P_TEC_SLK_1_2011_DE_100910

5/7/2018 P_TEC_SLK_1_2011_DE_100910 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ptecslk12011de100910 1/16

TechnikSLK SOCKEL-LÜFTER-KONVEKTOR

SLK SOCKEL-LÜFTER-KONVEKTORTechniSche SPeZiFikATiOn 2-2013



| 2

inhAlTSLK

EinführungDr Slk röt Prsptv 3D Vort 4krzr Azzt as brömm hzörpr 4Fr jd krotdas passd Zrgttr 5

TechnikAgms 6Awdgsbr 6

Btrbsart 7Wartg 7Gwärstg 7Asssvorasstzg 8

Regelungsvariantenntzgbd Rggr d nba 9Frgg –da zr narstg 10Stromos Rgg –

r narstg d nba 11Rgompot 12

Technische DatenAbmssg 13Frotstg Bdgsmt 13lstgs- d Drvrstagab 14Assrbgstxt 15



3 |

einFühRunGSLK

WENN dER HEizKöRpER im WEg iST –SOCKEL-LÜFTER-KONVEKTOR SLK

Der SLK eröffnet neue Perspektiven

i sr v k drt dr vorad hzörpr d ntzra r r Ramgstatg, d r wrd as str Bstadt drhzgsaag gomm. Abr w nrg gragt sd,ab S dara gdat, w ot s hzörpr dara dr, d Patz dr k wr svo z tz? Ötr as s b st sd dhzörpr gstg patzrt d m ga d Patz , dr rArbtsä odr Srä drgd bötgt wrd. D S r dara,w Frt S o hzörpr a dr Wad ätt! Mtdm zsätz Patz rö s i gaz adr Gstatgsmög-t irr k. S gw mr Staram, zsätz Patz

r hasatsgrät, Stmögt r d Möb, d S mmr soab wot. Dr Slk öst ir Probm. er röt i vög Prsptv b dr kpag, o dass S ebß b komortd Bagt ab. kompat d äßrst zt rstzt dr Slk dbsrg hzörpr irs Ztrazgssystms. er st so ostrrt,dass r d gtzt So tr ebat passt, so dass S r dr Gstatg irr k sd. Dr Slk-Mod mt trsdWärmstg st zr Vrgg (lstg b Systmtmpratr75/65/20 °c gmäß en 442):

SLK 500 bs 1166 W

SLK 600 bs 1630 W

SLK 800 bs 2192 W

Vorher (oben): Der Heizkörper zeigt die Grenzen auf

Nachher (unten): Optimale Raumausnutzung ohne Verzicht

auf Wärme. Wie das geht? Mit dem SLK!

Funktionsdarstellung des Sockel-Lüfter-Konvektors SLK



| 4

einFühRunGSLK

Dr mt dm hzgssystm vrbd Slk bfdt s m Sos ksras. Dort zt dr tgrrt Rada-Vtator Ram-t das Grät, d da br d Wärmtasr gtt wrd. D rwärmt lt wrd wdr d Ram abggb. So st s mt dm Slkmög, a stm Ram, dr zdm sbst bstmmt wrd a, dAgab s gwö hzörprs z brm.

As was dr Slk bötgt, sd dr Vor- d Raasss zm h-zgssystm sow 230 V ntzasss, dr br Ramtrmos-tat grgt wrd a. Dr d Asss mt xb Sä,Vor-, Ravt d d Strvrbdg zm Stromtz a jdrbbg Patz m Sobr dr utrsrä gwät wrd. nrt tr etrogrät d ksp.

KÜRzERE AuFHEizzEiTEN ALS bEiHERKömmLiCHEN HEizKöRpERN

D Rgrg dr Ramtmpratr st bsodrs omortab, w drSlk dr d sat ltrtrsttzg d Ram dt srrwärm a as ovtor hzörpr.

patzspard d aäg

3 trsd Bagröß d groß lstgsbr ab

d Abdg a das xstrd hzgssystm st sr a

groß Aswa a Zrgttr art d mtasObrä

bsodrs bqm st d Tmpratrrgg, w S br tsprd Ramtrmostat rogt

d Azzt sd xtrm rz

dr Slk a a d vorad Ztrazg agsoss wrd

20

19

18

17

16

150 3 6 9 2 15 18 21 24 27 30

Minuten

Heizkörper

SLK

R a u m

t e m p e r a t u r ( C )



5 |

einFühRunGSLK

SLK ziERgiTTER – diE gROSSE AuSWAHL

Für jede Küchenfront das passende Ziergitter

wß

rom

edsta gbrstt

bra

swarz

oben:

Beispielansicht mit Ziergitter in Ausführung Edelstahl gebürstet

unten:

Beispielansicht mit braunem Ziergitter



| 6

AllGeMeineSSLK

mERKmALEDr Slk wrd spz r k d Räm twt, wo dr Patz rovto hzörpr t.

