Programm Domefestspiele Rheinfelden (Baden)

Garan

tiert fussballfrei!

1. - 17. Juli 2016Der Rheinfelder Kultursommer

2 3

1. - 3. Juli 2016Skulpturenwerkstatt, Kulturpark und FestplatzKunstsonntag, 3. Juli, 11 - 18 Uhr

Seite

4

Dienstag, 5. Juli 2016, 20 UhrHeinrich del CoreAlles halb so wildKabarett

Samstag, 9. Juli 2016, 20 UhrSina NossaMusik aus Portugal

Sonntag, 10. Juli 2016, 11 UhrAndreas Bücklein und Stefan NottbrockPoesie und Power

Sonntag, 10. Juli 2016, 12.30 UhrChristine SchmidIch bereue nichts!

Montag, 11. Juli 2016, 20 UhrDuo Pfeffer und LikörClaire Raiber und Kristin de LiveiraDie Nacht ist nicht nur zum Schlafen da

Dienstag, 12. Juli 2016,9 und 11 UhrSergei Markin (Piano) Georg Mais (Erzähler)Mozart für Kinder

Dienstag, 12. Juli 2016, 20 UhrGospelchor St. JosefGospelkonzert

Mittwoch, 13. Juli 2016, 20 UhrCuadro Flamenco Rafael SeguraFlamenco aus Andalusien

Donnerstag, 14. Juli 2016, 20 UhrDaniela Bianca Gierok und Gaetano Siino Gesang und Gitarre - HEIMAT(LOS) - eine Spurensuche

Freitag, 15. Juli 2016, 20 UhrNepo FitzBrunftzeitKabarett

Samstag, 16. Juli 2016, 19 UhrRheinfelder Feat Open AirBandabend (Veranstalter: Jugendreferat)

Sonntag, 17. Juli 2016, 11.15 UhrKammerchor Rheinfelden Matinee (Veranstalter: Kammerchor)

Seite

5

Seite

6

Seite

7

Seite

8

Seite

9

Seite

10

Seite

11

Seite

12

Seite

13

Seite

14

Seite

15

Seite

16

Seite

17

Montag, 4. Juli 2016, 19 UhrCaoran und REEL MusicScottish and Irish Music

Domefestspiele, Rheinfelder Sommer !?

Ja, Sie haben richtig gelesen. Der VACONO-DOME, jenes Bauwerk,das zur GRÜN 07 als Musikpavillion von der Rheinfelder Firma VACONO gestiftet und der Stadt dann erbaut wurde, ist Austragungsort einer sommerlichen Ver-anstaltungsreihe. Das Kulturamt lädt zu Konzerten, Kunst

und Kabarett ein. Zuschauer und Künstler sind gemeinsam unter einem Dach, auch wenn es einmal regnen oder stürmen sollte. Das Programm punktet nicht mit großen Namen, wir stehen auf bezahl-bare, aber dennoch gute Unterhaltung.

Claudius BeckLeiter des Kulturamts

FESTSPIELPASSgültig für alle

Veranstaltungen

1. -17. Juli 60 Euro

Vorverkauf: Bürgerbüro,

Tourist-Info, Buch Merkel

und Schätzle, RESERVIX

4 5

Kunstsonntag

Ein ganzer Tag dreht sich alles um Kunst. Rheinfelder Künstler präsentieren Bilder und Skulpturen und demonstrieren ihre Arbeit.Die Ergebnisse des Fotomarathons werden gezeigt (Seite 19) und die Skulpturenwerkstatt geht in die letzte Runde. Mitmachen können Personen jeden Alters in Kreativworkshops der Kunstküche des St. Josef-Hauses, des Kulturparks Tutti Kiesi und der Kunstschule Quici. Vom Bauen mit Bambus, Action Painting, Collagen, Seifenwerksstatt bis zur Skulpturenwerkstatt für Kinder. DIE HOBOS spielen im VACONO-DOME (15 Uhr)Verpflegungsstände und anderes mehr.

Skulpturenwerkstatt

Zum dritten Mal findet sie nach 2008 und 09 statt. Die Sommer-werkstatt, zu der vier oder fünf bildenden Künstler eingeladen sind. Die Aufgabe ist innerhalb von drei Tagen eine Skulptur zu erstellen, die dann am Kunstsonntag, 3. Juli um 16 Uhr präsen-tiert wird. Über die ganzen Tage kann der Entwicklungsprozess mitverfolgt werden. Die Skulpturen werden dann ein Jahr lang im Areal aufgestellt.

