SoniTon MI ist eine eindrucksvolle Produktfamilie mit Bauformen für eine breite Palette von Hörver-lusten. Neue Designs, unvergleichliche Funktionen und Accessoires werden erstmals in der Mittelklasse verfügbar. So wie die neue Bauform Pico RITE, das kleine IIC, leistungsstarke IdOs und Wireless-fähige CICs.

Die Audio Efficiency™ Technologie beinhaltet brillante Features wie Speech Cue Priority™ und Frequency Composition™, genauso wie das Live Musik- und Kino-Programm. Die bedienungsfreundliche Wireless Programmierung macht die Arbeit mit SoniTon MI einfach angenehm.

Zusätzliche FunktionenAudio Efficiency™

Sprache · ChannelFree™ · Speech Cue Priority™ · Frequency Composition™

Komfort · Adaptive Feedback Canceller Plus · Adaptive Noise Reduction Plus · Impulsschallunterdrückung* · Binaurale Koordination

Individualisierung · Live Musik*- und Kino-Programm* · Wireless Verbindung · Sprachenspezifische Anpassziele · REMfit™

Technische Merkmale · Frequenzübertragung bis zu 8 kHz · Multi-Automatikprogramm · Soft Noise Management · Auto Phone Erkennung · Telefonspule · Hydrophobe Gehäusebeschichtung für alle HdOs · Staub- und Wasserschutz für alle HdOs

- IP58 für CPx, CP, PR - IP57 für N, NR

Personalisierungsmerkmale · Data Logging · Data Learning* · Bis zu 15 Programmoptionen · 4 frei belegbare Programmplätze · DAI/ FM-Adapter für CPx/CP

HDO IDO

MI 5 | 3 CICx/CIC

MI 5 | 3 CICP

MI 5 | 3 ITC

MI 5 | 3 PR

MI 5 | 3 ITCPD/ITCD

MI 5 | 3 ITEPD/ITED

MI 5 IIC

* Nur verfügbar in SoniTon MI 5

MI 5 | 3 CPx/CP

MI 5 | 3 NR

MI 5 | 3 N

SONITON MI 5 | 3PRODUKTINFORMATION

2

CPx CP CPx CP

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 132** 128 137** 134**

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 127 122 135** 127

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 123 119 – –

Spitzenwert FOG (dB) 71 61 77 67

FOG, 1600 Hz (dB) 65 55 73 60

HFA-FOG (dB) 59 53 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 47 41 60 52

Programmtaste ● ● ● ●

Lokaler Lautstärkesteller ● ● ● ●

Telefonspule ● ● ● ●

Auto Phone ● ● ● ●

FM-Adapter

DAI-Adapter

Batterie 13 13

Hörwinkel ● ● ● ●

Spira Flex Dünnschlauch 0,9 / 1,3

Mikrofonsystem dual omni dir dual omni dir

Fernbedienung RC-N

SoundGate 3 (Bluetooth®)

SoundGate Mic

TV-Adapter 2

Telefon-Adapter 2

� ● Standard optional

SONITON MI 5 | 3 HDO PRODUKTÜBERSICHT

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

MI 5 | 3 CPx MI 5 | 3 CP

COMPACT POWER PLUS COMPACT POWER

dB

HL

Frequenz (Hz)

dB

HL

Frequenz (Hz)

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

3

N NR N NR

P-HÖRER M-HÖRER P-HÖRER M-HÖRER

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 122 123 109 128 132** 120

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 122 122 105 127 131 114

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 115 119 106 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 49 64 49 55 73 60

FOG, 1600 Hz (dB) 48 61 44 54 69 52

HFA-FOG (dB) 42 58 44 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 36 43 29 47 54 37

Programmtaste ●*** ●*** ●*** ●***

Lokaler Lautstärkesteller *** *** *** ***

Telefonspule – ● – ●

Auto Phone – ● – ●

FM-Adapter – – – –

DAI-Adapter – – – –

Batterie 312 312

Hörwinkel n.a. n.a.

