RE_Energiezentrale_Forsthaus_Bern

Industrie- und Verwaltungsbau

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

5-2013 | 19. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

bichsel bigler partner ag vermessung geomatik

Bauabsteckungen 3D Überwachungsmessungen Kontrollmessungen Geodatenmanagement

Worbstrasse 164 3073 Gümligen Tel. 031 950 95 95 [email protected]

SBIS Schweizerisches Büro für integrale SicherheitIm Gheid, PostfachCH-4601 Olten

Telefon +41 62 286 64 86Fax +41 62 286 64 [email protected]

SSchweizerisches Büro für integrale SicherheitBureau suisse pour la sécurité integraléUfficio svizzero per la sicurezza integrale

BIS

EnErgiEzEntralE Forsthaus, BErn42 BAU info 5-2013 |

BauhErrschaFt Energie Wasser Bern | Monbijoustrasse 11 | Postfach | 3001 Bern | T. 031 321 31 11 | F. 031 321 34 95 | [email protected] | www.ewb.ch

architEktur Graber Pulver Architekten AG | dipl. Arch. ETH/BSA/SIA | Gasstrasse 4 | 3005 Bern | T. 031 318 88 18 | F. 031 318 88 19 | [email protected]

www.graberpulver.ch

gEsamtprojEktlEitung TBF + Partner AG | Planer und Ingenieure | Turnerstrasse 25 | Postfach | 8033 Zürich | T. 043 255 23 00 | T. 043 255 23 99

[email protected] | www.tbf.ch

BEratung, akustik und Bauphysik Gartenmann Engineering AG | Nordring 4 A | 3013 Bern | T. 031 340 82 77 | F. 031 340 82 80 | [email protected]

www.gae.ch

EnErgiEzEntralE Forsthaus, BErn – das «EnErgiEschiFF» im BErnEr Wald

rund ein drittel des strombedarfs der stadt Bern wird seit Ende märz mit lokaler produktion durch die Energie-zentrale Forsthaus (EzF) abgedeckt. die gewaltige anlage am stadtrand von Bern ist über 300 meter lang, 70 me-ter breit, knapp 50 meter hoch und hat einen mächtigen kaminturm von 70 metern höhe. um den gewaltigen in-frastrukturbau zu realisieren, arbeiteten graber pulver architekten, die tragwerksplaner Walt+galmarini und die Verfahrensingenieure von tBF+parntner im auftrag von Energie Wasser Bern (ewb) eng zusammen. seit der inbetriebnahme steht die EzF als gesamtprojekt auch für die innovationskraft der schweizer ingenieure und die attraktivität der ingenieurberufe.

Zwischen der Hauptstrasse Richtung Murten und der Westtangente der A1 liegt die neue Energiezentrale Forsthaus vor Anker. Einem mächtigen Containerschiff gleich, ragt die Anlage aus den Baumkro-nen des Bremgartenwaldes. Von der Autobahn aus gesehen verbirgt sie sich hinter dichtem Mischwald. Am Tag ist nur die Silhouette des über 50 Meter hohen Gebäudes auszumachen, nachts leuchtet der noch 20 Meter höhere Kamin rot. Die Südseite des linear gehaltenen Gebäudes schimmert durch einen ausgelichteten Filter aus Einzel-bäumen hindurch.

Die Bauelemente aus Beton sind robust, abriebfest und resistent gegen mechanische Einwirkungen. Dabei übernimmt die Tragstruk-tur neben statischen auch ästhetische und raumbildende Aufgaben: Trotz seiner Wucht wirkt der Bau elegant.

Fotos© ewb (brigittemathys.ch, scharfsinn.ch, Adrian Moser)

EnErgiEzEntralE Forsthaus, BErn 43| BAU info 5-2013

Bächler + güttinger aggarten und sportplätze

Bahnhofstrasse 50 | 3629 KiesenT. 031 356 76 76 | F. 031 356 76 [email protected] | www.baechler-guettinger.ch

Ausführung der Gartenanlagen

jank + Blatter agQualifloor

Buzibachstrasse 8 | 6023 RothenburgT. 041 289 60 90 | F. 041 289 60 [email protected] | www.qualifloor.ch

Ausführung der Bodenbeschichtungen

rittal agschaltschrank-systeme

Ringstrasse 1 | 5432 NeuenhofT. 056 416 06 00 | F. 056 416 06 [email protected] | www.rittal.ch

