Kurz undbündig.Ausverkauft!Der Museumsverein teilt mit,dass der Festliche Kaffee-klatsch mit Jaecki Schwarz amMontag, 6. Juli, restlos ausver-kauft ist.

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt zur Blutspende ein:Mittwoch, 8. Juli, 14 bis 18.30Uhr im Elblandklinikum Riesa,Tagespflege Erdgeschoss.

SummerSummitAls „Gipfel des Sommers“, sodie Organisatoren, findet amSonnabend, 11. Juli, das 12.SummerSummit auf dem Ge-lände des Musikhauses Kornin Lonnewitz mit Liveband undzahlreichen DJs statt. Kartengibt es im Vorverkauf in allenFilialen und auf www.korn.eufür 8 Euro, Restkarten an derAbendkasse 10 Euro.Neu ist das „SummerSummitKids“. Ab 13 Uhr kann mansich mit Mini Cars, Hüpfburg,Kinderschminken, Bastelan-geboten und einem SegwayParcours befassen. Ab 17 Uhrstarten Tombola und Kinder-disco. Der Eintritt am Nach-mittag ist frei. Weitere Infor-mationen finden Sie unterwww.summersummit.de.

Ferien auf dem ReiterhofDie Pferdesportler des SCRiesa bieten in der erstenSommerferien-Woche (13.bis 17. Juli) allen interessier-ten Kindern im Alter von 7 bis14 Jahren „Ferien auf demReiterhof Möbius“ an. Nebendem täglichen Reitunterrichtlernen sie den Tagesablauf aufeinem Reiterhof kennen.Das abwechslungsreiche Pro-gramm und ein Tagesausfluglassen die Woche unver-gesslich werden. Die Anmel-dung kann unter Tel. 0174/9042415 erfolgen.

Bald geht es auf neuen(Schul-)wegen hinein in

einen neuen Lebensabschnitt.Wehmut hat beim Abschiedder 4. Klassen in den Grund-schulen aber nur wenig Platz.Schließlich warten erstmal dieSommerferien und danachspannende Lernjahre in Ober-schule oder Gymnasium.Wie überall wurden auch inder 4. Grundschule an derRudolf-Breitscheid-Straße dieMädchen und Jungen verab-

schiedet. Der Kirschberghorthatte zum Blütenfest eingela-den, und die „Großen“ stan-den dabei im Mittelpunkt.Im bunten Eröffnungspro-gramm erlebte der RiesaerRiese nun sogar die Welt-Ur-aufführung seines eigenenLiedes. Nach der Melodie desberühmten Eisbären-Songsder Puhdys wird, mit einem

Text von Sandra Hähnichenversehen, künftig also dasStadtmaskottchen mit „Hey,will woll’n den Riesen sehn”musikalisch gefeiert.

Im Gegenzug hatte der Riesefür schlaue Schüler sein Rie-sen-Schachspiel mitgebracht.Daneben waren der Blüten-parcours, die Riesenseifen-

blasen und das Würfellottound andere Spiel-und-Spaß-Stationen ebenso beliebt wiedas Hortcafé mit seinen Le-ckereien. U. Päsler

Die gespannte Aufmerk-samkeit von rund 250

Schülerinnen und Schülernverschiedener Grund- und

Förderschulen sowie aus fünf-ten Klassen des Werner-Hei-senberg- und des StädtischenGymnasiums zogen am Mon-

tag zwei Schauspieler desTrotz-alledem-Theaters Biele-feld auf sich. Schon seit einigen Jahren or-ganisiert der Ortsverband Rie-sa und Umgebung des Kin-derschutzbundes Theater-Veranstaltungen, die sich mitProblemen befassen, die denKindern nicht fremd sind. Soging es bereits um sexuellenMissbrauch und um Cyber-Mobbing. „Die Geschichtevon Lena“ befasste sich nunmit dem Mobbing in der Schu-le. Lena wird nach den Som-merferien von ihren Klassen-kameradinnen ausgegrenzt,weil ihre beste Freundin Maria

diesmal nicht mit Lenas Fami-lie mit in den Urlaub fahrendurfte. Maria hetzt die anderenauf, Lenas Platz neben Mariaist besetzt, keiner will mit ihrspielen, keiner kommt zu ihremGeburtstag. Eines Tages istsie morgens nicht in ihremZimmer, alle sind ratlos…Das Ende von Lenas Ge-schichte blieb offen. Das bie-tet noch viel Gesprächsstoff inden Schulklassen, aber daswar ja auch beabsichtigt. Die beiden Theater-Aufführun-gen in der Stadthalle „stern“wurden möglich durch die fi-nanzielle Unterstützung durchC & A in der Elbgalerie. H.B.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.Ausgabe Nr. 26/2015 · Freitag, 3. Juli 2015

