Restaurant & SPA

„DER EINZIGE WEG, UM GROSSARTIGE ARBEIT ZU LEISTEN, IST ZU LIEBEN, WAS MAN MACHT.“ Steve Jobs, Apple-Gründer

01

LIEBER LESER,

die Jahrhunderte alte Familientradition, im „Mohren“Gäste zu bewirten und zu beherbergen, führe ichfort. In den 80er Jahren entschieden mein Vaterund ich den Gutshof auf biologische Landwirtschaftumzustellen.

Der Weg in Richtung Biohotel begann. Schritt fürSchritt stellten wir auch das Hotel auf ökologischeWirtschaftsweise um.

Seit 2007 ist das Restaurant 100% Bio.

Ein Meilenstein war die Fertigstellung des NaturSPA-Bereiches. Seit dem kamen Naturmaterialien,Lehmputz, Eichendielen, Vollholzmöbel, ökologischeSchlafsysteme und Leinen-Bettwäsche dazu.

Es würde mich sehr freuen, wenn Sie sich für unserBiohotel „Mohren“ entscheiden.

Jürgen WaizeneggerLandwirt und Biokoch

02

„BIOLOGISCH, SAISONAL UND REGIONAL- VOM EIGENEN FELD DIREKT IN DIE KÜCHE“

Unsere eigene Landwirtschaft liefert frische, nähr-stoffreiche Lebensmittel in bester Bioqualität.

Obst, Gemüse und Kräuter kommen auf kurzenWegen direkt nach der Ernte in die Küche.

Unser Biorindfleisch aus eigener Aberdeen Angus Zucht reift vier Wochen, bevor es auf den Teller kommt.

Wir pflegen ein Netzwerk heimischer Biobetriebe.Sie liefern Brot, Blattsalate, Eier, Geflügel und Käse.

Aus eigenem Wald kommt das Holz für die Heizung.Seit 2009 nutzen wir 100% Ökostrom.Der CO2-Ausstoß liegt 80% unter dem üblichenWert. Im Vergleich mit 90 Biohotels ist das ein„Top-Ten“- Platz.

Das Biohotel „Mohren“ trägt das Prädikat„Klimafreundlicher Betrieb“ nach den Richtlinien derehc (Gütesiegel für Hotels und Unternehmen).

03

„MENSCH UND NATUR MITEINANDER VERBINDEN“

Saisonale und regionale Landwirtschaft zu betreiben,heißt gesunde, wertvolle Biolebensmittel zu produ-zieren. Das bereitet mir große Freude.

Wir bieten beste Qualität zu fairen Preisen.Das schätzen unsere Gäste.

Jürgen Waizenegger, Hotelier, Landwirt (FH)und Biokoch

„ALLES, WAS GEGEN DIE NATURIST, HAT AUF DIE DAUER KEINENBESTAND“Charles Darwin

„DER GUTSHOF - SEIT 1988 BIO ZERTIFIZIERT“

Das Fachwerkgebäude wurde 1712 von den Vor-fahren der Familie erbaut und in den 90er Jahrensaniert. Auf einer Grundfläche von 450 m² lagernheute Stroh und Holz.

Zahlen und Fakten 2 ha Kräuter- und Gemüseanbau 8 ha Getreide (Weizen, Gerste, Hafer, Dinkel) 20 ha bewirtschafteter Wald 40 ha Weideflächen 100 Streuobstbäume, Äpfel und Birnen 45 Aberdeen Angus Rinder: Bullen,

Mutterkühe, Jungvieh und Kälber

BIOHOTEL MOHREN - ZIMMER MIT AUSBLICK

Zahlen und Fakten 65 Betten in 32 ruhigen und gemütlichen

Zimmern, einige mit Balkon und Seeblick 2 Appartements / Ferienwohnungen Zimmer mit Lehmputz, Eichendielen,

metallfreiem Bett, orthopädischem Schlafsystem Familienzimmer mit Verbindungstür auf 2 Etagen, bequem mit dem Aufzug erreichbar belebtes Grander-Wasser im Zimmer Teekocher mit Biotee-Auswahl Im Zimmerpreis: - reichhaltiges Biofrühstück vom Buffet - Nutzung des Natur SPA - Sporthäusle mit Fitness-Geräten - kostenlose Parkplätze am Haus - Gäste-PC mit Internet

04

„WAS DER SCHLAF FÜR DEN KÖRPER, IST DIE FREUDE FÜR DEN GEIST, ZUFUHR NEUER LEBENSKRAFT“Rudolf von Ihering

IDYLLISCHES LANDHOTEL

Ruhig im Dörfchen Limpach gelegen,umgeben von Wiesen, Feldern und Streu-obstbäumen, findet hier jeder Gast seinenLieblingsplatz.