Ausführung und Montage der Schaltschränke

Umzug in den BremgartenwaldUrsprünglich sollte die alte Anlage am Warmbächliweg durch eine oder mehrere baugleiche Anlagen ersetzt werden. Schnell wurde je-doch klar, dass bei gleichzeitigem Betrieb der alten der Platz für neue Anlagen fehlte. Es galt also, einen anderen Standort zu finden, der die zahlreichen Anforderungen erfüllt. Um den Anschluss ans beste-hende Fernwärmenetz zu erleichtern, suchte man in der Nähe des Warmbächliwegs. Aufgrund des Anlieferverkehrs musste der neue Standort auch verkehrstechnisch gut erschlossen sein. Ausserdem musste in der Umgebung genügend Platz für künftige Ersatzbauten in 30 oder 50 Jahren vorhanden sein. Der heutige Platz im Bremgar-tenwald erwies sich als der einzig geeignete Ort, der dem Bauwerk langfristig Platz bieten kann.

agi Bern ag für isolierungen

Füllerichstrasse 34 | 3073 GümligenT. 031 838 33 66 | F. 031 838 33 [email protected] | www.agigu.ch

Ausführung der Brandschutzbekleidungen

Bsh umweltservice ag

Allmendstrasse 6 | Postfach | 6210 SurseeT. 041 925 70 25 | F. 041 925 70 [email protected] | www.bsh.ch

Ausführung der Abwasserbehandlungsanlage mit saurer Flugaschenwäsche

heizkörper prolux ag

Amriswilerstrasse 50 | 9320 FrasnachtT. 071 447 48 48 | F. 071 447 48 49

Lieferung sämtlicher Heizkörper


Mit ABB schaffen Sie Ihr Smart House. Das heisst modernes Wohnen und Arbeiten mit mehr Komfort und Sicherheit. Als einzige Gesamtanbieterin für Elektro-Gebäudetechnik bieten wir intelligente und aufeinander abgestimmte Produktelösungen von der energiesparenden und vernetzten Gebäudesteuerung bis hin zur bewährten Steckdose.Wer Lebensräume niveauvoll gestaltet, stellt an die Details höchste Ansprüche. Fortschrittliche Technik muss sich deshalb auch formschön in die Architektur integrieren.ABB beweist, dass Technik und aufregendes Design perfekt harmonisieren können. Überzeugen Sie sich selbst: www.abb.ch/gebaeudeautomation

ABB Schweiz AG, NiederspannungsprodukteBrown Boveri Platz 3CH-5400 BadenTel. +41 58 586 00 00www.abb.ch/gebaeudeautomation

Smart House. Hier wohnt die Zukunft.

Der Bau der neuen Energiezentrale kostete rund 500 Millionen Fran-ken. Um für sie Platz zu machen, musste eine Lichtung von 58 000 Quadratmetern in den Wald geschlagen werden. Mit einer satten Mehrheit von 88 Prozent nahm das Berner Stimmvolk 2008 den Bau-vorschlag (Umzonung und Rodung) an. Heute darf man konstatieren, dass sich die Anlage trotz der Massivität und der Zweckgebundenheit ansehnlich in Landschaft und Umgebung einfügt.

Meisterleistung der IngenieureDas Konzept der Energiezentrale Forsthaus gilt in der Schweiz als einzigartig und beispielhaft: Der Komplex produziert Energie mit-hilfe einer Kehrichtverwertungsanlage, einem Holzheizkraftwerk sowie einem Gas-/Dampf-Kombikraftwerk. Mit der Inbetriebnahme der Energiezentrale Forsthaus hat Energie Wasser Bern einen wich-tigen Schritt in Richtung Energiewende getan: Dank der gesteigerten


Kraftanlagen München – dahinter stehen über 2.500 Mitarbeiter, die

uns zu einem der führenden Anlagen- und Rohrleitungsbauunternehmen

Europas machen. Gemeinsam mit unseren Tochtergesellschaften bieten

wir ein breites Spektrum von Leistungen an.

Mit unserer Kompetenz und jahrzehntelanger Erfahrung tragen wir zur

Schonung von Ressourcen und zur Entwicklung nachhaltiger Technolo-

gien bei. Unser Name steht für Qualität, Sicherheit und Termintreue.