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesenlied-Premiere, Schach und Würfelglück beim Blütenfest an der 4. Grundschule

Bereit für neue Wege

Schwungvoller Schuljahresabschied: Beim Würfellotto gab es einiges zu gewinnen. Foto: U.P.

Lena versucht, mit ihrem Vater über ihre Probleme zu sprechen, aberder bemerkt zu spät, wie belastend das alles für seine Tochter ist.

news.aus-riesa.de

5.865

Alle wollen den Riesen sehen

»

Kinderschutzbund organisiert Theater für Kinder

Die Geschichte von Lena

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2015 vom 3. Juli 2015

SEITE 2 A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Deutsche Meisterschaften der Sportakrobatik in der WM-Halle

Riesaer wollen zur EM!

Teigwaren Riesa beteiligt sich an Aktion „genialsozial”

Schüler arbeiten für Hilfsprojekte

Voxxclub, Semino Rossi und weitere Stars bei „Flori” in der Arena

„Die Besten im Sommer”

Am Wochenende 4./5. Julifinden in der WM-Halle

die Deutschen Meisterschaf-ten der Sportakrobatik der Ju-nioren 1 und der Seniorenstatt. Sie gelten gleichzeitigals Qualifikationswettkampf fürdie im Herbst in Riesa stattfin-dende Europameisterschaft. Am Sonnabend geht es 10Uhr los. Natürlich sind mehre-re Riesaer Sportakrobaten da-bei, teilweise in Kombinationmit Sportlern anderer Vereine.Dazu gehören Lukas Teich-mann in der Herrengruppe,das Damen-Paar Diana Die-rich/Emily Langenmayr unddie Herren-Paare Nils Beu-

ven/Erik Pohl sowie Tim Se-bastian/Michail Kraft.Außerdem sind für Riesas Far-ben die Mix-Paare DanielBlintsov/Sneschana Sinkovund Franz Krämer/Jördis Lep-puhner am Start. Unter denAugen des Riesaer Bundes-trainers Igor Blintzov, geradevon den Europaspielen ausBaku zurückgekehrt, wollensich die SC-Sportler unbe-dingt für die EM in ihrer Hei-matstadt empfehlen.Am Sonntag (11 Uhr) werdendie Kombi-Übungen für dieMehrkampfwertung gezeigt.Die Siegerehrung ist gegen14 Uhr geplant. U.P./SCR

Auch in diesem Jahr betei-ligt sich die Teigwaren

Riesa an der sachsenweitenAktion „genialsozial“ und wirdam 3., 7. und 8. Juli insgesamtfünf Schülerinnen und Schülerim Unternehmen begrüßen.Diese tauschen während derAktionstage ihre Schulbankgegen einen bezahlten Ar-

beitsplatz und verrichten viel-fältige Hilfstätigkeiten.Die fleißigen Helfer werden inunterschiedlichen Aufgaben-bereichen des traditionsrei-chen Nudelherstellers aktiv.Neben verschiedenen Arbei-ten im Außenbereich, wieHausmeisterdiensten undGrünpflege, sind zudem Ein-

sätze im Nudelkontor des Nu-delcenters Riesa geplant. Dererarbeitete Lohn wird in aus-gewählte humanitäre Hilfspro-jekte für ärmere Länder der Er-de gespendet. Ein Teil desGeldes wird außerdem in ei-gene soziale Projekte an derSchule oder im Schulumfeldeingesetzt. (Info: Teigwaren)

Nun kommt er also auch imSommer nach Riesa, um

seine vielen Fans zu begeis-tern: Am Sonnabend, 11. Juli,gastiert Showmaster FlorianSilbereisen (Foto) mit „DieBesten im Sommer – dieüberraschende Show mit Flo-rian Silbereisen“ wieder inder SACHSENarena.Dabei erwartet die treuenFans neben einem tollen Pro-gramm und zahlreichen Gäs-ten auch die bereits beim

Frühlingsfest eingeweihtemodernisierte Bühnenkon-struktion. FVG-Prokurist Reiner Strieg-ler weiß, dass „am 11. JuliVoxxclub, Semino Rossi, Jür-gen Drews, Hansi Hinterseer,Andy Borg und viele andereStars zu Gast in Riesa sind.“ Tickets sind über die RiesaInformation unter Tel. 03525/529422 oder www.sachse-narena.de und in allen CTS-Vorverkaufsstellen erhältlich.