Sonnenanbeter machen es sich auf derTerrasse bequem. Bei klarem Wetter habenSie von hier einen atemberaubenden Aus-blick auf Bodensee und Alpen.

Abends und an kühleren Tagen sind diePlätze am Kamin beliebt. Gesellige ge-nießen gern einen Drink an der Bar odertreffen sich in der Spielelounge auf eineRunde Billard. Im Sporthäusle wird etwasfür die Fitness getan.

Highlight ist der Natur SPA, hier entspannenunsere Gäste am liebsten.

05

06

LEISTUNGEN & PREISE

Halbpension3 Gang Bio-Halbpension 28 EUR

Sparpreise 7 Tage schlafen = 6 bezahlen14 Tage schlafen = 12 bezahlen(Zimmerpreise wie bei einer Übernachtung)

Kinder0 - 2 Jahre 5 EUR / 3 - 5 Jahre 15 EUR6 - 12 Jahre 35 EUR / 13 - 17 Jahre 50 EURZustellbett einmalig 10 EUR

Preise gelten pro Person und Übernachtung

ZIMMERTYP „BLUMENWIESE“

1. Stock19 qm, Balkon zum Garten, begehbare Dusche, WC separat, Eichendielen, Naturputz, Lesesofa, matallfreies Bett 180/200 mit orthopädischem Schlafsystem4 Im Doppelzimmer pro Person ab 80 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 120 EUR

„BLUMENWIESE KLEIN“15 qm, Blick zum Garten, Bett 160/2004 Im Doppelzimmer pro Person ab 60 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 95 EUR

07

ZIMMERTYP „KORNFELD“

1. Stock14 m², Balkon zum Garten, kleines Bad, Parkett-boden, Französisches Bett 140/200, Telefon, SatTV

4 Einzelzimmer ab 75 EUR4 Als Doppelzimmer pro Person ab 50 EUR

ZIMMERTYP „SOMMERGOLD“

1. StockElegantes Zimmer mit Balkon zum Garten, mit begehbarer Dusche und separatem WC, eingerichtet mit dunklen Holzmöbeln im Colonialstil, metallfreies Bett mit orthopädischem Schlafsystem, Naturputz, Eichendielen, Lesesofa, Relax-Sessel, Plasma TV

4 Im Doppelzimmer pro Person ab 85 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 120 EUR

08

ZIMMERTYP „PANORAMA“

Doppelzimmer Panorama

2. Stock 16 m², mit Blick zum Garten und Alpenkette, Bad mit begehbarer Dusche, Parkettboden, Naturputz, Bett 160/200 mit ökologischem Schlafsystem, Sat TV, eingerichtet in warmen Natur- und Sandtönen

4 Im Doppelzimmer pro Person ab 65 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 105 EUR

Dachstudio Panorama

20 m², Garten- und Alpenblick, offene Dachschräge, Bad mit Dusche, Parkettboden, Naturputz, Bett 180/200 mit orthopädischem Schlafsystem auf 25 cm Podest, ökologische Hefel-Bettwaren, Bettliege für eine dritte Person

4 Im Doppelzimmer pro Person ab 75 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 120 EUR4 Dritte Person ab 60 EUR

09

ZIMMERTYP „SOMMERWIND“

2. Stock19 m², Balkon mit Seeblick, begehbare Dusche,WC separat, Parkettboden, Naturputz, Lesesofa,metallfreies Bett 180/200 mit orthopädischem Schlafsystem, eingerichtet in warmen Erd- und Sandtönen