• MitseinerkompaktenGrößestelltderSLKeineunschlagbareLösung

dar, da r d bsag r Wärmq gtzt So tr dksrä tzt. D gsamt Wadä stt zr k-pag zr Vrgg.

• BeieinemWasserinhaltvonnur5%einesvergleichbarenRadiatorsund

tr Vrwdg s gbat Vtators a dr Slk rabvo wg Mt d Ram rwärm.

• DurcheinenexternenRaumthermostatenkannderSLKindividuellund

s a d gwst Ramtmpratr ragr.

• GefertigtwirdderSLKmitmodernstenFertigungsmethodenundden

Qatätsmaßstäb a iSO 9002-2000

• DieSLK-Modelle500,600und800deckeneinengroßenLeistungsbereich

ab, so dass s vo dr st bs zr größt k gstzt wrdö

ANWENduNgSbEREiCHD Slk-Soovtor sd r d Btrb Zwror-hzgsaa-

g ozprt.

Dr am Wärmtasr start Tmpratrwätr sorgt dar, dassdr Vtator m hzbtrb rst b 38 °c Wassrtmpratr satt.

Slk Soovtor sd bspsws r d istaato m Sob-r trab vo ksrä vorgs. Agrd dr Wärmt-wg sot dara gatt wrd, dass vrdrb War mdarbr gd Sra gagrt wrd. Wtr sot dr Slk ttr ksp, ksrä odr Gsrrspmas sta-rt wrd. Dr Slk agrt m gbat Zstad a 2 sbstbdDstazst, d rsts as höasg m So d adrrstsas Satoppg d.

D Slk Soovtor ö br trsd Rggsvara-t grgt wrd (St 10-12).

Erteilte Prüfzeichen



7 |

BeTRieBSARTen unD WARTunGSLK

bETRiEbSARTEN uNd WARTuNg

Winterbetrieb – Heizung

Dr Ramtrmostat wrd a d gwst Ramtmpratr gstt.Dr Vtator ät rst, adm hzgswassr mt r Tmpratrvo md. 38 °c dr d Wärmtasr zrrt. Dr ds komort-satg sd rz Ztvrzögrg zws esat d Btrbmög. D Tmpratrrgg rogt dr atomatss e- dAssat ds Vtators sow dr Ö d Sß ds Vor-avts. im normabtrb wrd d ltrst [-] mpo. Fr Sazg a d ltrst [+] gtzt wrd. B ltrst[0] st dr Vtator asgsatt.

Betrieb bei witterungs- bzw. zeitgesteuerter Heizkesselregelung Bfdt s das hzsystm m natbtrb dr wttrgs- d zt-

gstrt Rgg, stt dr tr Tmpratrwätr m Slk sr,dass dr Vtator a Assat/Abs ds hzsystms stoppt.

es rogt atomatsr nstart b gsattm Btrbsmods,w das hzsystm wdr m normabtrb aät.

Sommerbetrieb – Luftzirkulation B Bdar a dr Slk m Sommr zr ltzrato o Wärmzrgstzt wrd. hrz wrd dr Sommr/Wtr-Satr a d Post-o Sommr (ba) gstzt. Dr ltvomstrom a mt Vtatorst[-] odr [+] vrädrt wrd.

im Sommrbtrb mss d am Ramtrmostat gstt Tmpratrbr dr Ramtmpratr g, damt dsr d Slk t gwotassatt.

Wartung Vor Bg dr Wartgsarbt st dr Slk vo dr Spagsvrsorggz tr. Ds rogt dr Absatg dr Srg odr dr Zds ntzstrs.

Dr Slk st dr 2 Srab am kso fxrt. na dm lös drSrab a dr Slk a vor rasgzog wrd.