Sebastian Lohse Martin Volkmann Danny Graßhoff Maria Mühle Gundula HauptmannRechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin

BSKP RiesaHauptstraße 44 · 01589 Riesa

Telefon 03525 -5032 -0 · riesa@bskp.de

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

Herzlichen Glückwunsch!Der Oberbürgermeister der GroßenKreisstadt gratulierte den Sportakrobaten des SC Riesa, dieerfolgreich an der Deutschen Jugend-meisterschaften der Sportakrobatik teilnahmen. Lukas Teich-mann erkämpfte in allen drei Übungen den Titel – ebenso wiedas Herren-Paar Erik Pohl und Nils Beuven und das Mixed-Paar Sneschana Sinkov und Daniel Blintsov.Linda Richter, Turnerin beim SC Riesa, zum Sachsenmeister-titel im Gerätturnen. Thomas Förster und Anke Zimmermann, Leichtathleten desSC Riesa, die erfolgreich an der Senioren-Landesmeister-schaft teilgenommen haben. Thomas Förster siegte über 100und 200 Meter und im Weitspruch und belegte Platz 3 beimKugelstoßen. Anke Zimmermann siegte über 200 Meter undholte Silber über 100 Meter und im Weitsprung.Moritz Richter vom Städtischen Gymnasium Riesa, der beimmitteldeutschen Wettbewerb „Chemie – die stimmt” den 1.Platz im Einzelwettbewerb der Klassenstufe 10 erreichte.

Riesas Damenpaar Diana Die-rich und Emily Langenmayr.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2015 vom 3. Juli 2015

Über 3.650 Tage unddamit 10 Jahre ist es her,als die Stadtwerke Riesadie Förderaktion „VOLL-TREFFER!“ ins Leben riefen.Das war am 22. Juni 2005.„Der Tag war der Auftakteiner Tour. Wir hatten da-mals über mehrere Wochenmit einer selbstgebautenTorwand sieben Riesaer

Vereine besucht. ZehnSchuss. Je mehr Trefferumso höher die Spende.Den Ball dazu hatten wiruns von der SG Canitz,die als erste dran war,geliehen. Das ganze wurdedann bei Riesa TV aus-gestrahlt“, erinnert sichSWR-Marketingleiter DanielKühne.

Die Aktion sei damals alseinmalige Geschichte ge-dacht gewesen, so Kühne.„Umso schöner ist es,wenn man heute sieht,wie vielfältig ‚VOLL-TREFFER!‘ geworden istund wie viele Menschenwir mit der Aktion in denletzten zehn Jahren unter-stützt und glücklich gemachthaben.“

Übrigens muss Daniel Kühnegestehen, dass die SWRden Ball der SG Canitzbis heute nicht zurück-gegeben haben. Die Canitzerwerden es verschmerzenkönnen. Haben sie dochschon sieben Mal bei einer„VOLLTREFFER!“-Aktion mit-gemacht und dabei einenvierstelligen Spendenbetragerworben. Die Canitzer ste-hen stellvertretend für 88 wei-tere gemeinnützige Vereine

und Institutio-nen aus Riesa,die seit 2005an den ver-s c h i e d e n e n„VOLLTREF-FER!“-Aktionenteilgenommenhaben. 313Mal habendie StadtwerkeRiesa im Rah-men von„VOLLTREF-FER!“ ein Pro-jekt einesKindergartens,einer Schuleoder einesVereins unter-stützt. 87.765Euro ist die För-dersumme, diedabei für einenguten Zweckzusammenge-kommen ist.

Mit einer einfachen Tor-wand fing alles an. Heuteist „VOLLTREFFER!“ weitmehr als das. Es gibt„VOLLTREFFER!“ als Erleb-niswelt, als Projektförde-rung, als Fanfete und sogar

als Strom – selbstverständ-lich aus 100 Prozent Erneu-erbaren Energien. Aberwenn es eine Torwand-aktion gab, die bei vielenRiesaer Familien und Kin-dern bis heute unverges-

sen blieb, dann war es dieKindergartentour im Som-mer 2008.

