DOSSIER CENTRAL ÉCOLESP. 10 P. 14

Le 5ème Salon du Livre

“NE DEMANDE PAS À TON PAYS CE QU’IL PEUT FAIRE POUR TOI, DEMANDE-TOI CE QUE TU PEUX FAIRE POUR LUI” J.F. KENNEDY

PORTRAITS D’ALBERTINS P. 9

Miss Picardieest Albertine !

N° 1 09 OCTOBRE 2016

© C

hrist

ophe

Dup

ont /

Org

anisa

tion

Miss

Pic

ardi

e

La Ville d’Albertinvestit pour ses enfants !

ÉDITO

SommaireOCTOBRE 2016

Mairie pratique 4Culture/Animations 5Centenaire 6-7Portraits d’Albertins 9Dossier : Le Salon du livre 10-11 Économie/Emploi 12-13 Écoles 14Social/santé 15Sport 16-17À l’honneur 18

Albert en DirectMAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES

Directeur de la publication : Stéphane Demilly

Directeur de la rédaction : Francine Bocquet

Rédacteur en chef : Sébastien Colombel

assisté de : Virginie Herbet

Mairie d’Albert : 03 22 74 38 38

Conception : www.grandnord.fr Référence : 6852Régie publicitaire : valerie@grandnord.fr

03 22 80 50 20

Impression : Imprimerie Vaillant

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Ces derniers mois, Albert et le Pays du Coquelicot ont vécu au rythme des commémorations du centenaire de la Bataille de la Somme. Des événements sont encore organisés jusqu’à la fin de l’année et se poursuivront jusqu’en 2018, année de célébration du centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale.

Je tiens à vous dire, ici, officiellement, combien je suis fier pour notre ville et notre territoire des manifestations qui se sont tenues, chez nous, durant la semaine du 1er juillet, date anniversaire du 1er jour de la Bataille de la Somme.

Le monde entier s’était donné rendez-vous au Pays du Coquelicot pour rendre hommage aux 1 200 000 victimes, morts, blessés et disparus de cette terrible bataille.

Grâce à l’engagement de chacun, nous avons pu offrir un accueil de qualité ainsi que des événements et animations de haut niveau à toutes celles et ceux qui sont venus nous rendre visite des quatre coins du monde.

Cette réussite est collective et, au nom de notre ville, je tiens à remercier tous ceux qui en ont été les artisans.

Je pense en premier lieu aux services de la Communauté de Communes du Pays du Coquelicot ainsi qu’aux services de la Ville d’Albert, au premier rang desquels les agents et bénévoles du service culturel, nos services techniques, l’administration générale, ainsi que nos gardes et agents de surveillance de la voie publique.

Je pense bien entendu également au Musée Somme 1916, aux associations qui font vivre le devoir de mémoire sur notre territoire ainsi qu’à toutes celles et ceux, bénévoles, qui s’investissent à leurs côtés.

Tous ensemble, ils ont mis beaucoup de professionnalisme, de passion et d’envie dans leur engagement pour obtenir ce beau résultat.

Les commerçants de notre ville se sont eux aussi engagés avec dynamisme. Ils ont porté de belles initiatives qui ont contribué à faire de notre centre ville un espace animé et attractif.

Enfin, les Albertins étaient au rendez-vous ! Nombreux sont ceux qui ont pavoisé leurs façades et qui ont participé aux événements organisés.

A tous, je tiens à dire un grand MERCI !

Votre Maire,Stéphane DEMILLY

4

MAIRIE PRATIQUE

Permanences du Maire et des Adjoints

Francine BOCQUETMaire-adjoint déléguée

à la communication, aux relations publiques et au commerce

10 octobre 24 octobre 7 novembre 28 novembre 12 décembre

Lundis à 18h

Éric COULONMaire-adjoint délégué à

l’éducation et à la culture13 octobre 3 novembre 10 novembre 24 novembre 8 décembre 15 décembre

Jeudis à 18h

Anny DZIURAMaire-adjoint

déléguée à la solidarité

20 octobre 10 novembre 24 novembre 15 décembre

Jeudis à 17h

Éric DHEILLYMaire-adjoint

délégué aux travaux et à la réglementation publique

14 octobre 20 octobre

1er décembre 22 décembre

Jeudis

Vendredià 16h30à 17h30à 17h30

à 17h30

Claude CLIQUETMaire-adjoint délégué

à l’organisation municipale

25 octobre 8 novembre 29 novembre 13 décembre

Mardis à 18h

Alain DEGARDINMaire-adjoint

délégué aux sports

26 octobre 16 novembre 7 décembre

Mercredis à 18h

Sophie ELOYMaire-adjoint déléguée

au logement, à la nature et aux transports

19 octobre 9 novembre 23 novembre 7 décembre 14 décembre

Mercredis à 18h

Stéphane DemillyDéputé-maire

d’Albert

N°109 - OCTOBRE 2016

SAAD : une équipe expérimentée et qualifiée au service de nos personnes âgées

Le Service d’Aide et d’Accompagne-ment à Domicile (SAAD) du CCAS(1) d’Albert s’inscrit pleinement dans cette évolution des besoins dans le domaine de l’APA (Allocation Personnalisée d’Au-tonomie). Ce travail au quotidien s’effec-tue, à domicile, dans le cadre d’un par-tenariat avec le SIVOM(2) et le SSIAD(3) qui rayonnent dans les communes de l’ex-canton d’Albert. Le SAAD du CCAS intervient, quant à lui, uniquement à Al-bert. Ce partenariat sécurise le suivi des par-cours d’aides. Le Service d’Aide et d’Accompagnement à la personne est coordonné par Laëtitia Lambert, responsable. L’équipe des agents so-ciaux est, quant à elle, managée par Marie-Hélène Brochart, assistée de trois agents administratifs : Corinne, Ma-ryvonne et Vanessa.

Une équipe qui intervient pour l’APA de deux manières :

• En prestataire où elle est mise à disposition des personnes âgées et dépend de la fonction publique territoriale,

Face au vieillissement de la population, une prise en charge croissante des personnes en complément des aidants naturels est nécessaire.