Die Teilnehmer werden Ende Mai ausgewählt.Koordination: Nicola Quici

Im ganzen Park, Festplatz, Jugendhaussaal, VACONO-DOME und Spielhaus des Kulturparks Tutti Kiesi.

Eintritt frei.Detailprogramm ab Ende Juni.

Zeigt Eure Zwerge!

In einem Zwergengarten können Zwerge aufgestellt

werden. Selbst geformte, gemalte und gekaufte.

Gruppen, Familien, Kinder… bringt Eure Zwerge mit

und stellt sie in den Garten. (Können dann wieder

mitgenommen werden).

1. - 3. Juli 2016, Kulturpark und Festplatz Sonntag, 3. Juli 2016, 11 - 18 Uhr

6 7

CaoranIrische und schottische Musik

Die vier Musiker aus dem Fricktal und dem Badischen haben sich ganz der irischen und schottischen Musik ver-schrieben, das Repertoire besteht aus Balladen,

fetzigen Reels, Jigs, Hornpipes, Polkas, melodiösen Songs u.a. Mit fröhlichen und tiefgründigen keltischen Klängen und eigenen Kompositionen versucht Caorán das Publikum zu verzaubern.Die beiden Gruppen gestalten jeweils alleine und auch ge-meinsam das Programm des Abends.

16 €, Vorverkauf: 14 €, ermäßigt: 10 €

Heinrich del CoreAlles halb so wild

Schwäbisch/italienische Coolness? Ja, das passt zusammen. Oder doch nicht? Schau‘n wir mal! Italienischer Vater trifft schwäbische Mutter. Raus kommt: der halbe Restitaliener Heinrich del Core, der dann doch so manche deutsch-italie-nische Charaktereigenschaften in sich trägt. Amore, Amici, Famiglia, das liebe Geld... Heinrich Del Core erzählt von alledem, was einen Italo- Schwaben halt so beschäftigt. Und bringt dabei große Erzählkunst auf die Bühne.


Reel TimeIrische Volkmusik

Die Band Reel Time spielt traditionelle irische Musik. Der Name kommt vom bekannten irischen Tanz: Reel. Im Programm wer-den Tänze wie Reels, Jigs, Hornpipes und natürlich populäre Pubsongs ge-spielt. Die zwei Musiker

spielen seit 2005 zusammen. Édua Balassa spielt Geige, Tamás Zajzon singt und spielt Mandoline, Gitarre, Akkordeon und Bodhran. In den letzten elf Jahren hatten sie viele Auftritte in Clubs, Pubs und auf verschiedenen Festivals.Sie leben seit 2012 in Rheinfelden (Baden).

Schottische und Irische Musik

Dienstag, 5. Juli 2016, 20 Uhr

Montag, 4. Juli 2016, 19 Uhr

8 9

11 Uhr Andreas Bücklein und Stefan NottbrockPoesie und Power

Sommertage am Fluss oder See. Sehnsucht nach Weite und Entschleu-nigung.Kraft tanken. Mit einer sommerlichen, gut gelaunten milden Mischung kommt Andreas Bücklein nach zwei Jahren wieder nach Rheinfelden. All-tagsbetrachtungen, kleine Bosheiten und kitschfreie Liebeslieder runden das Programm aus Lieblingsliedern, Raritäten und Neuheiten ab. Mit dabei ist Stefan Nottbrock bei diesem späten Frühstück mit doppeltem Espresso.

Sina NossaMusik aus Portugal - Fado verschmolzen mit Klassik, Jazz, Pop und Folklore

Ihre Leidenschaft für den Fado brachte sieben Musiker aus Nordrhein-Westfalen zusammen. Fünf Portugiesen, ein Brasilia-ner und ein Deutscher gründeten 2005 Sina Nossa – zu Deutsch: unsere Bestimmung. Die Melancholie und der Weltschmerz des Fado treffen hier ohne Pathos auf Rhythmus, heitere Be-schwingtheit und Lebensfreude.Die außergewöhnliche Besetzung tut ihr Übriges: Neben der Portugiesischen Gitarre sorgen klassische Gitarren, Kontrabass, Piano, Akkordeon und Perkussion für einen natürlichen, tempe-ramentvollen und warmherzigen Wohlklang.Die Gruppe spielte im Mai 2015 in der Reihe Klangvoll im Ju-gendhaussaal und so kam die Idee, dass die Musik viel mehr in den Park gehört.


