Unterflur-Box Überflur-Box

Pumpenkatalogheft2331.179/14 Amar-Drainer-Box

AutomatischeSchmutzwasserhebeanlagen

EinsatzgebieteEinzelhebeanlagen Überflur-Box 021F Automatische Wasserentsorgung von Waschbecken, Du-

schen, Waschmaschinen etc.

Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 32F Automatische Wasserentsorgung von überflutungsgefähr-

detenRäumen,GarageneinfahrtenundKellerniedergängensowie von Waschbecken, Duschen etc.

F Überlaufsicherung bei der Regenwassernutzung

Doppelhebeanlagen Unterflur-Box Z 32F Anlagen, die keine Unterbrechung der Schmutzwasser-

ableitung gestatten, sind gemäßDIN1986 Teil 1 alsDoppel-anlage (Z) auszuführen.

Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40F Automatische Gebäude- und Grundstücksentwässerung

unterhalb der RückstauebeneF Entsorgung von stark verunreinigtem, fasernhaltigemWas-

ser, wie z. B. für Wäschereien, Gemeinschafts-Waschanla-gen, Wasch- und Spülmaschinen (auch Kochwaschgang),Gewerbebetriebe

Einzelhebeanlagen Überflur-Box R 03.1/R 04.1F Kühlschmiermittelversorgung von WerkzeugmaschinenF Entsorgung z.B. inTankstellen, Kfz-Werkstätten,Waschan-

lagen u. a.F Förderung in der Schmierstoffindustrie

FördergutNormalausführung -- Korngröße 10 mmLeichtverschmutztes Wasser, auch mit Festbestandteilen bis10 mm Korngröße.Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung und fürölhaltiges Wasser Ama-Drainer-R-Ausführung anstelle Nor-malausführung verwenden.

Normalausführung -- Korngröße 35 mmSchmutzwassermit langfaserigen, zopfbildendenBeimengun-gen, auch mitt Festbestandteilen bis 35 mm Korngröße.

Ama-Drainer-Box R 03.1/R 04.1Raffinate wie Ölemulsionen, Metallbearbeitungsöle etc.; ölhal-tiges Schmutzwasser ohne grobe oder verspinnende AnteilesowieanderedünnflüssigeMedien,diedieWerkstoffe nichtan-greifen.Ama-Drainer-Box sindnichtgeeignet fürAbwasser ausUrinal-und Toilettenanlagen. Hierfür verwenden Sie unsere Fäkalien-hebeanlagen Ama-Lift, mini-Compacta/Compacta.

BetriebsdatenNormalausführung

Überflur-Box021 (25 l)

Unterflur-Box32/40 (90 l)

Unterflur-BoxZ 32 (90 l)

QHt

bis 8 m3/h, 2,2 l/sbis 6,5 mbis 35 C 1)

bis 35 m3/h, 9,7 l/sbis 21 mbis 40 C 2)

bis 14 m3/h, 3,9 l/sbis 12 mbis 35 C 1)

1) bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht ge-werblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen

2) 35 C für Ama-Drainer 301, 303 und 324 im Dauerbetrieb.Bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht ge-werblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen

Ausführung R

Überflur-BoxRundbehälter R 03.1Volumen 90 l

Rechteckbehälter R 04.1Volumen 160 l

QHt

bis 35 m3/h, 9,7 l/sbis 21 mbis 40 C

bis 35 m3/h, 9,7 l/sbis 24 mbis 40 C

Sonderanlagen (bis 420 l) auf Anfrage

Benennung siehe Seite 2

Bauart/Ausführung siehe Seite 2

Werkstoffe siehe Seite 2

Zubehör siehe Seite 103.

Ama-Drainer-Box

2

BenennungAma-Drainer-Box Z 1 2

BaureiheSammelbehälterZ = DoppelanlageVariante AbdeckungKennziffer für Ama-Drainer (hier Ama-Drainer 301.1)

Ama-Drainer-Box R 03 .1 / 5 15 E

BaureiheSammelbehälterÖlbeständige Ausführung (Raffinate)03 = Rundbehälter 90 l04 = Rechteckbehälter 160 lIndexDruckstutzen DN 50 (Rp 2)Kennziffer PumpeE = 1~WechselstrommotorD = 3~Drehstrommotor

Bauart/AusführungÜberflur-Box 021: Standfester Kunststoffsammelbehälter mitautomatisch schaltender Tauchmotorpumpe, zulaufseitigemAnschluß DN 50 und druckseitigem Anschluß DN 40 mit inte-grierter Rückschlagklappe.