• En mandataire où la personne âgée est l’employeur. Le service gère toute la partie administrative pour elle :

- gestion des contrats - établissement des paies - déclaration aux différents orga-

nismes liés aux prises en charges patronales

Grâce à ce dispositif, les personnes âgées employeurs bénéficient d’agents formés en continu.

(1)CCAS : Centre Communal d’Action Sociale(2)SIVOM : Syndicat intercommunal à Vocations Multiples(3)SSIAD : Service de Soins Infirmiers à Domicile

Quelques chiffres• Plus de 300 bénéficiaires du service• 110 à 120 personnes interviennent

soit en prestataire, soit en mandataire• Près de 70 000 heures d’intervention

à l’année

De gauche à droite : Marie-Hélène, Vanessa, Laëtitia, Maryvonne et Corinne

Vendredi 7 octobre à 15h30 Lundi 14 novembre à 15h Lundi 12 décembre à 16h

L’équipe d’agents est par ailleurs expé-rimentée, qualifiée et appréciée dans l’exercice de ses missions.

N°109 - OCTOBRE 2016 5

CULTURE & ANIMATIONS

Programme culturel L’Office de Tourismedu Pays du Coquelicot

Office de Tourisme Dimanche 23 octobre Exposition

Dans le cadre de la Foire Saint Simon, exposition “Richesses du Pays du Coquelicot”

Retrouvez la programmation complète sur l’agenda culturel

distribué avec votre magazine n° 108 ou sur le www.ville-albert.fr

À NOTER

Office de Tourisme du Pays du Coquelicot9 rue Gambetta - 80300 Albert 03 22 75 16 42 officedetourisme@paysducoquelicot.com

Basilique Notre-Dame de BrebièresVendredi 14 octobre à 20h : Nicoletta “25 ans de gospel”

Musée Somme 1916Du 20 octobre au 2 novembre : Opération “Les enfants emmènent les grands”. Visite guidée du lundi au vendredi à 14h et à 16h

Théâtre du Jeu de PaumeDu 22 octobre au 6 novembre : 61ème salon du GALA et 17ème salon des Espoirs. Avec en invitées d’honneur deux Sama-riennes : Nathalie Picoulet, peintre et Marie Giraudeau, sculptrice.

En villeLes 2 et 3 décembre Téléthon 2016 en ville

Dimanche 20 novembre à 11h : Messe de la Sainte-Cécile avec la participation de l’Harmonie Municipale, de la chorale « La Pastourelle et du « Choeur du Pays du Coquelicot »

L’Escalier du Rire

Vendredi 21 et samedi 22 octobre à 20h30 : Jeanfi décolle

Vendredi 11 et samedi 12 novembre à 20h30 : Carolina “Naissance d’une étoile”

Vendredi 9 et samedi 10 décembre à 20h30 : Kallagan“Amour et conséquences”

SPÉCIAL CENTENAIRE

Vendredi 11 Novembre de 15h à 19h au Théâtre du Jeu de Paume. 4ème rencontre “il y a 100 ans” Conférence et débats des historiens locaux du Pays du Coquelicot et environs. Thème 2016 : “Portraits” 2ème partie.Manifestation gratuite et ouverte à tous

Vendredi 11 novembre : De 9h à 18h au Musée Somme 1916 et au Jardin Public Manifestation de clôture “Année 1916-2016”Bivouac reconstitué avec l’association « 14-18 en Somme ». Moment de rencontre autour du Café du Poilu

Samedi 19 novembre à 20h30 Concert de Musique Baroque avec l’ensemble de percussions “Uppercut”, l’ensemble vocal “La Speranza” et le ”Chœur du Pays du Coquelicot”. Les bénéfices seront reversés à l’association ”Les Amis de la Basilique”.

Mardi 22 novembre à 20h : Lever l’Ancre Venez découvrir les diverses facettes de « La France des tropiques »

Jeudi 24 novembre  à 20h30Théâtre : “Un nouveau départ”comédie sentimentale avec Corinne Touzet et Christian Vadim

Mercredi 7 décembre à 19h30 En prélude au Carnaval d’Albert “Mondes Enchantés” du 25 juin 2017, venez découvrir l’univers des “Géants du Carnaval”.

Samedi 10 décembre à 20h30  concert pop-rock avec le groupe NOOR.

L’Escalier du Rire - café, théâtre, cabaret 43, rue de Birmingham - ALBERT

Réservation sur le site ou au 03 22 75 02 34

6

SPÉCIAL CENTENAIRE

N°109 - OCTOBRE 2016

Reconstitution d’un camp de 1914 au Jardin Public

Dans le cadre des commémorations du Centenaire de la Bataille de la Somme, notre cité albertine a vécu pendant trois jours un retour en 1916. Du 30 juin au 2 juillet, de nombreuses manifestations étaient organisées pour nous replonger 100 ans en arrière et honorer la mémoire

des 1 200 000 victimes, morts, blessés et disparus. “Albert en Direct” revient en images sur quelques-uns de ces moments forts.

Lumière d’espoir

Le timbre du Centenaire

La guinguette

Bénévoles et figurants

en costumes d’époque

Mise en place de la guinguette organisée par l’association des commerçants “Les P’tits chalets”

Lancement national d’un bloc commémoratif

de deux timbres avec oblitération 1er jour.

Un bureau de poste temporaire avait pris place

dans le hall de l’Hôtel de Ville d’Albert

Reconstitution de l’avion triplan FOKKER du “Baron

Rouge“ par l’association “The Digger Cote 160”Poste de secours de l’arrière-front

par l’association “The Digger Cote 160”

Reconstitution d’un tank MARK I

Quatre projecteurs installés au sommet de la Basilique, tel un phare, ont éclairé symboliquement les champs de bataille

alentours sur une portée de 20 km.

par le Musée Somme 1916

© S

erg

e W

enck

er

© S

erg

e W

enck

er

© S

erg

e W

enck

er

© D

omin

ique

Mill

e©

Pie

rre

Bro

usso

ulou

x

© L

es P

’tits

cha

lets

Défilé des 100 pipers Accueil des délégations étrangères

La Colombe de la Paix

Défilé dans Albert de 100 joueurs de cornemuse rassemblés pour l’occasion

Mise en place par les enfants de la colombe,

symbole de la Paix, une œuvre réalisée par

Shanaël, artiste albertine.