4 Im Doppelzimmer pro Person ab 85 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 120 EUR

ARRANGEMENT „WELLNESS PUR“

4 3 Nächte inkl. vitalem Frühstück vom Buffet4 Nutzung Natur SPA und Mohren Sporthäusle4 Saunakorb mit Bademantel, Saunatüchern und

Badeschuhe4 45 min Farfalla Well Being- Massage4 60 min „Hot Lava Shell“ - Ganzkörpermassage4 Pharmos Ganzkörper-Peeling mit Duft nach Wahl

für die Dampfsauna4 1 x hausgebackener Kuchen, Kaffeespezialität4 Begrüßungsaperitif am ersten Abend4 3x 3- Gang Bio Menü, auf Wunsch vegetarisch

Im DZ Sommerwind pro Person ab 471 EUR

10

ZIMMERTYP „BODENSEE“

2. Stock16 m² mit „Seeblick“ oder „Blick ins Dorf“, 20 m² mit „Dorfblick“, Bad mit begehbarer Dusche, Eichendielen, Bett 180/200 mit orthopädischem Schlafsystem, gemütlich eingerichtet mit Landhausmöbeln

Einzelzimmer, 16 m² „Dorfblick“, Bett 90/200, Schlafsessel, mit Verbindungstür zu DZ Bodensee „Dorfblick“4 Einzelzimmer ab 75 EUR

Zweibettzimmer, 16 m² „Dorfblick“, Betten Kopf an Kopf 90/200, mit Verbindungstür zu DZ Bodensee „Dorfblick“4 Im Zweibettzimmer pro Person ab 60 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 85 EUR

Doppelzimmer, 16 m² „Dorfblick“ 4 Im DZ pro Person ab 60 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 95 EUR

Doppelzimmer, 16 m², „Seeblick“ 4 Im DZ pro Person ab 70 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 110 EUR

Doppelzimmer, 20 m² „Dorfblick GROSS“ 4 pro Person ab 75 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 110 EUR

Dreibettzimmer Bodensee, 20 m² „Dorfblick“ 4 Als Doppelzimmer pro Person ab 75 EUR 4 Dritte Person ab 60 EUR

11

12

ZIMMERTYP „APPARTEMENT GARTEN“

45 m², eigener Eingang mit kleinem Flur, Bad mit Dusche, Korbbett 180/200, Schlafsofa 160/200mBuchbar bis max. 4 Personen

4 Im Appartement pro Person ab 80 EUR4 Zur Einzelnutzung ab 130 EUR4 weitere Person ab 60 EUR

ZIMMERTYP „GARTENSUITE“

60 m², 2 Zimmer, Zugang zum Garten, mit großer Terrasse, Küche, Essbereich, Bad mit Dusche und Wanne, Infrarotkabine, Korbbett 180/200, Zustell-bett 90/200m Schlafsofa, Schlafsessel, Großbild TVBuchbar ab 2 Personen bis max. 5 Personen

4 Als Doppelzimmer pro Person ab 90 EUR4 jede weitere Person ab 60 EUR

13

ARRANGEMENTS

Für mehr Urlaub bieten wir attraktive Arrangements an. Je nach Buchungszeitraum können Sie bis zu 30 % sparen. Alle Arrangements im Internet www.biohotel-mohren.de/arrangements

ARRANGEMENT „NATURGENUSS“

4 2 Nächte inkl. vitalem Frühstück vom Buffet4 Nutzung Natur SPA und Mohren Sporthäusle4 Saunakorb mit Bademantel, Saunatüchern

und Badeschuhe4 30 min Rückenmassage mit

Pharmos Relax & Move Öl4 Begrüßungsaperitif am ersten Abend4 1x hausgebackener Kuchen, Kaffeespezialität4 1x 3 Gang Bio Menü, auf Wunsch vegetarisch4 1x 4 Gang Bio Genießermenü

Preis pro Person ab 252 EUR(im Appartement „Garten“)

30 Meter vom Hotel entfernt im historischen „Alten Rathaus“ mit Parkettboden und Korbbett mit orthopädischem Schlafsystem

BIO RESTAURANT „NATURKÜCHE“100% Bioqualität ist ehrlicher und fördert unsereGesundheit. Natürliche Aromen sind das Beste,was uns die Natur zu bieten hat.

