Reinigungsset Inhalt und Bedienungsanleitung - logopak.de · Reinigungsset Inhalt und Bedienungsanleitung Reinigungsset, komplett, mit Kunststoff-Reinigungsstäben 2 Version: V4 P

Status: 2019-05-07 Version: V4 P DE

Sicherheitsdatenblätter: https://www.logopak.de/ueber-uns/downloadbereich

7

Reinigungsset

Inhalt und Bedienungsanleitung

Reinigungsset


Reinigungsset, komplett, mit Kunststoff-Reinigungsstäben

2 Version: V4 P DE

1 Reinigungsset, komplett, mit Kunststoff-Reinigungsstäben

Pos. Menge Bezeichnung Artikel-Nr.

1 Reinigungsset komplett im Koffer (mit Kunststoffstäbchen) 15062192

1 1 LogoRemover, Flüssigkeit 275 ml 15055368

2 1 Satz à 5 Reinigungstücher 10027190

3 1 Reinigungspinsel ½“ 10017114

4 5 Reinigungsstäbchen, Kunststoff, b =12 mm 10001142

5 10 Reinigungsspachtel, 100 mm 10016566

6 1 LogoCare 50, Pumpspray, 50 ml 15037967

7 4 Handschuhe 10016666

8 2 Sicherheitsdatenblatt: LogoRemover, LogoCare 15064357

9 1 Bedienungsanleitung (dieses Dokument) ----

10 1 Kunststoffkoffer 15062260

Reinigungsset


LogoRemover

Status: 2019-05-07 3

2 LogoRemover

Beschreibung: Universalreiniger 15055368

Inhalt: 1x Flüssigkeit, 275 ml

Verwendung: Zur Nachreinigung der Druckleiste in der Print Engine.

Zur Entfernung von Etikettenresten auf Umlenk- oder Antriebswellen.

Zur allgemeinen Reinigung der Etikettiersysteme und anderer Anlagenteile.

Zum Entfernen von Etikettenresten jeglicher Art von allen Teilen des Etikettierers.

Bei der Anwendung die Richtlinien des Sicherheitsdatenblatts beachten!

Handhabung: Anwendung gemäß Angaben auf der Flasche.

Kann im Zusammenhang mit den Reinigungsspachteln, dem Reinigungstuch und den Reini-

gungsstäbchen verwendet werden.

Zertifizierung Gemäß NSF [National Sanitation Foundation; NSF Reg # 157837] für die Verwendung mit Le-

bensmitteln zertifiziert.

Reinigungsset


LogoCare

4 Version: V4 P DE

3 LogoCare

Beschreibung: Pflege- und Reinigungsöl 15037967

Inhalt: 1x Pumpspray, 50 ml

Verwendung 1: Zum Vorreinigen der Druckleiste in Verbindung mit LogoRemover.

Warnhinweis Nur bei der Anwendung gemäß Anleitung zusammen mit LogoRemover. Eine Anwendung

ohne Nachreinigung mit LogoRemover kann die Beschädigung der Druckleiste verursachen!!!

Verwendung 2: Zum Befüllen der Öler an den Linearschienen oder

zum direkten Reinigen der Schienen mit anschließendem Nachwischen mit einem Tuch.

Nicht zum Ölen der Kolbenstangen von Zylindern verwenden! Das Öl kann die Dichtungen an-

greifen und ggf. zerstören. Bei der Anwendung die Richtlinien des Sicherheitsdatenblatts be-

achten!

Handhabung: Anwendung gemäß Angaben auf der Flasche.

Zertifizierung Gemäß NSF [National Sanitation Foundation; NSF Reg # 156390] für die Verwendung mit Le-

bensmitteln zertifiziert.

Reinigungsset


Reinigungsspachtel

Status: 2019-05-07 5

4 Reinigungsspachtel

Beschreibung: Reinigungsspachtel, 100 mm 10016566

Inhalt: 10x Reinigungsspachtel

Verwendung: Zur Reinigung der Druckleiste in der Print Engine (Druckkopf). - Hilft Etikettenreste oder grö-

ßere Verschmutzungen von der Druckleiste zu entfernen.

Je nach Größe der Print Engine auch nebeneinander mehrere / zugeschnittene Reinigungs-

spachtel verwenden.

Handhabung: Beschreibung des Reinigungsvorgang am Ende dieses Dokumentes in Abschnitt 10!

Die Reinigung kann auch im eingebauten Zustand erfolgen. Dazu die Anlage ausschalten und

das Etikettenmaterial entfernen! Allerdings führt dieses Vorgehen zu einem schlechteren Reini-

gungsergebnis!

Reinigungsset


Reinigungsstab

6 Version: V4 P DE

5 Reinigungsstab

Beschreibung: Reinigungsstab, Kunststoff, 12 mm 10001142

Inhalt: 5x Reinigungsstab

Verwendung: Zur Reinigung der Druckleiste in der Print Engine.