12.30 UhrChristine SchmidIch bereue nichts!

Mal kokett, mal melancholisch, mal lässig, mal kritisch zeigt sie uns die verschiedenen Facetten der Liebe in der Sprache der Musik. In Begleitung ihresgeliebten Akkordeons spielt und singt die klassisch ausgebildete Sängerin französische, deutsche und italienische Chansons, Lieder und Tangos von Edith Piaf über Marlene Dietrich, Zarah Lean-der, Helen Vita u.a.Die Künstlerin ist Preisträgerin des deutsch-französischen Chansonpreisesund spielt seit ihrem 3. Lebensjahr Ak-

kordeon. Sie studierte am Hohner Konservatorium in Trossingen moderne Akkordeon-Stilistik und im Bereich Gesang absolvierte die Sopranistin die Opern-Werkstatt am Konservatorium in Basel. Christine Schmid ist sowohl in der Klassik als auch in der U-Musik zuhause. Auf ihrem Akkordeon spielt Christine Schmid stilsicher arrangiert und setzt mit ihrer Stimme die richtigen Akzente.10 €, Vorverkauf: 8 €, ermäßigt: 5 €

Samstag, 9. Juli 2016, 20 Uhr

Sonntag, 10. Juli 2016, 11 Uhr / 12.30 Uhr

10 11

Duo Pfeffer und LikörClaire Raiber und Kristin de LiveiraDie Nacht ist nicht allein zum Schlafen da

Gefährliche Liebeleien und Verbrechen aus Leidenschaft sind der blutrote Faden dieses berauschenden Chansonabends.Wenn zwielichtige Gestalten einen Whisky bestellen und verführerische Damen ins Spiel kommen, sind Pfeffer und Likör in ihrem Element: Kristin de Oliveira und Claire Raiber besin-gen die Unterwelt und bringen Sie reizvoll und betörend in die Nacht.Nehmen Sie sich in acht!


Sergei Markin (Pianist), Georg Mais (Erzähler)Mozart für Kinder

Kaum ein Komponist hat eine solche Popularität erreicht wie der große Wolfgang Amadeus Mozart. Nicht nur seine Musik ist einmalig, auch seine Lebensgeschichte fasziniert jung und alt seit über 250 Jahren.Der hier zu Landen wohl bekannte Dirigent und Mozart Kenner Georg Mais vermittelt in kindgerechter Darstellung das Lebender Mozart Familie mit viel Licht und Schatten.Der vielfach ausgezeichnete Kölner Pianist Sergei Markin, inRussland geboren, spielt berühmte Werke des Salzburger Meisters für Klavier.Eine Veranstaltung, die nicht nur Kinder anspricht.

Eintritt 5 €, ab 6 Jahre

11 Uhr Veranstaltung

ausverkauft!

Montag, 11. Juli 2016, 20 Uhr Dienstag, 12. Juli 2016, 9 und 11 Uhr

12 13

Cuadro Flamenco Rafael Segura

Die Compañía kommt aus dem Mutterland des Flamencos, aus Andalusien. Der Sänger und Percussionist Rafael Segura versteht es immer wieder die besten andalusischen Künstler nach Mitteleuropa zu bringen. Nach ihrer hervorragenden Ausbildung traten sie in verschiedensten Formationen auf. Zudem sind sie zwischenzeitlich auch als Flamenco-Lehrer tä-tig. Sie bringen das gesamte Spektrum des Flamenco in seiner ursprünglichen und reinsten Form auf die Bühne: Sevillana, Fandango, Soleá, Alegría und Bulería, um nur einige der Tänze zu benennen. Cuadro Flamenco besteht aus dem Sänger und Percussionisten Rafael Segura, einer Tänzerin, einem Tänzer

sowie dem Stargitarristen Juan Ramon Caro.


Gospelchor St. Josef RheinfeldenKonzert

Aus seinem umfangreichen Repertoire bietet der aus 20 Sän-gerinnen und Sängern bestehende Chor ein facettenreiches Programm, das neben traditionellen Spirituals und Gospels auch Rock- und Popsongs mit christlichen und sozialen Inhalten enthält.Spirituals enthalten einen Bibeltext als zentrales Element undwurden von den Sklaven in deren Alltag gesungen. Die Texte erzählen von der Hoffnung dieser Menschen und ihrem Glauben an Gott.Beim Gospel (abgeleitet aus dem englischen: good spell bzw. dem Evangelium: gute Nachricht) steht die christliche Botschaft im Vordergrund.Leitung: Nikos Ibarra Mante

