonntag, 30. Juni, dürfenacht junge Men-schen aus Rütihof um 10 Uhr in der Stadtkirche Baden das Sakrament der Firmung empfangen. Firmlinge Rütihof: Delmenico Lia Schaufler Fabio Delmenico Zoe Suter Jari Greter Anina Takacs Alicia Messineo Alessia Vetterli Livie Wir wünschen Euch ein be-GEIST-erndes Firmfest und Gottes Segen für die Zukunft.

Die Kerngruppe tagte in Wislikofen

Wie hat die Kerngruppe ihre Arbeit im vergangenen Jahr gestaltet? Welche Stärken und Schwächen ha-ben sich gezeigt? Wie kann die Gruppe das Leben im Dorf und in der Seelsorge weiterhin mitgestalten und

bereichern?Welche Entwicklungen wird der entste-hende Pastoralraum mit sich bringen? Wie kann die Gruppe die momentane Vakanz und den Übergang mit einem neuen Seelsorger mitgestalten? Diese und andere Fragen besprach die Kerngruppe an ihrer jährlichen Retraite in Wislikofen. Unterstützt von Bernhard Lindner von der Fachstelle Bildung und Propstei erarbeiteten die Mitglieder mögliche Ant-worten auf die anstehenden Fragen. Daneben gab es auch Raum für spirituelle Impulse und gesellige Stunden. Die geschichtsträchtigen Räume und die Gastlichkeit der Propstei in der blühenden Frühlings-landschaft trugen zur guten Atmosphäre bei und ga-ben neuen Schub für die weitere Arbeit.

Tanzen im Sitzen- Musik und Bewegung

Den traditionellen ökumenischen Einkehr-Nachmit-tag am 14. Mai besuchten rund 20 Seniorinnen und Senioren. Die Kursleiterin Trudi Moser zeigte uns mit viel Freude und Elan, wie man sich tänzerisch im Sit-zen oder Stehen bewegt. Mit verschiedener Musik und Rhythmen wurden sowohl der Körper als auch der Geist aktiviert. Es war ein unvergesslicher Nach-mittag, der Spass gemacht und unsere Konzentration und Ausdauer gefördert hat. Zur Stärkung am Ende hat uns das Team, Viviane, Sandra und Gabi, mit ei-nem leckeren Zvieri verwöhnt. Danke an alle, die die-sen ökumenischen Einkehr-Nachmittag ermöglicht haben! (Text und Bild Gisela Zinn)

Irischer Segensspruch

Möge deine Seele mit so vielen Segenssprüchen beschenkt werden, wie Sandkörnchen am Meer, wie Tautropfen auf der Wiese sind.


Seelsorgestelle Dättwil Ökumenisches Zentrum, Hochstrasse 8, 5405 Dättwil, www.pfarreibaden.ch Tel. 056 493 03 22 E-mail: [email protected] • Josef Stuebi, Stadtpfarrer, Domherr

[email protected], 056 210 31 37 • Seyda Messerli, Sekretariat

Öffnungszeiten: Di., Mi. + Fr. 9-11 Uhr • Regula Werder, Sakristanin, 056 221 13 42

[email protected]

GOTTESDIENSTE

Mittwoch, 26. Juni 18.15 Taizé-Abendlob Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis KEIN Gottesdienst in Dättwil 10.00 Firmung in der Stadtkirche Baden Samstag, 6. Juli Kollekte: Kloster Fahr 18.00 Wort-Gottes-Feier mit Ella Gremme und

Cornelia Haller. Anschliessend Brot und Wein.

MITTEILUNGEN

Taizé-Abendlob

Am Mittwoch, 26. Juni, 18.15 Uhr, feiern wir ein Abendlob mit Taizéliedern. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Firmung 2019 Am Sonntag, 30. Juni um 10 Uhr, findet in der Stadtkirche in Baden der diesjährige Firmgottes-dienst statt. Aus Dättwil empfangen das Sakra-ment der Firmung: Gennarini Jennifer Kuk Seung Eun Landolt Fiona Ruffini Matteo Vonesch Julia Wir wünschen den Firmandinnen und den Firman-den sowie Ihren Familien Gottes Segen und einen schönen Festtag!

Buch-Kafi Unsere Leserunde trifft sich am Dienstag, 2. Juli, 13.30-15.30 Uhr. Cornelia Löpfe, 056 493 45 27.

Starke Frauen im Glauben entdecken

Herzlich laden wir Sie am Samstag, 6. Juli, 18 Uhr, zur Wortgottesfeier ein. In unserer letz-ten Veranstaltung dieser Reihe stellen wir Ihnen «Maria von Magdala» vor und möchten Ihnen ihr Leben und Wirken näherbringen. Anschliessend Brot und Wein.

Wir nahmen Abschied von † Emilia Di Liberto geb. De Marco (1946), am 31. Mai. Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen, dass sie dich auf den Händen tragen und du deinen Fuss nicht an einen Stein stos- sest. (Psalm 91, 11-12)

Ennetbaden St. Michael

Grendelstrasse 25, 5408 Ennetbaden www.pfarreibaden.ch 056 210 47 37 Präsenzzeiten: Mo. und Di. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 16.30, sowie Mi. 9.00 - 12.00 • Josef Stübi, Pfarradministrator

056 222 57 15, [email protected] • Ella Gremme, Koordinatorin

056 222 19 85, [email protected] • Monika Egloff, Sekretärin, 056 210 47 37

[email protected] • Alessandro Serratore, Sakristan/Hauswart

[email protected] • Sakristanenkontakt, 079 674 26 56

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Der Gottesdienst in Ennetbaden entfällt!

Mittwoch, 26. Juni 09.00 Wort-Gottes-Feier Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Fürsorgekommission Ennetbaden 10.30 Ökum. Gottesdienst mit Ella Gremme und

Dietlind Mus auf dem Schulhausplatz Mittwoch, 3. Juli 09.00 Eucharistiefeier

MITTEILUNGEN

Firmung

Aus Ennetbaden haben sich folgende Jugendliche auf das Sakrament der Firmung vorbereitet, welches wir am Sonntag, 30. Juni, um 10 Uhr in der Stadtkirche in Baden feiern werden: Simon Flory Enea Matteo Ghitti Julian Isler Lea Schibli Carolina Wyss Möge der Heilige Geist Euch vorantreiben auf Eurem Glaubens- und Lebensweg und die Beziehung zu Gott jeden Tag neu gestalten und neu entdeckt wer-den. Wir wünschen den Firmlingen und ihren Famili-en einen wunderschönen Festtag.

Ökumenischer Gottesdienst

Sonntag, 30. Juni, 10.30 Uhr auf dem Schul-hausplatz. Der ökum. Gottesdienst weckt Nostal-gie-Sehnsüchte in uns! War früher wirklich alles bes-ser? Edith Rimann, Drehorgel, und Jürgen Nigg, Akkordeon, werden uns musikalisch begleiten. Im Anschluss Apéro und das traditionelle Spaghetti Es-sen der Türggenzunft Ennetbaden. Kollekte und Erlös gehen zugunsten der Fürsorgekommission Ennetbaden.


Neuenhof, Killwangen St. Josef, Br. Klaus

Kath. Pfarramt, Glärnischstrasse 12, 5432 Neuen-hof, Tel. 056 416 00 90 www.pfarrei-neuenhof.ch www.pfarrei-killwangen.ch e-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo. - Fr. 09.00 - 11.30 Uhr Mi. - Fr. 13.30 - 16.00 Uhr • Zacharie Wasuka, Pfarradministrator • Yvonne von Arx, Pastoralassistentin • Peter Zürn, Pastoralassistent • Gabi Pollinger, Katechetin FH • Petre Karmazichev, Pastoralassistent • Angela Musumeci, Denise Müller

Sekretariat

GOTTESDIENSTE NEUENHOF

Samstag, 22. Juni Kollekte: Papstopfer 09.30 Taufe Bélen Jaldón 17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Peter Zürn Sonntag, 23. Juni 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Peter Zürn Montag, 24. Juni 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 26. Juni 19.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 27. Juni 17.00 Rosenkranzgebet Samstag, 29. Juni 17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Ministrantenaufnahme mit Peter Zürn Dreissigster: Pius Keller

Sonntag, 30. Juni Kollekte: Spitalclowns Theodora 09.30 Familiengottesdienst mit Kreuzsegnung

mit Peter Zürn, Helen Haas, Marie-Louise Villiger und Gabi Pollinger, mitgestaltet von den Kindern der 1. Klasse

18.00 Santa Messa in lingua italiana Montag, 1. Juli 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 3. Juli 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Dreissigster: Viktor Bucher Donnerstag, 4. Juli 17.00 Rosenkranzgebet

Herz-Jesu-Freitag, 5. Juli 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in

der Alterssiedlung Sonnmatt

GOTTESDIENSTE KILLWANGEN

Sonntag, 23. Juni Kollekte: Papstopfer 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Peter Zürn Freitag, 28. Juni 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 30. Juni Kollekte: Spitalclowns Theodora 11.00 Familiengottesdienst mit Kreuzsegnung mit

Peter Zürn, Marie-Louise Villiger und Gabi Pollinger, mitgestaltet von den Kindern der 1. Klasse

Herz-Jesu-Freitag, 5. Juli 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

MITTEILUNGEN

Taufe Wir dürfen Bélen Jaldón durch das Sakrament der Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft aufnehmen. Wir freuen uns und wünschen der ganzen Familie al-les Gute und Gottes Segen. Wenn man von Herzen glaubt, so wird man gerecht. (Römer 10,10)

Wir trauern um † 02.06.2019, Viktor Bucher aus Neuenhof Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. (J. W. v. Goethe)

Mittagstisch Am Dienstag, 25. Juni kocht der Mittagstisch zum letzten Mal in dieser Saison. Ab 12 Uhr wird das Essen im Pfarreiheim Neuenhof geschöpft. Anmeldungen nimmt das Pfarramt entge-gen, Tel. 056 416 00 90. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, welche sich unent-geltlich in die Küche stellen und für uns kochen. Es ist immer superfein und wird sehr geschätzt! Die Saison 2019/2020 beginnt nach den Herbstferi-en. Untenstehend finden Sie die Daten: 2019: 22. Oktober / 5., 19. November 2020: 7., 21. Januar / 18. Februar / 3., 17., 31. März. / 28. April / 12., 26. Mai. / 9., 23. Juni Hätten Sie auch Lust, in einer der 4 Gruppen mitzuhelfen? Es gibt jeweils 4 Einsätze pro Saison, inklusive einer Kaffeepause, dem Mittagessen, toller Leute und einer guten

Stimmung. Natürlich sind auch Männer herzlich willkommen. Wäre das etwas für Sie? Dann melden Sie sich bei Moni Santner, Tel. 056 406 82 82.

Miniaufnahme Wir begrüssen als neue Ministrantinnen und Minist-ranten ganz herzlich: Damian Marquart, Cécile Zimmermann, Severin Frei, Anita Ikechukwu, Giuliana De Giuseppe und Lucia Baumann. Sie werden im Gottesdienst vom Samstag, 29.6.2019, 18:30 Uhr feierlich in ihren Dienst auf-genommen und gesegnet. Schön, dass ihr mitmacht! Das Seelsorgeteam

Familiengottesdienst mit Kreuzsegnung

Die Kinder der 1. Klasse haben sich im Religions-unterricht bei Frau Haas und Frau Villiger in Neu-enhof und Killwangen mit dem Kreuz, dem Zei-chen der Christinnen und Christen, auseinandergesetzt. Zum Abschluss dieses Themas durfte jedes Kind sein eigenes Kreuz gestalten, welches in diesem Gottesdienst gesegnet wird. Alle sind herzlich eingeladen am Sonntag, 30. Juni 2019 mit den Erstklässlern zu feiern.

Bibel lesen Bibel ergründen - Lebendige Kirche Joh 8,12 - 20, (Text wird abgegeben) Mittwoch, 3. Juli 2019, 19:45-21:15 Uhr, Pfar-reiheim Neuenhof

Kreuzsegnung Chrüzliberg Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen musste die Kreuzsegnung leider abgesagt werden. Wir hof-fen, dass wir alle erreichen konnten und niemand vergebens zum Chrüzliberg wanderte. Ansonsten entschuldigen wir uns herzlich dafür. Der neue Termin ist am 7. Juli 2019, 17 Uhr (Aus-weichdatum: 14.7.). Bei unklaren Wetterverhältnis-sen kann bei Bruno Wiederkehr, (Tel. 079 601 30 71) nachgefragt werden, ob es stattfindet. Nach wie vor stehen 3 Varianten des Transportes zur Verfügung: Hochspazieren, Transport ab dem Kir-chenparkplatz oder Selbstfahren bis zum Rüsler.

Firmung 2019

12 junge Menschen aus unseren Pfarreien haben am Sonntag, 2. Juni in Neuenhof das Sakrament der Fir-


mung empfangen. 1+1=3 haben sie erfahren: Stim-mungsvoll und begeisternd war das Wehen des Hei-ligen Geistes zu spüren. Und zu hören war es im Gesang der FirmandInnen selbst, im Gesang des Gospelchors, besonders aber im gemeinsamen Lied „O happy day“ zum Schluss des Gottesdienstes. Mit „We are the world“ brachten die Gefirmten ihre wichtige Rolle in Kirche und Gesellschaft zum Aus-druck. Wir wünschen Ihnen für die Zukunft Stärke, Weis-heit, Einsicht, Rat, Erkenntnis, Frömmigkeit und Gottesfurcht.

Christi Himmelfahrt

War das Wetter auch kalt, schön war’s im Wald, liess Gedanken spriessen / die Auffahrt des Herrn war heute nicht fern, wir konnten’s geniessen. /Das Wort von Gott, das Singen vom Chor - erfreu-te den Geist und das Ohr. / Einen herzlichen Dank, denn Speis und Trank waren reichlich da für das anschliessende Mahl, / dank Sara, Blauring und Pfarreiratteam und Helfern in grosser Zahl. / Gute Gespräche, feines Essen und endlich auch noch Sonnenschein, / entsprechend gingen alle satt, fröhlich und zufrieden heim.

Lautsprecher, Kirche St. Josef Wie Ihnen eventuell aufgefallen ist, haben wir in der Kirche Neuenhof probeweise zwei neue Lautsprecher aufgestellt. Damit wollen wir die Tonqualität in der Kirche verbessern. Ist Ihnen etwas aufgefallen, empfinden Sie die Ton-qualität als besser resp. schlechter? Oder haben Sie gar nichts bemerkt? Wir wären froh um ent-sprechende Rückmeldungen an Bruno Wieder-kehr, 079 601 30 71. Vielen Dank.

Auf dem Weg zum Pastoralraum Die überarbeitete Version des Zusammenarbeitsver-trages der Kirchgemeinden innerhalb des zukünfti-gen Pastoralraumes Aargauer Limmattal steht nun zu Ihrer Verfügung. Sie können diese gerne auf der Pastoralraumwebseite unter dem Menupunkt «Auf dem Weg > Dokumente» herunterladen oder in ge-druckter Form auf dem Pfarreisekretariat beziehen.