Accueil, par Stéphane Demilly, Député-Maire, du Lord-Maire de Birmingham, ville marraine de guerre

et des maires des villes jumelées avec Albert.Marche du souvenir entre Ypres et Albert

Arrivée des marcheurs Ypres-Albert et accueil à la Basilique Notre-Dame de Brebières

Dépôt de gerbes au cimetière britannique et au Monument aux Morts de notre ville

Revivez d’autres moments forts à Albert et au Pays du Coquelicot dans le Mag’ du Coquelicot.

N°109 - OCTOBRE 2016 7

© S

erg

e W

enck

er

© D

omin

ique

Mill

e©

Pie

rre

Bro

usso

ulou

x©

Sha

naël

N°109 - OCTOBRE 2016 9

PORTRAITS D’ALBERTINS

L’Albertine Myrtille Cauchefer élue Miss Picardie 2016, en route pour Miss France !

A 24 ans et du haut de ses 1,76 m, Myrtille Cauchefer arbore un large sourire et un naturel à faire pâlir ses concurrentes. Devenue Miss Somme 2016 au mois de mai, notre représentante Albertine ne s’est pas arrêtée en si bon chemin. Le 25 septembre, elle a décroché avec brio le titre de Miss Picardie 2016. Le 17 décembre, elle concourra pour celui de Miss France 2017 !

AED  : Comment avez-vous décidé de vous lancer dans cette aventure ?

M.C  : Un peu par hasard ! J’aime regarder les élections de Miss France à la télé mais m’y présenter n’a jamais été un rêve de petite fille. Mes proches m’ont souvent poussée à m’inscrire mais je ne me sentais pas prête. Aujourd’hui, je me suis lancée parce que j’avais envie de me dépasser. Et après avoir eu le bonheur de décrocher le titre de Miss Somme, j’ai logiquement participé à l’élection de Miss Picardie. J’ai eu le temps de découvrir, d’apprécier la notoriété de Miss Somme et de m’investir dans les manifestations

au niveau de mon département. Avec le titre de Miss Picardie, je compte faire connaître et reconnaître ma ville et ma région à l’ensemble des Français.

AED : Que représente pour vous cette élection ?

M.C  : Pour l’élection de Miss Somme, au début, j’y suis allée juste pour voir, même si j’espérais tout de même finir dans les cinq premières. Lorsque j’ai entendu mon nom et que l’on m’a mis la couronne sur la tête, toutes les émotions se sont entremêlées. Après avoir repris mes esprits, j’étais très heureuse ! Pour l’élection de Miss Picardie, j’avais vraiment envie de ramener une écharpe.

Et même si je savais plus ou moins comment cela aller se passer, je n’en étais pas moins stressée. Grâce à ce nouveau titre je vais vivre une formidable expérience humaine, faire de belles rencontres, m’ouvrir aux autres, découvrir des territoires…

Je suis la première Albertine à remporter ces titres, j’en suis donc d’autant plus fière !

AED  : Qu’est-ce qui a changé dans votre vie depuis ce titre ?

M.C  : Rien. Je vis comme avant. Je pars travailler tous les jours comme d’habitude, je suis infirmière spécialisée en addictologie. En fait, ce qui change, c’est qu’en tant que Miss Picardie, je suis amenée à représenter ma région lors de manifestations. Avec l’écharpe de Miss Somme j’étais présente, par exemple, lors de l’inauguration du Salon de l’Auto et du Loisir à Albert, à la Foire Expo d’Amiens, à la course féminine l’Abbevilloise… et j’y ai pris goût. Maintenant c’est avec mon écharpe de Miss Picardie que je vais me rendre sur les évènements auxquels je suis conviée. C’est ma mission et je vais tout faire pour la remplir du mieux possible !

AED  : Vous voilà désormais en route pour Miss France 2017  ! Êtes-vous prête pour ce nouveau challenge ?

Oui ! Il y a bien entendu un peu de stress, mais cela se présente comme une formidable aventure. Nous partons prochainement pour l’île de La Réunion pour faire des photos et vidéos avant l’élection du 17 décembre retransmise en direct sur TF1. Et je compte sur les Albertins pour me soutenir pour la suite…

Le 3 septembre, Christiane et Michel MARGOTIN ont célébré, entourés de leur famille et de leurs amis, leurs Noces d’Or et se sont redits « oui » à cette occasion devant Monsieur le Maire.

© S

tud

io V

ast

Le 18 juin dernier, Pierre et Gilberte LEFEVRE se sont retrouvés devant Monsieur le Maire pour renouveler leurs vœux, 50 ans après jour pour jour.

© S

tud

io V

ast

Noces d’Or

© C

hrist

ophe

Dup

ont /

Org

anisa

tion

Miss

Pic

ardi

e

10

LE DO

SSIER

N°109 - OCTOBRE 2016

5ème édition du Salon du Livre d’Albert et du Pays du Coquelicot

Organisé par le réseau des bibliothèques intercommunales du Pays du Coquelicot, en partenariat avec le Service Culturel de la Ville d’Albert, ce salon relaiera dans sa programmation, et jusqu’en 2019, les commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale. Une trentaine d’auteurs, représentatifs d’une grande variété de genres littéraires (littérature jeunesse, bande dessinée, polar, fantastique, documentaire…) participeront à des séances de dédicaces et, pour la plupart, aux entretiens littéraires et conférences.

15 et 16 octobre au Théâtre du Jeu

de Paume. Accès gratuit

Pour les adultes et enfants à partir de 13 ans

Le but est de découvrir l’auteur(e) mystère du 5ème salon du livre parmi les auteurs de romans et de documentaires adultes. Cherchez les indices dispersés dans les vitrines des commerçants du centre-ville d’Albert. Chaque vitrine affiche un indice ainsi que le nom du magasin contenant l’indice suivant. Regroupez tous les indices et trouvez le nom de l’auteur(e) mystère.

Les libraires  : La Maison de la Presse d’Albert, Pages d’Encre et Bulle en Stock.

Les éditeurs  : Les éditions de la Gouttière, Cours Toujours, les éditions du Labyrinthe, Première pression à Froid, Picardie Nature Edition et l’Historial de Péronne.