Eintritt frei, Spenden erwünscht

Dienstag, 12. Juli 2016, 20 Uhr Mittwoch, 13. Juli 2016, 20 Uhr

14 15

Nepo FitzBrunftzeitKabarett

Nepo Fitz – der Mann – der Name – seine Historie: Der Sohn der Kabarettistin Lisa Fitz und des Moderators und Rockmu-sikers Ali Khan wurde bereits mit zehn renommierten Kaba-rett- und Comedypreisen ausgezeichnet. Kaum betritt Fitz die Bühne, schon steht er unter Strom! So energetisch aufgeladen, vielseitig, begabt, hart arbeitend und urkomisch präsentiert sich selten wer auf der Kleinkunstbühne.Nepo Fitz ist ein Mann geworden. Das glaubt er zumindest – und endlich ist er bereit für den bayerischen Neun-Punkte-Lebensplan:Schule, Studium, Beruf - Bausparer, Heirat, Kinder - Haus, Hund - Tod. Doch der Apfel fällt nicht weit vom Stamm – wie der Herr so’s G’scherr! Nepo, groß geworden unter Rock’n Rollern, ist selbst einer geworden!


Daniela Bianca Gierok und Gaetano SiinoGesang und Gitarre - HEIMAT(LOS) - eine SpurensucheBenefizabend für Flüchtlingshilfe

Jeder kennt das Gefühl einsam, isoliert zu sein, nicht dazuzu-gehören. Musikalisch gibt sich das Duo auf Spurensuche. Eine heiteres, zuversichtliches Programm, das die Zuhörer zu Mitma-chern werden lässt. Daniela Bianca Gierok - studierte Sängerin, Sprecherin, Schauspielerin und Buchautorin - ist im Stimmfach „contralto“, der tiefsten Frauenstimme in der Klassik zuhause.Mit den eigenen Liederabenden möchte sie die Schwellenangst zur klassischen Musik abbauen. Sie inszeniert ihre Programme bunt und lebendig, anrührend und manchmal genreübergrei-fend.Gaetano Siino wurde 1965 in Stuttgart geboren. Ab dem achten Lebensjahr erhielt er Gitarrenunterricht und erwarb sein Diplom am Konservatorium von Trapani und studierte am Konservato-rium von Palermo. Musikalisch vielseitig, erfahren und in seiner überaus intensiven Tätigkeit als Gitarrist-Komponist, hat er in unterschiedlichen Musikrichtungen mitgewirkt. Er lebt in Deutschland, ist ein erfolgreicher Konzertgitarrist, unterrichtet in zwei Musikschulen, und nahm an internationalen Gitarren Festivals teil.


Freitag, 15. Juli 2016, 20 UhrDonnerstag, 14. Juli 2016, 20 Uhr

16 17

Rheinfelder Feat Open Air

- Selfish Hate (Hardcore) - Freiburg

- I Cut Out Your Name (Hardcore) - Rheinfelden/Basel

- Heritage of Unrest (MelodicDeath/Core) - Lörrach

- Slavecircus (Lörrach) - Alternative/Hard Rock/Metal

und weitere Bands

5 € (nur Abendkasse)Veranstalter: Jugendreferat der Stadt Rheinfelden (Baden)

Kammerchor Rheinfelden / Baden „Ihr lieben Gäst‘ seid fröhlich nun“

Getreu dem Motto „Back to the Roots“ bleibt sich der Kammerchor Rheinfelden seiner musikalischen Wurzeln als Madrigalchor bewusst und plant die Aufführung von Madrigalen und Chorliedern aus Renaissance und Früh-barock. Die Matinee im Vacono-Dome steht unter dem Motto „Ihr lieben Gäst‘ seid fröhlich nun“ mit Werken von Hans Leo Hassler (1564 - 1612), Orlando di Lasso (1532 - 1594), Erasmus Widmann (1572 - 1634), Johannes Eccard (1553 -1611), Melchior Franck (1580 - 1639), Thomas Morley (1557/58 - 1602) u.v.a.m.

Bleiben Sie nach dem Konzert! Ganz nach dem Titel des Programms bietet der Kammerchor ein einfaches Mittagessen an.

10 €; Schüler 5 € (nur Tageskasse)Veranstalter: Kammerchor Rheinfelden e.V.

Samstag, 16. Juli 2016, 19 Uhr

Sonntag 17. Juli 2016, 11.15 Uhr

18 19

Tickets:Tageskasse jeweils eine Stunde vor Vernstaltungsbeginn.

Festspielpass:Gültig für alle Veranstaltungen: 1. - 17. Juli 2016, 60 Euro

Vorverkauf: - Bürgerbüro im Rathaus Rheinfelden, Kirchplatz 2- Tourist-Info, Karl-Fürstenberg.Straße 17, Tel. 07623 966812- Buch Merkel, Karlstraße 10, Tel. 07623 61876- Buch Schätzle, Friedrichstraße 5, Tel. 07623 3829- oder www.RESERVIX.de (auch »Print at home«) und alle 1200 Vorverkaufsstellen und Callcenter des Reservixnetzes.