Wollen Sie mehr über uns erfahren? www.ka-muenchen.de

Die Arbeitsgebiete der Kraftanlagen München Gruppe

Kraftwerkstechnik

Energietechnik

Erneuerbare Energien

Erdverlegter Rohrleitungsbau

Versorgungstechnik

Chemie und Petrochemie

Fertigung

Ingenieurdienstleistungen

Besuchen Sie uns:

POWER-GEN EUROPE, 4.-6. Juni 2013,

Wien, Österreich

Stand Nummer: B3244

VGB Kongress, 25.-27. September 2013,

Maastricht, Niederlande

Stand Nummer: 66

Starke Technik.

Stromproduktion kann Energie Wasser Bern die Stromimporte redu-zieren und den Anteil regenerativer Energieträger erhöhen.

Das Herzstück der Anlage bildet die Kehrichtverbrennungsanlage. Jährlich werden darin rund 110 000 t Kehricht aus Bern und den um-liegenden Gemeinden verbrannt und der daraus entstandene Dampf an Industriekunden weiter geleitet oder verflüssigt und in das Berner

Fernwärmenetz eingespeist. Dem Energiebedarf der Bevölkerung angepasst, unterstützen das Holzheizkraft- sowie das Gas-/Dampf-Kombikraftwerk die Energieproduktion. Modernste Umwelttechnik sorgt dafür, dass die Rauchgasreinigung einmalig tiefe Abgaswerte aufweist. Die zur Verbrennung angesogene Frischluft enthält mehr Staub als das über den Kamin abgegebene gereinigte Abgas.


Genauere Informationen erhalten Sie bei Stump FORATEC AG: stump.ch

Genau GenuG ?

daten und taten mit tiefGanG.

Stump-Ins-2013_ Bauinfomagazin_1660x1228.indd 1 22.05.13 17:24

SAUBERES WASSER IST

DER BESTE KINDERARZT AFRIKAS.

Wünschen Sie sich zum Geburtstag sauberes Trinkwasser für

Kinder in Afrika auf WWW.MEIN-WUNSCH.ORG

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S

Unterstützt durch

HEL_Ins_Arzt_Geb_210x140_RA_d_4c_zs.indd 1 18.03.13 15:59


Planung und Bau2004 wurde ein Architekturwettbewerb mit zwölf Teams durch-geführt, um die städtebaulich und architektonisch beste Lösung für den Bau im Wald zu eruieren. Den Gewinnerentwurf für die In-frastrukturanlage lieferten die Graber Pulver Architekten mit ihrem Projekt «Sojus». Das Ergebnis ist nicht nur funktional, sondern auch ästhetisch ansprechend und bietet dem Thema Energieversorgung eine angemessene Repräsentationsplattform. Das Projekt hat als he-rausragendes Beispiel für eine gelungene interdisziplinäre Zusam-menarbeit Leuchtturmcharakter.

zum bauen das wichtigste werkzeug.

Was nützen uns der grösste Maschinenpark, die modern sten Instrumente und die besten Spezia listen, wenn wir Ihnen nicht zuhören würden? Nicht ver stehen würden, wie sich die Aufgabe präsentiert, wo die Probleme liegen, welche Möglich- keiten es gibt? Verstehen kommt vor Ent stehen! Deshalb messen wir der integralen Beratung innerhalb und zwischen sämtlichen Baubereichen grösste Be deutung zu. Und haben garantiert immer ein offenes Ohr für Sie.

Bauunternehmung, Fassaden- und Holzbau.

Ramseier AG | Riedbachstrasse 201 3020 Bern Telefon +41 31 980 08 08 | Telefax +41 31 980 08 09 www.ramseierag.ch | [email protected]

Bauen auf Vertrauen !

BÜCHI Bauunternehmung AG

Meisenweg 15 Postfach 86 3000 Bern 22 Telefon 031 331 56 56 Fax 031 331 81 22


CH-3006 Bern I Zikadenweg 27aT 031 938 10 10 I F 031 938 10 [email protected] I www.mlg-ag.ch

Wir danken der Bauherrschaft und die Architekten für die uns erteilten Metallbau-Aufträge wie z.B. 24 Stk. Technikzentralen auf den Dächern der Kehrichtverwertungsanlage Forsthaus Bern


Energie Wasser Bern

Monbijoustrasse 11 | 3001 BernT. 031 321 31 11 | F. 031 321 34 [email protected] | www.ewb.ch