La boutique  : Vente de tirés à part de l’affiche 2016 et des éditions précédentes.

Association Plume d’Ancre  : Cette association organise chaque année un concours littéraire de nouvelles et de poésies. Elle remettra différents prix le dimanche 16 octobre à 17h sur le salon.

Association Valentin Haüy : L’antenne basée à Amiens met à disposition des personnes malvoyantes une bibliothèque numérique de 18 000 titres. Elle présentera ce service ainsi que les différents appareils de lecture proposés.

Stand Troc’Livres  : Les visiteurs pourront apporter plusieurs livres de leur choix et les échanger contre les ouvrages présents sur le stand.

Centre André François  : Il a pour vocation de conserver, faire vivre et mieux connaître le livre illustré. Il s’adresse principalement aux professionnels du livre, des bibliothèques, de l’enseignement et de la petite enfance mais aussi aux étudiants et chercheurs.

La Hutte du Déhu  : La Hutte du Déhu est une association née en 2014 dans les zones papetières amiénoises. Issus du diplôme universitaire “Création de bandes dessinées”, ses fondateurs s’émancipent et réalisent des publications telles que “La niche du Déhu”, la revue annuelle co-réalisée avec les étudiants du diplôme universitaire de création de bandes dessinées d’Amiens.

Les stands

Les ateliers

Jeux de piste (jusqu’au 8 octobre)

Trois ateliers seront proposés en continu et sans inscription.

Atelier linogravure avec Stéphane Gétas alias Spig de la Linocutfactory.

Atelier “Modulographe”, approche ludique du dessin, de la typographie et du rapport texte/image, par les éditions Première Pression à Froid.

Atelier reliure avec Hélène Potin.

Programme des animations

et stands

Pour les moins de 12 ans.

Dix livres sont cachés dans les vitrines des commerçants du centre-ville. Cherchez-les et répondez aux questions du livret. Regroupez également les 10 lettres “mystères” inscrites dans les étoiles figurant sur chaque affichette pour découvrir l’événement mystère.

Bulletins à déposer à la bibliothèque d’Albert avant le samedi 8 octobre 12h. Tirage au sort parmi les bonnes réponses le 15 octobre au Théâtre du Jeu de Paume. À gagner pour chaque catégorie : un chèque-lire de 50 € à dépenser chez les libraires partenaires du Salon.

Attention, derniers jours pour participer aux jeux de piste !

11

LE DOSSIER

N°109 - OCTOBRE 2016

Anuki L’application Anuki, créée par la bibliothèque départementale de la Somme, permet aux petits et aux plus grands de créer des cases et des interfaces particulièrement intuitives et des centaines de dessins inédits ou extraits de la série. À ce cœur d’application viennent s’ajouter des bonus, vidéos ou petits jeux, pour divertir et émerveiller. Stéphane Sénégas, dessinateur de la série Anuki, animera pendant une heure cet atelier. Samedi 15 octobre à 14h, sur inscription.

Adopte un TétrokAvec Tétrok, anime les images des livres de la collection “Adopte un Tétrok” de Clément Lefèvre, en les filmant. Chaque livre présente un Tétrok : origine, habitudes alimentaires, comportement…Grâce à cette application, tu pourras capturer ton Tétrok, l’élever et l’accompagner dans ses aventures. Récupère de la nourriture et des objets dans les livres, affronte des Tétroks sauvages qui t’aideront à faire évoluer ton compagnon, gagne des mini-jeux et remporte plein de trophées ! Bienvenue dans l’univers des Tétroks !Dimanche 16 octobre à 14h, sur inscription.

“Flon-Flon et Musette” par la Compagnie La Boîte du Souffleur. Durée 30 min. À partir de 4 ans. Samedi 15 octobre à 15h dans la salle de réunion du TJP.

“Le Magicien des Couleurs” par la Compagnie Théâtre du Petit Pont. Durée 35 min. Jeune public de 3 à 7 ans. Dimanche 16 octobre à 15h à l’auditorium Jean Bordier de l’école de musique.

Contact : bibliothèque intercommunale

d’Albert 03 22 75 36 64

www.salondulivrealbert.fr

Applications et tablettes

AntidictéeBalade littérairePour adolescents (à partir de 15 ans) et adultes. Chacun doit débusquer les nombreuses fautes qui se sont glissées dans le texte et les corriger. Le samedi 15 octobre à 17h30 dans la salle de réunion du TJP. Des chèques-lire seront remis aux gagnants le dimanche 16 octobre à 10h30 au TJP. Sur inscription et limité à 20 personnes.

Animés par Alexandra Oury, plusieurs entretiens littéraires avec les auteurs de littérature contemporaine ponc-tueront le salon tout au long du week-end. Ces derniers seront invités à s’exprimer sur leurs œuvres et sur leur travail d’écriture. Différents thèmes seront abordés dont les mondes de l’imaginaire, l’écrivain journaliste, le polar, le documentaire géographique et la Grande Guerre.

Les jardins dans la littérature.Dimanche 16 octobre à 9h45 au Théâtre du Jeu de Paume. L’Office de Tourisme propose une promenade de 5 km dans ALBERT agrémentée de pauses lectures sur le thème des jardins, qui a inspiré nombre d’écrivains. Accompagnatrice et lectrice : Chantal Carton. Durée : 1h30

“La Guerre des Lulus” par la Compagnie Différée. Une lecture musicale librement adaptée de l’œuvre de Régis Hautière et de Hardoc publiée chez Casterman. Spectacle proposé dans le cadre des rendez-vous lecture organisés par le Centre Régional Livre et Lecture en Picardie. Durée : 45 min. Tout public. Samedi 15 octobre à 18h à l’auditorium Jean Bordier de l’école de musique.

Trois conférences seront également proposées avec Jean-Rodolphe Turlin sur “Tolkien et la Grande Guerre”, Philippe Ug sur le livre animé et avec l’historien Jean-Yves Le Naour sur les croyances populaires pendant la Grande guerre.

Entretiens littéraires et conférences

Originaux du diptyque “Un homme de joie, la ville monstre”, réalisé par Régis Hautière et David François (à l’Office de Tourisme du 04 au 20 octobre).

