PRIZMA™ Automatische Mess-, Regel- und Dosieranlage · PDF filePrizma™ Bestellinformation: ... wenn das System gewartet wird. Stellen Sie immer sicher, dass alle elektrischen Stromquellen

PRIZMA™

Automatische Mess-, Regel- und Dosieranlage für Schwimmbecken

Technisches Handbuch

Version 1.8

April 2011

Seite 2 von 36 V1.8KB April 2011

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

1. Allgemeine Übersicht .......................................................................................................................... 4

1. Wie funktioniert es ...................................................................................................................... 5

2. Sicherheitsinformationen .................................................................................................................... 5

2.1. Verwendungszweck ...................................................................................................................... 5

2.2. Sicherheitsvorkehrungen ............................................................................................................. 5

3. Installation ........................................................................................................................................... 7

3.1. Erforderliche Komponenten ......................................................................................................... 8

3.2. Grundinstallation .......................................................................................................................... 9

3.3. Installation der Rohrleitungen...................................................................................................... 9

3.3.1. Prizma™ Kontrollgerät ........................................................................................................... 9

3.3.2. Cl und pH Dosiersysteme (Prizma™ Integrierte Pumpen) ..................................................... 9

3.4. Elektroinstallation ...................................................................................................................... 11

3.4.1 Stromanschluss .............................................................................................................. 11

3.4.2. Relais-Anschlüsse (Externe Dosiersysteme) ........................................................................ 12

3.4.3. Verbindung mit der externen Kommunikation ................................................................... 14

3.4.4. Anschluss der Warnmeldung “Tank leer” ........................................................................... 14

3.4.5. Anschluss des externen Durchflussschalters ....................................................................... 14

3.5. Abschluss der Installation ........................................................................................................... 15

4. Einstellung der Steuerung und Installation der Software ................................................................. 15

4.1. Anschluss des Programmierers .................................................................................................. 15

4.2. Allgemeine Menünavigation ...................................................................................................... 16

4.3. Hauptmenü 1: Chloreinstellungen ............................................................................................. 16

4.4. Hauptmenü 2: pH-Einstellungen ................................................................................................ 16

4.4.1. Cl-und pH-Zufuhrhöhen ....................................................................................................... 17

4.5. Hauptmenü 3: Kalibrierung und Volumen des Schwimmbeckens ............................................ 18

4.5.1. Kalibrierung von Cl und pH ................................................................................................. 18

4.5.2. Einstellung des Volumens des Schwimmbeckens ............................................................... 19

4.6. Hauptmenü 4: Betrieb der Pumpe und Test Now ...................................................................... 19

4.6.1. Test des Cl-und pH-Zufuhrsystems ...................................................................................... 19

4.6.2. Test Now .............................................................................................................................. 19

4.7. Menü 5: Zusätzliche Informationen über das Schwimmbecken ................................................ 19


4.8. Technisches Menü ...................................................................................................................... 20

4.9. Technisches Menü 1 und Technisches Menü 2 .......................................................................... 20

4.10. Technisches Menü 3: Einstellungen des Fern-Programmierers ............................................... 20

4.11. Technisches Menü 4: Weitere Einstellungen des Fern-Programmierers und Tests ................ 21

5. Betrieb ........................................................................................................................................... 21

5.1 Normal Betrieb ............................................................................................................................ 21

5.2 BNK Betrieb – Cl Menge entsprechend nordeuropäischen Standards ....................................... 22

5.21 BNK Betrieb .......................................................................................................................... 22

6. Warnhinweise und Störungsbehebung ............................................................................................ 23

7. Wartung ............................................................................................................................................. 24

7.1. Auswechseln der Kassette mit den Teststreifen ................................................................. 24

7.2. Auswechseln des Dosierschlauchs der Pumpe ........................................................................... 24

7.3 Auswechseln des Durchflussmessgerätes ................................................................................... 25

7.4 Auswechseln der Wasserprobenpumpe ..................................................................................... 26

7.5. Auswechseln des Einlassfilters (optional) .................................................................................. 26

7.6. Wartung der Cl-und pH-Impfstelle ............................................................................................. 27

Anhang A – Prizma™ Beschreibung der inneren Teile .......................................................................... 28

Anhang B – Bestellinformation.............................................................................................................. 30

1. Prizma™ Bestellinformation: ......................................................................................................... 30

2. Ersatzteile und Zubehör: ............................................................................................................... 31

Anhang C – Produktvorgaben................................................................................................................ 32

Notizen .................................................................................................................................................. 34

Notizen .................................................................................................................................................. 35

Artikelnummern Behncke GmbH .......................................................................................................... 36

Außendienst ...................................................................................................................................... 36

Technische Unterstützung ................................................................................................................. 36


1. Allgemeine Übersicht

Prizma™, das automatische Kontrollgerät für Schwimmbecken, führt in regelmäßigen Abständen Chlor-und pH-Tests aus. Die Ergebnisse dieser Tests werden auf der Vorderseite auf einer Skala (niedrig, normal, hoch) angezeigt. Prizma™ kontrolliert automatisch die Chlor-und pH-Dosierung, um das Schwimmbecken auf einem optimalen Stand zu halten.


1. Wie funktioniert es

� Wasser vom Schwimmbad � Analyse wird erstellt und � Die Instruktionen werden

wird auf den Teststreifen das Ergebnis erscheint auf werden an die Dosierung-

getropft dem Display einheit gegeben

� Der photometrische Sensor � Ein interner Mikroprozessor

testet die pH und Cl Menge entscheidet ob ein Injektion

von Chemikalien erforderlich ist.

2. Sicherheitsinformationen

2.1. Verwendungszweck

Dieses Handbuch richtet sich an qualifizierte und ausgebildete Servicetechniker für Schwimmbecken, die das Prizma™ Kontrollgerät installieren und warten. Es stellt Anweisungen für die Installation des Kontrollgerätes zur Verfügung, für die Einbindung in ein externes Dosiersystem für die Chemikalien des Schwimmbeckens, sowie für die Kalibrierung und für die Bedienung und die Wartung des Sytems. Dieses Dokument beinhaltet auch einige allgemeine Informationen über die Methode der Überwachung und Erhaltung der Wasserqualität eines Schwimmbeckens. Es informiert jedoch nicht über das Betreiben eines Schwimmbeckens oder über die Applikation von Chemikalien

2.2. Sicherheitsvorkehrungen

Warnung : Nur ordnungsgemäß ausgebildete und zugelassene Elektrotechniker sollten die elektronischen Bestandteile des Kontrollgerätes verdrahten oder warten. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn das System gewartet wird. Stellen Sie immer sicher, dass alle elektrischen Stromquellen abgeschaltet sind, bevor Sie das Kontrollgerät öffnen oder den Versuch unternehmen, elektronische Komponenten zu warten oder zu verdrahten.