Der Aufwand hinter dem Ergebnis war gewaltig: Um die engen Ter-minvorgaben und den Kostenrahmen einhalten zu können, war eine gut geplante Koordination der zeitweise bis zu 700 Beschäftigten unerlässlich. Die engen Platzverhältnisse auf der Baustelle in der Waldlichtung erschwerten die Arbeiten zusätzlich. Bei der Planung und Umsetzung verlangte das Grossprojekt besonderes Augenmerk auf unzählige Details. Nur durch Präzision und Genauigkeit aller Be-teiligten war die Inbetriebnahme unter Einhaltung der Kosten- und Terminvorgaben im März 2013 problemlos möglich.


www.pke-electronics.ch

//SICHERHEITSTECHNIKPERIMETER- UND OBJEKTSCHUTZKOMMUNIKATIONSTECHNIKGEBÄUDETECHNIKVERKEHRSTECHNIKFACILITY MANAGEMENT

GESITREL AG Kirchbergstrasse 79 8207 SchaffhausenTelefon +41 52 644 50 10 www.gesitrel.ch

Brandmelde-anlagen

Notbeleuchtungs -anlagen

Rauch- undWärmeabzug

Video-überwachung

norm aufzüge ag Bern

Murtenstrasse 114 | 3202 FrauenkappelenT. 031 926 62 11 | F. 031 926 17 [email protected] | www.normaufzuege.ch

Ausführung und Montage der Aufzüge

sWm metallbautechnik ag

Rohrstrasse 56 | 3507 BiglenT. 031 702 10 10 | F. 031 702 10 [email protected] | www.swm-metallbau.ch

Ausführung von Metallbauarbeiten

ruch griesemer agstahl- und metallbau

Bahnhofplatz 3 | 6460 Altdorf T. 041 874 80 50 | F. 041 874 80 51 [email protected] | www.ruch.ag

Ausführung von Fassadenbau

Waldhauser + hermann agingenieurbüro usic/sia

Florenz-Strasse 1d | 4151 MünchensteinT. 061 336 94 94 | F. 061 336 94 [email protected] | www.waldhauser-hermann.ch


die pkE Electronics ag konzipiert und realisiert im auftrag von Energie Was-ser Bern (ewb), für die Energiezentrale Forsthaus Bern, eine hybride Video-überwachungslösung mit 46 hd-kame-ras und vier Bedienplätzen.

VidEo-architEktur mit zukunFt

Im Mittelpunkt der Video-Architektur steht das von PKE entwickelte DVS (Digitales Video-System). Die flexible Video-Plattform sorgt in der Energiezentrale Forsthaus mit einem Mix aus Live-Monitoring und Aufzeichnung für ein Höchstmass an Transparenz und Sicher-heit, etwa wenn es gilt, bei Unfällen auf dem Gelände den Verursacher zu ermitteln. Ein zentrales Projektziel ist darüber hinaus die Optimierung der Abläufe im KVA-Anlageteil: zum Beispiel, indem ein Touch-gesteuerter Bedienplatz dem Kranführer einen besseren Überblick über seine Arbeit garantiert oder in-dem mit Hilfe von Übersichtskameras die Er-fassung der ankommenden und abfahrenden

Fahrzeuge erleichtert wird, um eine akkurate Abrechnung sicherzustellen.

Um diesen unterschiedlichen Einsatzberei-chen gerecht zu werden, ist jeder der vier Kamerabedienplätze individuell auf die Be-dürfnisse der Anwender zugeschnitten. Als Kameras kommen vorrangig hochauflösende IP-Kameras zum Einsatz, die teils über Licht-wellenleiter am DVS angebunden sind. In stark verschmutzten Bereichen installierte PKE analoge Spezialkameras mit besonders robustem Gehäuse, die auch in rauen Umge-bungen jederzeit einwandfrei funktionieren.