Spira Flex Dünnschlauch 0,9 / 1,3 ● n.a. ● n.a.

Mikrofonsystem dir dir dir dir

Fernbedienung RC-N

SoundGate 3 (Bluetooth®)

SoundGate Mic

TV-Adapter 2

Telefon-Adapter 2

� ● Standard optional

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

*** Programmtaste kann als Lautstärkesteller konfiguriert werden.

MI 5 | 3 NR

NANO RITE P-HÖRER

dB

HL

Frequenz (Hz)

MI 5 | 3 NR

NANO RITE M-HÖRER

dB

HL

Frequenz (Hz)

MI 5 | 3 N

NANO

dB

HL

Frequenz (Hz)

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

4

SONITON MI 5 | 3 HDO PRODUKTÜBERSICHT

100-HÖRER 85-HÖRER 60-HÖRER 100-HÖRER 85-HÖRER 60-HÖRER

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 123 116 109 131 125 118

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 122 111 104 129 119 112

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 119 111 104 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 64 55 47 73 65 58

FOG, 1600 Hz (dB) 62 50 43 69 58 51

HFA-FOG (dB) 59 51 44 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 44 35 28 55 44 37

Programmtaste *** ***

Lokaler Lautstärkesteller *** ***

Telefonspule – –

Auto Phone ● ●

FM-Adapter – – – – – –

DAI-Adapter – – – – – –

Batterie 312 312

Hörwinkel n.a. n.a.

Spira Flex Dünnschlauch 0,9 / 1,3 n.a. n.a.

Mikrofonsystem dir dir

Fernbedienung RC-N

SoundGate 3 (Bluetooth®)

SoundGate Mic

TV-Adapter 2

Telefon-Adapter 2

� ● Standard optional

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

*** Programmtaste kann als Lautstärkesteller konfiguriert werden.

MI 5 | 3 PR

PICO RITE 85-HÖRER

dB

HL

Frequenz (Hz)

MI 5 | 3 PR

PICO RITE 60-HÖRER

dB

HL

Frequenz (Hz)

MI 5 | 3 PR

PICO RITE 100-HÖRER

dB

HL

Frequenz (Hz)

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

5

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

*** Programmtaste kann als Lautstärkesteller konfiguriert werden.

SONITON MI 5 | 3 IDO PRODUKTÜBERSICHT

MI 5 | 3 ITEDMI 5 | 3 ITEPD

ITEPD ITED

dB

HL

Frequenz (Hz)

dB

HL

Frequenz (Hz)

ITEPD ITED ITEPD ITED

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 126 121 134** 129

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 123 114 129 121

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 121 115 – –

Spitzenwert FOG (dB) 62 51 69 60

FOG, 1600 Hz (dB) 57 46 64 54

HFA-FOG (dB) 55 47 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 43 38 54 47

Programmtaste *** *** *** ***

Lokaler Lautstärkesteller *** *** *** ***

Telefonspule

Auto Phone

Batterie 13 13

Mikrofonsystem dir dir

Fernbedienung RC-N

SoundGate 3 (Bluetooth®)

SoundGate Mic

TV-Adapter 2

Telefon-Adapter 2

� optional

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

6

ITCPD ITCD ITC ITCPD ITCD ITC

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 126 118 118 134** 128 128

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 123 111 111 129 119 119

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 121 113 113 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 62 50 50 69 60 60

FOG, 1600 Hz (dB) 57 39 40 64 48 49

HFA-FOG (dB) 55 43 43 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 43 35 35 54 41 42

Programmtaste *** *** *** ***

Lokaler Lautstärkesteller *** *** *** ***

Telefonspule

Auto Phone

Batterie 312 312

Mikrofonsystem dir dir omni dir dir omni

Fernbedienung RC-N – –

SoundGate 3 (Bluetooth®) – –

SoundGate Mic – –

TV-Adapter 2 – –

Telefon-Adapter 2 – –

� optional

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

*** Programmtaste kann als Lautstärkesteller konfiguriert werden.

MI 5 | 3 ITC

ITC

dB

HL

Frequenz (Hz)