Vorsicht: Extreme Vorsicht ist geboten, wenn das Prizma™ Kontrollgerät installiert, betrieben und gewartet wird. Nur ordnungsgemäß ausgebildete Techniker sind berechtigt, das Kontrollgerät zu installieren und zu warten. Nur ordnungsgemäß ausgebildete und zugelassene Elektrotechniekr sollen versuchen, die elektrischen Komponenten des Systems auf irgendeine Weise zu ändern. Nur ordnungsgemäß ausgebildete und zugelassene Schwimmbeckenbetreiber sollen den Versuch unternehmen, den chemischen Dosierstand auf irgendeine Weise zu ändern. Beachten Sie immer die lokalen Gesundheits-und Sicherheitsvorschriften, wenn sie das Kontrollgerät bedienen oder die chemische Dosierung verändern.


Hinweis: Der durch die Apparatur gewährleistete Schutz kann beeinträchtigt sein, wenn das Produkt auf eine Weise verwendet wird, die nicht im Handbuch beschrieben wird.

Hinweis: Blue I Technologies Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die seinen Produkten von Unbefugten zugefügt werden. DIE VERWENDUNG VON ERSATZTEILEN, DIE NICHT VON BLUE I TECHNOLOGIES STAMMEN, MACHT ALLE GARANTIEN UNGÜLTIG!

Hinweis: Der Prizma™ Netzstecker wird nicht mitgeliefert. Die Verbindung zum Stromnetz sollte leicht zugänglich sein:

• Stecken Sie das Gerät in einer leicht zugänglichen, geeigneten Steckdose an. • Verbinden Sie zu einem Anschlusskasten mit einem geeigneten Hauptschalter. Hinweis:

Sicherungswert des Stromnetzes: 0,25A/115V oder 0,125A/230V träge Sicherung pro spezifizierter Betriebsspannung Ersetzen Sie eine Sicherung mit demselben Typ und demselben Wert

• Hinweis: Prizma™ erfüllt Installationskategorie II – Überspannungskategorien

• Hinweis: Prizma™ ist für Verschmutzungsgrad 2 ausgelegt.


3. Installation

Um einen besseren Blick auf die Prizma™ Anzeige zu bieten, wird empfohlen, das Gerät unter einem Überhang zu installieren.

WARNUNG: Installieren Sie die Chlor-und pH-Dosiersysteme NACH der Heizung und anderen Schwimmbeckenapparaturen.

Hinweis: Die Distanz zwischen dem Chlor-und dem pH-Einspritzer sollte mindestens 0,5m betragen.

Abbildung 1: Prizma™ allgemeines Verbindungsdiagramm


3.1. Erforderliche Komponenten

Mit dem Kontrollgerät werden geliefert:

• Prizma™ Hängevorrichtung

• Verrohrung zum und vom Prizma™

o 5m von 6mm (1/4”) werden mit dem Kontrollgerät mitgeliefert

• Einlassfilter

• Kassette

• Kabel

o 1,5m Kabel werden ohne Stecker geliefert

• Prizma™ Montagesatz

Außerdem ist ein Fern-Programmierer nötig, damit die Software installiert werden kann (der Fern-Programmierer kann für mehrere Prizma™ Kontrollgeräte verwendet werden).

Jedes Schwimmbecken ist unterschiedlich. Machen Sie sich daher bitte vor der Installation ein Bild von der Rohrleitungsstruktur und –größe. Der Monteur muss alle zusätzlichen Komponenten zur Verfügung stellen, um die Installation fertigzustellen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Teile vor Ort verfügbar haben. Dazu gehören:

• Vorrichtungen zum Anbringen des Prizma™ an der Wand oder einer anderen Halterungsoberfläche.

• Rohre und Schläuche, um Wasser in das und aus dem Kontrollgerät zu führen.

• Rohre und Schläuche, um Chemikalien in das Wasser zu spritzen.

• Elektrische Teile, um das Kontrollgerät an den Strom anzuschließen.

• Elektrische Teile, um das Kontrollgerät an den Dosierer anzuschließen.


3.2. Grundinstallation

1. Montieren Sie die Prizma™ Hängevorrichtung an einer stabilen Wand oder Oberfläche, am besten in Augenhöhe

2. Verbinden Sie den Prizma™ mit der Hängevorrichtung und

stellen Sie sicher, dass die Schienen auf der Hängevorrichtung und dem Prizma™ zusammenpassen.

3.3. Installation der Rohrleitungen

3.3.1. Prizma™ Kontrollgerät

1. Verbinden Sie das Wassereinlassrohr durch das Einlassfilter mit dem Zirkulationssystem des Schwimmbeckens. Es sollte nach dem Schwimmbeckenfilter und vor dem chemischen Dosiersystem angeschlossen werden.

3.3.2. Cl und pH Dosiersysteme (Prizma™ Integrierte Pumpen)

Diese Sektion gilt nur für Cl-und pH-Dosierpumpen, die in das Prizma™ Kontrollgerät integriert sind. Hinsichtlich aller anderen chemischen Dosiersysteme, wenden Sie sich an die Installationsanweisungen des jeweiligen Herstellers.

1. Schließen Sie die Cl-Dosierpumpe (rechts) an:

a. Schließen Sie die Einlassöffnung an den Tank mit dem flüssigen Chlor an.

i. Folgen Sie dem Richtungspfeil auf der Pumpe.

ii. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch aus dem Chlortank beschwert bzw. am unteren Teil des Tanks durch das beigestellte Gewicht gesichert ist.

b. Schließen Sie die Auslassöffnung NACH dem Filter und der Heizung an das Zirkulationssystem des Schwimmbeckens an.

2. Schließen Sie die pH-Dosierpumpe (links) an:

a. Schließen Sie die Einlassöffnung an den Tank mit der flüssig


ii. Stellen Sie sicher, dass unteren Teil des Tanks durch das beigestellte Gewicht gesichert ist.

b. Schließen Sie die Auslassöffnung NACH demZirkulationssystem des Schwimmbeckens an.

3. pH (+) und pH (-) Einstellung

a. Prizma™ Standardeinstellung wird mit pH (Kontrollgerät fügt Säure hinzu, um das Schwimmbecken im Gleichgewicht zu halten, bis der eingestellte Punkt erreicht ist.

b. Die pH (+) Steuerung kann durch das Drehen der Position Abbildung unten) am unteren Teil des Prizma™ erreicht werden. In diesem Fall fügt das Kontrollgerät Lauge hinzu, bis der eingestellte Punkt erreicht ist. Die Schlüssel werden mit dem Kontrollgerät mitgeliefert (siehe Abbildung unten).