Wir kochen traditionelle und leichte saisonaleGerichte mit Produkten vom eigenen Bio-Gutshofund von Biobauern aus der Bodensee-Region.

14

SCHWÄBISCHE WIRTSHAUS-KULTUR

Bei uns geht es herzlich und familiär zu. UnsereHotelgäste schätzen das und fühlen sich zu Hause.Das Restaurant ist auch für Tagesgäste geöffnet,die seit Jahren zu uns kommen.

Ein deftiges Bauern-Vesper mit Most von heimischenStreuobstwiesen in der Mohrenstube oder ein4 Gang- Genießermenü in der mediterranen Land-hausstube, wir verbinden schwäbische Wirtshaus-Kultur mit dem Genuss regionaler Spezialitäten.

15

„GESUNDE ERNÄHRUNG IST FÜRMICH DIE SUMME AUS FRISCHENZUTATEN, SPASS AM KOCHENUND DER LEIDENSCHAFT FÜRGUTES ESSEN“Robert Franken

TAGESAUSKLANG AN KAMIN ODER BAR

Am Kamin bei einem Glas erlesenem Bio-Rotweinden Tag ausklingen lassen.

Genießen Sie ein vitales Biofrühstück am Morgen und ein leichtes oder herzhaftes Menü am Abend.

GEMÜTLICHE STUBEN

Der „Mohren“ ist für Gemütlichkeit und seine guteKüche in der Region bekannt. Das Team und die In-haberfamilie kümmern sich liebevoll um ihre Gäste.

Feiern im BiohotelJe nach Anzahl der Gäste können Sie Ihren Fest-bereich aussuchen. Die Landhausstube bietet 60Plätze und ist für kleinere Gesellschaften teilbar. ImFestraum „Seeblick“ mit Gartenterrasse, Bühne undGroßbildleinwand können Sie mit 130 Personenfeiern. Von der Panorama-Terrasse blicken Sie aufSee und Alpen. Wählen Sie aus unserem Angebotsaisonaler Menüs und Buffets.

16

17

WANDERPAUSE BEI KAFFEE & KUCHEN

Mögen Sie ein Stück hausgemachten Bio-Obstku-chen oder Torte vom heimischen Bio-Bäcker?Wir bieten eine täglich wechselnde Vielfalt.

Aus unserer KarteRote Beete Carpaccio mit Bergbauerfrischkäse

*Mediterranes Alb-Linsengemüse mit Räucher-Tofu und Schmortomätle

*Rosa gebratenes Rehnüsschen aus heimischen Wäldern, Holundersoße vom wilden Strauch mit

Sellerie-Pürèe und Preiselbeeren

*Saftiger Rinderschmorbraten vom eigenen Aberde-en Angus (4 Wochen gereift, 12h geschmort) mit

Ragout von Steinchampignons und Spätzle

*Hausgemachtes Sauerrahmeis mit Beerenragout

18

MOHREN NATUR SPABeim Tee am Kamin oder einer Wellness-Massageden Alltag hinter sich lassen und in eine Wohlfühl-welt eintauchen.

Liebevoll in die Natur integriert, erwartet Sie eine vielseitige Saunalandschaft mit großem Ruhegarten und Sonnenterrasse.

„DIE KUNST DES AUSRUHENSIST EIN TEIL DER KUNST DESARBEITENS“John Steinbeck, amerik. Schriftsteller, 1902-1968

19

ERHOLUNG FÜR KÖRPER UND GEIST

Der Ostflügel des Hotels steht ganzim Zeichen der Entspannung.

Saunabereich

Berghütten-Sauna, 86°C

Bio-Sauna, 60°C, Duft und Lichtspiel

Kräuter-Dampfbad, 45°C

Raum der Stille

Ruheliegen mit Gartenblick

Ruhegarten mit Sonnenterrasse

Felsendusche

Kneipp- und Tauchbecken

Kaminecke, Teebar, Grander-Wasser

Aroma-Dusche und Eisbrunnen

Sonnenwiese-Solarium, wie Sonnenlicht

20

TEA TIME - AUSZEIT VOM ALLTAG

Die Kaminecke haben wir mit hellen, gemütlichenKorbmöbeln eingerichtet. Hier können Sie einfachmal die Seele baumeln lassen und die Ruhegenießen.