MI 5 | 3 ITCD

ITCD

dB

HL

Frequenz (Hz)

MI 5 | 3 ITCPD

ITCPD

dB

HL

Frequenz (Hz)

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

SONITON MI 5 | 3 IDO PRODUKTÜBERSICHT

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

7

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

*** Programmtaste kann als Lautstärkesteller konfiguriert werden.

MI 5 | 3 CICxMI 5 | 3 CICP

CICP CICx

dB

HL

Frequenz (Hz)

dB

HL

Frequenz (Hz)

CICP CICx CICP CICx

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 116 109 125 119

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 110 101 117 108

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 111 102 – –

Spitzenwert FOG (dB) 47 42 57 52

FOG, 1600 Hz (dB) 41 32 49 40

HFA-FOG (dB) 43 34 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 33 24 42 34

Programmtaste *** *** *** ***

Lokaler Lautstärkesteller *** *** *** ***

Telefonspule – – – –

Auto Phone – – – –

Batterie 10 10

Mikrofonsystem omni omni

Fernbedienung RC-N

SoundGate 3 (Bluetooth®)

SoundGate Mic

TV-Adapter 2

Telefon-Adapter 2

� optional

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

8

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5_2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

MI 5 IICMI 5 | 3 CIC

CIC IIC

dB

HL

Frequenz (Hz)

dB

HL

Frequenz (Hz)

CIC IIC CIC IIC

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 108 109 118 119

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 100 100 108 108

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 101 101 – –

Spitzenwert FOG (dB) 41 35 51 46

FOG, 1600 Hz (dB) 31 31 40 39

HFA-FOG (dB) 33 33 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 22 24 33 32

Programmtaste – –

Lokaler Lautstärkesteller – – – –

Telefonspule – – – –

Auto Phone – – – –

Batterie 10 10

Mikrofonsystem omni omni

Fernbedienung RC-N – – – –

SoundGate 3 (Bluetooth®) – – – –

SoundGate Mic – – – –

TV-Adapter 2 – – – –

Telefon-Adapter 2 – – – –

� optional

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

0

20

40

60

80

100

120 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000

9

HÖRWINKEL SPIRA FLEX 1,3 SPIRA FLEX 0,9 HÖRWINKEL SPIRA FLEX 1,3 SPIRA FLEX 0,9

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 132** 128 124 137** 133** 128

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 127 114 109 135** 124 119

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 123 119 113 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 71 69 65 77 73 69

FOG, 1600 Hz (dB) 65 52 47 73 62 57

HFA-FOG (dB) 59 55 49 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 47 44 38 60 49 44

Ruhestrom (mA) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Betriebsstrom (mA) 1.6 1.6 1.6 1.2 1.2 1.2

Batterie 13 13

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <5/<4/<2 <4/<2/<2 <2/<2/<2 <6/<5/<2 <4/<2/<2 <2/<2/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 5600 100 – 5200 100 – 5500 – – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 21 19 22 14 19 20

Telefonspule 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) 93 80 74 102 89 84

Telefonspule HFA SPLITS (dB SPL) 100 95 90 – – –

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

SONITON MI 5 | 3 COMPACT POWER PLUS

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

Messwerte mit Hörwinkel, ohne Filter

Messwerte mit Hörwinkel, mit Filter

Messwerte mit Spira Flex 1,3

Messwerte mit Spira Flex 0,9

MI 5 | 3 CPx Hörwinkel

MI 5 | 3 CPx Spira Flex 1,3

MI 5 | 3 CPx Spira Flex 0,9

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

20

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

20

10

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

HÖRWINKEL SPIRA FLEX 1,3 SPIRA FLEX 0,9 HÖRWINKEL SPIRA FLEX 1,3 SPIRA FLEX 0,9

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 128 123 120 134** 127 124

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 122 109 104 127 119 114

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 119 115 109 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 61 58 56 67 62 60

FOG, 1600 Hz (dB) 55 42 37 60 52 47

HFA-FOG (dB) 53 49 42 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 41 37 31 52 44 39