Seite 10 von 36


Dosierpumpe (links) an:

a. Schließen Sie die Einlassöffnung an den Tank mit der flüssigen Säure an.


ii. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch aus dem Chlortank beschwert bzw. am unteren Teil des Tanks durch das beigestellte Gewicht gesichert ist.


) Einstellung

Prizma™ Standardeinstellung wird mit pH (-) Steuerung (Säure) geliefert. Das Kontrollgerät fügt Säure hinzu, um das Schwimmbecken im Gleichgewicht zu halten, bis der eingestellte Punkt erreicht ist.

Die pH (+) Steuerung kann durch das Drehen der Position des Schlüssels (siehe Abbildung unten) am unteren Teil des Prizma™ erreicht werden. In diesem Fall fügt das Kontrollgerät Lauge hinzu, bis der eingestellte Punkt erreicht ist. Die Schlüssel werden mit dem Kontrollgerät mitgeliefert (siehe Abbildung unten).

Die Umschaltung ist nur an PRIZMA

die mit einer Pumpe ausgestattet

sind vorhande

V1.8KB April 2011

b. Schließen Sie die Auslassöffnung NACH dem Filter und der Heizung an das

en Säure an.

aus dem Chlortank beschwert bzw. am unteren Teil des Tanks durch das beigestellte Gewicht gesichert ist.

Filter und der Heizung an das

) Steuerung (Säure) geliefert. Das Kontrollgerät fügt Säure hinzu, um das Schwimmbecken im Gleichgewicht zu halten,

des Schlüssels (siehe Abbildung unten) am unteren Teil des Prizma™ erreicht werden. In diesem Fall fügt das Kontrollgerät Lauge hinzu, bis der eingestellte Punkt erreicht ist. Die Schlüssel werden mit dem Kontrollgerät mitgeliefert (siehe Abbildung unten).

Die Umschaltung ist nur an PRIZMA

Pumpe ausgestattet

sind vorhanden.


3.4. Elektroinstallation

Achtung: Das Prizma™ Kontrollgerät wird entweder als 110-120V Wechselstrom ODER 220-240V Wechselstrom geliefert. Bitte stellen Sie die erforderliche Spannung fest, bevor Sie irgendwelche elektrischen Anschlüsse herstellen.

Achtung: Stellen Sie vor dem Öffnung der Abdeckung sicher, dass ALLE elektrischen Verbindungen zum Prizma™ ABGESCHALTET sind.

Zur Durchführung der Elektroinstallation, muss die vordere Abdeckung abgenommen werden (nicht notwendig, wenn nur der Stecker an das mitgelieferte Kabel angeschlossen wird):

1. Entfernen Sie die 4 großen Schrauben (1 in jeder Ecke)

2. Entfernen Sie die 3 kleinen Schrauben (hinter der Kassettenabdeckung)

3. Ziehen Sie die Abdeckung sanft und gleichmäßig vom Kontrollgerät ab.

3.4.1 Stromanschluss

Der Stromanschluss des Prizma™ sollte mit der Hauptpumpe des Schwimmbeckens gekoppelt sein. Wenn die Hauptpumpe des Schwimmbeckens keinen Strom hat, sollte auch der Prizma™ keinen Strom haben.

1. Schließen Sie einen geeigneten Stecker an das mitgelieferte Kabel an ODER

2. Schließen Sie die Stromzufuhr an den Stromzufuhr-Klemmenleiste an, indem Sie den Markierungen folgen (stromführend, Nullleiter, Erdung,”~” “N” “G”)


3.4.2. Relais-Anschlüsse (Externe Dosiersysteme)

Für die im Prizma™ integrierten Cl-bzw. pH-Pumpen ist keine zusätzliche Verdrahtung erforderlich. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit den externen Chlor-bzw. pH-Dosiersystemen. Die Relais, die die Dosiersysteme steuern, sind potentialfreie Kontakte, die keinen Strom führen. Sie funktionieren als Schalter für den Strom. Nur der stromführende Draht der Stromversorgung sollte mit den Cl ext. oder pH ext. Klemmblöcken verbunden werden.

1. Schließen Sie die Erdleitung an die Erdrückleitung von jedem gesteuerten Dosiersystem an.

2. Schließen Sie den Nullleiter an die Erdrückleitung von jedem gesteuerten Dosiersystem an.

3. Schließen Sie den stromführenden Draht an den „Com“ markierten Anschluss eines jeden Relais an.

4. Schließen Sie den stromführenden Draht des Dosiersystems an den mit N.O. oder N.C. markierten Anschluss an, wie es für jedes Relai passt.

a. N.O. = Normally Open („Normalerweise offen“): bedeutet, dass die Cl-oder pH-Zuleitung nur dann Strom bekommt, wenn der Prizma™ eine Cl-oder pH-Zufuhr verlangt.

b. N.C. = Normally Closed („Normalerweise geschlossen“): bedeutet, dass die Cl-oder pH-Zuleitung immer Strom hat, außer der Prizma™ verlangt eine Cl-oder pH-Zufuhr.


Beispiel einer Relaisverdrahtung

Dieses Kapitel enthält nur allgemeine Informationen und beabsichtigt nicht, auf jedes mögliche Dosiersystem zu passen. Wenn Sie sich hinsichtlich der korrekten Verdrahtung nicht sicher sind, bitten Sie den Hersteller des Dosiersystems um die besonderen elektrischen Erfordernisse.

1. Dosierpumpe oder solenoider Wert

a. Dosierung wird EINgeschaltet, wenn Strom fließt.

b. Schließen Sie den stromführenden Draht zwischen COM und N.O. an.

2. Salz Chlorinator (Durchflussschalter Eingang)

a. Dosierung wird EINgeschaltet, wenn die Verbindung gleichgerichtet wird.

b. Schließen Sie einen 2-Litzendraht zwischen COM und N.O. an den

Durchflussschalter Eingang.

3. Salz Chlorinator (Potentialfreier Kontakt oder 24V)

a. Die Dosierung wird AUSgeschaltet, wenn Strom fließt.

b. Schließen Sie den stromführenden Draht zwischen COM und N.C. an.


Achtung:

• Jede Relaisverbindung ist auf 4 Ampere beschränkt, um Überhitzung zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass die Spannung für das Dosiersystem korrekt ist, bevor Sie den Strom anschließen.

• Die Abdeckung des Prizma darf nicht geöffnet werden, außer für die Anfangsinstallation und für Störungsbehebungen.