Unterflur-Box 32/40: Schlagfester Kunststoffsammelbehältermit automatisch schaltender Tauchmotorpumpe und Rück-schlagklappe, zwei um 90o versetzte Zulaufstutzen, Entlüf-tungs- und Druckstutzen.Abdeckung mit höhenverstellbarem Zwischengehäuse zumNiveauausgleich.Abdeckplatte wahlweise als Strukturblech oder vertieft für Flie-senbelag; beide Ausführungen mit Bodenablauf und Geruch-verschluß.

Angepaßt an die praxisbezogenen Erfordernisse des Einbauserfolgt die Lieferung in vier Einheiten:1. Behälter mit Zwischengehäuse, Druckrohr mit Rückschlag-

klappe, Bodenablauf und Geruchverschluß.2. Pumpemit 3 oder 10mKabel (je nach Ama-Drainer-Größe)

und Schuko-Stecker (CEE-Stecker bei Drehstromausfüh-rung).

3. Abdeckung in gewünschter Ausführung.4. Anschluß-Set

Unterflur-Box Z 32: Anschlußfertige Dopppelanlage imschlagfesten Kunststoffsammelbehälter mit zwei automatischschaltenden Tauchmotorpumpen. Druckleitung innerhalb desSammelbehälters komplett mit Rückschlagklappen und An-schlußteilen,zweium90˚versetzteZulaufstutzen,Entlüftungs-und Kabelrohrstutzen.Abdeckung mit höhenverstellbarem Zwischengehäuse zumNiveauausgleich.Abdeckplatte wahlweise als Strukturblech oder vertieft für Flie-senbelag; beide Ausführungen mit Bodenablauf und Geruch-verschluß.Schaltgerät undSchwimmschalter für automatischeWechsel-,Reserve- und Spitzenlastschaltung.

Überflur-Box R 03.1/R 04.1: Kunststoffsammelbehälter mitautomatisch schaltender Tauchmotorpumpe, komplett mon-tiert, in ölbeständiger Ausführung mit Rückschlagklappe.-- Spülleitung zur Verhinderung von Ablagerungen-- Zulauf bauseitig durch Behälterdeckel (bei Rundbehälter

sind Zulaufstutzen vorhanden: 2x DN 100/70 gestuft, um90o versetzt)

-- Druckseitiger Anschluß durch Behälterdeckel Rp 2 (DN 50)-- Anschlußkabel (10 m) durch Behälterdeckel-- Drehstromausführung CEE-Motorschutz-Stecker mit Pha-

senwender, Motorschutzrelais, H-0-A-Schalter, Reset-Ta-ster, Anzeigeleuchten für Drehfeld, Betrieb und Störung

AufAnfragesindweitereAnlagenmitSchaltgeräten fürau-tomatische Wechsel-, Reserve- und Spitzenlastschaltunglieferbar.

In Gebietenmit drückendemGrundwassermuß für Un-terflurboxen eine geschlossene Betonwanne vorgese-hen werden.

WerkstoffeNormalausführung Ausführung R

Überflur-Box 021 Unterflur-Box32, Z 32, 40 R 03.1 R 04.1

Behälter Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) Polyäthylen (PE) Polyäthylen (PE) Polyäthylen (PE)

Zwischengehäuse -- Polyäthylen (PE) Polyäthylen (PE) --

Rahmen -- Stahl verzinkt (ST TZN) -- --

Bodenablauf -- Chrom-Nickel-Stahl (CrNi) -- --

Pumpe siehe Pumpenkatalogheft Ama-Drainer *) siehe nachfolgende Tabelle

*) Prüfzeichen Z-53.3-307, Z-53.3-321 und Z-53.3-423 für Tauchmotorpumpen

Ama-Drainer RB Amarex F 50-210

PumpengehäuseMotorgehäuseWelleLaufradSaugdeckelSchwimmschalterGleitringdichtungDichtungenAnschlußleitungenRückschlagklappe