Ruhestrom (mA) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Betriebsstrom (mA) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Batterie 13 13

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <4/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 6100 100 – 5500 100 – 5800 – – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 21 17 20 20 22 23

Telefonspule 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) 83 70 65 92 80 75

Telefonspule HFA SPLITS (dB SPL) 90 92 87 – – –

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

SONITON MI 5 | 3 COMPACT POWER

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Messwerte mit Hörwinkel, ohne Filter

Messwerte mit Hörwinkel, mit Filter

Messwerte mit Spira Flex 1,3

Messwerte mit Spira Flex 0,9

MI 5 | 3 CP Hörwinkel

MI 5 | 3 CP Spira Flex 1,3

MI 5 | 3 CP Spira Flex 0,9

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

11

HÖRWINKEL SPIRA FLEX 1,3 SPIRA FLEX 0,9 HÖRWINKEL SPIRA FLEX 1,3 SPIRA FLEX 0,9

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 122 118 115 128 123 119

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 122 105 101 127 114 110

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 115 110 105 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 49 46 42 55 50 47

FOG, 1600 Hz (dB) 48 32 27 54 41 36

HFA-FOG (dB) 42 37 32 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 36 31 26 47 34 30

Ruhestrom (mA) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Betriebsstrom (mA) 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Batterie 312 312

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <3/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 7100 100 – 7100 100 – 7100 – – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 15 14 15 12 18 20

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

SONITON MI 5 | 3 NANO

Messwerte mit Hörwinkel, ohne Filter

Messwerte mit Hörwinkel, mit Filter

Messwerte mit Spira Flex 1,3

Messwerte mit Spira Flex 0,9

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

MI 5 | 3 N Hörwinkel

MI 5 | 3 N Spira Flex 1,3

MI 5 | 3 N Spira Flex 0,9

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

12

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

20

10

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

20

10

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

P-HÖRER M-HÖRER P-HÖRER M-HÖRER

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 123 109 132** 120

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 122 105 131 114

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 119 106 – –

Spitzenwert FOG (dB) 64 49 73 60

FOG, 1600 Hz (dB) 61 44 69 52

HFA-FOG (dB) 58 44 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 43 29 54 37

Ruhestrom (mA) 1.1 1.1 1.1 1.1

Betriebsstrom (mA) 1.4 1.1 1.2 1.1

Batterie 312 312

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <3/<3/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 6900 100 – 6700 – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 16 17 14 19

Telefonspule 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) 88 70 95 79

Telefonspule HFA SPLITS (dB SPL) 89 74 – –

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

SONITON MI 5 | 3 NANO RITE

Messwerte mit P-Hörer

Messwerte mit M-Hörer

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

MI 5 | 3 NR P-Hörer

MI 5 | 3 NR M-Hörer

13

100-HÖRER 85-HÖRER 60-HÖRER 100-HÖRER 85-HÖRER 60-HÖRER

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 123 116 109 131 125 118

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 122 111 104 129 119 112

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 119 111 104 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 64 55 47 73 65 58

FOG, 1600 Hz (dB) 62 50 43 69 58 51

HFA-FOG (dB) 59 51 44 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 44 35 28 55 44 37

Ruhestrom (mA) 1.3 1.3 1.2 1.3 1.3 1.2

Betriebsstrom (mA) 1.6 1.5 1.3 1.4 1.3 1.3

Batterie 312 312

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <4/<2/<3 <2/<2/<2 <5/<5/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 7100 100 – 7100 100 – 6500 – – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 18 18 18 15 19 19

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

SONITON MI 5 | 3 PICO RITE

Messwerte mit 100-Hörer

Messwerte mit 85-Hörer

Messwerte mit 60-Hörer

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

MI 5 | 3 PR 100-Hörer

MI 5 | 3 PR 85-Hörer

MI 5 | 3 PR 60-Hörer

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

20

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

20

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

14

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

20

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

20

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

ITEPD ITED ITEPD ITED

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 126 121 134** 129

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 123 114 129 121

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 121 115 – –

Spitzenwert FOG (dB) 62 51 69 60

FOG, 1600 Hz (dB) 57 46 64 54

HFA-FOG (dB) 55 47 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 43 38 54 47

