Sole/Wasser-Wärmepumpen

Das aktuelle Bau-Fachmagazinwww.bauinfomagazin.ch

5-2012 | 18. Jahrgang | CHF 9.50 | € 5.50

Sole/Wasser-Wärmepumpen

Ingenieurleistungen für: Gebäudeautomation - Technische Koordination - Integraler Test

BOXLER MSRL - ENGINEERING FÜR GEBÄUDEAUTOMATION AG

www.boxler-msrl.ch CH-8645 RAPPERSWIL-JONA info@boxler-msrl.ch

KREUZSTRASSE 100 TEL. +41 55 220 00 30 FAX. +41 55 220 00 39

Backoffice der credit SuiSSe aG, GümliGen82 BAU info 5-2012 |

VerwaltunGSGeBäude GümliGenpark

auf dem Gelände der ehemaligen Gerberei pfister in muri-Gümligen, entlang der Bahnlinie Bern-thun, ist in den letzten zwei Jahren ein bemerkenswerter Büroneubau realisiert worden. die credit Suisse betreibt dort ab 2012 das Backoffice für die region mittelland. die liegenschaft ist im eigentum der uBS fund management (Switzerland) aG.

BauherrSchaft UBS Fund Management (Switzerland) AG | Brunngässlein 12 | 4052 Basel | T. 061 288 49 10 | www.ubs.ch

totalunternehmer HRS Real Estate AG | Laubeggstrasse 70 | 3006 Bern | T. 031 350 15 50 | F. 031 350 15 51 | bern@hrs.ch | www.hrs.ch

architekt Burckhardt+Partner AG | Architekten Generalplaner | Laupenstrasse 18a | 3001 Bern | T. 031 335 21 11 | F. 031 335 21 55

bern@burckhardtpartner.ch | www.burckhardtpartner.ch

Backoffice der credit SuiSSe aG, GümliGen 83| BAU info 5-2012

Das von der Worbstrasse zurückversetzte Bauvolumen mit grosszü-giger Aussenraumgestaltung wertet das gesamte ehemalige Gewer-be-Areal auf. Der kompakte fünfgeschossige Baukörper wird durch vier von oben belichtete Treppenkerne in der Länge unterteilt und erschlossen.

cta energy Systems aGunterbrechungsfreie Stromversorgung uSV

Hunzigenstrasse 2 | 3110 MünsingenT. 031 720 15 50 | F. 031 720 15 51usv@cta.ch | www.usv.ch

Ausführung der USV-Anlage

markus hediger aGtelematik • Gebäudeautomation • Sicherheit

Untermattweg 22 | 3027 BernT. 031 998 98 98 | F. 031 998 98 90info@hediger.ch | www.hediger.ch

Ausführung und Installation der Gebäudeautomation MSRL

ifro-metaflex isoliersysteme aGtechnische isolierungen

Alpenstrasse 50 | 3052 ZollikofenT. 031 911 77 41 | F. 031 911 77 46ifro@pop.agri.ch | www.ifro.ch

Ausführung der Kühlraumdämmungen

kwt kälte-wärmetechnik aGkältetechnik/wärmepumpen/erdsondenbohrungen

Rütimoosstrasse 5 | 3076 WorbT. 031 818 16 16 | F. 031 818 16 26info@kwt.ch

Ausführung der gewerblichen Kälteanlage

mwh Barcol-air aGklima-, mess- und regeltechnik

Grundstrasse 16b | 8712 StäfaT. 058 219 40 00 | F. 058 219 40 01info@mwh.ch | www.mwh.ch

Ausführung der Kühldecken und der Deckenbekleidungen

ramseyer und dilger aGSanitärtechik heizungstechnik Spenglertechnik dachtechnik

Rodtmattstrasse 102 | Postfach 565 | 3000 Bern 22T. 031 330 22 11 | F. 031 331 18 26mail@ramseyer-dilger.ch | www.ramseyer-dilger.ch

Ausführung von Spengler- und Flachdacharbeiten

Securiton aGalarm-und Sicherheitssysteme

Alpenstrasse 20 | 3052 ZollikofenT. 031 910 11 22 | F. 031 910 16 16info@securiton.ch | www.securiton.ch

Ausführung der Brandmeldeanlage

Backoffice der credit SuiSSe aG, GümliGen84 BAU info 5-2012 |

… öffnet Türen. Sicher.

aarau basel bern lausanne luzern zürich

ohne türfachplanung keine sicherheit

enexa ist ein Unternehmen der OPO Oeschger Holding AG.