Polyoxymethylen (POM)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Chrom-Stahl (1.4021)Polyamid (PA)Chrom-Nickel-Stahl (1.4301)Polypropylen (PP)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Fluor-Kautschuk (FPM)Polyurethan (PUR)Polyoxymethylen (POM)

Grauguß EN-GJL 250 (GG-25)Grauguß EN-GJL 250 (GG-25)Chrom-Stahl (1.4021)Grauguß EN-GJL 250 (GG-25)Grauguß EN-GJL 250 (GG-25)Polypropylen (PP)Siliziumkarbid (SiC/SiC)Acrylnitril-Butadien (NBR)Chloropren-Kautschuk (HSSHöu)Polyoxymethylen (POM)

2331:509

301.1

2331:507

Z 301.1/324.1Z 303.1

Ama-Drainer-Box

5

Einzelhebeanlagen Überflur-Box 021

Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 32Doppelhebeanlagen Unterflur-Box Z 32

2331:508

2331:511

Ama-Drainer-Box

6

Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40 / 10

Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40 / 35

2331:510

Ama-Drainer-Box

7

Einzelhebeanlagen Überflur-Box R 03.1 / R 04.1

Ama-Drainer-Box

8

Einzelhebeanlagen komplett -- Überflur

Ama-Drainer-Box Ama-Drainer P2 50 Hz Netzanschluß Ident.-Nr.1~220--240 V

3~380--415 V

H 07 RN-F.G.

kW IN A IN A m mm2 kg

021 1) Überflur 301.1 SE 0,15 1,4 -- 3 3 x 0,75 29 127 257 7,5021/C 1) 301.1 SE/C 0,15 1,4 -- 3 3 x 0,75 29 127 258 7,5

Einzelhebeanlagen komplett -- Unterflur-Box 32

111213

Unterflur Strukturblechmit Bodenablauf

324.1 SE301.1 SE303.1 SE

0,40,150,4

2,81,43,6

------

1033

3 x 1,03 x 0,753 x 0,75

29 127 25029 117 88829 127 400

19,416,717,7

515253

Unterflur Fliesenblechmit Bodenablauf

324.1 SE301.1 SE303.1 SE

0,40,150,4

2,81,43,6

------

1033

3 x 1,03 x 0,753 x 0,75

29 127 25129 117 89029 127 401

20,017,118,1

AlleGrößen Höhenausgleichsstück 200 mm (Unterflur) 18 040 642 1,5

Doppelhebeanlagen komplett -- Unterflur-Box Z 32

Z 11 1)Z 12 1)Z 13 1)

Unterflur Strukturblechmit Bodenablauf

324.1 NE301.1 NE303.1 NE

0,40,150,4

2,81,43,6

------

101010

3 x 1,03 x 1,03 x 1,0

29 127 26329 127 26429 127 265

38,034,037,0

Z 51 1)Z 52 1)Z 53 1)

Unterflur Fliesenblechmit Bodenablauf

324.1 NE301.1 NE303.1 NE

0,40,150,4

2,81,43,6

------

101010

3 x 1,03 x 1,03 x 1,0

29 127 26629 127 26729 127 268

39,035,038,0

AlleGrößen Höhenausgleichsstück 200 mm (Unterflur) 18 040 642 1,5

1) Lieferung komplett montiert ab Werk

Einzelanlagen, Komponenten zur Unterflur-Box 32

Ama-Drainer-Box P2 50 Hz Netzanschluß Ident.-Nr.1~220--240 V

3~380--415 V

S/H07RN-F.G.

kW IN A IN A m mm2 kg

1 Sammelbehälter-Box 32mit Zwischengehäuse, Anschlußteilen und Bauabdeckung

19 137 112 8,0

2 Abdeckung mit Rahmen-- Strukturblech mit Bodenablauf-- Fliesenblech mit Bodenablauf

19 137 11319 137 115

4,24,8

3 Ama-Drainer DN 32 -- Korngröße 10 mm, mit Kühlmantel

324.1 SE/NE301.1 SE303.1 SE

0,40,150,4

2,81,43,6

------

1033

3 x 1,03 x 0,753 x 0,75

40 984 25140 981 75240 981 754

6,73,95,6

4 Anschluß-Set fürAma-Drainer 324.1 SE/NEAma-Drainer 301.1/303.1 SE

18 040 34311 035 624

0,50,2

5 Höhenausgleichsstück 200 mm -- alle Größen 18 040 642 1,5

Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung anstelle Normalausführung verwenden