“Tolkien et la Grande Guerre, le fondement d’un mythe” - salle Bordeaux de la Mairie d’Albert*

Exposition-jeux sur les auteurs jeunesse présents sur le salon – au Théâtre du Jeu de Paume*

“Cicatrice(s) de Guerre(s)” dans le BDbus devant le Théâtre du Jeu de Paume*

”Livres animés” d’après les réalisations en volume de Philippe Ug dans la Galerie Pierre Pamel du Théâtre du Jeu de Paume*

*Expositions visibles les 15 et 16 octobre

Les expositions

Contes et spectacles

12 N°109 - OCTOBRE 2016

ÉCONOMIE, ÇA BOUGE À ALBERT !

Travaux

M. MORIN 10, avenue de la République

03 22 75 01 71

Pièces et accessoires automobiles

AUTODISTRIBUTION/SMAG

Sandra, Emmanuel et Sébastien DESERT 16, rue Carnot

03 22 75 01 90

Boulangerie, pâtisserie, chocolaterie

AUX 3 ÉPIS DU COQUELICOT

Philippe FERET 12, rue Gambetta

03 22 74 80 70

Fabrication de produits régionaux

BISCUITERIE DU COQUELICOT

Henri DEMETZ et Loïc GROGNOT 26, avenue Georges Clémenceau

Bar à ambiance LE LUBANA

Frédéric BOUCHER 10, rue Anicet Godin (à côté de la maison médicale)

Location/vente de matériel médical

MON PRESTATAIRE MÉDICAL

Régine FAUQUET et son équipe 2, rue Paul Bert

03 22 75 89 32

Bar-brasserie LES COULISSES

Aurore ROCHES 14, avenue Georges Clémenceau

03 22 74 51 88

Audioprothésiste BOUREL AUDIO/AUDIO 2000

Nouveaux commerçants

Changement d’adresse

Hélène DELPLANQUE 56, rue de Birmingham

03 64 25 40 00

Confiseries, chocolats

SUCR’ANDISES

Nicolas d’Hyevres et Isabelle 17, place d’Armes

03 22 75 06 89

Agence de voyages VAILLANT VOYAGES

Recad Industrie voit la vie en couleurs

L’entreprise, installée avenue du Général Leclerc, emploie aujourd’hui une équipe de 7 personnes dont le cœur de métier est la vente de peintures industrielles aux professionnels de la métallurgie. Elle est également ouverte aux particuliers et aux entreprises du bâtiment.Recad Industrie fournit une large gamme de peintures de qualité pour tous types de supports : façades, murs, sols, métal.Dotée de machines à teinter industrielles,

Recad Industrie a été créée en 2000 par l’Albertin Dominique Derambure.

Recad Industrie – 134, avenue du Général Leclerc 80300 ALBERT tél. : 03 22 75 36 47 www.peinture-recad-industrie.fr

Clap de fin pour Le Forum, place au Casino !52 ans après la fermeture du Casino, la rue Jeanne d’Harcourt va retrouver son cinéma.

Après un an et demi de travaux portés par la Communauté de Communes du Pays du Coquelicot, le Casino, nouvelle version, accueillera les cinéphiles dès le mercredi 12 octobre !A l’intérieur, honneur est fait à la mémoire locale. Les différentes salles ont, en effet, été baptisées du nom des anciens cinémas albertins.Ainsi, la grande salle de 297 places, dont 8 réservées aux personnes à mobilité réduite, s’appelle “Le Familial”. La deuxième, disposant de 63 places dont 3 pour les personnes à mobilité

Recad Industrie propose à ses clients un nuancier de plus de 12 000 teintes réalisables sur place immédiatement.Grâce à la vente en ligne, l’entreprise rayonne également sur l’ensemble de la France.

réduite, a été baptisée “Le Carillon”. Enfin, le foyer qui pourra accueillir, entre autres, des expositions se nomme “Le Forum”.Inauguration les 8 et 9 octobre. De nombreuses manifestations seront organisées. Retrouvez le programme dans le Mag’ du Coquelicot.

À NOTER !Jeudi 20 octobre à 20h, projection du film “L’Envol de l’aéronautique, des frères Caudron à Henry Potez”, un film co-produit par France 3 Picardie et l’INA.

N°109 - OCTOBRE 2016 13

ÉCONOMIE, ÇA BOUGE À ALBERT !

La zone commerciale avenue Faidherbe s’étend

Les deux cellules commerciales, collées l’une à l’autre, bénéficieront d’un parking commun. Il s’agira de “Marie Blachère” et “Le chais n°5”.Avec 400 boulangeries, “Marie Blachère” est le n°1 de son secteur en France. Installé sur une surface de vente d’environ 280 m², le magasin d’Albert sera composé d’une partie “vente” et d’une salle de restauration. L’enseigne proposera à ses clients du “sucré” avec un rayon boulangerie-pâtisserie et du “salé” avec des sandwichs et des pizzas. Les travaux de construction ont démarré fin septembre pour une ouverture prévue au premier trimestre 2017.En ce qui concerne “Le chais n°5”, il proposera une partie “vente et dégustation” de vins, champagnes,

Depuis quelques années, la zone commerciale qui entoure le Mc Donald’s prend de l’ampleur. Après Citroën, Aldi, Henri Boucher, le Kiosque à Pizzas, Coach Project et la réouverture de la discothèque “le QG”, ce sont de nouvelles enseignes qui vont venir étoffer l’offre.

Ainsi, sur le terrain juste à côté des serres du Paradis Fleuri, c’est un Lidl qui va s’implanter. L’actuel magasin, situé à Méaulte, avait ouvert ses portes en 1995. Devenu trop exigu, il va donc s’installer à Albert dans des locaux flambants neufs et passera de 720 m² de surface de vente à plus de 1400 m². Cela permettra d’accueillir les clients dans de meilleures conditions et de leur offrir un panel de produits plus étendu avec notamment un “point chaud”. Sur le plan environnemental, c’est un nouveau concept qui est en cours de développement dans la région qui va être mis en place. Le futur bâtiment

Sur la parcelle située en prolongement du futur Lidl, en lieu et place de l’ancien skate park, vont s’installer le Pôle Emploi et deux cellules commerciales.

sera équipé, entre autres, de panneaux photovoltaïques permettant en grande partie l’alimentation en électricité du magasin. Sur le parking, les clients auront

spiritueux et bières et une partie “épicerie fine” avec des saveurs de toutes origines, aussi bien sucrées que salées. Installée sur une surface de vente d’environ 230 m²,

accès à quatre bornes de recharge pour les véhicules électriques ainsi qu’à une aire de covoiturage. Ouverture prévue en décembre 2016.

l’enseigne emploiera deux personnes. Comme pour “Marie Blachère”, le magasin devrait accueillir ses premiers clients au premier trimestre 2017.