VACONO-DOMEder Veranstaltungspavillion im Tutti-Kiesi-Areal

Direkt neben dem Festplatz gelegen.Werderstraße 49, Einfahrt über Güterstraße in den FestplatzZum Bahnhof 1.100 m (10 Minuten)Parkmöglichkeiten: Auf dem Festplatz und Werderstraße

FotomarathonRheinfelder Fotomarathon am 25. Juni 2016Fotografieren auf der Langstreckendistanz!

Fotomarathons sind Veranstaltungen, bei denen die teilnehmenden Fotografen in einer fest-gelegten Zeit eine bestimmte Anzahl von Fotos zu festgelegten Aufgabenstellungen machen und diese am Ende bei der Jury abgeben. Diese Fotoevents erfreuen sich einer immer größeren Beliebtheit.Mitmachen kann jede/r, die/der eine digitale Fotokamera hat (nur mit Tablet oder Handy nicht möglich). Ob Laie oder Profi, ob Rheinfelder/in oder von auswärts - hier kommen Gleichgesinntezusammen. Die Hauptsache ist, Sie bringen Kreativität und Freude mit. Es wird ein Ober-thema und 12 Unterthemen geben. Dazu wirdvorher nichts verraten, sondern erst zu Beginn des Fotomarathons und danach an zwei Zwischenstationen. Für die Fotos haben Sieneun Stunden Zeit.Beginn ist um 10 Uhr in der VHS Rheinfelden, Ende um 19 Uhr. Wer bis zum Schluss gute Ideen entwickelt und das Oberthema mit den zwölf Unterthemen kreativ umsetzt, wird belohnt. Alle Bilder werden ausgestellt und eine Fachjury verleiht Sachpreise. Anmeldungen bis 13. Juni möglich.

Infos und Anmeldungen unter vhs-rheinfelden.de

Herausgeber: Stadt Rheinfelden (Baden), Kulturamt, Kirchplatz 2, D-79618 RheinfeldenTel. 07623 95-238, [email protected], www.rheinfelden.de

Programm und Redaktion: Claudius Beck, [email protected]üro Kulturamt: Stephanie Braun, Anne SantiniFotografen: Pressefotos der Künstler . Grafik: Christine Winghardt

20 21

Kunststoff 4Ganz schön jung…Jugend zeigt Kunst!

Bis Mitte Mai konnten sich junge Künstlerinnen und Künst-ler im Alter von 14 bis 28 bewerben. Bedingung ist, dass sie in der Region Rheinfelden geboren sind, hier leben, arbei-ten oder zur Schule gehen. Eine Jury entscheidet über die Teilnahme zur Ausstellung im Haus Salmegg. Zur Zeitpunkt der Drucklegung dieser Broschüre war noch nicht klar ob die Ausstellung zustande kommt.

Galerie Haus Salmegg23. Juli - 4. September 2016

Eröffnung am 22. Juli 2016, 19 Uhr

Geöffnet: Samstag und Sonntag, 12 - 17 Uhr und bei den Brückensensationen von 12 - 19 Uhr

22 23

Dienstag, 21. Juni 2016, 20 UhrErschütternde Wahrheit

Der brillante Facharzt für foren-sische Neuropathologie entdecktals Erster bei einem Profi-Sportler das Phänomen der CTE – eindurch Sport verursachtes Hirn-trauma. Der Film zeigt seinenKampf, diese Wahrheit an die Öffentlichkeit zu bringen.

Vorverkauf: Kinokasse Rheinflimmern oder auchwww.kino-rheinfelden.defacebook.com/RheinfelderStadtkino

Ausführliches Programm

ab Ende Juni

Dienstag, 16. August 2016, 20 UhrEwige Jugend

Mit fantastisch surrealen Bildern erzählt der Film vom Lauf der Zeit, von Freund-schaft, Liebe, Generations-konflikten und davon, wie das Alter die Sicht auf die Dinge verändert und Dimensionen sprengen kann.

Dienstag, 19. Juli 2016, 20 UhrDer Staat gegen Fritz Bauer

Drama um den hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer, der sich in der NS-Ver-brechensaufklärung verdient gemacht hat.

Ein grandioses Programm zum kleinen Jubiläum des Festivals. Eröffnung am Freitag mit einem Jubiläumsabend auf dem Inseli.

1. - 17. Juli 2016

Documents

Programm Domefestspiele Rheinfelden (Baden)