3.4.3. Verbindung mit der externen Kommunikation

Die RS-485 Verbindung wird für die externe Kommunikation verwendet, darunter für einen eventuellen Water Guard OL Wireless Communicator. Siehe das Water Guard OL Handbuch zu Einzelheiten hinsichtlich des Kommunikators.

1. Verbinden Sie das ‘+’ auf dem Prizma™ RS485 Klemmenblock mit dem ‘+’ auf dem RS485 Kommunikator Klemmenblock.

2. Verbinden Sie das ‘-’ auf dem Prizma™ RS485 Klemmenblock mit dem ‘-’ auf dem RS485 Kommunikator Klemmenblock.

3.4.4. Anschluss der Warnmeldung “Tank leer”

Diese Verbindungen ermöglichen es den Sensoren im Chlor-und pH-Zuführungssystem, Warnmeldungen anzuzeigen, wenn Chlor und pH erschöpft sind. Die Sensoren werden nicht mit dem Kontrollgerät mitgeliefert.

Der Sensor muss ein potentialfreies (EIN/AUS) Signal speisen, um vom Prizma™ erkannt zu werden. Folgen Sie den Installations-und Verdrahtungsanweisungen des Herstellers des Tanksensors.

• Verbinden Sie die beiden Drähte des Tanksensors mit der Erdung und mit IN des Cl oder pH leer Klemmenblocks.

3.4.5. Anschluss des externen Durchflussschalters

Der externe Durchflussschalter stellt eine zusätzliche Sicherheitsebene zur Verfügung, und zwar gegen eine unbeabsichtigte chemische Dosierung, wenn kein Durchfluss im Zirkulationssystem des Schwimmbeckens, wo die Chemikalien hinzugefügt werden (z. B. Rückspülung) stattfindet. Prizma™ unterstützt Durchflussschalter mit 2 und 3 Drähten.

Folgen Sie den Installations-und Verdrahtungsanweisungen des Herstellers des Durchflussschalters.

Plazieren Sie eine Überbrückung J 21 Durchflusssteuerung. Sie befindet sich rechts oben auf der Hauptelektronikkarte.

• Wenn ein 2-Draht Schalter benutzt wird, sollte er mit den “INP” und “GND” Anschlüssenauf dem Prizma™ verbunden werden.

• Wenn ein 3-Draht Schalter benutzt wird, wird auch der “VCC” Anschluss verwendet.

Prüfen Sie nach dem Anschließen die korrekte Funktion. Bei Nichtfunktionieren, wechseln

Sie die Drähte.


3.5. Abschluss der Installation

1. Decken Sie den Prizma™ wieder ab und stellen Sie sicher, dass alle Schrauben am Platz sind. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

2. Legen Sie eine neue Kassette ein.

3. Schließen Sie die Türe und die Klappen, die die Tür halten.

4. Die Kassette startet automatisch, um das Schwimmbecken zu prüfen und zu steuern.

4. Einstellung der Steuerung und Installation der Software

Um sicherzustellen, dass die Steuerung durch den Prizma™ bestens funktioniert, muss er auf die spezifischen Eigenheiten des jeweiligen Schwimmbeckens konfiguriert sein, um verschiedene Unterschiede ausmachen zu können: Volumen des Schwimmbeckens, chemische Zuführungsmengen und Sollwerte. Dies wird durch den Fern-Programmierer erreicht, der auch benutzt wird, um das Steuergerät zu kalibrieren. Schließen Sie den Fern-Programmierer an den 15-pin Konnektor auf der Unterseite des Prizma™ an. Das Kontrollgerät stellt den Betriebsmodus automatisch auf Programmieren ein.

4.1. Anschluss des Programmierers

1. Verbinden Sie das Kabel des Fern-Programmierers an den 15-pin Konnektor an der Unterseite des Prizma™ an

2. Drücken Sie PWR und halten sie es 3 Sekunden lang, bis das Licht auf der Rückseite des Programmierers EINgeschaltetet wird.

3. Auf dem Bildschirm erscheinen die Software-und Hardwareversion des Programmierers.

a. Verbindungsstatus

i. Wenn das Prizma™ Kontrollgerät ordnungsgemäß verbunden ist, ercheinen auf dem Bildschirm die Prizma™ ID und etwaige aktive Warnhinweise.

ii. Wenn das Prizma™ Kontrollgerät nicht ordnungsgemäß verbunden ist,


zeigt der Programmierer “Device Not Found” (Gerät nicht gefunden) und schaltet aus.

b. Batterielebensspanne--befindet sich an der oberen rechten Ecke der Anzeige

4.2. Allgemeine Menünavigation

• MEN. Eintritt in das Menü

• PWR. Schaltet den Programmierer EIN/AUS

• ESC. Austritt aus dem Menü

• OK Trifft Auswahl oder akzeptiert Änderung

• � / � Pfeile Ändert Menü oder Einstellwert

• ⊳ / � Pfeile Ändert Einstellwert

4.3. Hauptmenü 1: Chloreinstellungen

1. Drücken Sie MENÜ.

2. Mit den �und � Pfeilen wählen Sie den CL Einstellpunkt und drücken OK.

3. Mit den � und � Pfeilen geben Sie den Cl Einstellpunkt ein und drücken OK.

4. Mit den ⊳ und � Pfeilen wählen Sie YES -JA und drücken OK, um Änderungen zu speichern.

5. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie die Cl Zufuhrhöhe und drücken OK.

6. Mit den � und � Pfeilen geben Sie die Cl Zufuhrhöhe ein und drücken OK.


4.4. Hauptmenü 2: pH-Einstellungen

1. Drücken Sie MENÜ (wenn Sie bereits im Menü sind, drücken Sie nicht mehr).

2. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie den pH Einstellpunkt ein und drücken OK.

3. Mit den � und � Pfeilen geben Sie den pH Einstellpunkt ein und drücken OK.


5. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie die pH Zufuhrhöhe und drücken OK.

6. Mit den �und � Pfeilen geben Sie die pH Zufuhrhöhe ein und drücken OK.

7. Mit den ⊳ und � Pfeilen wählen Sie JA und drücken OK, um Änderungen zu speichern.


4.4.1. Cl-und pH-Zufuhrhöhen

Hinweis: Die Pumpe(n), die im Prizma™ inkludiert sind, funktionieren im allgemeinen mit 2 Liter/Stunde (12.7 gal/day), weichen jedoch leicht ab, was vom Gegendruck abhängt.