© A

stel

le a

rchi

tect

ure

© A

D p

aysa

gis

te

N°109 - OCTOBRE 2016 14

ÉCOLES

La Ville d’Albert investit pour ses enfants !

Il est important que nos chères petites têtes blondes puissent travailler et évoluer sur du matériel performant et puissent avoir accès à des outils modernes.

Pour la rentrée 2016/2017, un budget conséquent a été investi dans les écoles, avec un effort particulièrement important pour la partie informatique (ordinateurs, TBI…).

Le tableau blanc interactif (TBI) est relié à un ordinateur sur lequel il est possible d’afficher l’écran de l’ordinateur et de se connecter à Internet. L’enseignant ou l’élève peut, à partir de là, effectuer via un stylet, des actions comme il le fait sur un ordinateur normal grâce à la souris.

Actuellement, cinq classes de primaires en sont équipées. Pour la rentrée scolaire 2016/2017, deux nouveaux tableaux ont été installés : l’un à l’école primaire Jules Ferry et l’autre à l’école primaire Alphonse Daudet, ce qui porte ainsi à sept le nombre total dans notre ville.

En ce qui concerne le parc d’ordinateurs, petit à petit les écoles de la ville en sont équipées. A la rentrée, deux écoles primaires ont bénéficié de nouveaux postes : l’école

Depuis plusieurs années déjà, la municipalité s’efforce de moderniser les écoles d’Albert afin que nos enfants puissent disposer de conditions d’enseignement et d’épanouissement à la hauteur des enjeux de leur avenir.

primaire Paul Langevin (9 ordinateurs) et l’école primaire Anatole France (12 ordinateurs).

Parallèlement, le mobilier scolaire désuet est remplacé au fur et à mesure par du mobilier adaptable à la taille des enfants. Car oui, les enfants d’aujourd’hui sont plus grands que ceux d’hier !

Avant les vacances d’été, les instituteurs et les services techniques font traditionnellement un récapitulatif des besoins. Donc cet été, comme tous les ans, les services municipaux sont intervenus dans les différentes écoles maternelles et primaires pour réaliser des travaux d’entretien et d’aménagement : réparation du portillon de l’école Kergomard, mise aux normes électriques pour les prises d’ordinateurs, divers travaux de peinture, réparations et entretien des espaces verts, pose de rideaux occultants dans les dortoirs des maternelles Kergomard et Daudet et dans une classe de la maternelle Langevin, remplacement des menuiseries du préau de la maternelle Daudet, réalisation de l’ensemble du câblage informatique de l’école primaire Daudet….

De quoi reprendre l’école du bon pied !

Travaux de rénovation

Remplacement du mobilier scolaire par du mobilier adapté et adaptable à la taille de l’élève

Installation d’un TBI dans une des classes de l’école primaire Daudet

Remplacement des menuiseries dans le préau de la maternelle Daudet

Pose de rideaux occultants dans les dortoirs

Chiffres-clés de la rentrée 2016/2017 :• 260 élèves sont rentrés en

maternelle et 458 en primaire• 80 repas sont servis chaque jour

pour les maternelles et 170 pour les primaires

• Chaque jour 83 familles font appel au service de garderie pour 108 enfants accueillis

• Environ 160 dictionnaires sont distribués tous les ans aux élèves passant en 6ème

• Plus de 800 dictionnaires remis depuis 2012

À NOTER

N°109 - OCTOBRE 2016 15

SOCIAL/ SANTÉ

AVC : chaque minute compte !

Vulnérabilité des séniors, tous concernés !

Le thème de cette année, “La sécurité des seniors au domicile”, sera ainsi abordé au travers de deux axes :• La vulnérabilité face aux intrusions

extérieures et aux démarchages com-merciaux (physique ou téléphonique)

• Et la vulnérabilité face aux proches ou à un entourage qui pourrait s’avérer malveillant

Des saynètes, tables rondes et stands animeront cette manifestation gratuite et ouverte à toutes et tous.

Renseignements : Centre d’autonomie de Péronne 03 22 97 23 33

Parallèlement à la Semaine Bleue, semaine nationale des retraités et personnes âgées, les partenaires* de l’opération des secteurs de Bray-sur-Somme, Combles et Albert organisent le mardi 15 novembre prochain à partir de 14h au Théâtre du Jeu de Paume, une action intitulée « Vulnérabilité… tous concernés ! – Quelles protections des biens et des personnes ? ».

Octobre rose

*MSA, AGIRC-ARRCO, Conseil Départemental, mairies d’Albert et Bray-sur-somme.

Opération brioches

La prochaine édition de l’opération brioches se tiendra à Albert le samedi 8 octobre. Pour rappel, les sommes collectées sont au profit de l’association “ADAPEI80  - Les papillons blancs”.

Merci de leur réserver le meilleur accueil.

En France, il représente la première cause de mortalité chez la femme. C’est aussi la première cause de handicap acquis. Pour la personne atteinte, chaque minute qui s’écoule l’expose à des séquelles plus invalidantes car elle perd en moyenne 1,9 million de neurones par minute. Le risque de séquelle avec un handicap ou de décès augmente donc à chaque instant !

Le patient ou l’entourage doivent réagir le plus vite possible. La fenêtre thérapeutique pour permettre de déboucher l’artère n’est que de quelques heures : 4h30 le plus souvent (thrombolyse), 6h si le caillot peut être retiré mécaniquement (thrombectomie). C’est une urgence !! La régulation par le 15 permet l’acheminement du patient dans le centre hospitalier le plus proche capable de prendre en charge les AVC et de décider du traitement le plus adapté.