Damals besuchten dieStadtwerke Riesa alle 12Kindergärten der Stadt. Im

Gepäck: die Torwand undein Mitarbeiter. Es kam zumDuell Stadtwerke-Mitarbeiter„gegen“ Kinder. Sieger warenin allen Duellen die Kinder.Das belohnten die SWRmit einer Spende für die

Kindertagesstätte. Die Kin-dergartentour war auch dieInitialzündung für eine nochengere Kooperation derStadtwerke mit allen Kinder-tagesstätten und Horten derStadt.

1 Torwand, 1 geliehener Ball und 7 Vereine

– wie alles begann

Kindern ein Lachen ins Gesicht gezaubert

Die unvergessliche Kindergartentour 2008

Die allererste „VOLLTREFFER!“-Aktion am 22. Juni 2005. Von denzehn Versuchen versenkten die Canitzer Fußballer immerhin zwei.Tausende weitere Treffer an der Torwand sollten folgen.

„Während der Schussversuche haben die Kinder unun-terbrochen versucht, den Mitarbeiter mit kleinen Tricksabzulenken. Das haben sie auch geschafft", berichteteJens Kruppa, der die Aktion damals vor Ort moderierte.

Für einen guten Zweck gaben sich die Mitarbeiter derSWR den Kindern gern geschlagen. Den Triumph überdie Stadtwerke zelebrierten die Kleinen auch schon malmit einer Siegerraupe.

„Ich habe 2:7 verloren. Und das tollste war, dabei zusehen, wie sehr sich die Kleinen über den Sieg gegenmich gefreut haben“, lautete damals der Kommentareines SWR-Mitarbeiters.

Im Jahr 2006 wurde „VOLLTREFFER!“ zu einemDuell zwischen zwei Vereinen ausgebaut – hier mitder Kreisverkehrswacht und dem Riesaer Wasser-sportverein. Insgesamt sechs Duelle fanden statt.

Die SWR besuchten bei der ersten Aktion 2005sechs weitere Vereine – unter anderem auch dieBasketballer.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

„Den Anspruch, die Stadtsicher und umweltgerechtmit Energie zu versorgen,haben die StadtwerkeRiesa schon immer. Damiteinher geht auch derWunsch, unsere Kundenund vor allem ihre Kinderauf eine geeignete Weisefür einen verantwortungs-vollen Umgang mit Energiezu sensibilisieren“, sagtSWR-Geschäftsführer RenéRöthig. So entstand imJahr 2008 die Idee, dies

auf spielerische undsportliche Weise zu tun –die Erlebniswelt war ge-boren.

„Wir sind davon überzeugt,dass dies der beste undnachhaltigste Weg ist, Kinderund Erwachsene gleicherma-ßen für das Thema Energie zubegeistern. Nur wer weiß, wiewertvoll Energie ist, kannauch verantwortungsvoll da-mit umgehen“, so Röthig.Heute lockt die Erlebnisweltim Rahmen des Stadtfestesknapp 5.000 Besucher in denStadtpark. Dort können sieStrom, Erdgas und Wärmeauf vielfältige Weise entde-cken und erleben. „Die ersteErlebniswelt vor sieben Jah-ren hatte mit der von heuterelativ wenig zu tun, aber es

war ein Anfang. Wir haben siedann jedes Jahr weiterentwi-ckelt“, berichtet Marketinglei-ter Daniel Kühne. „Einheizer“,„Wellenreiter“, „Herdkarus-sell“, „Stoßlüfter“, Steckdo-ser“ und – in diesem Jahr neu– der „Lichtanknipser“ – alles

eigene Erfindungen der SWR.Viele Energieversorger ver-anstalten Familienfeste mitähnlichen Angeboten, aberdie Erlebniswelt und vieleihrer Aktionsmodule sind inihrer Form deutschlandweiteinzigartig.

Im Jahr 2011 bekam die„VOLLTREFFER!“-Familieein weiteres Kind: die Pro-jektförderung. Noch imselben Jahr wurden dieSWR dafür mit dem

deutschlandweiten Schleu-pen-Award ausgezeichnet.„Wir wussten damals nicht,wie die Aktion ankommt.Aber die Resonanz, die wirJahr für Jahr verzeichnen,

haben unsere Erwartungensogar übertroffen“, so RenéRöthig. Die aktuelle Staffelist bereits die fünfte.