D Pg sot s a ggts etr vo Stab d Fsbsrä. Sot grob Vrsmtzg vorad s, st dr Dabzsrab d dr Stab vorstg mt r w Brst d -m Stabsagr z tr, wob dara z at st, dass Vtatord Wärmtasr t bsädgt wrd.

Gewährleistung

D Gwärstgszt r d Slk bträgt 2 Jar ab kadatm.



| 8

ReGelunGSVARiAnTenSLK

ANSCHLuSSVORAuSSETzuNgENFr d istaato d Btrb ds Slk wrd ogd Bat bötgt:

• Warmwasser-Heizungsanschluss(2-Rohr-Heizung)

• Vorlaufventil(z.B.Thermostatventil)

• Rücklaufventil(z.B.absperrbareRücklaufverschraubung)

• 2Stck.Panzerschläuche1/2“(LängejenachEinbausituation, mdsts 1,0 m)

Hinweise:

D hö ds ksos mss mdsts 150 mm btrag!

B dr ebapag mss dara gatt wrd, dass dr Slk trab ds Sprtzwassrbrs vo ksp, Gsrrspr o.ä.start wrd. Wtr st dr esatz ds Slk agrd dr Wärmt-wg tr ksrä t z mp. D istaato st vom hzgsabtrb aszr.

Bauteile für die Installation

(hier SLK 500):

Steckdose 230 V

Heizungsanschluss

Vor- und Rücklaufventil

Panzerschläuche

md.150 mm



9 |


Benötigtes Zubehör:

1 Raumtemperaturregler TempCo Basic, 230 V

(FAW3RWRFENCH0100)

1 Elektrothermischer Stellantrieb (FAW3ANCSCNN54E00)

1 Vorlaufventil für Stellantrieb (FBSOTHEFB5008000)

1 Rücklaufventil, absperrbar (FBSOTHEFB5008100)

Eine 2-fach-Steckdosenleiste mit Schukostecker (bauseits)

2 Panzerschläuche (Länge entsprechend der Anschlusssituation,

bauseits)

NETzgEbuNdENE REgELuNg FÜR dEN NEubAu

Anschlussbeispiel:

D Rgg rogt br Ramtmpratrrgr (RTR), dr bd-gsrd obrab ds ltsatrs agbrat wrd sot.Dr Ramtmpratrrgr (RTR), dr m ksra bfdStdos satt, bötgt 230 V-ntzasss. Fr d Vrbdgzws RTR d Stdos st nYM kab 3 x 1,5 mm vorzs. Detrostaato sd vo m tsprd Fabtrb vorz-m. D ntzab ds Statrbs d ds Slk wrd a br adsb 2-a-Stdosst a d vom RTR gsattStdos agsoss. Dr Statrb wrd a dm Voravt mo-trt. Da s s b dsr Rggsvarat m utrptzstaatoadt gt s s da r d nba odr a ksarg.

Funktionsweise:B Wärmaordrg wrd d Spag br d RTR a d Slk r-gsatt. Dr Statrb öt d gbt d Warmwassrdrssr. nadm d gordrt Wärmtasrtmpratr vo 38 °c rrtst, satt dr Vtator z d vrsorgt d Ram mt Warmt. Bmerr dr gwst Ramtmpratr wrd dr Slk br d gsa-tt Stdos stromos gsatt. Dr Vtator satt ab d dr St-atrb sßt das Voravt d somt d Warmwassrzr.

nYM3 x 1,5 mmutrptz



| 10


FuNKREgELuNg – idEAL zuR NACHRÜSTuNg

Anschlussbeispiel:

Dr Ftrmostat a bdgsrd m Ram postortwrd, da r battrbtrb st. D Fmpägrstdos wrd zgäg 230 V-ntzstdos gstt. D ntzab ds Sta-trb d ds Slk wrd a br adsb 2-a-Stdo-sst a d Fmpägrstdos agsoss. Dr Statrbwrd a dm Voravt motrt. ida b dr Modrsrg, da a awdg etrostaato vrztt wrd a.