Les signes qui doivent alerter sont :

• une faiblesse (hémiplégie) ou une perte de la sensibilité d’un côté du corps,

• un trouble de la parole (dysarthrie), ou du langage (aphasie)

• une perte de vision d’une moitié du champ visuel ou d’un œil,

• des troubles de l’équilibre

• et plus rarement, un mal de tête extrêmement violent et brutal

Dans ce cas, il faut réagir immédiatement et composer le 15

La conférence sur l’Accident Vasculaire Cérébral (AVC) qui s’est tenue le 4 octobre dernier a rassemblé des personnes de tous âges et tous milieux. Animée par le Docteur Chantal LAMY, Neurologue au CHU d’Amiens et Jean-Claude GENESTE, bénévole de l’association France AVC Picardie, elle a permis de rappeler les signes d’alerte de l’AVC.

Dans le cadre d’Octobre Rose, mois consacré à la lutte contre le cancer du sein, la ville d’Albert s’engage et se mobilise au côté de la Ligue contre le Cancer.

Une conférence, gratuite et ouverte à tous, sur la thématique “Les nouvelles perspectives et les progrès récents dans le traitement médical des cancers” animée par le Professeur Antoine Galmiche se tiendra le mercredi 12 octobre à 18h dans les salles de réunion du Théâtre du Jeu de Paume.

A cette occasion, le balcon de l’Hôtel de Ville d’Albert sera également illuminé en rose.

Contact : www.ligue-cancer.net

Renseignements : François RECHER - Président de Section ADAPEI80 Albert/Péronne 03.22.84.06.63

N°109 - OCTOBRE 2016 16

SPORT

Pierre LARDOUX, Président de l’Albert Sports Handball depuis décembre 2014 évolue sur les terrains depuis 25 ans. Il a donc vu les changements et évolutions.

Nouveau logo, nouveau projet chez les Diables Rouges

Aujourd’hui, avec le bureau et l’ensemble des licenciés, il souhaite donner un nouvel élan au club en proposant, dès la saison 2016-2017, un projet nommé “5 sens” construit autour de 5 grandes étapes : évaluer, planifier, réaliser, valider et développer. Une équipe technique (encadrants, entraineurs, dirigeants) et plusieurs commissions seront mises en place.

Les objectifs de ce projet sont les suivants : responsabiliser les personnes (aussi bien les encadrants que les joueurs eux-mêmes et les parents), fédérer les forces vives, insister sur la formation des joueurs et joueuses dès les petites

catégories en mettant en place un système de « parcours de formation » permettant de suivre la progression de chacun.

Ce projet a été adopté à l’unanimité lors de l’Assemblée Générale de juin dernier, tout comme le nouveau logo élaboré par Camille Lardoux, joueur et membre actif du club. Un logo qui se veut plus démonstratif de l’esprit de combativité des joueurs et de leur envie de gagner.

Un nouveau logo à l’image du club de l’Albert Sports Handball nouvelle version !

Quelques chiffres : • Le club a été créé en 1966. Il fêtera

donc ses 50 ans en novembre prochain.

• A ce jour l’Albert Sports Handball compte 250 licenciés, garçons et filles confondus.

• Il accueille les joueurs de la catégorie baby-hand (à partir de 3 ans) jusqu’à la catégorie des + de 16 ans (ados/adultes) et bénéficie d’un créneau “loisir”.

• Deux équipes masculines évoluent au niveau “régional” : l’équipe A des moins de 14 ans et l’équipe des plus de 16 ans.

Albert Sports Handball – Pierre LARDOUX – Président – gymnase Curie 06 52 80 15 98

Eloïse DEWEZ et le handball, une question d’alchimie !

Enfant, Eloïse a eu un coup de cœur pour le handball. Un hasard ? Pas sûr quand on sait que sa grande sœur Cloé pratiquait déjà ce sport. Souhaitant l’imiter voire la dépasser, Eloïse avait donc intégré l’Albert Sport Handball dans la catégorie des moins de 9 ans.

Son bon niveau de jeu lui permet d’intégrer dès la 4ème, et avec un an d’avance, le Pôle Espoir d’Amiens. Grâce à des horaires aménagés, elle y pratique sa discipline de façon plus intensive.

L’année suivante marque un tournant. Eloïse rejoint l’EAL Handball Abbeville et évolue non plus en amateur mais en D2 c’est-à-dire en semi-professionnel. Puis, c’est le départ pour la Bourgogne, au centre de formation où elle va évoluer en Division 1 avec les pros !

En 2014, une blessure vient interrompre cette progression. Elle ne retrouvera les terrains qu’un an plus tard. Elle réfléchit alors à son avenir et décide de préparer, parallèlement à sa carrière de joueuse, un CAP Petite enfance.

Après le Centre de formation, elle espère devenir pro et faire de sa passion son métier. Dans le cas contraire, elle pourra rester semi-pro et exercer un autre métier à côté, d’où le CAP Petite Enfance.

A tout juste 20 ans, Eloïse Dewez joue dans la cour des grands du handball. Elle évolue en effet au sein du Cercle Dijon Bourgogne, en Division 1, c’est-à-dire avec les pros ! Elle y occupe le poste de pivot, une position charnière, située juste devant le but.

À la pointe de son sabreDepuis le mois de septembre, la ville d’Albert compte une nouvelle association sportive  : “Le Cercle des Armes du Duc de Luynes - Albert Escrime”.

Pour cette première année d’activité, les cours sont dispensés tous les jeudis soir de 17h45 à 19h à la Salle des Fêtes d’Albert.

L’encadrement est assuré par Frédéric Fenoul, maître d’armes diplômé d’État. L’escrime sportive regroupe trois armes : l’épée, le fleuret et le sabre. A Albert, c’est uniquement le sabre qui est enseigné. Le matériel (habillement et équipement) est fourni par le club. Les deux premières séances d’essai sont gratuites.

Renseignements : http://escrimealbert.wixsite.com/escrimealbert ou sur la page facebook

© F

. Fen

oul

© E

loïs

e D

EWEZ

17

SPORT

N°109 -OCTOBRE 2016

A la rentrée, on se remet au sport !La rentrée scolaire est l’occasion de prendre de bonnes résolutions, aussi bien pour les petits que pour les grands. Notamment sur le plan sportif ! De nombreuses associations existent à ALBERT. Pour vous aider à trouver “LE” sport qui vous correspond, n’hésitez pas à les contacter.