Ein Blick in die Geschichte:Aktuell läuft die fünfte Ausga-be der deutschlandweit ein-zigartigen Aktion. Dabei ha-ben 28 verschiedene RiesaerVereine bisher teilgenommenund 77 Projekte eingereicht.Stand heute wurden 70.721Punkte in Form von Stimmco-des gesammelt.Die Aktion funktioniert ver-einfacht erklärt so: Benötigtein Riesaer Verein Geld –zum Beispiel für neue Trikotsoder ein Vereinsfest – kanner dies als Projekt bei derProjektförderung einreichen.

Das exklusive Recht, einProjekt für einen Verein ein-zureichen, haben alle Stadt-werke-Kunden mit dem Tarif„VOLLTREFFER! Strom“. Umfür ein Projekt zu stimmen,

benötigt man Stimmcodes.Am Jahresende werden alle20 Projekte je nach ihrerPlatzierung mit einer Spendezwischen 250 und 2.000Euro gefördert.

"VOLLTREFFER! Projektförderung"

Wie aus einer Torwand eine Erlebniswelt wurdeErlebniswelt

"VOLLTREFFER! Projektförderung"

Deutschlandweite AuszeichnungProjektförderung

Die erste „VOLLTREFFER! Erlebniswelt“ fand 2008 im Rahmen desRiesaer Drachenbootfestival auf den Elbwiesen statt.

Die Erlebniswelt wird vor allem von kleinenBesuchern erobert.

Kinder lernen und erleben in der Erlebnisweltdas Thema Energie auf spielerische Weise.

Aber auch „große“ Kinder begeben sich gernauf die Reise durch die Welt der Energie.

Bei der Vereinsolympiade im Rahmen der Erlebniswelt fördern dieSWR jedes Jahr 30 Vereine.

Rekordteilnehmer der Projektförderung ist die „Villa auf dem Kirsch-berg“. Zweimal Sieger, zweimal Zweiter so die Bilanz der Kita.

Aktueller Titelträger ist das Aerobic-Team des ESV Lok Riesa.

- Anzeige -

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2015 vom 3. Juli 2015

Investieren in Riesa – es lohnt sich!Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa noch einWohnungsbaugrundstück an:

Stadtgebiet Riesa-Weida, Standort „Heidebergstraße”:1 Baugrundstück mit 796 m2, Kaufpreis 35,00 €/m2.

Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das SachgebietLiegenschaften, Friedrich-Engels-Straße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausgeschriebenenObjekten stehen Ihnen Frau Enderlein sowie Frau Kern telefo-nisch unter (03525) 700-435/433 zur Verfügung.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 6. Juli: PlauenerStraße von Wendehammerbis Zwickauer Straße; Erfur-ter Straße Parkbuchten;Stendaler Straße von Endebis Chemnitzer Straße.Dienstag, 7. Juli: SegouerStraße von Garagen bisBuswendeplatz; GeraerStraße von Ende bis Chem-nitzer Straße; Greizer Straßevon ehem. Gymnasium bisDöbelner Straße.Donnerstag, 8. Juli: Pusch-kinplatz gegenüber Passa-ge; Beethovenstraße beid-seitig von R.-Koch- bisPestalozzistraße; Karl-Marx-Ring von Hochhäuser Bahn-hofstr. bis Berliner Straße.Freitag, 10. Juli: Karl-Marx-Ring von Klötzer- bis Berli-ner Straße; Klötzerstraßevon R.-Breitscheid- bisBahnhofstraße; Puschkin-platz von Bahnhof- bis Brei-te Straße.

I M P R E S S U MHerausgeber:

FVG Riesa mbH

Am Sportzentrum 5 · 01587 Riesa

Erscheinungsweise:

wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte

im Stadtgebiet Riesa

verantwortlich für den amtlichen Teil:

Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler

Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832

E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de

Redaktion: Uwe Päsler (verantw.)