Spreitenbach St. Kosmas u. Damian

Ratzengasse 3, 8957 Spreitenbach Tel.: 056 401 12 65 - Fax: 056 401 12 53 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo - Fr 09.00 Uhr - 11.30 Uhr Mo - Do 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Mittwochnachmittag: geschlossen Vermietung Pfarreiheim/-saal/-räume: www.kathspreitenbach.ch/kontakt/raumangebot • Zacharie Wasuka di Wasuka, Pfarradminis-

trator / 078 746 76 63 / [email protected]

• Petre Karmazichev, Pastoralassistent / [email protected]

• Yvonne von Arx, Pastoralassistentin • Peter Zürn, Pastoralassistent • Angelika Estermann, Bruna Schmucki,

Sekretariat • Maurizio Guarascio, Sakristan u. Hauswart /

079 671 81 86 • Alexander Wied, Organist • Wilma Neumann, Leiterin Kirchenchor /

056 401 30 14

GOTTESDIENSTE

Samstag, 22. Juni Kollekte: Papstopfer/St. Peterspfennig 11.00 Taufe von Flavio Daniel Weber 18.00 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie und mit

Mitwirkung des kath. Frauenvereins Dreissigster für Ivan Zelenika; Jahrzeit für Cäcilia Widmer

Sonntag, 23. Juni Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig 10.30 Schulschluss-Familiengottesdienst mit

Aufnahme der neuen Ministranten mit Abbé Zacharie, Petre Kamazichev. Musik. Mitwirkung: Kath. Kinder- und Jugend-chor. Im Anschluss Apéro, und es besteht die Möglichkeit zu grillieren (weitere Infos dazu stehen unter den Mitteilungen).

18.00 Eucharistiefeier (Deutsch/Italienisch) mit anschliessender Autosegnung mit Abbé Zacharie, Fra Martino und Petre Karmazi-chev. Musikalische Mitwirkung: Acris-Chor

Mittwoch, 26. Juni 9.30 Eucharistiefeier 15.00 Rosario Freitag, 28. Juni 10.00 Eucharistiefeier in der Senevita

10.15 Wortgottesdienst mit Kommunion im Al-tersheim «Im Brühl»

19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde Samstag, 29. Juni Kollekte: Fragile Suisse 18.00 Eucharistiefeier mit Don Lorenzo Sonntag, 30. Juni Kollekte: Fragile Suissse 9.30 Eucharistiefeir mit Don Lorenzo 11.00 Taufe von Ainoa Laureiro Amoroso 18.00 Kinder- u. Jugendchor: Jahreskonzert Mittwoch, 3. Juli 9.30 Eucharistiefeier 15.00 Rosario Freitag, 5. Juli 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunion im Al-

tersheim «Im Brühl» 19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde

MITTEILUNGEN

Es ruht im Herrn Hans Rudolf Busslinger, geb. 15. April 1934, gest. 8. Juni 2019. Der Dreissigste ist am Sams-tag, 6. Juli um 18 Uhr. Colette Holenstein, geb. 13. Juni 1934, gest. 9. Juni 2019. Gott, der unser Werden und Vergehen in seinen Händen hält, schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen.

Taufen Folgende Kinder werden durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft aufgenommen: Flavio Daniel Weber am Samstag, 22. Juni um 11 Uhr Ainoa Laureiro Amoroso am Sonntag, 30. Juni um 11 Uhr Wir gratulieren herzlich und wünschen den Tauf-familien Gottes reichen Segen.

Schulschlussgottesdienst mit Ministrantenaufnahme

Am Sonntag, 23. Juni feiern wir um 10.30 Uhr den Schulschlussgottesdienst, zu dem alle Schul-kinder mit ihren Familien eingeladen sind. Wäh-rend dieses Familiengottesdienstes werden unsere neuen Ministrantinnen und Ministranten aufge-nommen. Im Anschluss sind alle Gottesdienstbesucher zum Apéro und Grill eingeladen. Das Grillgut mit Brot


und Salat wird von uns zu sehr günstigen Preisen abgegeben. Die Getränke werden von der Kirch-gemeinde spendiert. Zweisprachiger Gottesdienst und

Autosegnung Die diesjährige Autosegnung ist am Sonntag, 23. Juni. Wir beginnen zusammen mit der Missione Cattolica mit einer Eucharistiefeier (Deutsch/Italie-nisch) um 18 Uhr in der Kirche. Im Anschluss fin-det der allgemeine Segen und die Segnung von Autos, Motorrädern, Velos etc. auf dem Parkplatz statt. Der Acris-Chor wirkt mit.

Chorproben Kirchenchor Donnerstag, 27. Juni um 19.30 Uhr, Pfarreiheim Donnerstag, 4. Juli ab 18 Uhr, Sommerhöck Kath. Kinder- und Jugendchor Dienstag, 25. Juni um 18 Uhr, Pfarreiheim Dienstag, 2. Juli um 18 Uhr, sep. Programm Italienischer Chor, Pfarreiheim Dienstag, 25. Juni und 2. Juli um 20.30 Uhr

Bibeltreff Dienstag, 25. Juni von 9 bis 11 Uhr im alten Pfarr-haus.

Schalterstunden KRSD Mittwoch, 26. Juni und 3. Juli von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr im Sitzungszimmer, kath. Pfarrei-heim. Terminvereinbarung direkt am Schalter oder per Telefon: 056 210 93 55 oder krsd.baden@cari-tas–aargau.ch

Klausurtagung Wegen Klausurtagung bleibt das Pfarramt am Dienstag, 25. Juni und Mittwoch, 26. Juni ge-schlossen. In dringenden Fällen ist Pfarrer Zacha-rie Wasuka unter der Natel-Nummer 078 746 76 63 erreichbar. KATH. KINDER- UND JUGENDCHOR

Einladung zum Jahreskonzert Dieses findet am Sonntag, 30. Juni um 18 Uhr in der kath. Kirche statt. Mitwirkende: Loredana Sorce, Klarinette und Boyan Kolarov, Klavier. Die Gesamtleitung hat Gordana Kekenovska-Kolarova. Der Eintritt ist frei, es besteht eine Kollekte. Im Anschluss sind alle Konzertbesucher zum Apé-ro ins kath. Pfarreiheim eingeladen.

Firmanden-Nachtreffen Liebe Firmandin, lieber Firmand Die Firmung am 1. Juni war ein sehr schöner An-lass, an den du dich sicher auch gerne zurückerin-nerst.

Als Abschluss deiner Firmung laden wir dich zum Nachtreffen am Sonntag, 30. Juni ein. Um 12 Uhr essen wir gemeinsam im kath. Pfarreiheim in Spreitenbach zu Mittag. Danach gibt es eine Re-flexionsrunde, und zum Schluss erhältst du die Foto-CD.

Seniorenspielnachmittag Wir laden Sie herzlich ein zum Seniorenspielnach-mittag - mit Zvieri - ins katholische Pfarreiheim am Mittwoch, 3. Juli um 14 Uhr. Danach haben wir Sommerpause; unser nächster Seniorenspielnachmittag findet am Mittwoch, 2. Oktober um 14 Uhr statt.

Budget-Eingabe 2020 Wir bitten alle Vereine, Mitarbeitende und Grup-pierungen, allfällige Budget-Eingaben, bzw. An-träge für das Jahr 2020 bis zum 7. Juli 2019 schriftlich mit dem Budgetierungsformular (zu be-ziehen beim Sekretariat) an das Pfarreisekretariat einzureichen. Die Kirchenpflege dankt Ihnen für Ihre Mitarbeit.

Liebe Pfarreiangehörige

(Bild: image/2008) Das Pfarreiteam und die Kirchenpflege wünschen Ihnen schöne und erholsame Sommerferien.

Auf dem Weg zum Pastoralraum Die überarbeitete Version des Zusammenarbeits-vertrages der Kirchgemeinden innerhalb des zu-künftigen Pastoralraumes Aargauer Limmattal steht nun zu Ihrer Verfügung. Sie können diese gerne auf der Pastoralraumwebseite unter dem Menupunkt «Auf dem Weg > Dokumente» her-unterladen oder in gedruckter Form auf dem Pfar-reisekretariat beziehen.

Pfarreien Wettingen und Würenlos

Seelsorgeteam: • Ulrike Zimmermann

Gemeindeleiterin a.i., Tel. 056 437 08 51 E-Mail: [email protected]

• P. Thomas Odalil, OIC, Tel. 056 437 08 52 mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung E-Mail: [email protected]

• Kaplan Gregor Tolusso, Tel. 056 437 08 55 E-Mail: [email protected]

• Maria Antonia Flamm Pastoralassistentin, Tel. 056 437 08 53

• Mario Stöckli Pastoralassistent, Tel. 056 437 08 43

• Christina Fuhrmann Pastoralassistent i.A., Tel. 056 437 08 55

• Manuel Bischof, Kirchl. Sozialarbarbei-ter, Tel. 056 437 08 54

• Rita Maria Amschler, Altersseelsorge 056 437 08 49

• Reto Villiger, Jugendarbeit, Mobile 079 718 86 00

• Céline Wetzel, Jugendarbeit, Mobile 076 410 08 59

Katholische Kirchgemeinde Wettingen Sekretariat, Tel. 056 437 08 37 Katholische Kirchgemeinde Würenlos Sekretariat, Tel. 056 424 20 20

MITTEILUNGEN

Adieu Liebe Pfarreiangehörige in St. Anton und St. Se-bastian Wettingen und St. Maria Würenlos. Nach beinahe fünf Jahren verabschiede ich mich heute von Ihnen. Von Herzen danke ich allen, denen ich in dieser Zeit begegnen durfte, um ein Stück Weg gemeinsam zu gehen. – Mein besonderer Dank gilt den vielen Freiwilligen und Ehrenamtlichen, deren Engagement ich äusserst schätzen gelernt habe, und unserem tollen MitarbeiterInnenstab! Möge Gottes reicher Segen Sie und Ihre Familien auf all‘ Ihren Wegen begleiten und behüten. A-Dieu! Ihre Ulrike Zimmermann

Danke! Immer sind es / die Menschen Du weisst es Ihr Herz / ist ein kleiner Stern / der die Erde be-leuchtet (Rose Ausländer)


In den vergangenen fünf Jahren hier auf meiner ers-ten Stelle in den Pfarreien Wettingen und Würenlos durfte ich sehr viel Neues und auch viele Sternstun-den mit Ihnen und euch zusammen erleben. Von Anfang an wurde ich herzlich aufgenommen und ich habe mich hier immer willkommen ge-fühlt. Gerade für eine Berufseinsteigerin ist das natürlich Gold wert..! Dafür möchte ich vielmals Danke sagen. Immer sind es die einzelnen Men-schen, die unser Leben prägen und bereichern. Es war schön, ein Stück Weg mit vielen von Ihnen und euch gemeinsam gehen zu dürfen. Von Herzen „Vergellt`s Gott“ und viel Segensrei-ches für die Zukunft. Maria Antonia Flamm

Altersseelsorge Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Mitglieder der Kirchgemeinde Ein schon vor fast zwei Jahren geplantes Vorha-ben rückt nun immer näher. Nämlich, dass ich am 1. August in Pension gehen kann. Auf den Tag genau werden es dann 9 Jahre her sein, seit ich meine Arbeit als Altersseelsorgerin in Wettingen aufgenommen habe. Vieles hat sich in dieser Zeit getan und verändert. Im Grossen und Ganzen darf ich aber auf 9 erfüll-te Jahre zurückblicken. Denn ich konnte meine Kenntnisse und Erfahrun-gen als Theologin und Psychologin in vielen un-terschiedlichen Bereichen und auch speziellen Si-tuationen einbringen und habe dabei immer grosse Wertschätzung erfahren. Am meisten hat mir die Arbeit in der Einzelseel-sorge gefallen und erfüllt. Durch die oft jahrelangen Begleitungen konnte gegenseitiges Vertrauen aufgebaut werden und mitunter entstanden daraus sogar Freundschaf-ten. Dafür möchte ich mich von ganzem Herzen be-danken. „Prüfet aber alles, und das Gute behaltet“, schreibt Paulus in seinem 1. Brief an seine Ge-meinde in Thessaloniki. Diesen Ratschlag habe auch ich immer wieder versucht anzunehmen, zu reflektieren und danach zu handeln. Er wird mich auch weiterhin durchs Leben als Pen-sionärin am schönen Bodensee begleiten.

Rita-Maria Amschler

Sommerferien Bitte beachten Sie, dass während der Sommerferi-en die Eucharistiefeier am Dienstag morgen um 08.00 Uhr in St. Sebastian entfällt. Ebenso die Laudes am Mittwoch um 08.30 Uhr. Alle anderen Gottesdienste werden wir gewohnt gefeiert. Bitte informieren Sie sich im Horizonte.

Notschlafstelle und Notpension in Baden sucht Freiwillige

Ab 1. September erhalten Menschen ohne Ob-dach in Baden einen Platz zum Schlafen. Der Ver-ein Notschlafstelle sucht nun noch Freiwillige, die das Team unterstützen wollen. Infoabende (ohne Anmeldung) für interessierte HelferInnen: Montag, 24.6.19, 18.00 Uhr Mittwoch, 26.6.19, 18.00 Uhr Im HOPE, Stadtturmstrasse 16, Baden

Auf dem Weg zum Pastoralraum

Die überarbeitete Version des Zusammenarbeits-vertrages der Kirchgemeinden innerhalb des zu-künftigen Pastoralraumes Aargauer Limmattal steht nun zu Ihrer Verfügung. Sie können diese gerne auf der Pastoralraumwebseite unter dem Menupunkt «Auf dem Weg > Dokumente» her-unterladen oder in gedruckter Form auf dem Pfar-reisekretariat beziehen. https://www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch/aktuell/informationen/zusammenarbeitsvertrag-kirchgemeinden/

Neues Horizonte

Sicherlich haben Sie bereits bemerkt, dass das Ho-rizonte ausführlicher als sonst daherkommt. Neu haben sich der Pastoralraum Region Brugg-Win-disch und der Seelsorgeverband Birmenstorf-Ge-benstorf-Turgi unserer Ausgabe angeschlossen. Wir wünschen Ihnen weiterhin eine gute Lektüre.