Plusieurs structures sont là pour vous renseigner :

• Le Service des Sports de la Mairie 03 22 74 38 33 ou www.ville-albert.fr – rubrique “associations”.

• L’Office du Sport d’Albert – place du Général de Gaulle (à côté de la gare) 03 22 75 10 88 ou www.office-sport-albert.fr

Le Groupement Artistique Musical Albertin, le GAMA, soufflera ses 50 bougies en novembre prochain au Théâtre du Jeu de Paume.

L’association présentera pour l’occasion sa nouvelle comédie musicale intitulée “Le Voyage de Bougainville”. Deux représentations sont programmées  : samedi 12 novembre à 20h30 et dimanche 13 novembre à 15h.

Une rétrospective sous forme d’expositions photos et vidéos souvenirs sera également organisée dans le hall du Théâtre du Jeu de Paume.

Le GAMA fête ses 50 printemps

Renseignements et réservations : GAMA 03 22 75 41 00

Maxime Michaux, un Albertin acteur de l’Euro 2016

Dans le cadre de ses études de sport, il avait déjà pu participer à ce type d’évènement, notamment, lors de la Coupe du Monde de Rugby en 2007. Alors cette année, c’était pour lui “LE” rendez-vous à ne pas manquer !

Du 10 au 26 juin derniers, Maxime était donc basé au stade Bollaert à Lens et comptait parmi ses nombreuses missions : la préparation des repas pour les volontaires, l’installation des tables et des chaises pour les salles VIP, mais aussi, pendant les matchs, l’orientation des spectateurs sur les parkings et vers les tribunes, l’accueil des sponsors et VIP, ou encore la distribution des feuilles de match dans les tribunes.

Maxime a également pu profiter de l’évènement et a ainsi aperçu de nombreuses célébrités dont des anciens

joueurs tels que Vladimir Smicer, Eric Sikora, Franck Queudrue, Daniel Moreira ou Arsène Wenger.

Pendant quinze jours, Maxime a vécu une formidable aventure humaine. Vivre l’Euro “côté coulisses”, ça veut dire rencontrer des personnes de tous horizons, de tout âge et de tout milieu venus pour une seule et même chose : prendre du plaisir !

Une expérience qu’il espère pouvoir revivre un jour en France ou à l’étranger.

Coach sportif et surtout fan de foot, Maxime MICHAUX a eu le privilège de faire partie des 6 000 volontaires recrutés sur les 10 villes “hôtes” pour l’organisation de l’Euro de Foot 2016.

© M

axim

e M

ICH

AU

X

N°109 - OCTOBRE 2016 18

ENVIRONNEMENT À L’HONNEUR

L’Office de Tourisme du Pays du Coquelicot proposera une visite guidée du site Bonaventure le mercredi 26 octobre à 14h, sur le thème “Secrets Nature”. Cette visite permettra de faire découvrir l’ensemble de la faune et de la flore existant sur ce site et se terminera par la dégustation d’une recette “nature”. Accessible à tous, elle sera néanmoins essentiel-lement adressée aux enfants.Tarif : 3€/personne. Inscriptions et renseignements : Office de Tourisme 03 22 75 16 42

Visite du site Bonaventure

Depuis le début du mois de sep-tembre, le Centre Hospitalier d’Albert a un nouveau directeur par intérim. A 56 ans, Thierry Plantard succède en effet à Yves Richez qui a rejoint le Centre Hos-pitalier Universitaire de Lille en qualité de Directeur-adjoint, après 11 années passées dans notre ville. Thierry Plantard occupait jusqu’en mai 2016 le poste de Directeur-adjoint chargé des achats, des approvisionnements et de la logistique au CHU d’Amiens. Depuis, il y exerce les fonctions de Directeur-adjoint chargé de la facturation au sein du pôle Finances,

Un nouveau directeur au Centre Hospitalier d’Albert

Une belle prestation qui les a conduits en finale nationale le 2 Juillet à Ver-dun. Durant trois jours, 132 équipes ras-semblant 1 300 Jeunes Sapeurs-Pom-piers venus de toute la France se sont ainsi retrouvés. L’équipe albertine a fait honneur à notre école en décrochant brillement la 7ème place.Nos JSP étaient également très présents dans le cadre des commémo-rations de la Première Guerre mondiale. Ils ont en effet par-ticipé à plusieurs cérémonies et visites de sites où ils ont pu rendre hommage aux soldats et sapeurs-pompiers morts pour la France.Toutes les énergies et les es-poirs se tournent maintenant

Achats, Investissements et Recherche si-multanément au poste de directeur du Centre Hospitalier d’Albert.

Lors de leur participation au rassemblement technique départe-mental à Moreuil le 14 mai dernier, nos Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP) d’Albert ont terminé à la première place devant 14 équipes.

Nos JSP toujours dans le peloton de tête !

© J

eune

s Sa

peu

rs P

omp

iresRamassage des

encombrants 2016

La dernière collecte de l’année concernant le ramas-sage des encombrants pour le secteur A a déjà eu lieu, seules les rues appartenant au secteur B seront donc ramassées le jeudi 13 octobre.N’oubliez pas de vérifier à quel secteur vous appartenez avant de sortir vos encombrants. Les services du Pays du Coquelicot constatent encore beaucoup d’erreurs malgré le calendrier distribué chaque année. En cas de doute, n’hésitez pas à les contacter au 03 22 64 10 30.

Déchetterie

Depuis cet été, les horaires d’ouverture de la déchet-terie d’ALBERT ont été modifiés. Ce changement concerne uniquement la journée du samedi.

La déchetterie ouvrait “non stop” de 9h à 18h, désormais elle sera accessible de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.

vers la finale nationale du CTIF qui se tiendra le 22 octobre prochain à Amiens. En effet, l’équipe départementale des JSP, formée à l’initiative du Centre du Secours d’Albert, donnera le maximum pour décrocher sa place aux Jeux Mon-diaux 2017 en Autriche. 4 JSP d’Albert figurent dans cette équipe.Tous nos encouragements et pleine réussite à cette équipe !