Zugestellt durch Post. at

Ausgabe März 2014

An einen Haushalt!

Ein volles Haus im Pfarrstadl mit über 150 Besuchern, darunter mindestens 76 Masken konnte Pensionisten- obmann Bgm. a. D. Hanns Leitmann beim PVÖ-Fasching 2014 in Poggersdorf begrüßen. Vor allem die vielen tollen Masken zeigen die Beliebtheit des Pensionistenfaschings in unserer Gemeinde. Neben zahlreichen Gemeindebür-gern haben es sich auch viele Ortsgruppen aus dem Bezirk nicht nehmen lassen, beim Pensionistenfasching dabei zu sein. Neben gutem Essen hat das “Bergland Duo “ Klaus und Ferdl so richtig eingeheizt, sodass die Tanzfläche na-hezu ständig überfüllt war. Unter den wachsamen Augen von Frau GRin Ingrid Fischer wurde eine Prämierung der Masken und die Übergabe von Sachpreisen durchgeführt. Mit dabei war auch Bgm. Arnold Marbek, der die gute Stimmung sichtlich genoss.

Wohnbeihilfe wurde angehoben Spende für einen guten Zweck

Die SPÖ Poggersdorf hat um die Weihnachtszeit für die Volksschule Poggersdorf und VS Wabelsdorf gesammelt.

Gemeindebudget 2014

| Seite 4 | Seite 3

www.poggersdorf-spoe.atwww.poggersdorf-spoe.at

Bauen wir Zukunft

Sehr geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger,

liebe Förderer und Gönner unserer Bürgerbeteiligungsaktion!

Mit der Bausteinaktion „Kinder brauchen Zukunft“ soll ein klares Zeichen für die Kinder und die Wichtigkeit von

Kinderbetreuung sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gesetzt werden. Diese Aktion soll eine Initialzündung und

ein symbolisches „Bekenntnis“ der Bevölkerung für die Zukunft von „Familie und Kinder“ sein. Als konkrete Projekte sind

für uns die Erweiterung der Krabbelstube und ein Kindergartenzubau wichtig.

Die Bausteine mit einem Betrag von € 20,- sind limitiert aufgelegt und mit einer entsprechenden Nummer versehen.

Jede Gönnerin und jeder Gönner bekommt eine Spendenbestätigung. Die Bausteine sind im Gemeindeamt, bei den Ge-

meinde- und Pfarrgemeinderäten und einigen Gasthäusern unserer Gemeinde erhältlich. Alle Bausteine nehmen an einem

Gewinnspiel bei der Eröffnung der Kinderbetreuungseinrichtungen teil. Alle Spenderinnen und Spender werden auf der

Webseite der Gemeinde namentlich angeführt.

Wir möchten Sie herzlich dazu einladen und bitten, sich an dieser Aktion zu beteiligen.

Wir sagen ein herzliches „Vergelt´s Gott“ und Danke für Ihre Unterstützung

Dechant Anton Opetnik Bürgermeister Arnold Marbek

In einem nachahmenswerten Gemeinschaftspro-jekt zwischen Gemeinde und Pfarre möchte man das Thema Familie als wichtige Zelle des Miteinanders und deren Bedeutung für die Gesellschaft in den Mittel-punkt stellen. Bei diesem Projekt geht es auch darum, ein klares Bekenntnis für die Wichtigkeit der Kinder-betreuung sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu setzen. Aus diesem Grund wollen Dechant Anton Opetnik und Bürgermeister Arnold Marbek die Bevölkerung herzlich einladen und ermutigen, durch den Ankauf eines “Bausteines” einen kleinen symbolischen Beitrag für die Zukunft unserer Kind-er und deren öffentliche Einrichtungen zu leisten. Alle Bausteine sind nummeriert und nehmen an ei-nem Gewinnspiel bei der jeweiligen Eröffnung der jeweiligen Kinderbetreuungseinrichtungen teil. Die Bausteine sind im Gemeindeamt, bei den Gemeinde- und Pfarrgemeinderäten und einigen Gasthäusern erhältlich.

Pensionistenfasching ein volles HausZubau des Kindergartens und die Erweiterung der Krabbelstube bedeuten Meilensteine für junge Familien. Bausteinaktion gestartet.

€ 1000,-- Charity-Projekt am Bauernmarkt

SPÖ-Spendenaktion in den Dezemberwochen. VS Poggersdorf und Wabelsdorf werden unterstützt.