Wettingen Klosterkirche Maria

Meerstern

Klosterkirche Maria Meerstern: Zuständiges katholisches Pfarramt: • Pfarramt St. Anton, Antoniusstrasse 12, 5430

Wettingen, Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48, [email protected]. Für Reservation der Klosterkirche wenden Sie sich bitte an die Verwaltung der Kantonsschule, Herrn Thomas Renold, Tel. 056 / 437 24 05, E-Mail: [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Papstopfer - Peterspfennig 11.00 Eucharistiefeier (P. Thomas), musikalisch

begleitet von Vocappella; Erstaufführung „Missa in D“ von Akira Tachikawa

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Verein treff.punkt Wettingen 11.00 Eucharistiefeier (G. Tolusso) Gottesdienst im Kloster Wettingen Musikalisch begleitet von Vocappella unter der Leitung von Akira Tachikawa. Akira Tachikawa hat eigens für den Chor Vocappella eine A-Cappella-Messe komponiert, welche am Sonntag, 23. Juni 2019 um 11.00 Uhr im Gottes-dienst in der Klosterkirche Wettingen uraufgeführt wird. anschliessend sind alle herzlich zum Apéro ein-geladen. Vocappella Wettingen/ www.vocappella.ch

Wettingen Kapellen

Kapelle zum Heiligen Kreuz Landstrasse Ost 09.00 -20.00 Uhr offen Sakristanin: Helena Knuser, Tel. 056 427 15 74 Marienkapelle Sulperg Samstag/Sonntag 08.00 - 17.00 Uhr Winter Samstag/Sonntag 08.00 - 20.00 Uhr Sommer Sakristan: Markus Brunner, Tel. 056 427 10 05 Zuständig und Anfrage: Pfarramt St. Sebastian Schartenstrasse 155, Tel. 056 437 08 57 Verantwortlich: Kapellenverein Wettingen Postfach 2292 Markus Brunner Hardmatt 1, Tel. 056 427 10 05


Wettingen St. Anton

Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen Tel.: 056 437 08 47 / Fax: 056 437 08 48 [email protected] www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Mo - Fr. 08.30 - 11.30 Uhr, Di + Do 14 - 16 Uhr • Silvia Flury, Sekretärin • Seelsorgeteam siehe Seite 14/15 • Ursina Huber, Sakristanin

E-Mail: [email protected] • Bruno Erni, Hauswart und Raumreservation

056 437 08 46 E-Mail: [email protected]

• Matthias Hitz, Pfarreirat St. Anton, Präsident 076 211 19 18 E-Mail: [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Papstopfer - Peterspfennig 09.30 Eucharistiefeier (Kaplan G. Tolusso) 11.00 im Kloster: Eucharistiefeier (P. Thomas),

musikalisch begleitet von Vocappella; Erstaufführung «Missa in D» von Akira Tachikawa

11.00 Santa Messa in lingua italiana 12.15 KEIN Gottesdienst in kroatischer Sprache 18.00 Jubiläumskonzert Gospelchor

«Spirit of Hope» Nussbaumen Mittwoch, 26. Juni 09.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Donnerstag, 27. Juni 19.30 Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache in

der Kapelle Freitag, 28. Juni 18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle

Dreissigster für Anna Ehrsam-Widmer und Regina Meier-Meschini / Jahrzeit für August und Marie Baldinger-Jeggli / Meinrad und Frieda Studer-Reinmann

Samstag, 29. Juni Kollekte: Verein treff.punkt 14.00 Trauung Brautpaar Madia 18.00 Eucharistiefeier (P. Thomas)

Jahrzeit für André Günthart und Karl und Regina Akermann-Nussbaumer / Eduard und Trudi Ackermann

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Verein treff.punkt 09.30 Kinderliturgie in der Kapelle 11.00 im Kloster: Eucharistiefeier

(Kaplan G. Tolusso) 11.00 Santa Messa in lingua italiana 12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache Montag, 01. Juli 20.00 KEINE Santa Messa in lingua italiana Mittwoch, 03. Juli 09.00 Eucharistiefeier in der Kapelle, musikalisch

begleitet vom Blockflöten-Trio Jahrzeit für Gino und Lucie Falabella-Leu

Donnerstag, 04. Juli 18.30 Gebet am Donnerstag in der Kapelle 19.30 Rosenkranzgebet mit Eucharistiefeier und

Anbetung in kroatischer Sprache in der Kapelle

Freitag, 05. Juli 18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle

MITTEILUNGEN

Die Taufe haben empfangen • Sofia Palumbo • Aurora Fama • Federico Mazzei • Aleya Tornesello • Flavio Enea Di Giovanni Wir wünschen den Taufkindern Gottes Segen!

Aus unserer Pfarrei verstorben † Rosa Güller-Blaser Möge Gott ihr Leben vollenden und den Angehö-rigen Trost und Hoffnung schenken.

Burgerfest Am Samstag, 29. Juni, findet wieder das jährli-che Burgerfest vom Blauring St. Anton statt. Für Kinder startet das Burgerfest schon um 16:00 mit Spielen wie Kubb, Fightblinzle, Sprungtuch, Fussball und mehr! Ab 17:00 Uhr gibt es nicht nur feine Burger, ob Vegi oder Fleisch, ein grosses Sa-latbuffet und Dessert, sondern auch gute Musik und frohe Sommerstimmung! Um 20:00 Uhr öff-net auch dieses Jahr wieder die Bar, welche bis 2:00 Uhr morgens offen bleibt. Jeder ist herzlich eingeladen, mit uns diesen sommerlichen Abend zu verbringen! Der ganze Anlass findet auf dem Gelände der Kirche St. Anton statt.

Kinderliturgie

Zur letzten Kinderliturgie vor den Sommerferien sind alle Kinder von der 1. - 3 Klasse mit Begleit-personen aus beiden Pfarreien, St. Anton und St. Sebastian, herzlich eingeladen: Sonntag, 30. Juni 2019 um 09.30 Uhr in der Kapelle St. Anton.

Gemeinsam unterwegs auf dem Weg des Glaubens

Das pfarreiübergreifende Projekt, «Gemeinsam unterwegs auf dem Weg des Glaubens» lädt ein zu einem Abend mit Bibliodrama. Sie sind herzlich eingeladen, zusammen mit unserer Gruppe, sich spielerisch einzulassen auf einen Text aus der Bi-bel: Am Mittwoch, 3. Juli von 19.30 Uhr - 21.30 Uhr im Forum St. Anton, unter der Lei-tung von Peter Zürn, Pastoralassistent Neuenhof. Anmeldung und Information: Susanne Del Conte-Gallati Tel.: 056 / 427 28 53 Pastoralraum Aargauer Limmattal

Der Zusammenarbeitsvertrag Pastoralraum Aargauer Limmattal ist nun auf der Homepage aufgeschaltet. Sie können ihn unter folgendem Link aufrufen: https://www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch/aktuell/informationen/zusammenarbeitsvertrag-kirchgemeinden/ Der Zusammenarbeitsvertrag liegt auch in gedruck-ter Form vor. Sie können ihn gerne auf dem Pfarrei-sekretariat beziehen. Wir danken für Ihr Interesse!


Fussball pur am Fubatu

Das FUBATU ist bereits wieder Geschichte. Spannen-de Spiele, tolle Stimmung und viele Zauber-Tore – das ist das traditionelle Fussball-Grümpelturnier, or-ganisiert von Jungwacht und Blauring St. Anton Wettingen. Insgesamt 52 Teams gesellten sich in die Halle der Kantonsschule Baden. Über 400 aktive Ki-cker nahmen am renommierten Turnier teil. Nicht nur bei den Teilnehmenden fand das Wochenende regen Anklang, auch zahlreiche Zuschauer fanden den Weg in die Hallen. Die Spielstätten waren stark besucht. So durften sich die Spielenden über volle Zuschauer-ränge freuen. Nebst den üblichen kulinarischen An-geboten wie Pommes und Hamburger gab es dieses Jahr auch eine Spätzlipfanne zu geniessen. Mit dem Fubatuhaben Jungwacht und Blauring das Ziel, eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für Kinder und Ju-gendliche anzubieten. Das Wichtigste ist, dass die Kinder Spass haben, hebt das OK hervor. Daneben sei die Vernetzung mit anderen Scharen von grosser Bedeutung. In Zukunft soll das Teilnehmerfeld noch stärker ausgeweitet werden. Das OK kann sich über einen gelungenen Anlass freuen. Vom ersten Anpfiff bis zur Rangverkündigung lief alles problemlos und ohne grössere Zwischenfälle ab. Neben fairen und spannenden Spielen fanden auch Spektakel und Spass Einklang. Viele schöne aber auch bittere Erin-nerungen bleiben im Gedächtnis. Und man ist bereits voller Vorfreude auf das nächste FUBATU. Fotos und Ranglisten findet man auf www.fubatu.ch; ausführli-cher Bericht auf www.kath-wettingen.ch/aktuell

Kollekten Mai 2019 05.05. Fr. 269.10 Jugend und Sprachen 11.05. Fr. 940.88 Una Terra - Una Familia (Firmung) 12.05. Fr. 272.35 Weltgebetstag Kirchliche Berufe 19.05. Fr. 402.90 St. Josefs-Opfer / Stipendien 26.05. Fr. 196.30 Diöz. Kirchenopfer 30.05. Fr. 400.55 Taubblinden Kultur-Forum

Wettingen St. Sebastian

Schartenstrasse 155, 5430 Wettingen Tel. 056 437 08 57, FAX 056 437 08 58 [email protected] www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Mo bis Fr 9 - 11 Uhr, Di und Mi 14 - 17 Uhr • Franca Kistler-Conti, Sekretärin • Manuela Läng, Sekretärin • Seelsorgeteam: siehe Seite 14 • Béatrice Oldani, Sakristanin,

Tel. 056 491 00 68 • Bernadette Amann, Blumen,

Tel. 056 221 78 70 • Thomas Knecht, Hauswart und Raumreser-

vationen Pfarreiheim, Tel. 056 437 08 56, [email protected]

• Pfarreirat St. Sebastian, Präsidentin Judith Oeschger, Tel. 056 427 18 16

GOTTESDIENSTE

Donnerstag, 20. Juni Fronleichnam 08.30 Glockengeläute mit allen Glocken 09.00 Gottesdienst der beiden Pfarreien St. Se-

bastian und St. Anton; Verabschiedung von Ulrike Zimmermann, Maria Flamm und Rita-Maria Amschler. Die Feier wird mitgestaltet vom Blasor-chester Baden Wettingen.

Bei schönem Wetter: 09.00 Gottesdienst auf dem «Alten Friedhof» St.

Sebastian, anschliessend Apéro auf dem Kirchenplatz.

Bei schlechtem Wetter: 09.00 Gottesdienst in der Kirche St. Sebastian,

anschliessend Apéro im grossen Saal des Pfarreiheims.

Tel. 1600 gibt ab 8 Uhr Auskunft. Samstag, 22. Juni 17.30 Eucharistiefeier (P. Thomas) und Schola

Dreissigster für Marianne Klasen-Brandner / Elisabeth Egloff-Meier Jahrzeit für Dragutin und Ana Fekete-Flo-reani / Martha Theresia Weibel-Thalmann / Rosa Brühlmeier

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Papstopfer 09.30 Eucharistiefeier (P. Thomas) 12.00 Beichtgelegenheit in polnischer Sprache

12.15 Eucharistiefeier in polnischer Sprache 17.00 Konzert Wettinger Singkreis Dienstag, 25. Juni 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Altersheim St. Bernhard Mittwoch, 26. Juni 08.30 Laudes 09.00 Eucharistiefeier 19.00 Rosenkranzgebet in polnischer Sprache Donnerstag, 27. Juni 08.00 Eucharistiefeier Samstag, 29. Juni 17.30 Eucharisistiefeier (G. Tolusso / Ch. Fuhr-

mann) - Familiengottesdienst zum Schul-jahresende - Musikalisch begleitet von Eva-Maria, Barbara, Markus Boppart und Carola Gloor Dreissigster für Fritz Schroth / Anna Stad-ler Jahrzeit für Albert Müller-Büchi / Walter Rehmann / Rosa Brühlmeier

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Christophorus 2019 09.30 Eucharistiefeier (P. Thomas) 09.30 Kinderliturgie in der Kapelle St. Anton 12.00 Beichtgelegenheit in polnischer Sprache 12.15 Eucharistiefeier in polnischer Sprache Dienstag, 02. Juli 08.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 03. Juli 08.30 Laudes 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 04. Juli 08.00 Eucharistiefeier Herz-Jesu-Freitag, 05. Juli 08.00 Eucharistiefeier - stille Anbetung bis 9 Uhr 19.30 Beichtgelegenheit in polnischer Sprache 20.00 Eucharistiefeier in polnischer Sprache Samstag, 06. Juli 17.30 Eucharistiefeier (H. Boog)


MITTEILUNGEN

Beichtgelegenheit In Absprache mit Pater Thomas, Tel. 056 437 08 52 oder mit dem Pfarreisekretariat

Krankenseelsorge Sie sind krank oder können das Haus nicht mehr gut verlassen? Wir kommen Sie gerne zu Hause oder im Spital besuchen und sind für Sie da! Sei es für ein Ge-spräch oder den Empfang der Hl. Kommunion. Bitte melden Sie sich bei unserer Seelsorgerin Christina Fuhrmann, Tel. 056 437 08 55.

Aus unserer Pfarrei verstorben: † Elsbeth Wülser-Wächter † Magdalena Widmer-Hemrich † Fritz Schroth Gott schenke unseren Verstorbenen die Vollen-dung ihres Lebens und Glaubens im österlichen Licht und stärke die Angehörigen im Glauben an die Auferstehung.

Taufen Das Sakrament der Taufe hat empfangen: Alice Rie Quadranti Wir wünschen der Familie auf ihrem gemeinsamen Lebensweg Gottes Nähe und Segen.

Rosenkranz 18 Uhr, jeden Abend ausser Samstag und Sonntag.

Schulschussgottesdienst Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und alle – die Kleinen wie die Grossen – haben sich die lan-gen Sommerferien mehr als verdient! In dem Got-tesdienst wollen wir noch einmal zurück schauen auf das vergangene Schuljahr – auf alles Schöne, aber auch Traurige, was wir erlebt haben und Gott um seinen Segen bitten für die kommende Ferien-zeit. Herzlich eingeladen sind alle, die gerne mit-feiern wollen, am Samstag, 29. Juni um 17.30 Uhr in der Kirche St. Sebastian.

Ökumenischer Gottesdienst zum Wettiger Fäscht 2019

Sonntag, 7. Juli 11 Uhr im Zelt der „Golden Ol-dies“ Ökumenischer Gottesdienst am „Wettiger Fäscht“ mit Pfr. Stefan Moll, Pfr. Wolfgang Kunicki Pastoralassistentin i. A. Christina Fuhrmann und Pfrn. Renate Bolliger König.

Lenz- und Liebeslieder

Der Wettinger Singkreis bringt unter der Leitung von Jonas Gassmann Werke von Komponisten aus der Schweiz, Deutschland, Schweden und Norwegen zur Aufführung. Es sind Lenz- und Liebeslieder für Chor, 4 Gesangs-Soli und Klavier. Der Sommer ist da. Passend zur Jahreszeit lädt des-halb der Wettinger Singkreis mit einem farbigen und abwechslungsreichen Programm zum Frühsommer-konzert ein. Brahms Liebesliederwalzer spüren den verschiedenen Facetten der Liebe und den Gefühls-zuständen der Liebenden nach, vertont in romantisch verklärten Bildern und mit meisterhaft abwechs-lungsreichen Walzerstücken. Vårnatt besingt die spriessende Natur im Frühling und schlägt den Bo-gen zum Lebensfaden des Menschen. Mit der Ver-knüpfung der leichten, transzendenten Klavierbeglei-tung und des facettenreichen Chorsatzes gelang Stenhammar ein kleines Meisterwerk nordischer Chorliteratur. In „I Himmelen“ besingt der Solist, be-gleitet vom Chor, die Sehnsucht nach dem Himmel-reich. Schliesslich schlagen die Lenz- und Liebeslieder des Schweizer Komponisten Hans Huber den Bogen zu Brahms Liebesliederwalzer. Die Werke laden nicht nur Romantiker zum Schwel-gen und Träumen in romantischen Klängen und schwärmerischen Liebeleien ein. Die Lieder werden dargeboten vom Chor und beglei-tet von einem Klavierduo (Corina Gieré und Philipp Mestrinel). Als Gesangssolisten konnten Corinne Achermann (Sopran), Annika Langenbach (Alt), Ma-ximilian Vogler (Tenor) und Serafin Heusser (Bass) gewonnen werden. Die erste Aufführung des Konzerts findet am Freitag, 21. Juni um 20 Uhrin der reformierten Kirche Baden statt. Das gleiche Konzert kommt am Sonntag, 23. Juni um 17 Uhr in der kath. Kirche St. Se-bastian in Wettingen zum zweiten Mal zur Auffüh-rung. Pastoralraum Aargauer Limmattal Der Zusammenarbeitsvertrag Pastoralraum Aar-gauer Limmattal ist nun auf der Homepage aufge-schaltet. Sie können ihn unter folgendem Link aufrufen: https://www.pastoralraum-aargauer-limmattal.ch/aktuell/informationen/zusammenar-beitsvertrag-kirchgemeinden/