Die Zufuhrhöhe ist die Leistung des Zufuhrsystems in (Liter / Stunde oder Gallone / Tag). Das Kontrollgerät nimmt 12% Natriumhypochloridlösung für Chlor und Chlorwasserstoffsäure / HCL für pH an. Passen Sie entsprechend an, falls wässrige Lösungen oder andere Zufuhrsysteme verwendet werden. Die Tabelle stellt Schätzungen für Ansatzpunkte zur Verfügung sowie Umrechnungen, wenn Sie spezifische Zufuhrhöhen vom Hersteller Ihres Dosiersystems haben.

Chlor Zufuhrrate (ungefähre Umrechnung)

Dosiersystem Liter / Stunde Gallone / Tag Gramm / Tag Pfund / Tag

Salz Chlorinatoren

0,1 0,6 288 0,6

0,2 1,3 576 1,3

0,3 1,9 864 1,9

0,4 2,5 1152 2,5

0,5 3,2 1440 3,2

0,6 3,8 1728 3,8

Tabletten-Zubringer

0,7 4,4 2016 4,4

0,8 5,1 2304 5,1

0,9 5,7 2592 5,7

1 6,3 2880 6,3

Flüssigkeits-Dosierpumpe

2 12,7 5760 12,7

3 19,0 8640 19,0

4 25,4 11520 25,4

5 31,7 14400 31,7

6 38,0 17280 38,1

7 44,4 20160 44,4

Hinweis: Eine niedrige Zufuhrhöhe erhöht die Zeit, in der die Zufuhr EINgeschaltet ist. Eine höhere Zufuhrhöhe vermindert die Zeit, in der die Zufuhr EINgeschaltet ist.

• Wenn das Schwimmbecken dauernd unter dem Einstellpunkt ist, vermindern Sie die Zufuhrhöhe.

• Wenn das Schwimmbecken dauernd über dem Einstellpunkt ist, erhöhen Sie die Zufuhrrate.


4.5. Hauptmenü 3: Kalibrierung und Volumen des Schwimmbeckens

4.5.1. Kalibrierung von Cl und pH

Hinweis:

• Die Kalibrierung sollte ca. 2 Wochen nach der Installation abgeschlossen sein, um den chemischen Ebenen des Schwimmbeckes die Stabilisierung zu ermöglichen.

• Achten Sie bei der Kalibrierung darauf, dass Wasser für den manuellen Test aus der Wasserstichprobenzufuhr zum Prizma™ Kontrollgerät stammt und nicht aus dem Schwimmbecken direkt.

• Cl und pH müssen sich für die Kalibrierung in einem gemessenen Bereich befinden (Cl) zwischen 0,5 und 5,0 ppm und pH zwischen 6,5 bis 8,2). Wenn sich Cl oder pH außerhalb eines gemessenen Bereichs befinden, erscheint ein Warnhinweis “Out of Range Balance the Pool” – „Außerhalb der Bereichsgleichgewichts des Schwimmbeckens“. Die Kalibrierung sollte durchgeführt werden, wenn das Schwimmbecken am oder nahe am Einstellwert funktioniert (+/-25%), und zwar für die Einstellwerte von Cl und pH.

1. Drücken Sie MENÜ

2. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie Cl KALIBRIERUNG und drücken OK.

3. Die Anzeige zeigt “CL Wert” und “Sensor Wert”. Der Cl Wert ist der kalibrierte Wert für Cl und der Sensor Wert ist die gemessene Cl-Höhe ohne Kalibrierung.

4. Drücken Sie OK.

5. Die Anzeige zeigt „Warten auf Messung“.

a, Messungszyklus beginnt.

b, Wenn ein Problem im Test die Kalibrierung verhindert (z.B. kein Fluss oder keine Kassette), zeigt der Programmierer “Check Alarms” – „Prüfen Sie Warnhinweise“.

6. Führen Sie mit der Wasserprobe aus der Prizma™ Wasserstichprobenzufuhr den manuellen Test aus, indem Sie ein digitales Photometer benutzen.

7. Warten Sie auf den Abschluss der Messung (TEST NOW Leuchte erlischt, wenn der Test abgeschlossen ist).

8. Mit den � oder � Pfeilen ändern Sie den KALIBRIERUNG IN Wert, um ihn dem manuellen Test anzupassen. Dann drücken Sie OK.


10. Wiederholen Sie Schritte 2-9 für die pH Kalibrierung.


4.5.2. Einstellung des Volumens des Schwimmbeckens


2. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie POOL VOLUME und drücken OK.

3. Mit den � und � Pfeilen gehen Sie in POOL VOLUME und drücken OK.

4. Mit den ⊳ und � Pfeilen wählen Sie YES -JA und drücken OK, um

Änderungen zu speichern.

4.6. Hauptmenü 4: Betrieb der Pumpe und Test

4.6.1. Test des Cl-und pH-Zufuhrsystems


2. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie Cl Pump opr: und drücken Sie OK.

3. Mit dem ⊳ Pfeil wählen Sie EIN.

4. Bestätigen Sie, dass sich die Cl Pumpe oder das Dosiersystem EINschalten.

5. Mit dem � Pfeil wählen Sie AUS.

6. Bestätigen Sie, dass sich die Cl Pumpe oder das Dosiersystem AUSschalten.

7. Drücken Sie OK.

8. Wiederholen Sie Schritte 2-8 für pH Pumpe opr.

4.6.2. Test Now


2. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie Test Now und drücken Sie OK.

a. Mit dem ⊳ und � Pfeilen wählen Sie JA und drücken OK.

b. Der Messungszyklus beginnt.

c. Falls es ein Problem mit dem Test gibt, (z.B. kein Fluss oder keine Kassette), zeigt der Programmierer “Check Alarms” – „Prüfen Sie Warnhinweise“.

4.7. Menü 5: Zusätzliche Informationen über das Schwimmbecken

Um eine korrekte Angabe über die Verdunstungsrate des Chlors zu erhalten, sind zusätzliche Informationen über das jeweilige Schwimmbecken erforderlich.


2. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie „Stabilized“ (Stabilisiert) und drücken Sie OK

a. Dies inkludiert die Verwendung von stabilisiertem Chlor, wie di-Chlor und tri-Chlor bzw. die Verwendung von Cyanursäure

3. Mit dem ⊳ Pfeil wählen Sie JA oder NEIN und drücken OK.

4. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie Pool Cover und drücken OK .

5. Mit dem ⊳ Pfeil wählen Sie JA oder NEIN und drücken OK.

6. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie „Indoor“ und drücken OK.


7. Mit dem ⊳ Pfeil wählen Sie JA oder Nein und drücken OK.

8. Drücken Sie ESC.

9. Eine Meldung erscheint auf der Anzeige: Send all Changes (Alle Änderungen abschicken). Mit dem � Pfeil wählen Sie JA und schicken die Änderungen an den Prizma™.