Handhabung: Beschreibung des Reinigungsvorgang am Ende dieses Dokumentes in Abschn. 10!

Die Reinigung kann auch im eingebauten Zustand erfolgen. Allerdings führt dieses Vorgehen

zu einem schlechteren Reinigungsergebnis!

Dazu die Anlage ausschalten und das Etikettenmaterial entfernen!

Reinigungsset


Reinigungstuch

Status: 2019-05-07 7

6 Reinigungstuch

Beschreibung: Reinigungstuch, weiß, feiner Filz, fusselfrei 10027190

Inhalt: 1 Satz Reinigungstücher à 5 Stück

Verwendung: Zur allgemeinen Reinigung der Etikettiersysteme und anderer Anlagenteile.

Handhabung: Bei Bedarf das Reinigungstuch mit LogoRemover anfeuchten.

Reinigungsset


Reinigungspinsel

8 Version: V4 P DE

7 Reinigungspinsel

Beschreibung: Reinigungspinsel, ½“ 10017114

Inhalt: 1x Reinigungspinsel

Verwendung: Zur allgemeinen Reinigung der Etikettiersysteme und anderer Anlagenteile.

Reinigungsset


Handschuhe

Status: 2019-05-07 9

8 Handschuhe

Beschreibung: Handschuhe 10016666

Material: Nitril, mit Rollrand;

extrem reißfest, puderfrei, allergiefrei

Inhalt: 4x Handschuhe

Hinweis: Bei Bedarf zum Schutz der Hände.

Reinigungsset


Kunststoffkoffer

10 Version: V4 P DE

9 Kunststoffkoffer

Beschreibung: Kunststoffkoffer 10016664

Verwendung: Zur Aufbewahrung des Reinigungssets.

Reinigungsset


DRUCKLEISTE der Print Engine mit LogoCare / LogoRemover reinigen

Status: 2019-05-07 11

10 DRUCKLEISTE der Print Engine mit LogoCare / Lo-goRemover reinigen

Material: zu reinigende Print Engine / Druckleiste

LogoCare

LogoRemover

Reinigungsspachtel

Reinigungsstab

ggf. Handschuhe

Ziel: Reinigung der Druckleiste in der Print Engine.

Etikettenreste oder größere Verschmutzungen von der Druckleiste entfernen.


spachtel verwenden.

Die Reinigung kann auch im eingebauten Zustand erfolgen.


Die Reinigung im eingebauten Zustand führt zu einem schlechteren Reinigungsergebnis.

Schritt 1 Reinigungsspachtel ❶, ❶ in der Breite der

Druckleiste ❷ vorbereiten.

Schritt 2 Das Fleece ❶ der Reinigungsspachtel

mit LogoCare ❷ anfeuchten.

Reinigungsset



12 Version: V4 P DE

Schritt 3 Print Engine öffnen.

Den Hebel ❶ in die rote Position ❷ bewegen.

Info Abdeckung ist entfernt!

Die zu reinigende Druckleiste ❶ befindet sich

oberhalb der Andruckwelle ❷.

Schritt 4 Reinigungsspachtel in die Print Engine einführen.

Die angefeuchtete Fleeceseite zeigt nach oben.

Reinigungsset



Status: 2019-05-07 13

Schritt 5 Print Engine schließen.

Den Hebel ❶

in die grüne Position ❷ bewegen.

Schritt 6 Etwa 5 Minuten warten.

LogoCare weicht die Verschmutzungen ein.



Reinigungsset



14 Version: V4 P DE

Schritt 8 Reinigungsspachtel aus der Print Engine entfer-

nen.

Info ❶ Reinigungsstab

❷ Spitze/n zum Anfeuchten.

Hinweis: Reinigungsstäbe bestehen länderspezi-

fisch aus Holz oder Kunststoff.

Schritt 9 Ein Ende des Reinigungsstabs ❶

mit LogoRemover ❷ anfeuchten.

Reinigungsset



Status: 2019-05-07 15

Schritt 10 Reinigungsstab ❶

in die Print Engine einführen ①.

Mit leichtem Druck nach oben ②

und durch Hin- und Herbewegen ③

die Verschmutzungen und LogoCare-Rückstände

auf der Druckleiste entfernen.

Schritt 11 Reinigungsstab ❶ herausnehmen ①.

Schritt 12 Reinigungsstab ❶ wenden ②.

Das saubere / trockene Ende in die Print Engine

einführen ③.

Reinigungsset



16 Version: V4 P DE

Schritt 13 Mit leichtem Druck nach oben ②

und durch Hin- und Herbewegen ③

die Verschmutzungen und LogoCare-Rückstände

auf der Druckleiste entfernen.

Schritt 14 Den Reinigungsstab ❶ aus der Print Engine

entfernen.