Würenlos St. Maria / Kloster Fahr

Schulstrasse 21, 5436 Würenlos Tel. 056 424 20 20 [email protected] www.kath-wuerenlos.ch • Beatrice Hausherr + Ruth Marchesi Bürozeiten Pfarreisekretariat: Dienstag und Donnerstag: 8 - 11 Uhr Mittwoch: 14 - 17 Uhr • Seelsorgeteam: siehe Seite 14 • Veronika Huber, Katechetin, 056 424 16 33 • Monica Angelini, Katechetin, 079 678 74 52 • Charles Huber, Sakristan / Hauswart, 079 426 36 01 / [email protected]

GOTTESDIENSTE WÜRENLOS

Sonntag, 23. Juni Kollekte: Kloster Fahr 10.00 Ökum. Gottesdienst Kloster Fahr

Priorin Irene, Timothy Cooke, Christina Fuhrmann und den Bridge Singers

18.00 Rosenkranz-Gebet Mittwoch, 26. Juni 09.30 Eucharistiefeier JZ für Verstorbene

Mittwochsopfer, anschl. Mittwochskafi Sonntag, 30. Juni Kollekte: Philipp Neri Stiftung 10.00 Eucharistiefeier Anton Schönbächler

Versöhnungsfeier der 4. Klasse und Ministranten Aufnahme

18.00 Rosenkranz-Gebet Mittwoch, 3. Juli 09.30 Eucharistiefeier Jz für Verstorbene Samstag, 6. Juli Kollekte: JuBla Schweiz, Sommerlager 18.00 Eucharistiefeier Pater Thomas

Jahresgedächtnis für Vito Rocchetti Jahrzeit für: - Pietro Bonadei-Bottignolo - Verena Ernst-Ernst - Berta Ernst - Johann und Marie Müller-Wiedemeier - Moritz und Maria Müller-Weber - Hugo und Cäcilia Schädler-Müller - Alfons Wiedemeier-Zehnder

Sonntag, 7. Juli 10.30 Andacht «Freundschaft mit Indien» 18.00 Rosenkranz-Gebet


Beichtgelegenheit Kaplan: [email protected] Pater Thomas Odalil, 056 437 08 52 Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41

KLOSTER FAHR

Regelmässige Gottesdienste Kloster Fahr Sonn- und Feiertage: 7.00 Laudes; 16.00 Ves-per; 19.30 Komplet Werktags: 7.00 Laudes; 7.30 Eucharistie; 17.45 Vesper; 19.45 Komplet. Priorin Irene Gassmann 043 455 10 40 siehe: www.kloster-fahr.ch Sonntag, 23. Juni 07.30 Uhr Eucharistiefeier 10.00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Würenlos Montag, 24. Juni, Johannes der T. 07.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 27. Juni 19.30 Uhr Gebet am Donnerstag Freitag, 28. Juni, Herz-Jesu-Fest 07.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 29. Juni, Peter und Paul 07.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 30. Juni 09.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 4. Juli 19.30 Uhr Gebet am Donnerstag

MITTEILUNGEN

Herzlich willkommen in unserer Minischar

Aufnahme am Sonntag, 30. Juni, 10 Uhr. Wir freuen uns, dass wir 3 neue Ministrantinnen und Ministranten in unsere Schar aufnehmen dürfen. Das sind: Elin Kohler, Jayla Kohler und Levin Se-kinger. Andrea Vogt danken wir herzlich für die Einführung. Nicht vergessen möchten wir unsere «alten» Ministrantinnen und Ministranten, auf die wir in unseren Gottesdiensten zählen dürfen. Sie alle leisten Arbeit als Freiwillige in unserer Pfarrei. Vielen Dank den Eltern für die Unterstützung! - das Pfarreiteam

Abschiede Christoph Schibli Zwei Jahre begleitete Christoph Schibli die Fir-manden auf ihrem Firmweg. Es war ihm ein Anlie-gen den Firmanden die Sichtweite auf Gott und die Schöpfung zu öffnen und ihnen Gottvertrauen auf den Weg zu geben. Für seinen Einsatz in un-serer Pfarrei danken wir Christoph und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Corin Moser

Seit 1. August 2018 war Corin Moser als Religi-onspädagogin in Ausbildung angestellt. Mit viel Engagement widmete sie sich dem Oberstufen-Religionsunterricht. Nun hat sie sich entschieden ihre weitere Ausbildung nicht in unserer Pfarrei zu absolvieren. Wir danken Corin für ihr Engagement und wünschen ihr für die berufliche Zukunft alles Gute. Führung auf der Klosterhalbinsel

Die KAB Würenlos organisiert die beliebte Füh-rung «Alles im Fluss» mit Silvia Hochstrasser auf der Klosterhalbinsel Wettingen. Freitag, 21. Juni von 14 bis ca. 16 Uhr. Treffpunkt um 14 Uhr auf dem Kiesplatz vor der Klosterkirche. Auf dem Rundgang blicken wir bei mehreren Zwi-schenhalten in die Geschichte und das Leben der letzten Jahrhunderte zurück. Zahlreiche Menschen hinterlassen uns hier prägende Spuren. Nach der Führung besteht die Möglichkeit im Gasthof Ster-nen den Anlass bei gemütlichem Beisammensein zu beenden. Zum interessanten Anlass sind alle willkommen. Kostenbeitrag ca. Fr. 12.-- Anmeld. bis Mittwoch, 19. Juni an Franz Dahin-den, 056 424 39 16 / [email protected] Wir freuen uns auf diesen Nachmittag in unserem nahen Umkreis. - Vorstand KAB Würenlos

Pfarramts-Öffnungszeiten

Während den Sommerferien ist das Pfarramtsbüro jeden Dienstag von 8-11 Uhr geöffnet, die an-deren Öffnungszeiten sind nicht gewährleistet. Sichern Sie sich telefonisch ab! Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ih-nen jetzt schon schöne Sommerferien. - die Pfarreisekretärinnen

Singen im Projektchor Am Sonntag, 1. September um 10.00 Uhr werden wir hier in Würenlos einen Familiengottesdienst feiern. Karin Egloff und ich, Veronika Huber, wer-den diesen Gottesdienst vorbereiten und durch-führen. Den musikalischen Teil möchten wir gerne mit einem Projektchor gestalten. Dazu suchen wir Sängerinnen und Sänger jeden Alters. Es werden Lieder aus dem neuen «Rise up plus» gesungen.

Die Leitung des Chores übernimmt Eric Maier, un-ser Kirchenmusiker und Kirchenchordirigent. Probedaten: Freitag, 16.8.2019, 19.30 - 21.00 Uhr, Kirche Freitag, 23.8.2019, 19.30 - 21.00 Uhr, Kirche Freitag, 30.8.2019, 19.30 - 21.00 Uhr, Kirche Wir freuen uns auf viele Mitwirkende! Melden Sie sich bitte bis am 4. August an bei: Veronika Huber, 056 424 16 33, [email protected] - Veronika Huber und Karin Egloff Neuigkeiten aus dem Pastoralraum siehe Seite Wettingen-Würenlos

Mittagstisch für Senioren Der nächste Mittagstisch findet am 4. Juli um 12.30 Uhr im Restaurant Bahnhof statt!

Abendausflug mit Maiandacht Kaum jemand wäre an diesem extrem nasskalten Abend auf die Idee gekommen, mit einer Wande-rung oder einer Biketour in die freie Natur zu star-ten. Nichtsdestotrotz stand für die zahlreichen mit Regenschirmen aufmarschierenden Frauen und Männer, Vereinsmitglieder vom Frauenbund und der KAB, der zur beliebten Tradition gewordene und stets erfolgreiche Maiandachtsabend auf dem Programm. So schnell wie möglich platzierte sich die Wallfahrtsgesellschaft im Car, um zur Dorfka-pelle von Tegerfelden zu fahren. Im warmen, schmucken, mittelalterlichen Sakral-raum versammelte man sich bei Glockengeläute zur feierlichen Marienandacht. Mit Gebet, Gesang und Flötenmusik hat unsere Gemeindeleiterin, Ul-rike Zimmermann, mit einem Lektorenteam die Gemeinschaft zum besinnlichen Verweilen ange-halten. Im Zentrum der Feier stand das Magnifi-cat, der Lobgesang Marias, vertieft mit Versen und Meditationstexten. Im Anschluss der Feier gab es seitens der Kapel-lengemeinde interessante Informationen über die Geschichte und Entstehung der 1664 erbauten Kapelle, die dem Heiligen Sebastian geweiht ist. Sie wurde letztmals 2016 renoviert – wahrhaft ein Bijou für Gläubige wie auch für Historiker. Etwas später versammelte sich die Ausflugsge-meinschaft erneut in einem geschichtsträchtigen Haus, nämlich im bekannten Gast- und Weinbau-betrieb, dem Hotel Sternen Würenlingen. Gar schnell vergingen die gemütlichen Stunden und an den Tischen wurden bei vorzüglichen Köstlichkei-ten so manche Kontakte gepflegt und vertieft, was auch für eine lebendige Kirchgemeinde sehr wertvoll und bestärkend sein kann. Mit dankba-ren Erinnerungen bleibt dieser Abend wohl bei manch Teilnehmenden noch lange präsent.-F.D.


PastoralraumSiggenthal

www.pastoralraum-siggenthal.ch Pfarrei Liebfrauen Nussbaumen Pfarrei St. Peter und Paul Kirchdorf Pfarrei Herz Jesu Untersiggenthal Pastoralraumteam: • Michael Lepke, Pastoralraumleiter,

Gemeindeleiter der Pfarreien Nussbaumen, Kirchdorf und Untersiggenthal und Seelsorger für Nussbaumen Birkenstrasse 2, 5415 Nussbaumen 056 290 11 55 [email protected]

• Yosef Langga, Leitender Priester und Seelsorger für Kirchdorf Brühlstrasse 16, 5416 Kirchdorf 079 938 42 10 [email protected]

• Lara Tedesco, Seelsorgerin für Untersiggenthal Rebbergstrasse 21, 5417 Untersiggenthal 056 288 17 62 [email protected]

• Isabelle Hitz, Fachstellenleiterin für die Katechese 056 282 12 28 [email protected]

• Matthias Villiger, Jugendseelsorger 078 794 48 11 [email protected]

• Konrad Krattenmacher, Alters- und Flüchtlingsseelsorger 056 282 55 60 konrad.krattenmacher@pastoralraumsiggenthal.ch

• Martina Petranca, Katechetin 056 282 14 47 [email protected]

Sekretariat des Pastoralraums: • Silvia Hofer und Pia Hüppi, Sekretärinnen

Brühlstrasse 16, 5416 Kirchdorf 056 296 20 40 [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 12 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr

Weitere seelsorgerliche Mitarbeiter: • Jelena Gasic, Katechetin

[email protected] • Dušan Blaško, Katechet

[email protected] Sakristanenteam: • Hans Wenger, Leiter des Sakristanenteams

und Sakristan für Kirchdorf [email protected]

• Ursi Spinnler, Sakristanin für Nussbaumen [email protected]

• Valeria Puliafito, Sakristanin für Untersig-genthal [email protected]

• Mehari Hagos, Aushilfssakristan [email protected]

Hauswartteam: • André Juchli und Robert Wyss, Hauswarte

[email protected] Kirchenpflege: • Martin Egloff, Präsident der Kirchenpflege

[email protected]

AGENDA

Samstag, 22. Juni 18.00 Untersiggenthal: Kommunionfeier mit Lara

Tedesco Gedächtnis für Fritz Umbricht-Mathis Jahrzeit für Rosa und Adolf Bossart-Wülser, Hilda und Linus Meier-Richard und Benita Zurbriggen-Brantschen

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 09.30 Kirchdorf: Eucharistiefeier mit Yosef

Langga Jahrzeit für Bernhard und Anna Scherer-Flück und Otto und Emma Zeindler-Her-mann

09.30 Kirchdorf: Kinderfeier in der Kapelle 10.15 Untersiggenthal: Kommunionfeier mit Lara

Tedesco, begleitet vom Flötenchor Taufe von Elisa Rinaldi

10.15 Untersiggenthal: Kinderfeier im Chemi-néeraum

10.45 Nussbaumen: Eucharistiefeier mit Yosef Langga

Montag, 24. Juni 17.50 Untersiggenthal: Kochkurs «Vorspeisen

und Dips» des Frauenbunds in der Schul-küche

Dienstag, 25. Juni 09.30 Kirchdorf: Eucharistiefeier mit Yosef

Langga 18.30 Untersiggenthal: Rosenkranzgebet 19.00 Nussbaumen: Firmkurs Obersiggenthal,

Zweiter Kleingruppenabend im Kursraum unter der Kirche

19.00 Kirchdorf: Frimkurs Obersiggenthal, Zwei-ter Kleingruppenabend im Pfarrhaus

Mittwoch, 26. Juni 09.15 Nussbaumen: Kommunionfeier mit Lara

Tedesco 09.15 Untersiggenthal: Eucharistiefeier mit Yosef

Langga und der Liturgiegruppe des Frau-enbundes Gedächtnis für Mathilde Hitz-Hofer

15.30 Nussbaumen: Contact, Mittwochskaffee im Begegnungszentrum

18.30 Kirchdorf: Rosenkranzgebet 19.00 Nussbaumen: Firmkurs Obersiggenthal,

Zweiter Kleingruppenabend im Kursraum unter der Kirche

19.00 Kirchdorf: Firmkurs Obersiggenthal, Zwei-ter Kleingruppenabend im Pfarrhaus


Samstag, 29. Juni Petrus und Paulus 18.00 Kirchdorf: Festgottesdienst zum Patrozini-

um mit Yosef Langga, Michael Lepke, Lara Tedesco und Konrad Krattenmacher, musi-kalisch gestaltet vom Kirchenchor, im An-schluss Apéro

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Nussbaumen: Interreligiöses Eröffnungs-

gebet zum Fest der Nationen im Saal des Gemeindehauses mit Michael Lepke

Dienstag, 2. Juli 14.30 Nussbaumen: Kommunionfeier mit Konrad

Krattenmacher im Prosenio 18.30 Untersiggenthal: Rosenkranzgebet Mittwoch, 3. Juli 09.15 Nussbaumen: Kommunionfeier mit Lara

Tedesco 09.15 Untersiggenthal: Kommunionfeier mit

Konrad Krattenmacher 15.30 Nussbaumen: Contact, Mittwochskaffee

im Begegnungszentrum 18.30 Kirchdorf: Rosenkranzgebet Herz-Jesu-Freitag, 5. Juli 09.45 Untersiggenthal: Kommunionfeier mit Lara

Tedesco im Altersheim Sunnhalde 16.15 Nussbaumen: Kommunionfeier mit Konrad

Krattenmacher im Zentrum für Alter und Gesundheit

18.30 Nussbaumen: Kommunionfeier mit Dušan Blaško Gedächtnis für Paul Schmid-Schneider Jahrzeit für Hanni Schmid-Schneider

Samstag, 6. Juli 18.00 Untersiggenthal: Kommunionfeier mit Lara

Tedesco Jahrzeit für Marlies Hochuli-Brändli

THEMEN AUS DEM PASTORALRAUM

Wohnung zu vermieten

Zur Neuvermietung der Pfarrhauswohnung von Kirchdorf Am 1. Juli wird die Wohnung im Pfarrhaus von Kirch-dorf, die in den vergangenen Jahren an eine Familie vermietet war, wieder frei. Die Kirchenpflege der Kirchgemende Kirchdorf möchte die Wohnung, die im Parterre des Pfarrhauses gelegen ist und neben einer grossen Wohnstube über drei weitere Zimmer, ein Bad, eine Gästetoilette, eine Küche mit Geschirr-spüler, eine Waschmaschine, einen Tumbler und eine Garage verfügt, erneut vermieten. Inklusive der Ne-benkosten beträgt der Mietzins Fr. 1950.-. Interes-senten können sich bei Martin Egloff ([email protected]) melden.