Ruhestrom (mA) 1.2 1.2 1.2 1.2

Betriebsstrom (mA) 1.3 1.3 1.3 1.2

Batterie 13 13

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 6000 100 – 7300 – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 19 17 17 18

Telefonspule 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) 86 78 93 85

Telefonspule HFA SPLITS (dB SPL) 99 95 – –

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

SONITON MI 5 | 3 ITEPD/ITED

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

ITEPD

ITED

MI 5 | 3 ITEPD

MI 5 | 3 ITED

15

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

** Besondere Sorgfalt sollte bei Anpassung und Gebrauch eines Hörgeräts herrschen, bei dem der maximale Ausgangsschalldruck 132 dB SPL (IEC 60318-4) übersteigt, da dieser zur Beeinträchtigung des Resthörvermögens des Hörgeräteträgers führen kann.

ITCPD ITCD ITC ITCPD ITCD ITC

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 126 118 118 134** 128 128

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 123 111 111 129 119 119

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 121 113 113 – – –

Spitzenwert FOG (dB) 62 50 50 69 60 60

FOG, 1600 Hz (dB) 57 39 40 64 48 49

HFA-FOG (dB) 55 43 43 – – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 43 35 35 54 41 42

Ruhestrom (mA) 1.2 1.1 0.8 1.2 1.1 0.8

Betriebsstrom (mA) 1.3 1.2 0.9 1.3 1.1 0.8

Batterie 312 312

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 6000 100 – 7500 100 – 7500 – – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 19 20 21 17 23 25

Telefonspule 1 mA/m 1600 Hz, IEC (dB SPL) 86 71 72 93 80 80

Telefonspule HFA SPLITS (dB SPL) 99 91 91 – – –

SONITON MI 5 | 3 ITCPD/ITCD/ITC

ITCPD

ITCD

ITC

MI 5 | 3 ITCPD

MI 5 | 3 ITCD

MI 5 | 3 ITC

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

20

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

10

20

30

40

50

60

70

80

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

16

0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

MI 5 | 3 CICP

MI 5 | 3 CICx

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

CICP

CICx

CICP CICx CICP CICx

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 116 109 125 119

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 110 101 117 108

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 111 102 – –

Spitzenwert FOG (dB) 47 42 57 52

FOG, 1600 Hz (dB) 41 32 49 40

HFA-FOG (dB) 43 34 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 33 24 42 34

Ruhestrom (mA) 1.1 1.1 1.1 1.1

Betriebsstrom (mA) 1.2 1.2 1.1 1.1

Batterie 10 10

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <3/<3/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 7500 100 – 7100 – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 19 21 21 23

SONITON MI 5 | 3 CICP/CICX

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

Ausgang OSPL 90

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PLV

erst

ärku

ng

/dB

Max. Verstärkung

Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz)

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

17

0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k70

80

90

100

110

120

130

140

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

0

10

20

30

40

50

60

70

250 500 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k 10k

MI 5 | 3 CIC

MI 5 IIC

1) Technische Daten wurden mit Expansion gemessen, entsprechend der Testeinstellung in Oasis.

“2cc Kuppler” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-5:2006. “Ohrsimulator” entspricht den Anforderungen gemäss IEC 60318-4:2010. Angewandte Normen: IEC 60118-0 /A1:1994, IEC 60118-1 /A1:1998, IEC 60118-7: 2005, ANSI S3.22: 2009.