10. Der Fern-Programmierer kehrt zur Anzeige des Hauptmenüs zurück.

4.8. Technisches Menü

Dieses Menü zeigt zusätzliche Informationen über den Prisma Prizma™, die bei Störungsbehebungen und der Einstellung des Fern-Programmierers nützlich sein können.

So betreten Sie das technische Menü:

1. Drücken Sie MENÜ.

2. Drücken Sie die � und � Pfeile GEMEINSAM.

4.9. Technisches Menü 1 und Technisches Menü 2

Diese Menüs zeigen zusätzliche Informationen über das angeschlossene Prizma™ Kontrollgerät an. An diesen Werten können KEINE Änderungen vorgenommen werden. Sie dienen nur der Information. Im folgenden die Beschreibungen:

• Temperatur: Temperatur im Prizma™ Kontrollgerät in °C.

• Evap Factor: Der Verdunstungsfaktor, den der Prizma™ verwendet (basierend auf den

Einstellungen in Menü 5).

• Light Intensity: Lichtintensität der LEDs.

• SW ver num: Softwareversion des angeschlossenen Prizma™.

• HW ver num: Hardwareversion des angeschlossenen Prizma™.

• Protocol #: Kommunkationsprotokoll des angeschlossenen Prizma™.

4.10. Technisches Menü 3: Einstellungen des Fern-Programmierers

Dieses Menü ermöglicht die Auswahl von amerikanischen oder metrischen Einheiten und der Sprache des Fern-Programmierers.

1. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie Pool Vol und drücken OK.

2. Mit den ⊳ und � Pfeilen wählen Sie zwischen m3

oder gal und drücken OK.

3. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie Feed Rate (Zufuhrhöhe) und drücken OK.

4. Mit den ⊳ und � Pfeilen wählen Sie zwischen Liter/Stunde oder gal/day und drücken OK.

5. Mit den � und � Pfeilen wählen Sie die Sprache und pressen OK.

6. Mit den ⊳ und � Pfeilen wählen Sie die Sprache des Fern-Programmierers und drücken OK.


4.11. Technisches Menü 4: Weitere Einstellungen des Fern-Programmierers

und Tests

Dieses Menü ermöglicht zukünftige Selbsttests des Fern-Programmierers und RFID Einstellungen.

5. Betrieb

5.1 Normal Betrieb

Bei Normal Betrieb zeigt die Anzeige pH-und Cl-Werte in einer Skala von niedrig, normal und hoch. Dies basiert auf folgenden Werten:

Nur 1 LED ist erleuchtet und gibt die Spannweite der pH-oder Cl-Werte an.

Im Beispiel links liegt der pH zwischen 7,0 und 7,6 und das Cl liegt zwischen 0,6 bis 1,1 ppm.

Der Fern-Programmierer zeigt die numerischen Werte für den pH-und den CL-Test mit dem nächstliegenden Zehntel.


5.2 BNK Betrieb – Cl Menge entsprechend nordeuropäischen Standards

Beim BNK Mode zeigt die Anzeige pH-und Cl-Werte in einer Skala von niedrig, normal und hoch. Dies basiert auf u. a. Werten, die den nordeuropäischen Standards angepasst sind:

Nur 1 LED ist erleuchtet und gibt Spannweite der pH-oder Cl-Werte an. Im Beispiel links liegt der pH zwischen 7,0 und 7,4 und das Cl liegt zwischen 0,5 bis 0,7 ppm.

Der Fern-Programmierer zeigt die numerischen Werte für den pH-und den CL-Test mit dem nächstliegenden Zehntel.

5.21 BNK Betrieb Um in den BNK Mode zu wechseln ab Fern-Programmierer Software V1.53,und Prizma™ Kaufdatum > März 2011 machen Sie bitte folgendes:

Das Tech Menue aufrufen:

1. Drücken Sie die Taste MENU 2. Drücken Sie gleichzeitig � und �

Um den Behncke Mode aufzurufen gehen Sie bitte in d as Tech Menu 5: Dieses Menue erlaubt es Ihnen den Anzeigemodus auszuwählen

1. Verwenden Sie � oder � und wählen „Display Mode“ 2. Drücke OK 3. Verwende ⊳ und � um zwischen „RGL“ und „BNK “ zu wechseln 4. Drücke OK

(RGL = Normal, BNK = Behncke Einstellungen)


6. Warnhinweise und Störungsbehebung

• Kein Fluss – Kein oder zu niedriger Fluss zum Prizma™

� Prüfen Sie, ob Wasser zum und vom Prizma™ fließt und korrigieren Sie das Problem, das den Fluss zum Kontrollgerät verhindert.

� Reinigen Sie den Einlassfilter.

� Prüfen Sie, ob sich der interne Flussschalter dreht.

� Entfernen Sie das Hindernis, das verhindert, dass sich der Flussschalter sich bewegt. Prüfen Sie die Drahtverbindungen auf der Elektronikkarte. Wenn nötig, wechseln Sie den Flussschalter aus.

• Kassettenende – Testkassette ist leer.

o Wechseln Sie die Kassette aus.

• Tür/Kassette – Kassette ist nicht ordnungsgemäß eingelegt oder Tür ist offen.

� Öffnen Sie die Tür, entfernen Sie die Kassette. Legen Sie die Kassette wieder ein und schließen Sie die Tür. Stellen Sie sicher, dass Sie beide Türschnapper einrasten lassen.

• Chlor oder pH zu niedrig / hoch

� Prüfen Sie, ob die Einspritzer verstopft sind.

� Prüfen Sie, ob der Salzgehalt nicht zu niedrig ist.

� Führen Sie folgendes mit dem Fern-Programmierer aus: Adjustieren Sie den Einstellwert, falls er nicht richtig eingestellt ist. Erhöhen Sie die Gesamtmenge der Cl-oder pH-Zufuhr durch:

o Erhöhung des Poolvolumens

o Reduzierung der Zufuhrhöhe (ja Reduzierung). Reduzieren Sie die Gesamtmenge der Cl-oder pH-Zufuhr durch:

o Reduzierung des Poolvolumens oder

o Erhöhung der Zufuhrrate (ja Erhöhung).


7. Wartung

7.1. Auswechseln der Kassette mit den Teststreifen

Wenn die Kassette mit den Teststreifen leer ist, leuchtet ein „Kassette leer“ Warnhinweis auf.

1 Öffnen Sie die Kassettentüre.

2 Entfernen Sie die alte Kassette und entsorgen Sie sie.

3 Öffnen Sie eine neue Kassette und legen Sie sie ein.