Zeit für einen Tee mit Partner oder Freunden.Wählen Sie aus 12 Sonnentor-Tees oder erfrischenSie sich mit einem Glas belebtem Grander-Wasser.

Unseren Gästen gefällt der weitläufige Blick in denGarten. Sie sitzen auf den Fensterbänken undgenießen die Sonnenstrahlen.

NATÜRLICHES AMBIENTE

Materialien, Farben und Einrichtung wurden nachökologischen Maßstäben und im Einklang mit derNatur ausgewählt.

Ruhe und viel Platz zum Ausspannenund Energie tanken.

21

WELLNESS-WÜNSCHE ERFÜLLT

Das Angebot ist vielseitig. Wir erfüllen gern individu-elle Wünsche. Lassen Sie sich beraten. Beliebt sindklassische Körper-, Ayurveda-Massagen. Wohltuend ist ein Wellness-Bad mit feinen Aromen ätherischer Öle, Farben und Klängen.

Für kosmetische Anwendungen empfehlen wirIhnen einen Besuch bei unserem erfahrenenWellness-Team. Sie arbeiten mit hochwertigsterNaturkosmetik von „Pharmos Natur“, „Farfalla“ und Mineral-Make up von „Jane Iredale“.

Alle Anwendungsprogramme finden Sie im Internet www.biohotel-mohren.de/anwendungen-kosmetik

„TU DEINEM LEIB ETWASGUTES, DAMIT DEINE SEELELUST HAT, DARIN ZU WOHNEN“Teresa von Ávila

22

TAGEN IM BIOHOTEL

Unternehmern und Seminarveranstaltern bietenwir drei großzügige, helle Räume, ausgestattet mitNeuland-Funktionsmöbeln, flexibel abtrennbar, idealfür Veranstaltungen von 5 bis 70 Personen.

Ruhegarten mit Terrasse zur Entspannung inden Pausen, für Gruppenaktivitäten oderpersönliche Gespräche.

Bio KulinariumBio-Kulinarium, köstlich, vital und gesundTagungsgetränke/ Erfrischungspausenin 100% Bioqualität

Moderne TagungstechnikDecken-Beamer in allen Seminarräumen, W-LAN,Lautsprecher für Laptop, 15 Pinwände,6 Flip-Charts, 4 Moderatorenkoffer

„JEDER NARR KANN WISSEN.ES GEHT DARUM, ZU VERSTEHEN“Albert Einstein

23

MOHREN SPORTHÄUSLE

Ausgestattet mit modernen Kraft- und Ausdauer-Geräten von Techno-Gym, bietet es Fitnessfreundeneinen großartigen Blick auf den Bodensee und dasAlpenpanorama.

SPIEL UND SPASS

Die stilvoll eingerichtete Lounge mit Musikbox können Sie mit Partner, Freunden oder Kollegen mieten.

Lounge mit 2 Kegelbahnen Turnier - Billard Turnier- Kicker

Freizeitvergnügen oder stilvolle Party-Location,für 30 Personen ist hier Platz.

24

BODENSEE REGION

Zu Fuß, mit dem Rad oder per Schiff - die Regionbietet alles, was das Reiseherz begehrt. Das Hotelliegt inmitten eines Wandergebietes, das für seineVielfalt und Schönheit bekannt ist.

Sie können auf Ihr Auto verzichten oder innerhalbweniger Kilometer viele Ausflugsziele erreichen.

Das „Wanderparadies Deggenhausertal“ bietet über 200 km Wanderwege, einen Lehrpfad und viele Routen, vorbei an Schlössern und Burgen, durch die wunderschöne Reblandschaft oder über die mediterranen Promenaden der Uferstädte.

Mountain- oder E-Bikes organisieren wir gern für Sie.Für Radfans gibt es hier die einzige BergrennstreckeDeutschlands mit Stoppomat, die ganzjährig befah-ren werden kann.