Funktionsweise:

B Wärmaordrg rogt Fsga vom Ftrmostata d Fmpägrstdos . Ds satt d Spag . DrStatrb öt d gbt d Warmwassrdrss r. nadm

d gordrt Wärmtasrtmpratr vo 38 °c rrt st, sattdr Vtator z d vrsorgt d Ram mt Warmt. Bm err drgwst Ramtmpratr satt d Fmpägrstdosas. Dr Vtator ds Slk satt ab d dr Statrb sßt dasVoravt d somt d Warmwassrzr.


,

1 Funkregler-Set RTR-FE

(FAW3R8OWEFNH0100)

1 Elektrothermischer Stellantrieb

(FAW3ANCSCNN54E00)

1 Vorlaufventil für Stellantrieb

(FBSOTHEFB5008000)

1 Rücklaufventil, absperrbar

(FBSOTHEFB5008100)

Eine 2-fach-Steckdosenleiste mit Schukostecker

(bauseits)

2 Panzerschläuche

(Länge entsprechend der Anschlusssituation, bauseits)



11 |



1 Thermostat mit Fernversteller 30x1,5

(z.B. Oventrop, Heimeier o. Danfoss)

1 Vorlaufventil für Stellantrieb

(FBSOTHEFB5008000)

1 Rücklaufventil, absperrbar

(FBSOTHEFB5008100)

2 Panzerschläuche

(Länge entsprechend der Anschlusssituation, bauseits)

STROmLOSE REgELuNg FÜRNACHRÜSTuNg uNd NEubAu

Anschlussbeispiel:

Fr stromos Tmpratrrgg a Trmostat mt Frvr-str gstzt wrd. Dr Frvrstr a bspsws br drArbtspatt rab ds Fsspgs start wrd. Das kapar-ror vrät Aptz stbar d tr dm utrsra dr F-sg. Das Stgd am ed ds kaparrors wrd a das Vorav-t motrt. Fr d 230 V-Stromvrsorgg ds Slk wrd zgäg230 V-utr- odr Aptz-Stdos bötgt. Ds Rggsvarat st ostgstg Atratv z d tros Rgompot.Vrwdbar r narstg d nba.

Funktionsweise:

Am Ramtrmostat wrd d Wstmpratr gstt. B Wärm-aordrg öt dr Frvrstr br das Stgd am Vora-vt d Warmwassrdrss. Bm err dr gordrtWärmtasrtmpratr vo 38 °c satt dr Vtator z d vr-sorgt d Ram mt Warmt. B err dr gwst Ramtmp-ratr sßt das Voravt , dr Wärmtasr t tr 38 °c abd dr Vtator satt ab.

kaparror



| 12

ReGelkOMPOnenTenSLK

REgELKOmpONENTEN

Raumtemperaturregler TempCo Basic, 230 V

230 V, 50/60 hz,etrosr P-Rgr mt gräsosm Tra-Asgag,Tmpratrstbr 5 - 30 °c,kmotag a uP-Assst,kotat ÖrArt.-nr.: FAW3RWRFench0100

Funkregel-Set

Bstd as Fsdr (battrbtrb),

Tmpratrstbr 5 - 30 °c d Fmpägrstdos,230 V, 50 hz, Satstrom 4 AArt.-nr.: FAW3R8OWeFnh0100

Stellantrieb

r Voravt 230 V, 50 hz mt erostr, stromos gsoss,. Adaptr zm Asss a das VoravtArt.-nr.: FAW3AncScnn54e00

Vorlaufventil

zumAbsperrenderVorlaufsundAufnahmedesStellantriebs1/2“IG, 3/4“AGmitEurokonus Art.-nr.: FBSOTheFB5008000

Rücklaufventil zumAbsperrenderRücklaueitung1/2“IG, 3/4“AGmitEurokonus Art.-nr.: FBSOTheFB5008100

Klemmverschraubung r kprror 15 x 1 mmArt.-nr.: AZ03Sc0040031330



13 |

TechniSche DATenSLK

321 375

2 5

4

2

Vorlauf

Rücklauf

u 1 x

315 (405)4

Vorlau

R klauf

u 1 x

u 1 x

SLK 500 (600) SLK 800

Rückansicht

Seitenansicht

Rückansicht

Seitenansicht

SLK 500 (600) SLK 800

Frontseitige Bedienungselemente

Vtatorst+ O –

• Sommr-/ • Wtrmsatg

Aessnen n

moell A b C d E500 496 101 315 321 93

600 550 101 405 375 93

800 603 101 406 447 90

grße es Asschntts Sockel (H b)

moell Asschntt500 466 x 96 mm

600 520 x 96 mm

800 575 x 90 mm

TECHNiSCHE dATEN



| 14

TechniSche DATenSLK

HydRAuLiK-dRuCKVERLuST-diAgRAmm

Hydraulik-Druckverlust-Diagramm

SLK 500

SLK 600

SLK 8000

0 50 100 150

Volumenstrom (l/h)