4 Schließen Sie die Abdeckung.

5 Die Kassette wird automatisch geladen. Tests und Steuerung werden automatisch wieder aufgenommen.

7.2. Auswechseln des Dosierschlauchs der Pumpe

An den Seiten des Prizma™ sind zwei Dosierpumpen angebracht. Jede Pumpe wird mit einem Ersatzschlauch geliefert. Dieser Schlauch sollte einmal im Jahr ausgewechselt werden, um eine ordnungsgemäße Erhaltung und ein korrektes Funktionieren zu gewährleisten.

Setzen Sie den Sicherheitsdeckel ein, indem sie von oben beginnen. Dabei ist der Schub auf der Pumpenseite. Drücken Sie leicht an den Seiten, damit Sie das Einrasten hören.

1. Schalten Sie den Strom des Prizma™ ab.

2. Nehmen Sie den durchsichtigen Deckel auf der hydraulischen Gruppe ab.

3. Um den Schlauch zu demontieren, drehen Sie den Rollenhalter, so dass die Rollen auf der senkrechten Linie sind.

4. Entfernen Sie die Verbindung auf der linken Seite der Pumpe aus ihrem Sitz. Alternativ können Sie den Schlauch aus seinem Sitz ziehen und den Rollenhalter manuell im Uhrzeigersinn drehen, bis es möglich ist, die Verbindung auf der rechten Seite aus ihrem Sitz herauszunehmen.

5. Um den Schlauch zu montieren, drehen Sie den Rollenhalter, dass die Rollen auf der waagrechten Linie sind.

6. Führen Sie die Verbindung in ihren Platz auf der linken Seite der Pumpe ein. Dabei weist die gekurvte Seite in Fussbodenrichtung. Alternativ können Sie den Schlauch in seinen Platz drücken und den Rollenhalter manuell im Uhrzeigersinn drehen, bis es möglich ist, die Verbindung auf der rechten Seite in ihren Platz zu drücken.

7. Setzen Sie den Sicherheitsdeckel ein, indem sie von oben beginnen. Dabei ist der Schub auf der Pumpenseite. Drücken Sie leicht an den Seiten, damit Sie das Einrasten hören.


7.3 Auswechseln des Durchflussmessgerätes

Sehen Sie bitte die Abbildung 3 in Anhang A Objekt Nr.5 an, um die Lage des Teiles im Prizma™ identifizieren zu können. Das Durchflussmessgerät sollte einmal im Jahr überprüft werden, um eine ordnungsgemäße Erhaltung und ein korrektes Funktionieren zu gewährleisten.

1. Schalten Sie den Strom des Prizma™ und die Wasserzufuhr ab.

2. Entfernen Sie die Kassette3

3. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Vorderseite ab:

a. Entfernen Sie die beiden Bolzen auf der Abdeckung oben (bedeckt mit einer Gummiabdeckung) und die beiden Bolzen auf der Abdeckung unten (hinter dem Kassettenhalter)l

b. Entfernen Sie die drei konischen Bolzen in der Mitte des Kassettenhalters.

4. Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

5. Lokalisieren Sie das Flussmessgerät.

6. Wechseln Sie das Flussmessgerät aus (P/N: 910-005-0000) und achten Sie darauf, dass es diesselbe (vertikale) Position einnimmt.

7. Prüfen Sie, ob das Flussmessgerät korrekt eingebaut ist:

a. Verbinden Sie den Prizma™ mit dem Wasserfluss.

b. Stellen Sie fest, ob das Flussmessgerät funktioniert und ob eventuell Wasser austritt.

c. Verbinden Sie das Prizma™ mit der Stromquelle.

d. Stellen Sie fest, ob die “no flow” – “Kein Fluss” Anzeige ausgeschaltet ist.

e. Schalten Sie den Strom des Prizma™ ab.

8. Schließen Sie die vordere Abdeckung mit den Bolzen.

9. Legen Sie die Kassette wieder ein.

10. Schließen Sie die Kassettenabdeckung.

11. Schalten Sie den Strom des Prizma™ wieder ein.

12. Die Kassette wird automatisch geladen. Tests und Steuerung werden automatisch wieder aufgenommen.


7.4 Auswechseln der Wasserprobenpumpe

Sehen Sie bitte die Abbildung 3 in Anhang A Objekt Nr.2 an, um die Lage des Teiles im Prizma™ identifizieren zu können.

Die Wasserprobenpumpe sollte einmal im Jahr überprüft werden, um eine ordnungsgemäße Erhaltung und ein korrektes Funktionieren zu gewährleisten.

1. Wenn die vordere Abdeckung nicht schon offen ist, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 in Sektion 6.3 oben.

2. Lokalisieren Sie die Wasserprobenpumpe.

3. Wechseln Sie die Wasserprobenpumpe aus (P/N: 9100090000).

4. Prüfen Sie, ob die Wasserprobenpumpe korrekt installiert ist:

a. Verbinden Sie den Prizma™ mit dem Wasserfluss.

b. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser aus den Schläuchen der Wasserprobenpumpe austritt.

5. Schließen Sie die vordere Abdeckung mit den Bolzen.

6. Legen Sie die Kassette wieder ein.

7. Schließen Sie die Kassettenabdeckung.

8. Schalten Sie den Strom des Prizma™ wieder ein.

9. Die Kassette wird automatisch geladen. Tests und Steuerung werden automatisch wieder aufgenommen.

7.5. Auswechseln des Einlassfilters (optional)

Der Filter kann nach einer langen Nutzungszeit verstopfen. Es wird empfohlen, ihn regelmäßig zu reinigen. Der Filter sollte einmal im Jahr ausgewechselt werden, um eine ordnungsgemäße Erhaltung und ein korrektes Funktionieren zu gewährleisten.

1 Schließen Sie das Ventil zum Filter, damit kein Wasser fließen kann.

2 Entfernen Sie den alten Filter aus dem Stichprobenrohr.

3 Setzen Sie den neuen Filter ein.

4 Öffnen Sie das Ventil zum Filter, damit das Wasser wieder fließen kann.


7.6. Wartung der Cl-und pH-Impfstelle

Achtung : Diese Prozedur muss von einem erfahrenen und gut ausgebildeten Techniker ausgeführt werden. Jeder direkte Kontakt zwischen der pH Säure und der Chlorflüssigkeit muss vermieden werden, da schwere Verletzungen verursacht werden können.

Die Impfstellen können nach einer langen Nutzungszeit verstopfen. Es wird empfohlen, sie alle sechs Monate zu reinigen.