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

CIC

IIC

CIC IIC CIC IIC

OSPL 90, Spitzenwert (dB SPL) 108 109 118 119

OSPL 90, 1600 Hz (dB SPL) 100 100 108 108

HFA-OSPL 90 (dB SPL) 101 101 – –

Spitzenwert FOG (dB) 41 35 51 46

FOG, 1600 Hz (dB) 31 31 40 39

HFA-FOG (dB) 33 33 – –

RTS (Bezugs-Prüfverstärkung) (dB) 22 24 33 32

Ruhestrom (mA) 0.7 0.9 0.7 0.9

Betriebsstrom (mA) 0.8 1.0 0.8 1.0

Batterie 10 10

Klirrfaktor 500 / 800 / 1600 Hz (%) <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2 <2/<2/<2

Frequenzgang (Hz) 100 – 6900 100 – 7300 – –

Äquivalentes Eigenrauschen1), dB(A) 22 20 24 22

2CC KUPPLER OHRSIMULATOR

SONITON MI 5 | 3 CIC/IIC

Ausgang OSPL 90

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Ausgang OSPL 90

Ver

stär

kun

g/d

B

Max. Verstärkung

Au

sgan

g/d

B S

PL

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Frequenz (Hz) Frequenz (Hz)

Ver

stär

kun

g/d

B

18

P-HÖRER M-HÖRER

Nano HdOCompact Power

Spira Flex 0,9 mmSpira Flex 1,3 mm

Komfort Otoplastik Tulpen Schirm

Schirm kleines Vent

Custom Tip Schirm grosses Vent

Power Schirm

Offener Schirm

CN_ILLU

_NRM

speaker_BW_H

I

CN_ILLU_NRPowerMoldtoPowerDomeChanging1_BW_HI

Nano RITE

Tulpen Schirm

Power Schirm

Offener Schirm

Micro Mould

Tulpen Schirm

Power Schirm

StandardStandard

Custom made

Power Otoplastik

CN_ILLU_NRCostumMoldPspeakerDetaching_BW_HI

LT_ILLU_LiteTipDescription_BW_HI

Custom made

Custom made Standard

Lite Tip

AKUSTISCHE OPTIONEN

19

Pico RITE

100-HÖRER 85-HÖRER 60-HÖRER

9 JU_ILLU_PR_100_Speaker_BW

8 JU_ILLU_PR_85_Speaker_BW 7 JU_ILLU_PR_60_Speaker_BW

Standard

Bass Schirm grosses Vent

Bass Schirm kleines Vent

Power Schirm

Custom madeCustom made Standard

Power Otoplastik

5 JU_ILLU_PR_100_Speaker_Custom_With_Power_Mold_front_BW

Micro Mould

Lite TipBass Schirm grosses Vent

Bass Schirm kleines Vent

Power Schirm

Offener Schirm

20

FEATUREÜBERSICHT

SIGNALVERARBEITUNG

ChannelFree™ ● ●

Speech Cue Priority™ ● ●

Frequency Composition™ ● ●

Frequenzbandbreite 8 kHz 8 kHz

HÖRKOMFORT

Adaptive Noise Reduction Plus (ANR Plus) 3 Stufen 2 Stufen

Impulsschallunterdrückung ● –

Adaptive Feedback Canceller Plus (AFC Plus) ● ●

Windmonitor ● ●

Soft Noise Management 3 Stufen 2 Stufen

BINAURALE KOORDINATION

Lautstärkesteller, Programmwechsel ● ●

ENTERTAINMENT

Live Musik-Programm ● –

Kino-Programm ● –

DIREKTIONALITÄT

Fix omni ● ●

Fix direktional ● ●

Adaptive Direktionalität ● ●

BEDIENUNGSERLEICHTERUNG

VC Klicks ● ●

Stummschaltung mit Programmtaste ● ●

Einstellbare Einschaltverzögerung ● ●

PERSONALISIERUNG

Programmoptionen/-plätze 15/4 12/4

Data Logging ● ●

Data Learning ● –

Sprachenspezifische Anpassziele ● ●

REMfit™ ● ●

Interaktiver Anpassassistent ● ●

WIRELESS ZUBEHÖR (OPTIONAL)