Ama-Drainer-Box

9

Einzelanlagen, Komponenten zur Unterflur-Box 40

Ama-Drainer-Box P2 50 Hz Netzanschluß Ident.-Nr.1~220--240 V

3~380--415 V

S/H07RN-F.G.

kW IN A IN A m mm2 kg

1 Sammelbehälter-Box 40mit Zwischengehäuse, Anschlußteilen und Bauabdeckung

19 072 016 9,0

2 Abdeckung mit Rahmen-- Strukturblech mit Bodenablauf-- Fliesenblech mit Bodenablauf

19 137 11319 137 115

4,24,8

3 Ama-Drainer DN 40 -- Korngröße 10 mmA 405 SE/10A 405 SD/10A 407 SE/10A 407 SD/10A 411 SE/10A 411 SD/10A 415 SE/10A 415 SD/10A 422 SD/10

0,550,550,750,751,11,11,51,52,2

4,1--5,5--6,5--8,9----

--1,7--1,9--2,5--3,64,8

10101010101010101010

3 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,06 x 1,0

29 128 65029 128 74229 128 65329 128 74329 128 65629 128 74429 128 65929 128 74529 128 746

12,715,112,715,115,015,115,016,916,9

Ama-Drainer DN 50 -- Korngröße 10 mm, mit Kühlmantel 1)A 505 SE/10 KA 505 SD/10 KA 507 SE/10 KA 507 SD/10 KA 511 SE/10 KA 511 SD/10 KA 515 SE/10 KA 515 SD/10 KA 522 SD/10 K

0,550,550,750,751,11,11,51,52,2

4,1--5,5--6,5--8,9----

--1,7--1,9--2,5--3,64,8

10101010101010101010

3 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,06 x 1,0

29 128 66329 128 74729 128 66629 128 74829 128 66929 128 74929 128 67229 128 75029 128 751

13,716,113,716,116,016,116,017,917,9

Ama-Drainer DN 40 -- Korngröße 35 mmA 405 SE/35A 405 SD/35A 411 SE/35A 411 SD/35A 422 SD/35

0,550,551,11,12,2

4,1--6,5----

--1,7--2,54,8

1010101010

3 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,06 x 1,0

29 128 67629 128 75229 128 67929 128 75329 128 754

13,716,116,016,117,9

4 Anschluß-Set fürAma-Drainer DN 40 -- Korngröße 10 mmAma-Drainer DN 50 -- Korngröße 10 mm, mit KühlmantelAma-Drainer DN 40 -- Korngröße 35 mm

19 072 01719 072 01819 072 019

0,40,20,3

5 Höhenausgleichsstück 200 mm -- alle Größen 18 040 642 1,51) Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung und für ölhaltiges Wasser Ama-Drainer-R-Ausführung anstelle

Normalausführung verwenden

Überflur-Box R 03.1/R 04.1

Behälter Ama-Drainer-Box mit P2 1~220 -- 240 V

3~380 -- 415V

Netzanschluß

Pumpe kW IN A IN A m mm2

Rundbehälter R 03.1Inhalt 90 l

R 03.1/ 505 ER 03.1/ 505 DR 03.1/ 507 ER 03.1/ 507 DR 03.1/ 511 ER 03.1/ 511 DR 03.1/ 515 ER 03.1/ 515 DR 03.1/ 522 D

RB 505 SE/10RB 505 SD/10RB 507 SE/10RB 507 SD/10RB 511 SE/10RB 511 SD/10RB 515 SE/10RB 515 SD/10RB 522 SD/10

0,550,550,750,751,11,11,51,52,2

4,1--5,5--6,5--8,9----

--1,7--1,9--2,5--3,64,8

101010101010101010

3x1,06x1,03x1,06x1,03x1,06x1,03x1,06x1,06x1,0

Rechteckbehälter R 04.1Inhalt 160 l

R 04.1/ 505 ER 04.1/ 505 DR 04.1/ 507 ER 04.1/ 507 DR 04.1/ 511 ER 04.1/ 511 DR 04.1/ 515 ER 04.1/ 515 DR 04.1/ 522 DR 04.1/ 526 D

