نحن المبادرات الترحیبیة واللاجئون أنفسھم نرغب في المشاركة والشفافیة ضمن المفھوم الشامل للاندماج والمساھمة.

في الوقت الحالي یناقش مجلس الشیوخ في برلین مفھوما جدیدا شاملا لاندماج ومشاركة اللاجئین. تھدف ھذه الخطة إلى إلغاء الخطة الرئیسیة الحالیة للاندماج والأمن والتي تسري منذ عام 2016.

ولذلك فقد اجتمعت 9 مجموعات عمل متخصصة في جوانب متعددة تحت رعایة مجلس الشیوخ الحالي حتى نھایة شھر شباط 2018.

ومن خلال ھذا المفھوم الشامل الجدید تم تعریف النھج الأساسي للتعامل مع اللاجئین في برلین، كما وتم أیضا وضع النقاط الرئیسیة فیما یتعلق بالجانب المالي لبرلین للخمس سنوات المقبلة.

من المھم أن یشارك المجتمع المدني والمبادرات المختلفة واللاجئون أنفسھم في وضع ھذه الخطط. لقد استطاع البعض منھم عن طریق مجموعات العمل المتخصصة أن یشارك، إلا أن القسم الأكبر لم تتح لھ الفرصة.

لذلك فإننا – فریق من مختلف المبادرات الترحیبیة في برلین- ندعوكم لحضور یوم عمل ونقاش: دعونا نستغل الوقت في ھذا الیوم لنناقش ماذا یحتاج اللاجئون في مدینة برلین خلال الخمس سنوات المقبلة من أجل تفعیل وتمكین الاندماج

ومفھوم المشاركة.

سنقوم بعرض النتائج التي توصلت لھا مجموعات العمل المتخصصة التابعة لمجلس الشیوخ، كما سنقوم بمناقشتھا بشكل ناقد وھادف وبالإضافة لذلك سوف نعرض متطلباتنا.

السبت في 14.04.2018

من الساعة 10 صباحا وحتى السادسة مساءا

في

Rathaus Schöneberg

John-F-Kennedy-Platz10825 Berlin

(U-Bhf.: U4 Rathaus Schöneberg bzw. Bayerischer Platz)

للحضور الرجاء التسجیل من خلال الرابط التالي: https://goo.gl/forms/j0B7FZj8d1LwD7Xf1

PLANBAR !

Wir, Berliner Willkommensinitiativen und Geflüchtete selbst, wünschen uns Beteiligung und Transparenz beim

Gesamtkonzept zur Integration und Partizipation