Nächster Halt: Gretzenbach

Der Religionsanlass der 7. Klasse von Unter-siggenthal Am Mittwoch, 22. April, durften die Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse aus Untersiggenthal im Rahmen des sechsten Religionsanlasses unter dem Titel «Widergeburt oder Auferstehung?» Streifzüge durch die Landschaft des Buddhismus unternehmen, indem sie dem Königlich Thailändischen Tempel in Gretzenbach eine Stippvisite abstatteten. Zurzeit gibt es weltweit lediglich zwei Tempelanlagen dieser Art: eine in Bangkok und eine weitere im schweizerischen Gretzenbach. Der offizielle Name dieses «heiligen Bezirkes» lautet «Wat Srinagarindravararam» – be-nannt nach Somdet Phra Srinagarindra, der Mutter von König Bhumipol Adulyadej. Auf Deutsch bedeu-

et er so viel wie «Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Srinagarindra». «Wat» wiederum ist eine Kombinati-on von Kirche und Abtei und besteht aus einer oder mehreren Wohnstätten für die Mönche, einem Ver-sammlungsraum für die Gläubigen, einem Andachts-raum, in dem Besucherinnen und Besucher Zeremo-nien mit oder ohne Mönche abhalten können, einem Bot oder Ubosoth, der Ordinationshalle, in der Mön-che ordiniert werden und einige ihrer Zeremonien abhalten, einem Glockenturm und einem Chedi – ei-nem grossen kegelförmigen Gebäude, in dem sich eine Reliquie befindet. Nach einer eindrücklichen Be-gegnung mit dem «Abt» des Klosters, in der die Schülerinnen und Schüler in die Grundlagen der bud-dhistischen Lehre eingeweiht wurden, durften sie auch die architektonischen Schönheiten der gesam-ten Tempelanlage eingehend erkunden. Es war ein besonderer Nachmittag, an dem die Jugendlichen ihren religionsgeschichtlichen Hintergrund erweitern konnten, und der bei ihnen mit Sicherheit bleibende Eindrücke hinterlassen wird.

Im Kletterpark

Zum Ausflug der Ministranten von Untersig-genthal Trotz kaltem Wind und Nässe hat sich am Morgen des 4. Mais eine motivierte Truppe junger Ministran-ten am Bahnhof Turgi besammelt – bereit für die diesjährige Ministrantenreise zum Kletterpark in Klo-ten. Dort angekommen wurde zuerst eine kurze Ein-führung mit anschliessendem Übungsparcour absol-viert. Bereit, die Bäume zu erklettern, haben sich die Ministranten dann in vier Gruppen aufgeteilt und sich auf die verschiedenen Routen begeben. Ohne Unfälle, aber auch ohne übrige Energiereserven wur-de dann das mitgebrachte Mittagessen genossen. Um sich wieder aufzuwärmen wurden verschiedene Fangspiele gespielt. Aufgrund des stetig schlechter werdenden Wetters endete die Reise schon eine Stunde früher als geplant. Trotz verkürzter Dauer war der Tag aber ein voller Erfolg, und der Termin für die nächste Reise wurde von den Ministranten schon mit Vorfreude reserviert.


Nach Sisseln

Zur Maiwallfahrt des Frauenbunds Untersig-genthal Am 7. Mai hatte der Wettergott mit den 40 Frauen, die sich auf die Maiwallfahrt nach Sisseln begaben, ein Einsehen, konnten sie doch bei kühlen Tempera-turen, aber ohne Regen zur Friedolinskapelle fahren. Nach der gemütlichen Fahrt über den in saftigem Grün liegenden Bötzberg kam man zeitig genug in Sisseln an, um auf der Anhöhe neben der Kapelle noch eine kurze Rast mit guten Gesprächen einzule-gen. Die besinnliche und stimmunsgvolle Feier, die von Diakon Bernhard Hausherr und Silvia Meier vor-bereitet worden war, wurde von Elsbeth Umbricht an der Orgel begleitet. Dabei wurde auf die Geschichte der Kapelle, auf das Leben des Namenspatrons, vor allem aber auch auf das Wirken der Gottesmutter Maria eingegangen. Die Feier wurde vom gemeinsa-men Gesang altehrwürdiger Marienlieder umrahmt, die bei der einen oder anderen Teilnehmerin Erinne-rungen an längst vergangene Zeiten aufkommen lie-ssen. Die Organisatorin Regina Rohner dankte am Schluss der Feier allen, die diese Feier möglich ge-macht haben, und überreichte dem Sakristanen als Anerkennung einen Gruss aus dem Siggenthal. Wie angekündigt führte der Weg dann in das nahe gele-gene Gasthaus Pinte, wo bereits alles vorbereitet war. Nach dem gemütlichen Nachtessen und Bei-sammensein machten sich die Frauen dann wieder auf den Heimweg. Wohlbehalten kamen sie um 22 Uhr wieder in Untersiggenthal an. Die Vorstands-schaft dankt allen, die zum Gelingen dieser Maiwall-fahrt beigetragen haben, ganz herzlich und hofft, auch im kommenden Jahr wieder so viele Frauen be-grüssen zu dürfen!

Im Kloster

Zum Ausflug unserer Erstkommunionkinder nach Einsiedeln Am 29. Mai durften 45 Erstkommunionkinder des ganzen Pastoralraums mit dem Car nach Einsiedeln fahren. Dort wurden sie von drei Mönchen erwartet, die ihnen das Kloster und die weltbekannte Biblio-thek zeigten. Die Kinder erforschten die vielen klei-nen und grossen Gänge quer durch das Kloster und begegneten dort vielen interessanten Dingen. Sie stiegen hoch in den Glockenturm, bewunderten die 37 verschiedenen Kleider der Madonna und hörten, wie der Heilige Meinrad nach Einsiedeln kam. In der Gnadenkapelle bestaunten sie die wunderchöne schwarze Madonna und das kunstvolle eiserne Tor. Ein Besuch bei den Pferden in der klostereigenen Zucht durfte natürlich auch nicht fehlen. Nach einer Stärkung in der Knechtstube und einem Besuch im Klosterladen ging es wieder auf die Heimreise. Im Car konnten sich die Kinder all das, was sie gehört und erlebt hatten, mittels eines Wettbewerbs noch-mals in Erinnerung rufen. Es war ein unvergesslicher und interessanter Nachmittag, der den Kindern si-cherlich nach lange in guter Erinnerung bleiben wird!

UNSERE GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN

Vorspeisen und Dips

Ein Kochkurs des Frauenbunds Untersig-genthal Am Montag, 24. Juni, führt der Frauenbund Unter-siggenthal unter der Leitung von Maya Lukas in der Schulküche einen Kochkurs zu Vorspeisen und Dips durch. Treffpunkt ist um 17.50 Uhr vor der Schule. Die Kurskosten, die am Kursabend eingezogen wer-den, betragen Fr. 60.- für Mitglieder und Fr. 65.- für

Nichtmitglieder. Mitzubringen sind Schreibzeug und ein Block sowie ein Gefäss, um Reste mit nach Hau-se nehmen zu können. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie dabei wären! Melden Sie sich doch bitte bei Beatrice Strebel – und zwar unter der Nummer 079 707 04 59 oder über [email protected]. Untersiggenthal 17.50 Uhr

Begegnungen

Unser Festgottesdienst zum Patrozinium von Kirchdorf Am Samstag, 29. Juni, feiern wir mit den Gläubigen des ganzen Pastoralraums einen Festgottesdienst zum Patrozinium von Kirchdorf. Musikalisch wird der Gottesdienst, der unter dem Thema «Begegnungen» steht, vom Kirchenchor Kirchdorf begleitet, der mit Solisten und einem Orchester die «Missa in G» von Franz Schubert singen wird. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Impulsgruppe von Kirchdorf zu einem Apéro in den Pfarrhof ein. Wir würden uns ausserordentlich freuen, wenn Sie uns zu diesem Fest besuchen würden! Kirchdorf 18 Uhr

Gemeinsam beten

Das interreligiöse Eröffnungsgebet zum Fest der Nationen Am Sonntag, 30. Juni, werden wir zusammen mit Vertretern der Islamischen Gemeinde Gebensdorf, der Israelitischen Kultusgemeinde Baden, der Refor-mierten Teilkirchengemeinde Obersiggenthal sowie der hier lebenden Hindus und Buddhisten wieder das interreligiöse Eröffnungsgebet zum «Fest der Natio-nen» halten. Dabei werden wir wieder jene Klänge hören, die in unseren Religionen schon seit Jahrhun-


derten – wenn nicht sogar schon seit Jahrtausenden – gebräuchlich sind. Zuerst werden wir die Glocken der katholischen Kirche hören – stellvertretend für die beiden christlichen Gemeinden, die es hier an diesem Ort gibt –, dann «Azan» – diesen eindrückli-chen Gebetsruf, mit dem bei den Muslimen zum Ge-bet gerufen wird, dann den Schofar – das Widder-horn, das im Judentum unter anderem am jüdischen Neujahrsfest Rosch ha-Schana und am Versöhnungs-tag Jom Kippur geblasen wird –, und schliesslich ei-nen «Shankh» – eine Muschel, die im Hinduismus auch bei rituellen Anlässen verwendet wird. Zuletzt werden wir einen buddhistischen Gong zum Klingen bringen. Musikalisch wird das Gebet von Georg Masanz am Klavier und dem bekannten Schweizer Panflötisten Jörg Frei begleitet. Wir würden uns au-sserordentlich freuen, wenn auch Sie dabei wären! Nussbaumen: 10.30 Uhr

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Aufgenommen

Unsere Taufen Am Sonntag, 23. Juni wird Elisa Rinaldi, Tochter von Jessica und Ivan Rinaldi aus Untersiggenthal, durch die Taufe in die Gemeinschaft der Christen aufge-nommen. Wir freuen uns mit den Eltern und wün-schen Ihnen alles Gute und Gottes Segen.

Von uns gegangen Unsere Verstorbenen Am 5. Juni verstarb Hubert Wendel aus Nussbaumen im Alter von 90 Jahren, am 7. Juni Elisabeth Schnei-der-Hitz aus Nussbaumen im Alter von 97 Jahren und am 12. Juni verstarb Domenico Zaccaro aus Un-tersiggenthal im Alter von 57 Jahren. «Zu dir Herr, erhebe ich meine Seele. Mein Gott auf dich vertraue ich.» Psalm 25

Missione Cattolica Baden Wettingen

Nordstr. 8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 Orario d’ufficio nei mesi di luglio e agosto: da martedì a venerdì, ore 9.00 - 12.00 Sabato 22 giugno 17.30 S. Messa Baden, Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Domenica 23 giugno 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio in onore di San Giovanni Battista. Celebra P. Giuseppe Lombardi, frate del Convento Padri Cappuccini, S. Giovanni in Fiore (CS). Dopo la S. Messa, aperitivo offerto dalla comunità Sangiovannese. Segue pranzo comunitario (per chi ha dato l’adesione) presso il salone parroc-chiale di Neuenhof. 18.00 S. Messa bilingue a Spreitenbach, parrocchia Santi Cosma e Damiano Sabato 29 giugno 17.30 S. Messa Baden, Stadtkirche 19.30 S. Messa aKleindöttingen, S. Antonio Domenica 30 giugno 9.00 S. Messa a Bad Zurzach, S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Martedì 2 luglio 15.00 S. Messa Senevita - Spreitenbach

AVVISI 1) S. Messa a Neuenhof: dal 14 luglio all’11 agosto non si celebra. 2) S. Messa a Spreitenbach: dal 14 luglio al 18 agosto non si celebra.

AGENDA PASTORALE LA RECITA DEL SANTO ROSARIO Baden ogni giovedì ore 20.15 cappella di S. Anna (solo fino alla fine del mese di giugno). Bad Zurzach ogni giovedì ore 17.00 S. Verena. Kleindöttingen ogni martedì ore 19.00 St. Anton. INCONTRI FORMATIVI PER BAMBINI in età scolare e Kirndergarten, S. Antonio/Wettingen: ogni domenica prima della S. Messa, dalle ore 10.00 alle ore 10.45 (fino al 30 giugno).

Bildungsangebot Propstei Wislikofen

5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 [email protected], www.propstei.ch

Verschaff mir Recht

Ausstellung in der Propstei Wislikofen Sa 29.06. bis Sa 20.07.2019. Öffnungszeiten der Propstei Wislikofen Auf grossen Plakaten erzählen Frauen und Männer aus Brasilien, Indien, Kenia, Nigeria, Russland, Sim-babwe, Tansania, Togo und Uganda von ihren Er-fahrungen. Sie wurden als Lesben, Schwule, Bise-xuelle oder Transgender verfolgt und kriminalisiert.

Zen-Meditation und japanische Tuschmalerei

Tage der Einkehr und Übung Mo 15. bis Fr 19. Juli, 11.30 bis 13.30 Uhr Kosten: CHF 300.- plus Pension CHF 508.- EZ/VP Leitung: Holde Wössner In freier Gestaltung Worte in die Malerei umset-zen. Meditation und Impulse vertiefen die Erfah-rung.

Ferienwoche für Ein-Eltern-Familien

Durchatmen - die Seele baumeln lassen Mo 29. Juli bis Sa 3. August, 10.30 bis 13.30 Uhr Kosten: CHF 550.- pro Familie Leitung: Kurt Adler, Sonja Rubin, Sara Sahli Durchatmen, ausspannen, Zeit zum Sein für Al-leinerziehende mit ihren Kindern.