RB 505 SE/10RB 505 SD/10RB 507 SE/10RB 507 SD/10RB 511 SE/10RB 511 SD/10RB 515 SE/10RB 515 SD/10RB 522 SD/10Amarex F 50-210

0,550,550,750,751,11,11,51,52,23,95

4,1--5,5--6,5--8,9------

--1,7--1,9--2,5--3,64,88,1

10101010101010101010

3x1,06x1,03x1,06x1,03x1,06x1,03x1,06x1,06x1,07x1,5

Rückstauebene

Druckleitung

Duschanschluß (Zubehör) Verdrehsicherung

Ama-Drainer-Box

10

NormalausführungÜberflur-Box

Zulauf A Rohr DN 50 (Gummimuffe)

A Waschmaschinenanschluß horizontal bzw. vertikal über Y-Ablauf möglich

Zulauf B Duschanschluß: Formstück DN 50 (Außen- 50) als Zubehör

Druckseite C Rohr DN 40 (Gummimuffe)

Entlüftung D Kohlefiltereinsatz mit Überlaufsicherung

für Bodenaufstellung oder Wandaufhängung

1) Schaltpunkte Normalausführung 2) Schaltpunkte Duschausführung mit Spezialschwimmer

Einbauschema

Bei möglichen Wasserständen über der Rückstauebene empfehlen wir druckseitig den Einbau eines Absperrschiebers.

EntlüftungsleitungRückstauebene

Druckleitung

Ama-Drainer-Box

11

Unterflur-Box 32, Z 32, 40

Zulauf A 2 x DN 100/70 gestuft (um 90˚ versetzt)(Außen- 110/78 mm z. B. fürSML-System-Muffenlos-Teile)

Druckseite C Box 32, Box Z 32 (mit Schlauchstück Innen- 40)Box 40 (mit Schlauchstück Innen- 50)

Entlüftung D DN 70 (Außen- 75 mm) und Kabelrohr bei Box Z 32

Abdeckplatte H 11 mm für Strukturblech26 mm für Fliesenblech

Einbauschema Einzelanlage

Bei möglichen Wasserständen über der Rückstauebene empfehlen wir druckseitig den Einbau eines Absperrschiebers.

700

930

Ama-Drainer-Box

12

Ausführung RÜberflur-Box

R 03.1 R 04.1

Zulauf A 2 xDN100/70 gestuft, um90˚ versetzt(Außen- 110/78 mm z. B.für SML-System-Muffenlos-Teile)

kann individuell gebohrt werden

Druckseite C Rp 2 (DN 50) Rp 2 (DN 50)

BehältermaßeR 03.1 R 04.1

ProduktvorteileF Durch Wegfall teurer örtlich geschweißter Stahlbehälter

oder entsprechender Betongruben deutlich verminderte In-vestitionskosten.

F Kompakte und fertig montierte Box ermöglicht bei Bedarfproblemloses und kostensparendes Versetzen.

F Niedriger Stromverbrauch als Folge gut abgestimmter Hy-draulik und Motoren.

F Betriebssicher durch Temperaturfühler in der Wicklung.

F Variabel durch verschiedene Steuer-, Schalt- und Alarman-lagen.

F Verschleißfest durch drehrichtungsunabhängige High-Tech-Balggleitringdichtung Siliciumcarbid gegen Silicium-carbid.

F Korrosionssichere Werkstoffkombination Kunststoff/Edel-stahl, Vitondichtringe und Ölflex-Kabel.

F Rückspüleinrichtung gegen Ablagerungen im Behälter.

Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden

Überflur-Box

steckerfertige MinipumpstationIhr Nutzen:D einfache und schnelleInstallation

D Anschlußnennweiten DN 40und DN 50 mit selbstdichten-der Gummimuffe möglich

leistungsstarke, wartungs-freie TauchmotorpumpeIhr Nutzen:zuverlässiger, störungsfreierBetrieb

Druckleitung wahlweiserechts oder links sowie wei-tere allseitige Anschlüsse,wie z. B. Dusche, Waschma-schine usw. möglichIhr Nutzen:hohe Flexibilität beim Leitungs-anschluß

dichtes Gehäuse aus ABSIhr Nutzen:D keine GeruchsbelästigungD temperatur- und formbeständigD voll recycelbar

integrierte RückschlagklappeIhr Nutzen:verhindert das Leerlaufen derDruckleitung

Wahlweise:Entlüftung über Dach oderüber Geruchsfilter mit inte-grierter ÜberlaufsicherungIhr Nutzen:D keine Überlaufgefahr

modernes Designmit geringer Bauhöhe

superglatter Behälter mitWandaufhängungIhr Nutzen:D pflegeleichte OberflächeD Bodenfreiheit erleichtert dieFußbodenreinigung

Ihr Nutzen:mittiger Anschluß unter demWaschbecken ist möglich-- dadurch bessere Optik

Ama-Drainer-Box

13

Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden

Unterflur-Box

Ihr Nutzen:D optimale Anpassung an diepraxisbezogenen Erforder-nisse mit Berücksichtigungwirtschaftlicher Gesichts-punkte

D Abstimmung auf das jewei-lige Medium für fasernhalti-ges, aggressives oder ölhalti-ges Wasser

breites Spektrum an einsetz-baren Tauchmotorpumpen

integrierte RückschlagklappeIhr Nutzen:verhindert das Leerlaufen derDruckleitung

Abdeckplatte wahlweise alsStrukturblech oder vertieftfür FliesenbelagIhr Nutzen:Anpassung an Ihre Erforder-nisse

höhenverstellbare,drehbare AbdeckungIhr Nutzen:exakte Anpassung an denBodenbelag möglich

zwei um 90˚ versetzte undgestufte ZulaufstutzenIhr Nutzen:D flexibler Einbau nach IhrenErfordernissen

D handelsübliche DIN-Steck-muffensysteme verwendbar

geringer Installations-aufwandIhr Nutzen:Arbeiten auf der Baustellebeschränken sich auf denAnschluß von Zulauf, Druck-leitung und Stromversorgungder Pumpe

im Deckel integrierterBodenablauf mit SiphonIhr Nutzen:D Vermeidung vonGeruchsbelästigung

HöhenausgleichsstückwahlweiseIhr Nutzen:Vergrößerung der Einbautiefebis 915 mm

Ama-Drainer-Box

14

Ama-Drainer-Box

15

Anlagenzubehör

Ama-Drainer-Box Ident-Nr. � kg

021 Duschanschluß-Set für Überflur-Box 18 040 033 0,16

alle Alarmkontaktgeber M 1Magnetschwimmschalter als Kontaktgeber fürAlarmschaltgerät AS 0, AS 2, AS 4 und AS 5,mit 5 m Anschlußleitung

18 040 562 0,8

Elektrozubehör

Ident-Nr. � kg

E 2 Alarmschaltgerät AS 0, netzabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V =85 dB(A) bei 1 m Abstand und 4,1 kHz. 1,2 VAKunststoff-Gehäuse IP 20,

140 x 80 x 57 mmals Kontaktgeber Schwimmschalter oderFeuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.

29 128 400 0,5

E 4 Alarmschaltgerät AS 4, netzunabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V=85 dBA bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einerLeitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 StundenBetrieb bei Netzausfall

Kunststoffgehäuse IP 20,140 x 80 x 57 mm

als Kontaktgeber Schwimmschalter oderFeuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.

29 128 440 1,2

E 5 Alarmschaltgerät AS 5, netzunabhängig, 230 V~/mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil 12 V=für 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall, 5 VANetzkontrolleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster,potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte,anschlußfertig mit 1,8 m Leitung und Stecker.ISO-Gehäuse IP 41,190 x 165 x 75 mm

als Kontaktgeber Schwimmschalter verwenden.

00 530 561 1,7

Innenhupe, 12 V=Schutzart IP 32 92 dB(A)

1,2 W

00 534 211 0,25

E 7 Alarmschaltgerät AS 2, netzabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V=85 dBA bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zurAnsteuerung einer Leitwarte

Kunststoff-Gehäuse IP 20,140 x 80 x 57 mm

als Kontaktgeber Schwimmschalter oderFeuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.

29 128 420 0,5

2331.179/14 / 1.3.2001 Technische Änderungen bleiben vorbehalten.