Landtagspräsident Rudi Schober mit SPÖ Gemeinderäten

Auch diesmal wurde in den Dezemberwochen letzten Jahres eifrig am Bauernmarkt und am 30. Dezember für einen guten Zweck gesammelt. Die SPÖ Poggersdorf hat zu Glühwein und Glühmost geladen und viele Gemein-debürgerInnen und Gäste haben sich daran beteiligt und durch ihre Spende einen sozialen Beitrag geleistet. Voller Freude kann nun mitgeteilt werden, dass ein stolzer Betrag in Höhe von € 1000,-- gesammelt werden konnte. Wir bedanken uns bei allen Unterstützern. Dieser Betrag wird in der nächsten Woche je zur Hälfte den Volksschulen Poggersdorf und Wabelsdorf zukommen.

Entschluss

Noch schien der Lenz nicht gekommen,Es lag noch so stumm die Welt,

Da hab' den Stab ich genommen,Zu pilgern ins weite Feld.

Und will auch kein' Lerch' sich schwingen,Du breite die Flügel, mein Herz,Lass hell und fröhlich uns singenZum Himmel aus allem Schmerz!

Da schauen im Tale erschrockenDie Wandrer rings in die Luft,

Mein Liebchen schüttelt die Locken,Sie weiß es wohl, wer sie ruft.

Und wie sie noch steh'n und lauschen,Da blitzt es schon fern und nah,

All' Wälder und Quellen rauschen,Und Frühling ist wieder da!

Joseph von Eichendorff(1788 - 1857)

ZAHLEN & DATEN 2014PENSIONSANPASSUNG: 1,6 %

AUSGLEICHSZULAGE: Anpassung um 2,4 %Erreichen Pensionen und anrechenbare Einkünfte nicht den Richtsatz, so gebührt als Differenz die Ausgleichszulage.Alleinstehende: € 857,73 Ehepaare im gemeinsamen Haushalt: € 1.286,03

PFLEGEGELD/BETREUUNG:Höhe des Pflegegeldes nach Stufen/PflegebedarfStufe 1 (mehr als 60 Stunden Pflegebedarf ) € 154,20Stufe 2 (mehr als 85 Stunden Pflegebedarf ) € 284,30Stufe 3 (mehr als 120 Stunden Pflegebedarf ) € 442,90Stufe 4 (mehr als 160 Stunden Pflegebedarf ) € 664,30Stufe 5 (mehr als 180 Stunden Pflegebedarf ) € 902,30Stufe 6 (mehr als 180 Stunden plus Betreuung) € 1.260,00Stufe 7 (mehr als 180 Stunden, wenn keine zielgerichtete Bewegung der vier Extremitäten möglich ist) € 1.655,80

PFLEGEFÖRDERUNG - 24-Stunden-Pflege:(mindestens. Pflegestufe 3) seit 1. Nov. 2008:Selbständige max. € 550,-- / MonatUnselbständige max. € 1.100,-- / MonatKeine Vermögensgrenze für die betreuungsbedürftige Person.

a k t i v

LHStv. Dr. Gaby Schaunig setzt Maßnahmen im Wohnbereich.

Das Gemeindebudget 2014 be-trägt € 5.114.600,-

| Seite 2

P O G G E R S D O R F

| Seite 4

Gemeindebudget 2014 wieder positiv!

Mit 1.11.2013 wurde die Wohnbeihilfe nach einem Beschluss der Kärntner Landesregierung angehoben. Was hat Sie als Wohnbaurefe-rentin zu dieser Gesetzesnovellierung bewogen?

Neben der Miete sind die Betriebskosten ein wesentlicher Kostenfaktor für die Bevölkerung. Es hat sich gezeigt, dass die Menschen gerade in diesem Bereich eine Entlastung benötigen. Um Wohnungen leistbarer zu machen waren un-ter einem Bündel von Maßnahmen auch eine Änderung bei der Wohnbeihilfe erforderlich, um insbesondere die ansteigenden Betriebskosten in sozialen Härtefällen abzufedern. Ziel ist es, dass die bisherigen mit der Gießkanne verteilten Einmalzahlungen gebündelt und zu einem Bestandteil einer Wohn-beihilfe werden sollen. Durch die Anhebung der Wohnbeihilfe kommen wir unserem Ziel der sozialen Gerechtigkeit ein Stück näher.

Wie sieht diese Erhöhung konkret aus?Mit dieser Novelle werden sowohl die Höchstbeträge der anrechenbaren Betriebskosten um jeweils € 10,00 als auch der anrechenbare Wohnungsaufwand ab einem 2-Personen-Haushalt um jeweils € 10,00 erhöht. Diese Erhöhungen tragen dazu bei, dass gerade die Gruppe der Bezieher von niedrigsten Einkommen effektiv entlastet werden. So zeigt sich am Beispiel einer jungen Familie, Eltern mit zwei Kindern, wohnhaft in strukturschwachen Raum, dass bei einer realistischen Betriebskostenhöhe von € 140,00 monatlich durch die bisher bestehende Regelung maximal € 50,00 Wohnbeihilfe auf Betriebskosten gewährt werden kann und nunmehr eine Wohnbeihilfe auf Betriebskosten von maxi-mal € 60,00 pro Monat gewährt wird.