200 250 300 350 400

6 0 0

8 0 0

5 0 0100

200

300400

500

600

700

800

900

1000

D r u c k v e r l u s t ( m b a r )

SLK-moell

WassernhaltWäre-taschern Ltern

Lüfter-stfe

Lestns-afnahe Ventlator

n Watt

Lft-volen-

stron 3 /h

geräsch-eel n bA

(n 2,5 Astan)

Helestn n Watt

55/45/20°C 70/55/20°C 75/65/20°C

500 0,15langsam (-) 12 70 25 570 774 896

schnell (+) 25 90 38 680 984 1166

600 0,30langsam (-) 29 106 26 535 966 1225

schnell (+) 40 138 39 920 1364 1630

800 0,18langsam (-) 18 139 28 1085 1474 1707

schnell (+) 40 210 50 1284 1852 2192

LEiSTuNgS- uNd dRuCKVERLuSTANgAbEN



15 |

AuSSchReiBunGSLK

Sockel-Lüfter-Konvektor SLKSockel-Lüfter-Konvektor mit Radiallüfter und Cu-Al Wärmetauscher mit Anschluss für Vor- und Rück-

lauf (Cu-Rohr 15 x 1,0 mm) inklusive Entlüftungsventil. In verzinktem Metallgehäuse mit Minimalvor-

lauftemperatur-Thermostat 38 °C und fertig verdrahtetem, steckerfertigem Anschlusskabel L= 2 m.

Mit Wahlschalter für Ventilatorstufen + o – sowie Sommer/Winter-Umschaltung in der Gerätefront.

Grundeinheit ohne Ziergitter (optional), inklusive Schallschutz-/Distanzleisten und 2 Stück Kugelhäh-

ne für Cu 15 x 1,0 mm.

Betriebsspannung Ventilator: 230 V, 50 Hz

Betriebsdruck Wärmetauscher: max. 15 bar

Prüfdruck: 20 bar

Heizungsanschluss: Cu 15x1,0 mm

Breite Höhe Tiefe Art.-Nr.:

Typ SLK 500: 321 90 315 F9F-MCKS5004001Typ SLK 600: 398 93 405 F9F-MCKS5004002

Typ SLK 800: 447 90 406 F9F-MCKS5004003

Liefernachweis: RETTIG Germany GmbH

Lierestraße 68

38690 Vienenburg

Tel.: (05324) 808-0

Fax: (05324) 808-999

zertter für SLK-grnenhet (searat estellen)

Ziergitter (496x101 mm) für SLK 500 Weiß AZ6-MCGR5004010

Braun AZ6-MCGR5004011Schwarz AZ6-MCGR5004012

Chrom AZ6-MCGR5004013

Edelstahl gebürstet AZ6-MCGR5004014


Braun AZ6-MCGR5004021

Schwarz AZ6-MCGR5004022




Braun AZ6-MCGR5004031

Schwarz AZ6-MCGR5004032



AuSSCHREibuNgSTExTE

pos. mene Artkeleechnn Enhetsres gesatres



1 6 1 1 0 1 - 0 5 / 1 3 - 2 , 5

‘ L Ö

ReTTiG Grmay Gmbh

Posta 13 25 - D-38688 Vbrg

T. +49 (0) 5324 808-0 - F. +49 (0) 5324 808-999

[email protected]

www.prmo.d Ts Ädrg vorbat.

Diese Broschüre wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Ohne ausdrücklicheschriftliche Genehmigung von Rettig ICC darf kein Teil dieser Broschüre

vervielfältigt werden. Rettig ICC übernimmt keine Verantwortung für etwaige

Ungenauigkeiten oder für die Folgen der Verwendung oder des Missbrauchs

der darin enthaltenen Informationen.

Documents

P_TEC_SLK_1_2011_DE_100910