Entfernungen vom Hotel 5 km Golfplatz „Rochushof“ 5 km Hallenbad Wittenhofen mit Sportbecken 20 km in die historischen Städte Ravensburg,

Überlingen und Lindau 20 km Bodenseethermen Überlingen

und Meersburg

„FRÜHER ZEICHNETE MAN AUF REISEN, UM SICH ERINNERN ZUKÖNNEN, WO MAN WAR. HEUTE FILMT MAN AUF REISEN, UM ZU ERFAHREN, WO MAN GEWESEN IST“Albert Camus

25

26

KULTUR AM BODENSEE

Die Ferienlandschaft „Bodensee“ lädt mit über 80landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeitenzur Erkundung und Erholung ein.

Die klimatisch günstige Region wurde früh besiedeltund hinterließ eine reiche Kunstgeschichte, diein unzähligen Bauten, Schlössern (Salem und Sig-maringen), Burgen (Meersburg, Heiligenberg) undKirchen (Birnau, Weingarten, Münster Überlingen)dokumentiert ist.

Sehenswert ist das Zeppelin- Museum. Opern- undTheaterfreunde besuchen gern die Bregenzer Fest-spiele.

SEHENSWÜRDIGKEITEN

Basilika Birnau, Wallfahrtskirche und Barockjuwelzwischen Überlingen und Meersburg.

In Ermatingen mit wunderschönem Blick überUntersee und Konstanz, sowie die Hegaulandschaftmit Halbinsel Höri, liegt Schloss Arenenberg,bekannt auch als Napoleon-Schlösschen.

27

AUSFLÜGE UND AKTIVITÄTEN

Das Biohotel Mohren ist Ausgangspunkt für Tages-ausflüge nach Österreich, in die Schweiz, ins Allgäuund in den Schwarzwald.

Weltberühmte Blumeninsel Mainau mit Schmetter-lings-, Palmen- und Orchideenhaus

Rundfahrt auf dem Bodensee mit Dampfschiff„Hohentwiel“

28

ANFAHRT

Von Stuttgart: A81, Stockach, Überlingen,Salem (Richtung Deggenhausertal),Wittenhofen, Azenweiler, Limpach.

Von München: A96 Wangen, Ravensburg(Richtung Meersburg), Hefigkofen,Urnau, Wattenberg, Limpach.

20 min von der Messe Friedrichshafen:Friedrichshafen, Ailingen, Oberteuringen,Hefigkofen, Deggenhausertal, Urnau, Limpach.

Nächster Flughafen: Friedrichshafen, 20 kmNächster Bahnhof: Markdorf, 11 km

Ravensburg, 20 km

29

RESTAURANT ÖFFNUNGSZEITEN

Montag und Dienstag RuhetagMittwoch bis Sonntag und an Feiertagenist das Restaurant ganztägig geöffnet.

11:30 - 14:00 Uhr Mittagstisch14:00 - 17:00 Uhr Kaffee & Kuchen, kleine Karte17:00 - 21:30 Uhr Abendessen

(Für Hotel- und DaySPA- Gäste täglich geöffnet)

Reservierungen unter 07555- 9300oder per Email: info@biohotel-mohren.de

Unsere Rezeption ist täglichvon 08:00 - 20:00 Uhr für Sie da.

Bildnachweis:

Silke Magino Fotografie (Markdorf)

S. 22 Achim Mende (Int Bodenseetourismus GmbH) Bio Kontroll-Nr. DE-Öko-006

ÖFFNUNGSZEITEN NATUR SPA

SaunaMontag - Freitag 14:00 - 22:30 UhrSamstag, Sonntag und Feiertage 11:00 - 23:00 Uhr

AnwendungenNaturkosmetik, Massagen, BäderMontag - Sonntag und Feiertage 11:00 - 20:00 Uhr

Beratung und Termine unter 07555-9300oder per Email spa@biohotel-mohren.de

Auf unserer Webseite: Einfach Wunschmotiv aussuchen, ausdrucken und verschenken, oder zum Mitnehmen an der Rezeption.

www.biohotel-mohren.de/gutscheine

Gutscheine

www.biohotel-mohren.de

Biohotel MohrenFamilie Waizenegger - Kirchgasse 1 - D-88693 Deggenhausertal-Limpach

+49 7555-9300 +49 7555-930100 info@biohotel-mohren.de www.facebook.com/biohotel.mohren