Müssen jetzt Wohnbeihilfenbezieher gesondert um eine Erhöhung ansuchen?Nein. Die Erhöhung der Wohnbeihilfe erfolgt automatisch und beeinflusst den aktuellen Gewährungszeitraum nicht. Ein Weitergewährungsantrag muss jedoch unabhängig von dieser Neuberechnung vor Ablauf des aktuellen Bewilli-gungszeitraumes gestellt werden.

Welche weiteren Maßnahmen sind geplant, damit das Wohnen leistbarer wird?Zum einen ist eine bessere Abstimmung zwischen der Raumplanung und der Wohnbauförderung erforderlich. Sozia-ler Wohnbau soll in gut erschlossenen Lagen, so insbesondere im innerstädtischen Bereich und in Gemeindezentren erfolgen. Bauten, die an peripheren Lagen errichtet werden, führen zu höheren Aufschließungskosten, die sich in der Miete niederschlagen und zu einem höheren Mobilitätsaufwand für die Mieterinnen und Mieter. Zudem muss schon bei dem Bau auf energieeffizientes Bauen geachtet werden, um die immer höher werdenden Energie- und Betriebsko-sten für Mieterinnen und Mieter zu senken.

Wie stehen Sie zu Mietzinsobergrenzen? Ich bin davon überzeugt, dass ein ausreichendes Angebot an leistbaren Mietwohnungen im geförderten Wohn-baubereich eine Preisbremse auch für den privaten Mietwohnungssektor darstellt. Daher ist das Angebot leistbarer Mietwohnungen im geförderten Bereich zu erhöhen. Dies lässt sich ganz eindeutig auch aus den regelmäßig stattfin-denden Mietzinserhebungen der AK Kärnten ableiten. In all jenen Bezirken, in denen ein ausreichendes Angebot an geförderten Mietwohnungen vorhanden ist, müssen sich auch private Vermieter an diesen Preisen orientieren. Darü-ber hinaus ist absehbar, dass aufgrund der vielen Anlegerwohnungen, die von ihren Eigentümern hinkünftig vermietet werden wollen – es längerfristig auch zu einem Preisverfall im Segment der Mietwohnungen kommen wird.

Interview: Landeshauptmann -Stv. Dr.in Gaby Schaunig

Wohnbeihilfe wurde angehoben!

Impressum:Gemeindeinformation der SozialdemokratInnenHerausgeber und Medieninhaber:SPÖ Poggersdorf, 9130 PoggersdorfEigendruck

Eine perfekte Saison spielte das motiv-ierte Team des HC-Pubersdorf in der Kärnt-ner Liga, Gruppe Ost. Als Lohn für die harte Arbeit winkte der 1. Platz in der Hauptrunde. In den Aufstiegsspielen in Italien ging mit 8:4 und 7:5 Aufstiegsspiele nach Italien wo als Gegner das italienische Team Pontebba war-tet. Die Mannschaft um den erfolgreichen Torhüter Cluaudio Mette aus Poggersdorf und Kapitän Michael Krall aus Pubersdorf wurde von Trainer Daniel Greiner gut auf die Eishockeysaison vorbereitet. Mit etwas Glück ist man für das Finale zuversichtlich. Offensichtlich haben die von Vzbgm. Heinrich Marketz und Bgm. Arnold gesponserten Sock-en und Leiberl zu diesem großartigen Erfolg beigetagen. Wir gratulieren dem Team vom HCP.