1. Schalten Sie den Strom des Prizma™ ab.

2. Schließen Sie die Ventile zum und vom Schwimmbecken, damit kein Wasser fließen kann.

3. Demontieren Sie die chemischen Schläuche von den Impfstellen.

4. Entfernen Sie die Impfstelle von der Sattelklemme.

5. Legen Sie die Impfstelle für wenige Minuten in eine Lösung zur Entfernung der Verunreinigung/ Ablagerung.

6. Reinigen Sie den Impfstelle mit frischem Wasser.

7. Zur Vorbeugung tauschen Sie die Impfstelle:

a. Verbinden Sie den Cl Impfstelle mit dem pH Schlauch und umgekehrt.

b. Bauen Sie die Impfstelle wieder in die Sattelklemme ein.

8. Öffnen Sie die Ventile zum und vom Schwimmbecken, damit das Wasser wieder fließen kann.

9. Schalten Sie den Prizma™ wieder ein.


Anhang A – Prizma™ Beschreibung der inneren Teile

Abbildung 2: Allgemeine Ansicht


Abbild 3: Detaillierte Beschreibung der Teile

TEILE NUMMER OBJEKT

NO. BESCHREIBUNG MIT cl Pumpe/QTY.

9100120000 1 Prizma Basisbaueinheit 1

9100090000 2 Wasserprobenpumpe 1

9100004035 3 OMEGA T Halter 1

9100004036 4 TEFEN T6 (Schlauchverbindung) 1

9100050000 5 Flussmesser (Schlauchverbindung) 1

9100004039 6 Serto Verbindungsstück 6mm 2

9720000090 7 Transparenter Schlauch(420 mm) 1

9720000090 8 Transparenter Schlauch (200 mm) 1

9720000090 9 Transparente Schlauch Rohr (310 mm) 1

9702100008 10 Neopren 4-6 Rohr (65mm) 1

9702100008 11 Neopren 4-6 Rohr (85mm) 1


Anhang B – Bestellinformation

1. Prizma™ Bestellinformation:

P/N Format: PRZ-BIX-X0000


2. Ersatzteile und Zubehör:

Die Ersatzteile und das Zubehör dieser Liste können separat bestellt werden.

Teilenummer Beschreibung

9100004012 Prizma Wandinstallation

9100004095 PG9 Staubabdeckung (am PG9 installiert)

9100004106 Buchse männlich 1/2" bis weiblich 3/8

9100004108 Blaue Buchse 1/4" bis 1/2

9101001000 Kassette für Prizma Kontrollgerät

9701103007 Steckverbindung 1\4 bis 6 mm

9701105004 PG9JIGO

9702100133 Plastikventil männlich weiblich 1/4 blauer Griff

9100004099 5 Meter Polyäthylenrohr 6 mm

9100004091 Sattelklemme für Prizma 50 mm

9720000191 Rohr für Dosierpumpe

9100040000 Dosierpumpe inkl. Ersatzschlauch, Gewicht und Impfstelle

9110000000 FernProgrammierer

9100090000 Wasserstichprobenpumpe inkl. Verbindungsrohre

9100004035 OMEGA T Halter

9100004036 TEFEN T6 inkl. Verbindungsrohre

9100050000 Durchflussmesser inkl. Verbindungsrohre

9100004039 Serto 6mm

9100004119 Einlassfilter


Anhang C – Produktvorgaben

Allgemein:

Gemessene Arten pH und CL

Betriebsart Quantum (3 bis 12 Mal / Tag) Bereich pH: 6 - 9.1 CL: 0.2-6.3ppm

Flussrate 30 L/Min

Armaturendurchmesser 6mm O.D.

Schlauchmaterial Polyäthylen Teflon

Druck 1 Bar max

Messgenauigkeit +/-5% der Messung

Kalibrierung Automatisch

Kalibrierungsinterval Jede Messung

Kassette:

Testanzahl 250

Verschleißteile für ein Jahr :

Dosierpumpenschlauch Einmal pro Jahr austauschen

Jährlich Überprüfen:

Durchflussmesser

Stichprobenpumpe

Kommunikationsschnittstellen:

Digital I/O RS-485

Relais 2 (Ext. pH, Ext. CL)

Sensoren 3 (pH/CL Tank leer, Fluss)

Warnhinweise 7

Mechanisch:

Dimensionen [HxLxB] 330mm x 440mm x 280mm

Gewicht <4Kg

Stromschnittstelle:

Zufuhr 120/230VAC 50/60 Hz

Umwelt:

Betriebstemperatur 2°C bis +60°C

Betriebsfeuchtigkeit 1%-90% nicht-kondensierend,

Gehäuseart IPx5

Höhe 2000m max

Standarderfüllung:

FCC Teil 15.06 Sub-Teil B Klasse B

UL UL 61010-1

CE EN 61326-1

EN 61010-1:01

Bestellinformation:

Teilnummer PRZ-BI-XY-0000

X – Stromversorgung 1 – 110VAC

2 – 220VAC

Y – # Pumpen

0– ohne Pumpe

1– mit einer Pumpe

2– mit zwei Pumpen


Alle Informationen, die in diesem Dokument enthalten sind, werden als akkurat betrachtet und können ohne Ankündigung verändert werden. Für seine Verwendung wird keine Verantwortung übernommen. BlueI Water Technologies behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Produktdesign, an den Bestandteilen des Produktes und an den Produktionsmethoden des Produktes durchzuführen. Es ist möglich, dass einige Kombinationen nicht erhältlich sind. Alle Rechte vorbehalten. Bitte kontaktieren Sie BlueI Water Technologies für weitere Informationen.


Notizen


Notizen


Artikelnummern Behncke GmbH

Artikel-Nr. Beschreibung

399 000 16 Wasserprobenpumpe / Teil Nr. 2

399 000 17 Rohrverbindung / Teil Nr. 4

399 000 18 Flussmessgerät/Teil Nr.5,7-11

399 000 19 Verbindungsstück / Teil Nr. 6

398 300 52 Schlauch f. PRIZMA Dosierpumpe, kompl., 1,5 l/h

399 000 00 PRIZMA Mess-u. inkl. Dosierpumpen Chlor / pH

399 000 01 PRIZMA Mess-u.Regelanlage ohne Dosierpumpen

399 000 10 Kassette für Prizma

399 000 15 Controller für Prizma zum Programmieren V 1.53

399 000 20 Dosierpumpe für PRIZMA Mess-u. Regelanlage

399 000 28 Prizma Bedienungsanleitung Deutsch

Außendienst

Technische Unterstützung

Matthias Conrad Telefon: +49 (0)39421.796-11 Mail: [email protected]

Documents

PRIZMA™ Automatische Mess-, Regel- und Dosieranlage · PDF filePrizma™ Bestellinformation: ... wenn das System gewartet wird. Stellen Sie immer sicher, dass alle elektrischen Stromquellen