SeelsorgeverbandBirmenstorf- Gebenstorf-Turgi

Peter Daniels, Diakon Gemeindeleiter T 056 223 38 84, [email protected] Pater Adam Serafin, Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung T 056 225 14 58, [email protected]

Fronleichnam ist eines der schönsten Feste in der katholischen Kirche. Unser Besuch der Eucharis-tiefeier ist die Antwort auf die grosse Liebe und Leidenschaft, die Gott für jeden Menschen hat. Wir wollen Fronleichnam gebührend feiern - ei-nerseits in der hl. Messe, andererseits durch ein Familienfest mit Konzert für alle drei Pfarreien un-seres Seelsorgeverbandes. Wie bereits im letzten Horizonte angekündigt, halten wir dieses Jahr das Fronleichnamsfest in ei-nem anderen Rahmen. Es soll ein Familien-Fest mit hl. Messe und Unterhaltung werden; mit Erst-kommunikanten, Firmanden und Familien. 10.30 Uhr Eucharistiefeier zu Fronleichnam 11.30 Uhr Familien-Fest mit Essen und Geträn-ken ab 12.30 Uhr Konzert mit Toby Meyer Umrahmt mit Musik und Gesang von Toby Meyer Herzliche Einladung an ALLE • Ihr Pater Adam

Firmung 2019

Am Samstag, 29. Juni um 16 Uhr feiern wir in Gebenstorf mit Bischofsvikar Christoph Sterkman das Sakrament der Fimung. 24 Jugendliche aus unserem Seelsorgeverband empfangen das Sakrament der Firmung: Birmenstorf Loris D’Amico Loris Koch Lara Meier Florian Schuler Simon Widmer Alina Zehnder Gebenstorf Mattia Buck Anusiya Emilianus Fabiana Jorge Simon Lakner Carmen Laugery Jan Manser Janina Maric Leonie Matter Jessica Molinari Lara Stipic Carina Wiedemeier Sena Zimmermann Turgi Felix Bärlocher Kristjan Berisha Rossano Biasco Leonie Cotti Samanta Dodaj Martin Zumkeller Wir wünschen allen Firmanden Gottes Segen. • das Firmteam Pater Adam und Nadia Pellegrino

Birmenstorf St. Leodegar

• Katholisches Pfarramt Kirchstrasse 11, 5413 Birmenstorf T 056 225 11 20, F 056 225 13 67 [email protected] • Brigitte Stoffel, Sekretärin Di bis Fr, 8.30 - 11.30 Uhr • Ruth Rippstein, Kirchenpflegepräsidentin Juchstrasse 9b, 5413 Birmenstorf 079 668 76 93

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier in der Freskenkapelle

Predigtdienst: Pfr. Isaac Jahrzeit für August und Gertrud Zehnder-Zehnder

Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig Dienstag, 25. Juni 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion

in der Freskenkapelle Gesprächsmöglichkeit mit Peter Daniels

18.30 Lektorensitzung Bi-Ge-Tu im Dombi «was ist neu am neuen Lektionar?» mit Hr. Markus Wentink, Fachstelle Bil-dung, Wislikofen

Mittwoch, 26. Juni 17.00 Rosenkranzgebet in der Freskenkapelle Donnerstag, 27. Juni 11.30 Senioren-Essen im Restaurant Bären 20.15 - 21.15 Kirchenchorprobe im Dombi Freitag, 28. Juni Heiligstes Herz-Jesu 9.00 Eucharistiefeier in der Freskenkapell 19.00 Taizé-Gebet in der reformierten Kirche Samstag, 29. Juni Petrus und Paul 16.00 Firmung in Gebenstorf

Eucharistiefeier mit Bischofsvikar Christoph Sterkman

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier in der Freskenkapelle

Predigtdienst: Pater Adam Gedächtnis für Paul und Marie Rippstein-Meyer

Kollekte: acat, Welt frei von Folter und Todesstrafe

Dienstag, 2. Juli Maria Heimsuchung 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion

in der Freskenkapelle Gesprächsmöglichkeit mit Peter Daniels anschliessend Chile-Kafi im Dombi

Mittwoch, 3. Juli 17.00 Rosenkranzgebet in der Freskenkapelle Freitag, 5. Juli


Herz-Jesu-Freitag 9.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen

in der Freskenkapelle anschliessend Besuch der Kranken

PFARREINACHRICHTEN

† Abschied nehmen mussten wir am 6. Juni von Alois Zehnder, ver-storben im 88. Lebensjahr. Gott, der unser Werden und Vergehen in seinen Händen hält, schenke dem Verstorbenen die ewi-ge Ruhe und das ewige Licht leuchte ihm. «Unser diesseitiges Leben ist nur der Beginn der jenseitigen Vollendung»

Wir gratulieren am 23. Juni, Rita Zehnder-Suter zum 83. Geburts-tag und wünschen alles Gute, Gesundheit und Gottes reichen Segen für die Zukunft. «Man sollte die Dinge so nehmen, wie sie kom-men. Aber man sollte dafür sorgen, dass die Din-ge so kommen, wie man sie nehmen möchte.» Curt Goetz

Kirchenuhr/Glocken sind voraussichtlich bis Ende August

„still“ Im Zusammenhang mit der Innensanierung unse-rer Kirche wird auch die Elektronik/Steuerung der Kirchenuhr erneuert. Gemäss Auskunft der Firma Muribaer kann die Uhr nicht vor Ende August in Betrieb genommen werden. Einerseits ist dies auf Liefertermine von bestimmten Einbauteilen zu-rückzuführen, anderseits hängt die Inbetriebnah-me der Uhr auch u.a. vom Vorwärtskommen des Elektrikers ab. Es wird alles dafür getan, dass die Uhr so früh wie möglich wieder funktioniert.

Krankenbesuche An jedem Herz-Jesu-Freitag (1.Freitag im Monat) besteht das Angebot der Krankenkommunion bei Ihnen Zuhause. Wer neu besucht werden möchte, kann sich im Sekretariat melden. Die bereits er-fassten Personen müssen nicht vor jedem Herz-Jesu-Freitag anrufen.

Kollekten im Mai 05.05.: Kovive Fr. 93.25 12.05.: Muttertagsopfer des AKF Fr. 132.95 19.05.: St. Josephsopfer Fr. 168.-- 26.05.: gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs Fr. 112.-- 30.05.: Auffahrt, Madagaskar Fr. 992.20 Herzlichen Dank für jede Gabe

Taizé-Gebet – Oase der Ruhe und Quell göttlichen Friedens

Taizé-Gebete sind geprägt von einfachen sich wiederholenden Gesängen, einem gemeinsam ge-beteten Psalm, einer kurzen Bibelstelle mit an-schliessendem Gedankenimpuls, einem schlichten Gebet und Fürbitten, Stille und Ruhe. Jeder darf sich willkommen fühlen. Die Wiederholungen der Lieder führen die Singen-den und Betenden zu meditativer Atmosphäre der Anbetung. Die Gedanken dürfen ruhen, der Ge-sang führt weg von sich selbst, hin zu Gott. Dabei geht es darum: ruhig zu werden, still darauf zu vertrauen, dass Gott uns finden wird. Es ist eine Einladung zu Gebet und Meditation, die zu den Quellen von Frieden und Versöhnung mit sich selbst, dem anderen und mit Gott führt. Das nächste Taizé-Gebet ist am 28. Juni 2019, 19 Uhr in der reformierten Kirche

acat Die heutige Kollekte ist bestimmt für die Men-schenrechtsorganisation ACAT-Schweiz – die Ak-tion der Christen für die Abschaffung der Folter und der Todesstrafe. Aus christlicher Überzeugung setzt sich ACAT dafür ein, dass jeder Mensch weltweit Schutz vor Folter und Todesstrafe er-fährt. ACAT führt mehrere jährliche Kampagnen durch, um die Öffentlichkeit für die Problematik von Folter und Todesstrafe zu sensibilisieren. Mit Briefaktionen intervenieren ACAT-Mitglieder zu Gunsten von Personen, die gefoltert worden sind oder denen Folter oder die Todesstrafe drohen. Fi-nanziert wird die Arbeit von ACAT-Schweiz durch Mitgliederbeiträge, Spenden und Kollekten. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung – für die Menschenrechte!

Kirchgemeinde Gebenstorf - Turgi

Daniel Ric, Kirchpflegepräsident, Bahnhofstr. 4d, 5300 Turgi, T 056 223 33 67

Gebenstorf St. Blasius

Katholisches Pfarramt, Kinziggrabenstr. 2 5412 Gebenstorf, T 056 223 10 16 F 056 223 34 03, [email protected] • Enza Barbagallo, Sekretärin

Di bis Do, 8.30 - 11.30 Uhr, 13.30 - 15.30 Uhr • Hildegard Deck-Dönni, Sakristanin

T 056 223 37 30

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 23. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Eucharistiefeier

Predigtdienst: Pfr. Isaac Jahrzeit für Karl Bühler

Papstopfer Mittwoch, 26. Juni 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion

Gesprächsmöglichtkeit mit Peter Daniels 14.00 Ministranten Einführungskurs Donnerstag, 27. Juni 17.00 Gebetsstunde 19.00 Meditation in der kath. Kirche Samstag, 29. Juni Petrus und Paulus 16.00 Feierlicher Firmgottesdienst

mit Bischofsvikar Christoph Sterkman und allen Firmlingen von Birmenstorf Gebenstorf und Turgi anschliessend Apéro

Sonntag, 30. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Eucharistiefeier

Predigtdienst: Pater Adam Jahrzeit für Silvana Buck-Rossi; Erich und Gertrud Zmoos-Koschollek

Opfer: Ärzte ohne Grenzen Mittwoch, 03. Juli 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion

Gesprächsmöglichkeit mit Peter Daniels Donnerstag, 04. Juli 17.00 Gebetsstunde 19.00 Meditation in der kath. Kirche

PFARREINACHRICHTEN

Verstorben Am 11. Juni: Rosmarie Kübler-Dörig, geboren 29. Januar 1927, wohnhaft gewesen in Gebenstorf. «Mit Güte und Freundlichkeit umgibt mich der Herr, so lange ich lebe, und ich habe Wohnrecht in seinem Haus, jetzt und in Ewigkeit.» Ps 23,6

Wir gratulieren 25. Juni: Frau Margaretha Preiss, 80 Jahre 25. Juni: Herr Ernst Pabst, 94 Jahre 1. Juli: Herr Heinz Dorner, 75 Jahre Wir wünschen weiterhin alles Gute und Gottes Segen für die kommenden Jahre.


Besuche für die Krankenkommunion

An jedem Herzjesufreitag (1.Freitag im Monat) besteht das Angebot der Krankenkommunion bei ihnen Zuhause. Sie können sich im Sekretariat anmelden.

Kollektenergebnisse Mai

Brücke - Le pont Fr. 160.90 St. Josefsopfer Fr. 355.00 Waldgottesdienst Das Hungerprojekt Schweiz Fr. 435.25 Diöz. gesamtschweiz. Verpflichtungen Fr. 114.60 Vielen Dank für Ihre Spende.

Turgi Christkönig

Katholisches Pfarramt, Wiesenweg 1, 5300 Turgi Telefon 056 223 13 63 E-mail: [email protected] • Dorothea Daniels, Sekretärin

Mo, Di. 8.30 - 11.30 Uhr Do, Fr. 13.30 - 15.30 Uhr

• Monika Hediger, Sakristanin Telefon 056 223 25 19

GOTTESDIENSTE

Samstag, 22. Juni 12. Sonntag im Jahreskreis 17.30 Eucharistiefeier

Predigtdienst: Pater Schallberger Jahrzeit für Rosa Montalto

Papstopfer Peterspfennig Montag, 24. Juni Geburt Johanes des Täufers 19.30 Fotoabend über Indien im Unterbau der

kath. Kirche Dienstag, 25. Juni 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 27. Juni 9.00 Eucharistiefeier

in der Antoniuskapelle Samstag, 29. Juni 13. Sonntag im Jahreskreis 16.00 Firmgottesdienst in Gebenstorf 17.30 Eucharistiefeier

Predigtdienst: Pfr. Francis Jahrzeit für Margareta Rotzinger

Opfer für Flüchtlingshilfe der Caritas Dienstag, 02. Juli 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunion Donnerstag, 04. Juli 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunion

in der Antoniuskapelle Freitag, 05. Juli 19.00 Kirchenchor - Grillabend Samstag, 06. Juli 17.30 Eucharistiefeier

Predigtdienst: Pfr. Francis Jahrzeit für Sophie und Josef Hitz

PFARREINACHRICHTEN

Wir gratulieren am Sonntag, 23. Juni, Frau Albertina Salzmann zu ihrem 85. Geburtstag und am Freitag, 05. Juli Frau Irmgard Widmer zu ihrem 90. Geburtstag. Wir wünschen weiterhin gute Gesundheit, viele fröhliche Stunden und Gottes Segen für die kom-menden Jahre.

INDIEN, LAND DER GEGENSÄTZE

Fotovortrag am Montag, 24. Juni 19:30 Uhr im Unterbau der katholischen Kirche Turgi

Die Jakobsweggruppe lädt herzlich ein zu einem Fotoabend über Indien. Im Februar haben wir Bi-schof Jakob Mar Barnabas in Delhi besucht. Er war in unserer Pfarrei schon mehrere Male am Pfarreifest und wir haben seine Projekte in Indien finanziell unterstützt. Wir durften in Delhi diese Projekte, eine Schule in den Slums, ein Heim für obdachlose Männer und die tägliche Essensaus-gabe für 1000 bis 2000 bedürftige Männer, se-hen. Dies hat uns sehr beeindruckt und wir möch-ten gerne allen Interessierten von unseren Erlebnissen berichten. Der Bischof wird an diesem Abend auch anwesend sein und wir werden eine Kollekte für seine Projekte einsammeln. Nach dem Vortrag gibt es Kaffee und Kuchen und man kann noch miteinander ins Gespräch kommen. • Die Jakobsweggruppe

Seniorenmittagstisch Am Dienstag, 25. Juni ist um 12 Uhr der Senioren-mittagstisch im Restaurant Aubrücke. • Priska Kopp

PastoralraumRegion Brugg-Windisch

Pastoralraumleiter: Simon Meier, Adresse siehe Brugg

unten_durch in Brugg Auch dieses Jahr stellt sich Caritas Aargau in frech inszenierten Stadtrundgängen den kritischen Fragen rund um das Thema «Armut». Dienstag, 25. Juni um 18.30 Uhr, Treffpunkt bei der Kath. Kirche in Brugg. Der Rundgang ist kostenlos. Anmeldung bei [email protected] oder Tel. 062 822 90 10. Wei-tere Infos bei www.caritas-aargau.ch/unten_durch

Aushilfe Adam Kaczor Wir freuen uns, dass uns Adam Kaczor wiederum ab dem 5. Juli in den Gottesdiensten und seelsorgeri-schen Tätigkeiten im Pastoralraum Region Brugg-Windisch unterstützt. Wir wünschen ihm einen er-füllten und erlebnisreichen «Ferien»Aufenthalt und sagen vielen Dank. Ferienprogramm für SchülerInnen In der letzten Sommerferienwoche vom 5. bis 9. Au-gust 2019 wird wieder ein Sommerferien Programm durchgeführt. Vielseitige Angebote wie Padeltennis, Pumptrack, Legionärspfad, Schmuckbasteln, Klet-tern, Minigolfspielen, Tiere besuchen und Tanzen sind dabei. Mitmachen können alle Kinder und Ju-gendlichen, die in der letzten Ferienwoche noch nicht verplant sind! Detaillierte Informationen sowie einen Anmeldetalon sind im Sommerferienprogramm-Flyer zu finden. Dieser kann telefonisch bestellt werden unter der Nummer 056 462 56 56 oder auf der Homepage www.kathbrugg.ch heruntergeladen werden.

cartons du coeur mit Erfolg Am 25. Mai traf man vor dem Migros in Brugg wie auch in Windisch auf motivierte Gesichter von jun-gen Leuten. Erkennbar mit einem roten Cartons du Coeur T-Shirts. Diese jugendlichen Mädchen und Knaben baten Passanten bei ihrem Einkauf an die vielen Bedürftigen in unserem Kanton zu denken und wenn möglich ein oder einige dauerhafte Lebensmit-tel zusätzlich einzukaufen und sie an Cartons du Coeur zu spenden. Übrigens: Cartons du Coeur ist eine Lebensmittelhilfeorganisation für Menschen in Not im Kanton Aargau! So sind an diesem Samstag 1’273 kg Lebensmittel- und Fr. 1’271.65 Bargeld-spenden zusammengekommen. Allen, die sich in ir-gendeiner Form an dieser erfolgreichen Aktion betei-ligt haben, danken wir an dieser Stelle von ganzem Herzen! Das Organisationsteam