Fernbedienung RC-N ● ●

SoundGate 3 (Bluetooth®) ● ●

SoundGate Mic (nur für SoundGate 3) ● ●

TV-Adapter 2 ● ●

Telefon-Adapter 2 ● ●

FM-/DAI-Adapter (nur für CPx/CP) ● ●

SONITON MI 5 SONITON MI 3

21

ZUBEHÖR BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER

Programmierkabel Nr. 2 New Standard (HiPro) Blau, links 384-20-033-00

Programmierkabel Nr. 2 New Standard (HiPro) Rot, rechts 384-20-032-00

Programmierkabel Nr. 2 New Standard (NOAHlink) Blau, links 384-20-035-00

Programmierkabel Nr. 2 New Standard (NOAHlink) Rot, rechts 384-20-034-00

Programmier-Adapter Für CPx/CP 399-50-640-00

FlexConnect Mini Für IdOs 117468

FlexConnect Programmierkabel für Pico RITE 390-01-180-05

HDO UND IDO FARBEN

PROGRAMMIERKABEL UND ADAPTER

Alle HdO Hörgeräte sind in diesen Farben erhältlich:

Alle anderen IdO Hörgeräte sind in diesen Farben erhältlich:Das IIC ist nur in schwarz erhältlich.

BE

beige

LB

hell braun

MB

mittel braun

DB

dunkel braun

beige

BE

dunkel braun

DB

grau braun

GB

grau

GR

metallic anthrazit

MAC

schwarz

BL

SoniTon MI 5 | 3 wird mit Oasis (Version 22.1 oder neuer) programmiert. Oasis ist eine NOAH-kompatible MS-Windows®-basierte PC-Anpasssoftware. Dazu ist NOAH mit einer HiPro, HiPro 2, NOAHlink, EXPRESSlink3 oder nEARcom Programmierschnittstelle erforderlich.

Betriebssystem

Windows® 8.1, 32/64 bit, alle Ausgaben Windows® 8, 32/64 bit, alle Ausgaben Windows® 7, 32/64 bit, alle Ausgaben Windows® Vista, 32/64 bit, alle Ausgaben Windows® XP SP3

Noah

Noah 4 (alle Ausgaben) Noah 4.3 (Minimum für Windows® 8) Alle Ausgaben von Noah 3 (nicht empfohlen)

22

PRODUKT BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER

Fernbedienung RC-N Diskrete Fernbedienung zum Einstellen von Lautstärke und Programmen

139771

SoundGate 3 (Bluetooth®) Schnittstelle für die kabellose Kommunikation, Fernbedienung, mit T-Spule

158088

SoundGate Mic Externer Mikrofon Clip zur verbesserten kabellosen Kommunikation (benötigt SoundGate 3)

145647

TV-Adapter 2 (Bluetooth®) Ermöglicht den kabellosen Empfang des TV-Tons 138358

Telefon-Adapter 2 (Bluetooth®) Ermöglicht kabellose Ferngespräche 130966 (EU)

FittingLINK Kabellose Programmierschnittstelle für die direkte

Programmierung des Hörgeräts über den PC.

144720

DAI-Adapter Für SoniTon MI CPx/CP. 147602

FM-Adapter Für SoniTon MI CPx/CP. 147435

ZUBEHÖR

23

PRODUKT BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER

MiniFit Anpassbox Für Pico RITE. Enthält 60- und 85-Hörer, offene Schirme und Bass Schirme mit grossem Vent sowie Werkzeuge und weiteres Zubehör.

149445

Anpassbox M-Hörer Für Nano RITE 119979

Anpassbox P-Hörer Für Nano RITE 119978

Spira Flex Anpassbox Enthält alle Spira Flex Bestandteile, erweitert mit Power Schirmen und Schirmen mit Vents

890-80-060-00

AOHO DE – 18.09.2015

Hersteller

Bernafon AGMorgenstrasse 131CH-3018 BernSchweizTel.: +41 31 998 15 15Fax: +41 31 998 15 90

Distributor:

Meditrend eGJunkerstrasse 24 D-48153 MünsterDeutschlandTel.: +49 (0) 251-525076Fax: +49 (0) 251-525156

10.1

5/B

AG

/16

53

78

/DE

/Su

bje

ct t

o c

han

ge