«Angesichts der extremen Umgebungsbe-dingungen und des riesigen Areals war die Installation bei der Energiezentrale Forsthaus auch für unsere erfahrenen Videoexperten in mancher Hinsicht eine neue Herausforde-rung», erklärt Danny Käppeli, Projektleiter Videoüberwachung bei PKE. «Wir sind stolz, dass uns Energie Wasser Bern bei diesem anspruchsvollen Projekt ihr Vertrauen ausge-sprochen hat – und werden das Projekt noch in diesem Frühjahr erfolgreich abschliessen.»

pkE Electronics ag

Widmenhalde 11 | 8953 DietikonT. 044 824 30 60 | F. 044 824 30 [email protected] www.pke-electronics.ch

Benötigen sie einen professionellen Empfangs- oder logendienst? dabei muss es sich nicht immer um eine gross-baustelle wie die kVa in Bern handeln.

gsd gayrEt sEcurity ag mitarBEitErinnEn und mitarBEitEr sind ihrE VisitEnkartE

Unsere Mitarbeiter empfangen Besucher, Arbeiter und Gäste freundlich und zuvor-kommend. Unbefugten (Personen und Fahrzeugen) wird kein Zutritt gewährt. Fahr-zeugkontrollen und Kontrolle der Arbeitsbe-willigungen gehören zum Tagesgeschäft. Bei Fehlen einer gültigen Arbeitsbewilligung wird der Person der Zutritt zur Baustelle verwei-gert. GSD Gayret Security AG Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind besorgt, dass Besucher, Lieferungen oder auch Schwertransporte an die richtige Person im Hause oder auf der Baustelle angemeldet und weitergeleitet werden. Sämtliche Personen, die das Areal betreten oder verlassen werden registriert (inklusive Protokollierung). Dazu werden

spezielle Zutrittsausweise erstellt. Selbst-verständlich vermitteln wir auch Telefonate, leiten die an der Loge abgegebene Post (Ein- und Ausgänge) weiter, führen Kontrollgän-ge auf der Baustelle durch (Tag und Nacht) und erledigen für Sie die Anlagenbetreuung.Gerne bringen wir unsere Erfahrung von über als 30 000 Arbeitsstunden für Bau-stellendienste in Ihr Unternehmen ein. In Spitzenzeiten befanden sich in der KVA täg-lich gegen 700 Arbeiter gleichzeitig im Areal. Während unseres zweijährigen Einsatzes

haben wir rund 5 000 Ausweise verarbei-tet. Falls nicht vorhanden, stellt GSD Gayret Security AG die Hard- und Software inklusive Ausweise zur Verfügung, um die lückenlose Zutrittskontrolle zu gewähren. Sie haben zu-sätzliche Anforderungen an unser Personal? Womit Sie uns beauftragen, wir kümmern uns um einen geordneten Ablauf, damit Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren kön-nen. Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Anfrage via E-Mail.

gsd gayret security ag

Talgut-Zentrum 19 | 3063 IttigenT. 031 928 28 40 | F. 031 928 28 [email protected] | www.gsd-gayret.ch


seit Ende 2012 produziert die neue Berner anlage strom und Fernwärme aus kehricht, holz und gas. mit ihrer kombination von drei verschiedenen Energieträgern unter einem dach ist sie bisher einmalig in der schweiz. die alpiq-tochter kraftanlagen münchen gmbh (kam) war verantwortlich für planung, lieferung und montage von los 3 der Energie- und Fernwärmezen-trale sowie deren inbetriebnahme und probebetrieb.

kraFtanlagEn münchEn Bringt das hErz dEr EnErgiEzEntralE Forsthaus zum schlagEn

Der gemeinsame Einsatz von Kehricht, Holz und Gas sorgt in Bern Forsthaus für grösstmögliche Flexibilität im Betrieb. Kraft-Wärme-Kopplung ermöglicht zudem einen hohen Brennstoffnutzungsgrad. Die in der Feuerung der Kehrichtverbrennung (KVA) und des Holzheizkraftwerks (HHKW) entste-hende Wärme wird in den beiden von KAM ge-lieferten Dampfturbinen verstromt und dann als Prozessdampf und Fernwärme an die Kunden des Kraftwerksbetreibers abgege-ben. Der zusätzliche Einsatz eines Gas- und Dampfkraftwerks (GuD) stellt sicher, dass der im Winter höhere Bedarf an Fernwärme, bei gleichzeitiger Stromerzeugung, gedeckt werden kann. Das erhöht den Wirkungsgrad der Gesamtanlage, die etwa ein Drittel des in Bern benötigten Stroms produziert. Durch das ausgeklügelte Zusammenspiel ihrer drei Komponenten kann die Energiezentrale je nach Jahreszeit und Nachfrage mehr Fern-wärme oder mehr Strom abgeben.