Jahresbericht KRSD Was ist die Kernaufgabe des KRSD? Oft kom-men Menschen zu uns, wenn ihnen das Wasser be-reits bis zum Halse steht. Die Labels KRSD und Cari-tas Aargau vermitteln Niederschwelligkeit und eine helfende Hand, die gerne angenommen werden. Hil-fe in Anspruch zu nehmen ist oft aber mit Scham verbunden und mit dem Gefühl, versagt zu haben. In der Beratungsarbeit begegnet der KRSD den Hilfesu-chenden mit Respekt und auf Augenhöhe. Wir helfen Ansprüche wie Prämienverbilligung, Kinderzulagen, Sozialhilfe, Arbeitslosen- und Krankentaggeld gel-tend zu machen. In vielen Fällen unterstützen wir beim Kontakt mit den Behörden oder vermitteln an die richtige Stelle. Über Stiftungsanträge ermöglichen wir Bildung oder Freizeitaktivitäten für armutsbetrof-fene Kinder. Wie viele Personen haben die Hilfe des KRSD im Jahr 2018 aufgesucht? Insgesamt haben sich 90 Personen mit ihren Familien über einen längeren Zeitraum beraten lassen und neue Perspektiven ge-wonnen. Zusätzlich wurden 128 Personen durch Kurzberatungen des KRSD mit den nötigen Informa-tionen weitergeholfen oder an die richtige Stelle ver-mittelt. Ist eine Tendenz in den Beratungsanfragen erkennbar? Mit der Änderung der Sozialhilfe im Kanton Aargau haben viele Personen in der Sozialhil-fe von einem Tag auf den anderen eine Reduktion in der Sozialhilfe erhalten. Mit neu 986 Franken pro Person und Monat liegt der Grundbedarf deutlich tiefer als bei den Ergänzungsleistungen. Dort ist er mit 1607 Franken um 605 höher als in der Sozialhil-fe. Was geschieht, wenn das Minimum das Budget nicht mehr deckt, zeigt sich auch bei uns in der Bera-tung. Wir haben eine Zunahme von Personen aus der Sozialhilfe, die Hilfe und Unterstützung bei uns suchen. Gerade für Kinder sind die fehlenden Mög-lichkeiten Hobbys nach zu gehen und wie andere an Freizeitangeboten teilzunehmen ein Handicap für ihre Entwicklung. Auch die Gesundheit leidet durch schlechte Ernährung und fehlenden sozialen Kontak-ten leidet. Es kommt zur Selbstabwertung und Isolie-rung. Wir stellen zudem fest, dass sich immer mehr Personen aus der Sozialhilfe verschulden. Werden sie dann von der Sozialhilfe abgelöst, ist der entstande-ne Schuldenberg eine zusätzliche Belastung aus der Krise heraus zu finden in ein eigenständiges Leben. Welche Gruppe ist besonders von der Armut betroffen? Familien mit Kindern machen mit knapp 50% die grösste Gruppe der Ratsuchenden des KRSDs aus. Damit widerspiegeln sie auch die Realität der Armutsbetroffenen in unserer Gesellschaft. Kin-der und Jugendliche machen 1/3 aller Sozialhilfebe-ziehenden aus. Jede 6. alleinerziehende Person lebt unter der Armutsgrenze oder ist von Armut bedroht. Was sind die Ziele für das neue Jahr? Unsere

Beratungen erhalten einen neuen Charakter. Einer-seits steht die Stärkung und Unterstützung von ar-mutsbetroffenen Personen im Fokus. Andererseits wollen und dürfen wir nicht Lückenbüsser für Spar-massnahmen des Kantons sein. Mittels regelmässi-gem Monitoring versuchen wir Tendenzen zu erfas-sen um frühzeitig darauf reagieren zu können. Wir stärken unsere Rechtsberatung um unsere Klientel besser im Einfordern ihrer Rechte behilflich zu sein. Die Politische Arbeit erhält in der Öffentlichkeitsar-beit eine neue Gewichtung. So stehen im Jahr 2019 weitere Stadtrundgänge „unten_durch“ an um über die Armut in der Schweiz zu sensibilisieren. Wir sind überzeugt, damit einen wichtigen Impuls zur Aufklä-rung und damit zur Solidarität in der breiteren Bevöl-kerung beizutragen. Umsetzung Bundesgesetz über Datenschutz Art. 4. Wir möchten Sie darüber informieren, dass an kirchlichen Anlässen fotografiert wird und dass diese Fotos veröffentlicht werden könnten.

Brugg St. Nikolaus

Bahnhofstrasse 4, 5200 Brugg Tel. 056 462 56 56, Fax 056 462 56 55 für Notfälle: 079 924 08 16 [email protected] Homepage: www.kathbrugg.ch • Seelsorger/Ansprechperson: Simon Meier,

056 462 56 52, [email protected] • Sekretärinnen: Monika Baschung, Gabriella

Peitsch, 056 462 56 56 • Gemeindeleiter: Simon Meier

056 462 56 52, [email protected] • Leitender Priester: vakant • Mitarbeitender Priester: Godwin Ukatu,

056 460 00 52, [email protected]

GOTTESDIENSTE/ANLÄSSE

Freitag, 21. Juni 09.00 Eucharistiefeier (G. Ukatu),

anschl. Rosenkranz 19.00 festliche Bibelübergabe der 6. Klässler in

der Kirche St. Marien, Windisch, Apéro Samstag, 22. Juni 07.30 Spiritueller Europa-Park 18.00 Schulend-Gottesdienst (S. Meier)

Jahrzeit für: Oskar Lack-Kaiser, Beatrice Margot Tschupp-Suter, Georgette und Ernst Tschupp-Hecklinger

Sonntag, 23. Juni 09.30 Verabschiedungs-Gottesdienst von V.

Werder in der Kirche St. Marien Windisch 11.00 Eucharistiefeier (G. Ukatu)

anschl. Chilekafi 12.30 Taufe Lionel Aidan Wahl 15.30 GuitarSoundOrchestra, organisiert von der

Musikschule Brugg Dienstag, 25. Juni 09.00 Gottesdienst, mit dem Frauenverein

(V. Werder), anschl. Rosenkranz 18.30 unten_durch in Brugg Mittwoch, 26. Juni 18.00 Freiwilligenfest Brugg «Fiesta Mexicana» Donnerstag, 27. Juni 12.55 Wallfahrt nach Mariazell Sursee KFV Freitag, 28. Juni 09.00 Eucharistiefeier in Windisch (E. Vogel) 10.45 Gottesdienst im Pflegezentrum Süssbach

(D. Fischer) Samstag, 29. Juni 18.00 Gottesdienst (D. Fischer)

Jahrzeit für: Pfr. Lorenz Schmidlin Sonntag, 30. Juni 11.00 Waldgottesdienst Brugger Waldhaus

(S. Meier), mit Rägebogezyt. Mitfahrgele-genheit bei der Kath. Kirche St. Nikolaus um 10.15 Uhr (Rückfahrt um ca. 14 Uhr). Gemeinsames Grillieren. Möglichkeit der Verpflegung zu günstigen Preisen (Kol-pingfamilie).

14.00 Gebetsnachmittag (R. Strassmann) Dienstag, 2. Juli 09.00 Gottesdienst, mit dem Frauenverein

(S. Meier), anschl. Rosenkranz Mittwoch, 3. Juli 09.15 Juli Wanderung KFV 18.30 Eucharistiefeier, engl. Messe Philippinos Freitag, 5. Juli 09.00 Eucharistiefeier «Herz Jesu» in Windisch

(A. Kaczor) 17.00 Weltjugendtag bis 7. Juli 16 Uhr in Luzern Samstag, 6. Juli 18.00 Eucharistiefeier (G. Ukatu)

Jahrzeit für: Erika und Alphons Betsch-mann-Barth, Walter Keller-Baumann, Ida und Marie Erdin, Werner Schönbächler-Müller

Sonntag, 7. Juli 11.00 Eucharistiefeier (A. Kaczor) Kollekten: 22./23.6. Peterspfennig 29./30.6. Kolping 06./07.7. Alaigal


MITTEILUNGEN

Freiwilligenfest Brugg Mittwoch 26. Juni im KiZ St. Nikolaus Brugg, Start 18 Uhr in der Kirche. «Fiesta Mexicana» mit allem was dazu gehört! Anmeldung bis am 19. Juni bei [email protected], 056 462 56 56

FRAUENVEREIN BRUGG Juli Wand. «Vo Luzern geg’ dä Aargau zue» Am Mittwoch 3. Juli wandern wir von Meierskap-pel zur Pilgerkapelle Michaleskreuz, von wo man eine herrliche Aussicht über die Berge und das Mittelland hat. Dann geniessen wir die Alpenpanora-maroute bis nach Udligenswil. Wir picknicken ohne Grillieren. Wanderzeit ca. 3 Std. Treff beim Bahnhofkiosk. Billet: Hinweg über Lenzburg nach Rotkreuz, - Bus nach Meierskappel. Retour: Bus: Udligenswil - Rot-kreuz/Zug: Rotkreuz - über Lenzburg - Brugg Ab-fahrt Zug: 9.15 Uhr. Auskunft: Susanne Mazenau-er, 056 441 33 06

Riniken Brugg-Nord

Rüfenacherstrasse 7, 5223 Riniken Tel. 056 441 88 70, Fax 056 441 88 02 Für Notfälle: 079 924 08 16 Mail: [email protected] Homepage: www.kathbrugg.ch • Seelsorgerin/Ansprechperson: Nicole Macchia

Tel. 056 441 88 42 Mail: [email protected]

• Sekretärin: Monika Schilling Mo, Di, Do, Fr: Vormittag bis 11.00 Uhr Ferienabwesend am 4./5. Juli

GOTTESDIENSTE / ANLÄSSE

Freitag, 21. Juni 19.00 Festliche Bibelübergabe an die 6. Klässler

in der Kirche St. Marien, Windisch Sonntag, 23. Juni 09.00 Eucharistiefeier (G. Ukatu) 09.30 Verabschiedungs-Gottesdienst von

Veronika Werder in der Kirche St. Marien Windisch

Dienstag, 25. Juni 10.00 SESO-Kafi im Sekretariat 19.00 Bibeltexte miteinander lesen und ins Ge-

spräch kommen (N. Macchia)

Sonntag, 30. Juni 11.00 Waldgottesdienst beim Brugger Waldhaus

(S. Meier und Kolping) mit Rägebogezyt für Kinder vom Kindergarten bis 3. Klasse

16.00 Tauferinnerungsfeier (N. Macchia und oek. Kleinkindergottesdienstteam)

Dienstag, 02. Juli 10.00 SESO-Kafi im Sekretariat Sonntag, 07. Juli 10.30 Gottesdienst (S. Meier) mit Taufe Unsere Kollekten: 23.06.: Peterspfennig 30.06.: Kolping 07.07.: Alaigal

MITTEILUNGEN

† Verstorben ist am 27. Mai im 61. Altersjahr Rolf Zurkirchen aus Riniken. Der Herr gebe ihm das ewige Leben. Seiner Fami-lie und alle die mit ihm in Liebe verbunden sind, tröste er im Glauben an die Auferstehung. Was kann mir die Bibel heute noch sagen...

Miteinander Texte lesen und ins Gespräch kom-men am Dienstag, 25. Juni um 19 Uhr im Kirchlichen Zentrum Lee. Nicole Macchia, Seelsor-gerin von Brugg-Nord freut sich auf einen berei-chernden Austausch und Anregungen.

Waldgottesdienst Am Sonntag vor dem Brugger Jugendfest, 30. Juni, findet wiederum der traditionelle Waldgot-tesdienst beim Brugger Waldhaus statt. Dazu sind alle herzlich eingeladen, insbesondere Familien mit Kindern. Die «Rägebogezyt» findet ebenfalls beim Waldhaus statt. Anschliessend gemütliches Beisammensein beim Grillieren, Plaudern und Jassen. Grilladen und Ge-tränke können vor Ort zu günstigen Preisen ge-kauft werden, ebenso Kuchen und Kaffee.

Aushilfe Sommerferienzeit Während der Sommerferienzeit, ab dem 7. Juli, ist wiederum Dr. Adam Kaczor bei uns. Wir freuen

uns und danken ihm für seine geschätzten Einsät-ze in den Gottesdiensten und allen seelsorgerli-chen Tätigkeiten. Gottesdienst mit den 1./2. Klässler

Im Gottesdienst vom 2. Juni erzählten die Schüler*innen der 1. und 2. Klasse des Religions-unterrichtes von den vielen Wundern, die sie im letzten Schuljahr in den Geschichten aus der Bibel gehört hatten. Mit Bildern und Anspielen teilten sie ihre Eindrücke über Kleine, die mutig gegen Grosse kämpften; über einen grossen Fisch, der vor dem Ertrinken rettete; über Blindheit, die nur die Augen betraf und über das grösste Wunder: Jesus der gestorben war, lag nicht mehr im Grab. Vielen Dank für euren Elan und eure Freude, die ihr mit uns geteilt habt. - Claudia Graf, Katechetin

Schinznach-Dorf St. Franziskus

Krummenland1, 5107 Schinznach-Dorf Tel:. 056 443 00 20 Für Notfälle: 079 924 08 16 Mail: [email protected] Homepage: www.kathbrugg.ch • Seelsorgerin/Ansprechsperson: Brigitta Minich

Tel.: 056 443 09 87 Mail: [email protected]

• Sekretärin: Gabriela Portmann Tel.: 056 443 00 20 Öffnungszeiten: Di, 08.00 - 11.30 Uhr, 13.30 - 16.30 Uhr, Mi - Fr, 08.00 - 11.30 Uhr

• Gemeindeleiter: Simon Meier (s. Seite 8) • Leitender Priester: vakant • Mitarbeitender Priester: Godwin Ukatu,

056 460 00 52, [email protected] • Religionspädagogin: Mirjam Dörfer

Tel: 076 395 29 84 Mail: [email protected]

• Sakristan: Venthakone Morais Tel: 076 518 52 42 Mail: [email protected]



Freitag, 21. Juni 19.00 festliche Bibelübergabe der 6. Klässler in

der Kirche St. Marien, Windisch. Anschl. Apéro

Sonntag, 23. Juni 09.30 Verabschiedungs-Gottesdienst von Veroni-

ka Werder in der Kirche St. Marien, Windisch, anschl. Apéro

Montag, 24. Juni 20.00 Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim Mittwoch, 26. Juni 09.00 Eucharistiefeier mit G. Ukatu,

anschl. Klara-Kafi Sonntag, 30. Juni 10.00 JUBLA Seifenkistenrennen Montag, 01. Juli 19.30 Grillplausch Franziskus-Chor Dienstag, 02. Juli 17.00 Senioren-Nachmittag mit Grillplausch Samstag, 06. Juli 16.30 Gottesdienst in der aarReha (S. Meier) Sonntag, 07. Juli 09.00 Eucharistiefeier (A. Kaczor)

Unsere Kollekten: 23. Juni: Papstopfer 07. Juli: Alaigal

MITTEILUNGEN

KIZ St. Franziskus-DAS SEND MER:

JUBLA Seifenkistenrennen

Seifenkistenrennen am Sonntag, 30. Juni ab 10.00 Uhr an der Rebbergstrasse Schinznach mit Rennbeizli und Kistenprämierung. Ein spannendes Abenteuer für die ganze Familie! Alle wichtigen Infos finden Sie auch hier: www.seifenkisten-rennen.ch.