Das Ende des Reinigungsstabes ❷

MUSS SAUBER UND TROCKEN SEIN!

Bei Bedarf den letzten Schritt wiederholen!

Ergebnis Die Druckleiste ist sauber und trocken.

Reinigungsset


optional: ANDRUCKWALZE der Print Engine mit LogoCare / LogoRemover reinigen

Status: 2019-05-07 17

11 optional: ANDRUCKWALZE der Print Engine mit Lo-goCare / LogoRemover reinigen

Material: zu reinigende Print Engine / Andruckwalze

LogoCare

LogoRemover

Reinigungsspachtel

Reinigungsstab

ggf. Handschuhe

Ziel: Bei Verwendung von trägerlosem Etikettenmaterial / Linerless und längeren

Standzeiten kann sich Etikettenmaterial an der Andruckwalze ablagern.

Reinigung der Andruckwalze in der Print Engine.

Etikettenreste oder größere Verschmutzungen von der Andruckwalze entfernen.


spachtel verwenden.

Die Reinigung kann auch im eingebauten Zustand erfolgen.


Die Reinigung im eingebauten Zustand führt zu einem schlechteren Reinigungsergebnis.

Schritt 1 Reinigungsspachtel ❶, ❶ in der Breite der

Druckleiste ❷ vorbereiten.

Schritt 2 Das Fleece ❶ der Reinigungsspachtel

mit LogoCare ❷ anfeuchten.

Reinigungsset



18 Version: V4 P DE



Info Abdeckung ist entfernt!

Die zu reinigende Andruckwalze ❶.

Schritt 4 Reinigungsspachtel in die Print Engine einführen.

Die mit LogoCare angefeuchtete Fleeceseite

zeigt nach unten.

Reinigungsset



Status: 2019-05-07 19

Schritt 5 Einweichen / Entfernen der Rückstände

Die Reinigungsspachtel ❶

leicht nach unten drücken ①.

Dabei die Andruckwalze ❷

ca. 15x langsam drehen ②.

Schritt 6 Reinigungsspachtel ❶

aus der Print Engine entfernen ②.

Schritt 7 Entfernen restlicher Rückstände

Einen neuen und sauberen Reinigungsspachtel

❶, ❶ in der Breite der Druckleiste ❷ vorbe-

reiten.

Reinigungsset



20 Version: V4 P DE

Schritt 8 Die Fleeceseite ❶ des Reinigungsspachtels mit

LogoRemover ❷ anfeuchten

Schritt 9 Die Fleeceseite ❶ des Reinigungsspachtel

nach unten drehen ②.

Schritt 10 Reinigungsspachtel ❶ mit Fleeceseite nach un-

ten in die Print Engine einführen ①.

Die Reinigungsspachtel leicht nach unten ②

drücken.

Dabei die Andruckwalze ❷ ca. 15x drehen ③,

um die Verschmutzungen und LogoCare-Rück-

stände auf der Andruckwalze zu entfernen.

Reinigungsset



Status: 2019-05-07 21

Schritt 11 Reinigungsspachtel ❶ herausnehmen ①.

Schritt 12 Weitere, neue (!) Reinigungsspachtel ❶, ❶ in

der Breite der Druckleiste ❷ vorbereiten.

Schritt 13 Reinigungsspachtel NICHT anfeuchten - trocken

verwenden!

Reinigungsspachtel ❶ mit Fleeceseite nach un-

ten in die Print Engine einführen ①.

Die Reinigungsspachtel leicht nach unten ②

drücken.

Dabei die Andruckwalze ❷ ca. 15x drehen ③,

um die Verschmutzungen und LogoCare-Rück-

stände auf der Andruckwalze zu entfernen.

Reinigungsset



22 Version: V4 P DE

Schritt 14 Reinigungsspachtel ❶ herausnehmen ①.

Schritt 15 Den Reinigungsspachtel ❶ aus der Print Engine

entfernen.

Das Fleece ❷

MUSS SAUBER UND TROCKEN SEIN!

Bei Bedarf:

die letzten Schritte (12 bis 14) wiederholen!

Status: 2019-05-07 23

Logopak Systeme GmbH & Co. KG

Dorfstraße 40

D-24628 Hartenholm

Telefon +49 4195 99750

E-Mail [email protected]

Reinigungsset


Copyright - Alle Marken und Produktrechte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter.

© Logopak Systeme GmbH & Co. KG. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendei-

ner Form (z. B. durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm, Datentransfer oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Logo-

pak Systeme GmbH & Co. KG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet

werden. Technische Änderungen vorbehalten.

Documents

Reinigungsset Inhalt und Bedienungsanleitung - logopak.de · Reinigungsset Inhalt und Bedienungsanleitung Reinigungsset, komplett, mit Kunststoff-Reinigungsstäben 2 Version: V4 P