In der Dezember-Sitzung des Gemeinderates wurde traditonsgemäß das Budget für 2014 einstimmig beschlossen. Dies bedeutet, dass wir in diesem Jahr € 5.114.600 im ordentlichen und € 235.700,-- im außerordentlichen Haushalt veranschlagt haben. Mit großer Freude kann ich als Finanzreferent wiederum feststellen, dass es uns auch in diesem Jahr wieder ohne Gebührenerhöhungen gelungen ist, das Budget ausgeglichen zu erstellen. Wir werden uns in den nächsten Jahren dennoch bemühen müssen, Rücklagen aufzubauen, da wir in Sachen Gemeindeentwicklung wie z.B. der Bau eines Kultursaales, eines Gemeinde- zentrums, einer Musikschule einiges vorhaben. Das neue Jahr ist nunmehr schon über drei Monate alt, und ich möchte darüber informieren, was in diesem Jahr an Bauprojekten ange-dacht ist. In erster Linie liegt mir und vielen anderen die Kinderbetreuung am Herzen. Es geht hier um die Erweiterung des Kindergartens und um die Erweiterung der Krabbelstube sow-ie die Errichtung eines Jugendzentrums. Der Platzbedarf und viele Anmeldungen machen bauliche Maßnahmen einfach erforderlich. Derzeit bin ich gerade dabei, mit der Gemeinde- referentin des Landes Kärnten, Frau LHStv. Dr. Gaby Schaunig, die finanziellen Fragen abzuk-lären. Für mich ist es sehr erfreulich festzustellen, dass in unserer Gemeinde viele Familien mit Kindern leben oder sich ansiedeln wollen. Poggersdorf kann sich zu Recht als “familienfre-undliche Gemeinde” bezeichnen darf. In Linz haben wir im letzten Jahr das zweite Zertifikat zur “familienfreundliche Gemeinde” erhalten. Möchte mich daher bei Frau GV Sylvia Obri-etan für ihre intensive Arbeit zur Erlangung dieser Auszeichnung bedanken. Wir werden auch in diesem Jahr bestrebt sein, unsere Gemeinde zum Wohle seiner Bürgerinnen und Bürger als lebenswerte und liebenswerte Gemeinde weiterzuentwicklen. Packen wir´s auch 2014 gemeinsam an, dies wünscht euer

40 Jahre Kinderfasching Poggersdorf

Eishockey - HC Pubersdorf ist Liga-Meister

Die wichtigsten Ausgaben auf einem Blick:

Sozialhilfeausgaben € 661.000,--Beitrag Abgang Krankenanstalten € 409.100,--Landesumlage € 173.900,--Beitrag zum Pensionsfonds € 111.700,--Schulgemeindeverbandsumlage € 103.200,--Schulbaufonds € 49.200,--Verwaltungsgemeinschaft € 28.900,--Bodenbeschaffungsfonds € 56.100,--Haftungsübernahme P-IG € 105.000,--Rettungsförderungsbeitrag € 22.300,--Zuführung außerordentl. Haushalt € 71.700,--

Neue (Zauber)Socken für den HCP

Sprechtag:

Mittwochs:

14.00 - 19.00 Uhr

04224 / 81 888 -13

Vzbgm. Heinrich Marketzt, Claudio Mette, Michael Krall, Bgm. Arnold Marbek

Bgm. Arnold Marbek

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Am Faschingsonntag ging der Turnsaal der Gemeinde Poggersdorf vor lauter Faschingsbesucher nahezu über. Über 300 TeilnehmerInnen, darunter 145 Kinder, macht-en eine tolle Faschingsparty. Diese Jubiläumsveranstal-tung der Kinderfreunde hat wieder einmal deutlich ge-zeigt, dass Poggersdorf eine Faschingshochburg ist. Mit dem Faschingsumzug vom GH Rio zur Volksschule und dem anschließenden Kinderprogramm im Turnsaal bo-ten die Kinderfreunde eine schöne Veranstaltung. Das Hauskant´n Trio unter Franz Granegger spielte groß auf und hat zum guten Gelingen des 40. Kinderfaschings wesentlich beigetragen. Der Obmann der Kinderfreun-de, GR Ferdiand Kriegl, konnte neben den Kindern eine Reihe von Gästen und Gemeindevertreter, darunter Bgm. Arnold Marbek begrüßen. Auch in Leibsdorf war am Faschingssamstag beim Kinderfasching der Dorfge-meinschaft die Hölle los. Dort wurde ebenso ein tolles Programm für die Kinder und insgesamt eine sehr gute Veranstaltung durchgeführt.

Riesenerfolg beim Kinderfasching

Gut gewirtschaftet. Budget einstimmig beschlossen.

Gebührenhaushalte und öffentliche Einrichtung:

Straßenreinigung € 47.900,--Öffentliche Beleuchtung € 12.000,--Friedhöfe € 12.700,--Bauhof neu € 97.500,--Wasserversorgung € 331.800,--Abwasserbeseitigung (Kanal) € 775.300,--Abfallbeseitigung (Müll) € 200.000,--

Wesentliche Kosten der Gemeinde:

Volksschule Poggersdorf € 97.800,--Volksschule Wabelsdorf € 37.900,--Beiträge Berufsschulen € 20.100,--Abgangdeckung Kindergarten € 80.000,--Schülertransport € 70.000,--Schülerhort € 125.500,--Beitrag Flohzirkus € 59.500,--Feuerwehr € 26.800,--

Ausschließliche Gemeindeabgaben:

Grundsteuer A (Landwirtschaft) € 16.700,--Grundsteuer B (Hausbauten) € 163.000,--Kommunalsteuer (Betriebe) € 500.000,--Verwaltungs-, Lustbarkeitsabgabe € 16.700,--

Budget 2014 der Gemeinde