Senioren-Grillplausch Wir heizen den Grill wieder an! Im Juli und August treffen wir uns jeweils um 17.00 Uhr zum Lachen, Gemeinschaft geniessen und ein paar schöne Stun-den verbringen. Salate und Getränke stehen zur Ver-

fügung. Bitte gewünschtes Grillgut selber mitbrin-gen. Wir freuen uns auf ganz viele grillbegeisterte Senioren! I. Roth und M. Zehnder

Kirchenjahr

Das Jahresthema der Mittelstufe war das Kirchenjahr. Unsere Katechetin, Frau Claudia Graf, vertrat dazu die Meinung, dass man die Feste im Kirchenjahr nicht ausschliesslich in der Theorie im Klassenzimmer ver-mitteln kann. Sie sagte: „Diese Feste muss man erle-ben, dabei sein, damit sie bleibenden Eindruck hin-terlassen.“ So hat sie durch das ganze Kirchenjahr hindurch den Kindern die Feste erklärt, die sie dann zusammen mit vorbereitet und mitgefeiert haben. Ich habe von vielen Mitfeiernden immer wieder gehört, wie kostbar diese Gottesdienste und wie präsent und gut vorbereitet die Kinder waren. Das Projekt, das Kirchenjahr zu erleben und mitzufeiern, ist vollum-fänglich gelungen! Herzlichen Dank an Claudia Graf für das grosse Engagement für die Kinder und unser Kirchenzentrum! Brigitta Minich

Windisch St. Marien

Hauserstr. 18, 5210 Windisch Tel. 056 460 00 50, Fax 056 460 00 55 Für Notfälle: 079 924 08 16 Mail: [email protected] Homepage: www.pfarreiwindisch.ch • Seelsorgerin / Ansprechperson: Veronika

Werder, Tel. 056 460 00 54, Mail: [email protected]

• Sekretärinnen: Ruth Gnädinger und Virginia Frei (Mo - Do 8.30 - 11.30 und 13.30 - 16.30 Uhr / Fr 8.30 - 11.30)

• Gemeindeleiter: Simon Meier, Tel. 056 462 56 52, Mail: [email protected]

• Leitender Priester: vakant • Mitarbeitender Priester: Godwin Ukatu,

Tel. 056 460 00 52, [email protected]

GOTTESDIENSTE / ANLÄSSE

Samstag, 22. Juni 18.30 Nice Weekend-Eucharistiefeier (G. Ukatu)

1. Jahrgedächtnis für Gilbert Cimma Sonntag, 23. Juni 09.30 Gottesdienst (V. Werder)

Verabschiedung Veronika Werder anschliessend Apéro für Alle

11.00 Santa Messa Montag, 24. Juni 20.00 Kontemplation in der Kapelle Dienstag, 25. Juni 17.00 Rosenkranzgebet 19.30 Recita del Santo Rosario Mittwoch, 26. Juni 09.00 Gottesdienst (V. Werder),

mit der Frauengemeinschaft Donnerstag, 27. Juni 18.30 Freiwilligen-Anlass Freitag, 28. Juni 08.20 Rosenkranzgebet 09.00 Eucharistiefeier (E. Vogel) 18.00 Klingnau entdecken (Frauengemeinschaft) Samtag, 29. Juni 18.30 Gottesdienst (V. Furrer) Sonntag, 30. Juni 10.00 Ökum. Gottesdienst in Hausen

(V. Werder / P. Weigl) 11.00 Santa Messa Montag, 1. Juli 20.00 Kontemplation in der Kapelle Dienstag, 2. Juli 09.30 Eucharistiefeier im Lindenpark (G. Ukatu) 17.00 Rosenkranzgebet 19.30 Recita del Santo Rosaria Mittwoch, 3. Juli 09.00 Eucharistiefeier (G. Ukatu),

mit der Frauengemeinschaft, anschl. Kaffee-Treff

Donnerstag, 4. Juli 14.00 Monatshöck der Frauengemeinschaft 19.00 Eucharistiefeier (G. Ukatu) Herz Jesu-Freitag, 5. Juli 08.20 Rosenkranzgebet 09.00 Eucharistiefeier (A. Kaczor) Samstag, 6. Juli 09.30 Lagersegen für

Sola Jungwacht in Segnas Sola Blauring in Weissbad

18.30 Eucharistiefeier (A. Kaczor) Gedächtnis für Marlies und Ernst Birri und Sabina Birri


Sonntag, 7. Juli 09.30 Eucharistiefeier (G. Ukatu) 11.00 Santa Messa Unsere Kollekten 22.06. Papstopfer 23.06. Muttertagsfonds (AKF) 30.06. Kinderhort Tatzelwurm, Kuchenkasse

GOTTESDIENSTE KLINIK KÖNIGSFELDEN

Sonntag, 23. Juni 10.00 Gottesdienst (H. Niggeli)

im Begegnungszentrum Samstag, 29. Juni 14.30 Eucharistiefeier (K. Bader)

im Begegnungszentrum

MITTEILUNGEN

Verstorben ist Marianne Menig-Böhler, geboren am 21. Dezem-ber 1940, wohnhaft gewesen in Windisch. Herr, gib ihr die ewige Ruhe.

Stadtführung Klingnau Am 28. Juni wird die Frauengemeinschaft das Städtchen Klingnau besser kennen lernen. In einer Stadtführung werden sie mehr über den schönen Ort in Erfahrung bringen. Abfahrt: 18.15 Uhr in Windisch, Kosten: Fr. 20.- Mitglieder / Fr. 25.- Nichtmitglieder Anmeldung bis 21. Juni bei Veronika Werder, [email protected], 079 626 89 71

Ökum. Gottesdienst in Hausen Anlässlich des Husemer Fäscht feiern Veronika Werder und Patrizia Weigl zusammen am 30. Juni um 10 Uhr den ökum. Gottesdienst in der neuen Mehrzweckhalle in Hausen.

Kaffi-Treff und Monatshöck der kath. Frauengemeinschaft

Jeweils am ersten Mittwoch im Monat lädt die kath. Frauengemeinschaft zum Kafi nach dem Gottesdienst ein. Ab ca. 10 Uhr gibt es im kleinen Saal für alle Kaffee und Kuchen. Es ist ein gemüt-liches Zusammensein, bei welchem der Austausch miteinander genossen werden kann. Immer am ersten Donnerstag treffen sich Frauen zum Monatshöck. In einer tollen Runde wird für einen guten Zweck gestrickt und gehäkelt. Auch die Gemütlichkeit kommt dabei nicht zu kurz. Bei beiden Treffen sind neue Gesichter immer herzlich willkommen.

Sommerlager mit dem Blauring ... Am 6. Juli 2019 ist es endlich soweit - das feen-hafte Sommerlager des Blauring Windisch kann beginnen! Wir stürzen uns in zwei unvergesslich tolle Wochen mit abwechslungsreichem Pro-gramm: spielen, Sport machen, basteln, Spass ha-ben und vieles mehr. Die Mädchen werden garan-tiert mit einem Rucksack voller Lebensfreu(n)de zurückkommen. Möchte auch Ihre Tochter beim abenteuerlichen Highlight des Blauringjahres da-bei sein? Wir freuen uns auf alle, die mitkommen! Jedes Mädchen zwischen sieben und fünfzehn Jahren ist herzlich willkommen. Bei Fragen kon-taktieren Sie bitte ungeniert unsere Lagerleitung Jacqueline Clivio: [email protected] / 076 547 02 35.

... und der Jungwacht Zur gleichen Zeit sind die Buben mit ihren Leitern in Segnas / Disentis im Lager. Sie befinden sich auf der «Irrfahrt zum Olymp». Da wird es turbu-lent und actionreich zugehen. Packende Geländes-piele, spannende Nachtaktionen, grosse Pionier-bauten und eine saftige Ladung Naturerlebnisse, machen das Sommerlager zu einem einzigartigen Ereignis und garantieren zwei Wochen voller Spass. Will auch ihr Knabe beim grössten Jung-wacht Abenteuer des Jahres dabei sein und ist zwischen sieben und sechzehn Jahre alt? Dann meldet euch bei Andrea dem Grossen: [email protected] / 078 652 61 68.

Rückblick Firmung Am 19. Mai durften 18 Jugendliche durch Dom-herr Josef Stübi das Sakrament der Firmung emp-fangen. Ihnen allen wünschen wir Gottes Segen für Ihren weiteren Weg.

Birrfeld Pauluskirche

Paulushuus, Wydenstrasse 3, 5242 Birr-Lupfig Für Notfälle: 079 924 08 16 Homepage: www.kathbrugg.ch Mail: [email protected] • Seelsorgerin/Ansprechperson:

Dorothee Fischer, 056 444 86 69, [email protected]

• Sekretärin: Johanna Ruflin, 056 444 86 58 Di 8-12/14 - 17 Uhr, Mi und Fr 8-12

• Gemeindeleiter: Simon Meier, 056 462 56 52, [email protected]

• Leitender Priester: vakant • Mitarbeitender Priester: Godwin Ukatu

Tel. 056 460 00 52, [email protected] • Katechese: Margrit Mascolo, 056 444 86 68 • Sakristanin: Irene Lehner, 056 444 86 58


Freitag, 21. Juni 19.00 Bibelübergabe für die 6. Klass-SchülerIn-

nen mit Familien in der kath. Kirche in Windisch, anschliessend Apéro für alle.

Samstag, 22. Juni 16.00 Abschluss- und Spielabend der 5. Klasse

im Paulushuus 17.00 Santa Messa Sonntag, 23. Juni 09.30 Abschiedsgottesdienst von Veronika

Werder in Windisch mit Apéro Kein Gottesdienst im Birrfeld

12.00 Syrisch-orthodoxer Gottesdienst Mittwoch, 26. Juni 09.30 Café international Sonntag, 30. Juni 11.00 Gottesdienst zum Patrozinium (D.Fischer)

unter Mitwirkung des Kirchenchors Win-disch, anschliessend Apéro für alle. Jahrzeit für Fritz Emmenegger

Mittwoch, 03. Juli 09.30 Café international Samstag, 06. Juli 17.00 Santa Messa Sonntag, 07. Juli 11.00 Gottesdienst (D.Fischer) Kollekte: 23. Juni: Papstopfer 30. Juni: CSI Christian Solidarity International


MITTEILUNGEN

Taufe: Am 9. Juni wurde in der Pauluskirche Debora Alexandra Oliveira Henriques, Tochter von Marcia Oliveira und Fernando Henriques aus Lup-fig, getauft. Wir wünschen Debora zusammen mit Ihren Eltern viele Liebe und Freude unter Gottes Schutz und Segen.

† Verstorben Am 5. Juni ist Frau Rosa Maria Stirling aus Birr, geb. am 27. Februar 1929, verstorben. Der Herr gebe Ihr die ewige Ruhe und die Angehöri-gen tröste er im Glauben an die Auferstehung.

Letzter Gottesdienst vor den Sommerferien!

Unser Patroziniumsfest am 30. Juni ist zugleich der letzte Sonntags-Gottesdienst vor den Som-merferien. Er bietet die Möglichkeit, noch einmal zusammenzukommen in unserer internationalen Vielfalt. Der Kirchenchor Windisch wird uns musi-kalisch erfreuen, wir werden in verschiedenen Sprachen beten. Uns allen wird der Reisesegen zugesprochen für die vor uns liegenden Sommer-wochen. Und anschliessend geniessen wir mitein-ander einen feinen Apéro, während die Kinder draussen spielen können.

Unser Kirchenpatron Paulus

Der Apostel Paulus ist der Patron unserer kleinen Kirche, die aber für viele zu einer Heimat gewor-den ist. Ein Provisorium, wie es dem heiligen Pau-lus wohl gefallen würde. Paulus ging ja auf weite Reisen, um die frohe Botschaft in die Welt hinaus-zutragen. Er war präsent unter den Menschen vor Ort, ohne sich definitiv festzumachen. Bald zog er wieder weiter. Er führte Menschen zusammen aus verschiedenen Kulturen und Sprachräumen. Er be-fähigte sie, aus der engen Verbundenheit mit Je-sus Christus zu leben und selber Gemeinde zu le-ben und zu leiten. Von ihm können wir immer wieder neu lernen!

Kirchgemeinde Brugg/Windisch

• Kirchgemeindeverwaltung Stapferstrasse 17, 5200 Brugg Tel. 056 441 12 55, [email protected] Gemäss Art. 32 des Organisationsstatuts der Rö-misch-Katholischen Landeskirche des Kantons Aar-gau sind die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Juni 2019 der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von mindestens 300 Stimmberechtigten innerhalb von 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerech-net, schriftlich verlangt wird. Dieser Bestimmung unterstehen folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung: Trakt. 1 Genehmigung Protokoll der Kirchgemeinde-versammlung vom 4. Dezember 2018 Trakt. 3 Genehmigung Jahresrechnung der Kirchge-meinde für das Jahr 2018 Trakt. 4 Genehmigung Kreditabrechnung «Umset-zung Ausführungskonzept Geschichte» Trakt. 5 Genehmigung Kreditantrag «Sanierung Laubsägelihuus, Stapferstrasse 15, Brugg» Trakt. 6 Genehmigung Projektkredit «Zustandsbeur-teilung des Kirchenzentrums St. Nikolaus Brugg» Trakt. 7 Genehmigung Kreditantrag «Erweiterung der Kindertagesstätte Tatzelwurm mit einer dritten Kindergruppe» Die Referendumsfrist läuft am 12. Juli 2019 ab. Ohne gegenteilige Mitteilung an dieser Stelle erlangen die Beschlüsse nach Ablauf der Referendumsfrist Rechts-kraft. Brugg, 5. Juni 2019 DIE KIRCHENPFLEGE Das Laubsägelihuus wird saniert

«Wir wollen aus dem Laubsägelihuus ein Schmuck-stück machen», kündigte Hans Schilling, Präsident der Kirchenpflege, an der Kirchgemeindeversamm-lung vom 4. Juni an. In der Diskussion des Traktan-dums wurde noch einmal klar, wie klein der Hand-lungsspielraum ist. Obwohl das Haus selber nicht denkmalgeschützt ist und auch nicht unter kommu-nalen Schutz gestellt wurde, kann es nicht einfach abgerissen werden. Da sich das Gebäude zudem in der öffentlichen Zone befindet, kann das Gebäude nur für kirchliche Zwecke genutzt werden. Lesen Sie mehr auf www.kathbrugg.ch

Missione Cattolica di Lingua Italiana

MCI Brugg Stahlrain 8 5200 Brugg Tel. 056 441 58 43 eMail: [email protected] Per casi urgenti contattare: Tel. 079 137 89 26 Responsabile: don Jan Zubrowski Segreteria: Irene Behrens-Lazzaretti orario segreteria: martedi e mercoledi 08.30-11.30 14.00-16.30 giovedi 08.30-11.30

MCI Brugg

LITURGIA FESTIVA E FERIALE

Domenica, 23 giugno 2019 10.30 Recita S. Rosario a Windisch 11.00 S. Messa a Windisch, S. Maria 17.15 Recita S. Rosario a Rheinfelden 18.00 S. Messa a Rheinfelden, S. Giuseppe Domenica, 30 giugno 2019 10.30 Recita S. Rosario a Windisch 11.00 S. Messa a Windisch, S. Maria 17.15 Recita S. Rosario a Rheinfelden 18.00 S. Messa a Rheinfelden, S. Giuseppe Sabato, 6 luglio 2019 17.00 S. Messa a Birr, S. Paolo

AVVISO

Sante Messe durante l’Estate (luglio e agosto)

Nel mese di luglio e agosto le celebrazioni feriali di Windisch e Stein e quelle prefestive a Birr, Lau-fenburg e Frick verranno sospese. Le Sante Messe e le attività riprenderanno come di consueto a partire del mese di Settembre 2019. Auguri per una splendida estate.

Documents

Pfarreien Baden Samstag, 29. Juni Dreikönigskapelle und ... · Leandro Di Giuseppe 18.30 Eucharistiefeier mit Bischof Jacob Dienstag, 2. Juli 09.10 Morgenlob (Laudes) 09.30 Wort-Gottes-Feier