ENEXA AG ist Ihr Partner für die Planung und RealisationIhrer gesamten Schliessanlage und Zutrittskontrollsysteme,sowie anspruchsvoller Türumbauten. Vertrauen Sie uns die Türen Ihrer Neubauten, Umbauten und Modernisierungen an.Wir öffnen Ihnen Türen. Sicher und zuverlässig. Jeden Tag.

www.enexa.ch | sicherheit@enexa.ch | Tel: 044 488 62 20

Inserat_Enexa_Bauinfo_166 x 59,4_03.indd 1 5/10/12 4:44 PM

International Hotel Project Management AGHauptstrasse 12 5330 Bad Zurzach Switzerland

Ihr Fachplaner für die Gastronomie•Gastronomielogistik•Grossküchenplanung•Free-FlowAnlagen

•Generalplanung•Bauleitung•Projektsteuerung

•Betriebskonzepte•Projektentwicklung•Machbarkeitsstudien

Roth AG GerlafingenBolacker 3, PostfachCH - 4563 Gerlafingen

Tel. +41 (0)32 674 45 45Fax +41 (0)32 674 45 46www.roth.ch

www.sfslocher.biz

SFS Locher AGBauSystemeNollenhornstrasse 79434 AuT 0848 800 550bausysteme@sfslocher.biz

Wir sorgen auch in der CS Gümligen für ein gutes Klima.

Stoffel Klima AG

Morgenstrasse 1213018 BernTel. 031 990 35 35info@stoffelag.chwww.stoffelag.ch

Backoffice der credit SuiSSe aG, GümliGen 85| BAU info 5-2012

Die 900 Arbeitsplätze in den vier Obergeschossen sind mehrheitlich in modernen «Open-Space»-Büros angeordnet. Die südorientierte Raumzone wird durch begrünte Atrien aufgelockert und zusätzlich belichtet. In der zentralen, längs verlaufenden Raumzone sind soge-nannte «Marktplatzbereiche» mit allgemeinen Service-Bereichen,

Sitzungszimmern und Pausenzonen angeordnet. Auf der Nordseite des Gebäudes, zur Bahntrasse hin, befinden sich weitere Grossraum-büros sowie einige Einzelbüros. Im Erdgeschoss sind der Empfangs-bereich, ein Auditorium, der Konferenzbereich, ein Fitnessbereich sowie das Personalrestaurant mit 170 Sitzplätzen untergebracht.

Backoffice der credit SuiSSe aG, GümliGen86 BAU info 5-2012 |

Die Fassade, eine Pfosten-Riegel Konstruktion mit Bandfenstern und überlappend angeordneten transluzenten Glasbrüstungen, gibt dem Gebäude einen unverwechselbaren Charakter. Der Neubau wurde im Minergie-Eco-Standard realisiert.

Burckhardt+partner aGarchitekten Generalplaner

Laupenstrasse 18a | 3001 BernT. 031 335 21 11 | F. 031 335 21 55bern@burckhardtpartner.ch | www.burckhardtpartner.ch

Zahlen und fakten

Eigentümer: UBS Fund Management (Switzerland) AG

Mieter: Credit Suisse AG, Backoffice der Region Mittelland

Totalunternehmer: HRS Real Estate AG

Architekt Burckhardt+Partner AG

HLK Ingenieur : Strahm AG

Elektroplaner: Herzog Kull AG

MSRL-Planer: Boxler AG

Sanitäringenieur: Grünig+Partner

Bauingenieur: Ribi+Blum AG

Bauphysiker: Kopitsis AG

Lichtplaner: Reflexion AG

Gastroplaner: Promafox AG

Verkehrsplaner: B+S Ingenieure

Fassadenplaner: Neuenschwander Morf AG

Gebäudekenndaten / technische daten

Bauvolumen: 100 Mio CHF

Bauzeit: 22 Monate

Dimensionen: Höhe 18 m, Breite 32.5 m, Länge 132.5 m

Volumen: 87 800 m3 aufgeteilt auf 5 Geschosse und

22 100 m3 Parking aufgeteilt auf zwei

unterirdische Geschosse

Gesamtfläche: 22 400 m2 Verwaltungsgebäude

und 7 000 m2 Parking

Gastrofläche: 609 m2 mit 170 Sitzplätzen

Fitnesscenter: 470 m2

Anzahl Arbeitsplätze: 900

Anzahl Parkplätze: 200

Anzahl Veloparkplätze: ca. 270

Minergie: Minergie-Eco

Backoffice der credit SuiSSe aG, GümliGen 87| BAU info 5-2012