Heike Berthold (Tel. 03525/735060)

E-Mail: heike_berthold@t-online.de

Tobias Czäczine (Tel. 03525/601255)

Anzeigenleitung/Herstellung:

polyprint Riesa GmbH

Goethestraße 59 · 01587 Riesa

Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133

E-Mail: info@polyprint-riesa.de

Anzeigenschluss nächste Ausgabe:

6.7.2015

Verteilung:

Bachmann Direktwerbung

Tel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185

E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de

Jahresabonnement:

Info-Telefon 03525/72710

Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

erscheint am 10.7.2015.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

GutenbergstraßeBis zum 23.10.2015 findetdie Vollsperrung der Guten-bergstraße statt. Grund istdie Auswechslung der Misch-wasserkanalisation. Die Ar-beiten werden in zwei Bauab-schnitten ausgeführt. Dererste Bauabschnitt erstrecktsich von der Brückenstraßebis Mitte Knoten Maschinen-

hausstraße und der zweiteBauabschnitt von Mitte Kno-ten Maschinenhausstraße bisGrenzstraße.An der KlosterkircheBis zum 12.9.2015 ist derStraßenbereich als Einbahn-straße eingerichtet. Grundsind Sanierungsarbeiten ander Sporthalle der 1. Grund-schule.

Öffentliche Bekanntmachung über die frühzeitige Bürgerbeteiligung zum Flächennutzungsplan

der Großen Kreisstadt Riesa

Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB werden die Planungs-unterlagen zum Planvorentwurf des Flächennutzungsplanes der Großen Kreisstadt Riesa in derZeit

vom 13. Juli 2015 bis einschließlich 14. August 2015in der Stadtverwaltung Riesa, 01589 Riesa, Friedrich-Engels-Straße 13 im Stadtbauamt, Sach-gebiet Stadtplanung, EG im Zimmer 0.12 öffentlich ausgelegt.Stellungnahmen können von jedermann während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nieder-schrift vorgebracht werden. Dies kann während der nachfolgend aufgeführten Zeitenmontags und donnerstags 9.00 Uhr - 15.00 Uhrdienstags 9.00 Uhr - 18.00 Uhrmittwochs und freitags 9.00 Uhr - 13.00 Uhr erfolgen.Der Planvorentwurf ist zusätzlich im Internet auf der Website

http://www.bk-landschaftsarchitekten.de/beteiligungen.htmlabrufbar. Die Aufstellung eines Flächennutzungsplanes (nachfolgend FNP) gehört zu den Selbstverwal-tungsaufgaben der Kommune. Der FNP ist den Zielen der Raumordnung und Landesplanunganzupassen (§ 1 Abs. 4 BauGB), um eine sinnvolle Einbindung in übergeordnete strukturelle Zu-sammenhänge zu gewährleisten. Er hat die Aufgabe, die sich aus der beabsichtigten städtebau-lichen Entwicklung ergebende Art der Bodennutzung nach den vorhersehbaren Bedürfnissen derStadt, für das ganze Stadtgebiet in den Grundzügen darzustellen (§ 5 Abs. 1 BauGB).Ziel der Aufstellung des FNP ist es eine nachhaltige städtebauliche Entwicklung und eine demWohl der Allgemeinheit entsprechende Bodennutzung, die die sozialen, wirtschaftlichen undumweltschützenden Anforderungen auch in Verantwortung gegenüber künftigen Generationenmiteinander in Einklang bringt, und eine dem Wohl der Allgemeinheit dienende sozialgerechteBodennutzung zu gewährleisten. Sie soll dazu beitragen, eine menschenwürdige Umwelt zusichern und die natürlichen Lebensgrundlagen zu schützen und zu entwickeln, auch in Verantwor-tung für den allgemeinen Klimaschutz. Der Geltungsbereich des Plangebietes ist der Abbildung in Anlage 1 zu entnehmen:

Für Rückfragen steht das beauftragte Büro Knoblich, Landschaftsarchitekten BDLA/IFLA,Zur Mulde 25, 04838 Zschepplin, Telefon (03423) 7 58 60-0, Fax (03423) 75860-59, E-Mail:knoblich@bk-landschaftsarchitekten.de zur Verfügung.

Zusteller gesuchtFür die Zustellung von Zeitungen suchen wir

ab sofort zuverlässige Zusteller/-innen (ab 13 Jahre) für

Innenstadt,Gröba, Merzdorf

Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend beiBachmann Direktwerbung, Tel. 0151/56902526, Fax 03525/739185

JETZT FÜR

MINDESTLOHN!