Gut vernetzt und doppelt ausgelegtKAM verantwortete bei dem Neubauprojekt über eine Laufzeit von dreieinhalb Jahren das grösste von zehn Baulosen. Aufgabe war es, die drei Dampferzeugungsanlagen (Kehrichtkessel, Holzkessel und Gasturbi-nenabhitzekessel) so zu verbinden, dass in allen Betriebs- und Lastzuständen ein optimaler und zuverlässiger Betrieb der Gesamtanlage gewährleistet ist. Wegen ihrer Schlüsselfunktion als einziger Fern-wärmeproduzent Berns ist für den Betrieb der Energiezentrale höchste Verfügbarkeit zwingend erforderlich. Folglich mussten im Wasser-Dampf-Kreislauf und im Fernwärme-kreis Redundanzen eingebaut werden (zum Beispiel jeweils zwei Heizkondensatorlinien,

Spitzenlastkessel, Speisewasserbehälter und Fernwärmespeicher), um im Betrieb für Teilausfälle sowie Inspektionen und Revisio-nen gerüstet zu sein.

Wasser-Dampf-KreislaufDie zwei Dampfturbinen sind die Kernstü-cke der Anlage. Eine Vielzahl von Aggrega-ten sorgt dafür, dass der Hochdruckdampf aus den Erzeugern über Dampfturbinen, luftgekühlte Kondensationsanlagen (LUKO), Dampfumformstationen sowie das Kon-densat- und Speisewassersystem wieder im Kreislauf zu den Kesseln zurückgeführt wird. Eine ausgeklügelte Regelung der Ent-nahmen, Anzapfungen und Umformstatio-nen stellt dabei jederzeit die Versorgung der internen und externen Prozessdampf- und Fernwärmeverbraucher sicher. KAM instal-lierte in Forsthaus ausserdem das Neben-kühlwassersystem, die Druckluftverteilung und die Wasseraufbereitungsanlage. In die-ser wird mittels Enthärtung, Umkehrosmose und Elektrodeionisation vollentsalztes Was-ser für den Wasser-Dampf-Kreislauf erzeugt. Die Wasseraufbereitung stellt Weichwasser für diverse Verbraucher innerhalb des Kraft-werks zur Verfügung.

Strom- und FernwärmeerzeugungMit dem Dampf aus der KVA, dem Abhitze-kessel der Gasturbine und dem HHKW erzeugen zwei Entnahmekondensations-Turbinen Strom. Über die Generatoren wird die elektrische Energie an die Schaltanlage des Kraftwerks zur Deckung des Eigenbe-darfs und dann über Transformatoren an das Stromnetz abgegeben. Der nach der Entnah-me des Dampfs für Fernwärme und interne Verbraucher verbleibende Abdampf wird in

zwei LUKO bei einem Abdampfdruck von bis zu 60 mbar kondensiert. Beide sind mit schallarmen Lüftern mit 9,5 m Durchmesser ausgestattet. Die Kondensationsleistung beträgt bis zu 100 MW. Eine Besonderheit der LUKO war ihre Integration ins architek-tonische Konzept, auf dem Dach des Ener-giegebäudes, der Windwände aus Beton und der Kühler für die Nebenaggregate. In der Energiezentrale wird Fernwärme in zwei Heizkondensationslinien (zusammen bis zu 120 MW), zweistufig aus Mittel- und Nieder-druckdampf erzeugt. Über vier Netzumwälz-pumpen gibt die Energiezentrale Fernwärme mit einer Vorlauftemperatur von bis zu 180°C ans Netz ab. Der Rücklauf kommt mit 80°C ins Kraftwerk.

In der gesamten Energiezentrale wurden über 19 km Rohrleitungen, 10 000 Formstü-cke und 2 500 Armaturen mit rund 30 000 Schweissnähten verbunden. KAM setzte die Systeme während des Kraftwerkbetriebs Schritt für Schritt in Betrieb. Insgesamt wur-den 305 t Komponenten, 440 t Rohr- und 155 t Halterungsmaterial verbaut.

kraftanlagen münchen gmbh

Ridlerstrasse 31c | 80339 MünchenT. +49 89 6237-0 | F. +49 89 [email protected] www.ka-muenchen.de

Turbinenhalle mit zwei Dampfturbinen (Bild: M. Nau)


Documents

RE_Energiezentrale_Forsthaus_Bern