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Ortsübliche Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen

I.Für das oben genannte Vorhaben führt die Landesdirektion Sachsen als Anhörungs- undPlanfeststellungsbehörde auf Antrag der Landestalsperrenverwaltung des FreistaatesSachsen, Betrieb Oberes Elbtal, vom 8. Juli 2014 unter dem Geschäftszeichen Gz.:C46_DD-0522/268 ein Planfeststellungsverfahren nach § 68 Absatz 1 und § 70 desWasserhaushaltsgesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), das zuletzt durch Artikel2 des Gesetzes vom 15. November 2014 (BGBl. I S. 1724) geändert worden ist, in Ver-bindung mit § 83 des Sächsischen Wassergesetzes vom 12. Juli 2013 (SächsGVBl.S. 503), das durch Artikel 22 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349) ge-ändert worden ist und § 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- unddes Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen vom 19. Mai 2010(SächsGVBl. S. 142), das durch Artikel 3 des Gesetzes vom 12. Juli 2013 (SächsGVBl.S. 503) geändert worden ist sowie den §§ 72 ff. des Verwaltungsverfahrensgesetzes inder Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), das zuletztdurch Artikel 3 des Gesetzes vom 25. Juli 2013 (BGBl. I S. 2749) geändert worden istund dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung in der Fassung der Bekanntma-chung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94), das zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzesvom 25. Juli 2013 (BGBl. I S. 2749) geändert worden ist, durch.

II.Gegenstand des Planfeststellungsverfahrens ist der Neubau einer Hochwasserschutzan-lage an der südwestlichen, südlichen und südöstlichen Bebauungsgrenze der OrtslageRöderau mit dem Ziel, die Ortslage Röderau vor einem Hochwasser zu schützen, wie esstatistisch gesehen einmal in 100 Jahren auftreten kann (HQ100).

Durch das geplante Hochwasserschutzvorhaben sind unter anderem folgende Maßnah-men vorgesehen:• Deichneubau,• Errichtung von Spundwänden in vorhandenen Lärmschutzdämmen,• Errichtung einer Spundwand mit Anschüttung,• Herstellung von Deichscharten für die Riesaer Straße und die Straße „Mühlenhäuser”,• Herstellung einer Flutungsmulde nordwestlich und südlich der B 169 mit drei Durch-

lassbauwerken.

Das Planungsgebiet befindet sich im Landkreis Meißen, in der Gemeinde Zeithain. Für dasBauvorhaben und die landschaftspflegerischen sowie naturschutzfachlichen Kompensati-onsmaßnahmen werden Flurstücke der Gemarkung Röderau beansprucht.

Das Hochwasserschutzvorhaben hat die Reduzierung der Wasserstände und Fließge-schwindigkeiten bei Hochwasserereignissen ≥HQ50 im rechtselbischen Deichhinterlandund eine Reduzierung des Hochwasserrückhalteraums der Elbe zur Folge. Zudem kann eszu einer Erhöhung der Wasserstände und Fließgeschwindigkeiten bei Hochwasserereig-nissen ≥HQ50 im linkselbischen Elbvorland und in der Elbe selbst kommen.

III.Die Planunterlagen (Zeichnungen und Erläuterungen) liegen in der Zeit von

Donnerstag, den 16. Juli 2015 bis einschließlich Montag, den 17. August 2015

in der Großen Kreisstadt Riesa, Stadtarchiv Riesa, Goethestraße 66, 01589 Riesa,Beratungsraum,während der Dienststunden: Montag: 08:00 - 15:00 Uhr

Dienstag: 08:00 - 15:00 UhrMittwoch: 08:00 - 15:00 UhrDonnerstag: 09:00 - 18:00 UhrFreitag: 08:00 - 12:00 Uhr

zur allgemeinen Einsichtnahme aus.Bei Einsichtnahme der Planunterlagen in Riesa wird eine telefonische Voranmeldung un-ter der Rufnummer 03525/634000 empfohlen.

IV.1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann gemäß § 73 Ab-

satz 4 Satz 1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes bis zwei Wochen nach Ablauf derAuslegungsfrist, das heißtbis einschließlich Montag, den 31. August 2015,bei der Großen Kreisstadt Riesa, Rathausplatz 1, 01589 Riesa derbei der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz oderbei der Landesdirektion Sachsen, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresdenschriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen gegen den Plan erheben.Sofern die Erhebung der Einwendung bei der Landesdirektion Sachsen erfolgt, kanndie Schriftform durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elek-tronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur zu versehen. DerZugang für elektronische Dokumente ist auf die Dateiformate .doc, .docx und .pdfbeschränkt. Die Übermittlung des elektronischen Dokuments hat an die Adressepost@lds.sachsen.de zu erfolgen.Es ist ausreichend, wenn die Einwendung bei einer der oben genannten Stellen frist-gemäß erhoben wird. Das Erheben von gleichlautenden Einwendungen bei jeder deroben genannten Stellen ist nicht erforderlich.Vereinigungen, die aufgrund einer Anerkennung nach anderen Rechtsvorschriften be-

fugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Entschei-dung nach § 74 des Verwaltungsverfahrensgesetzes einzulegen, können nach § 73Absatz 4 Satz 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes bis zum Ende dieser Einwen-dungsfrist Stellungnahmen bei den oben genannten Behörden zu dem Plan abgeben.Die Einwendungen müssen zumindest den Namen sowie die volle Anschrift desEinwenders enthalten. Sie sollten den geltend gemachten Belang und das Maß der Be-einträchtigung erkennen lassen. Es wäre wünschenswert, wenn bei Eigentumsbeein-trächtigungen in den Einwendungen möglichst die Flurstücknummern und Gemarkun-gen der betroffenen Grundstücke angegeben werden.Unberücksichtigt bleiben vor Beginn der Auslegung erhobene Einwendungen.Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnetoder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmigeEingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mitNamen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. An-derenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben (§ 17 des Verwal-tungsverfahrensgesetzes). Es können ferner gleichförmige Eingaben insoweit unbe-rücksichtigt bleiben, als Unterzeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oderunleserlich angegeben haben.Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung erfolgt.

2. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen und Stellungnahmen deranerkannten Vereinigungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrecht-lichen Titeln beruhen (§ 73 Absatz 4 Satz 3 und 6 des Verwaltungsverfahrensgeset-zes).Einwendungen wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung können später nur nach§ 14 Absatz 6 des Wasserhaushaltsgesetzes geltend gemacht werden (§ 119 Num-mer 3 des Sächsischen Wassergesetzes).

3. Die rechtzeitig erhobenen Einwendungen, die rechtzeitig abgegebenen Stellungnah-men der anerkannten Vereinigungen sowie die Stellungnahmen der Behörden zu demPlan sind grundsätzlich in einem Termin zu erörtern (sogenannter Erörterungstermin).Der Erörterungstermin wird vorher bekannt gemacht.Grundsätzlich sind die Behörden, der Träger des Vorhabens, diejenigen, die Einwen-dungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben haben, von dem Erörterungstermingesondert zu benachrichtigen. Sind außer der Benachrichtigung der Behörden und desTrägers des Vorhabens mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können die-se Benachrichtigungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhan-delt werden.

4. Kosten, die durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, für die Erhebung von Einwen-dungen und das Vorbringen von Äußerungen, die Teilnahme am Erörterungsterminoder Vertreterbestellung entstehen, werden nicht erstattet.

5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch diePlanfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung über die Ein-wendungen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn außer anden Träger des Vorhabens mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

V.Die Landesdirektion Sachsen hat gemäß §§ 3a, 3c Satz 1 des Gesetzes über die Umwelt-verträglichkeitsprüfung festgestellt, dass für das Vorhaben eine Verpflichtung zur Durch-führung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht.Die Entscheidung über Zulässigkeit oder Ablehnung des Vorhabens ergeht nach Durch-führung des Planfeststellungsverfahrens mit einem Planfeststellungs- bzw. Versagungsbe-schluss.Die nach § 6 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung entscheidungserheb-lichen Unterlagen über die Umweltauswirkungen des Vorhabens beinhalten:1. eine Umweltverträglichkeitsstudie mit Untersuchungen zu den Schutzgütern gemäß

§ 2 Absatz 1 Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung,2. einen speziellen artenschutzrechtlichen Fachbeitrag und3. einen landschaftspflegerischen Begleitplan.Sie sind Bestandteil der ausliegenden Planunterlagen und können ebenfalls von der Öf-fentlichkeit eingesehen werden.Weitere relevante Informationen können bei der für das Umweltverträglichkeitsprüfungs-verfahren und für die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständigen Lan-desdirektion Sachsen eingeholt werden. Zudem können an diese auch Äußerungen undFragen gerichtet werden. Insofern ist auf die unter Pkt. IV.1 dieser Bekanntmachung be-nannte Einwendungsfrist zu verweisen.

VI.Diese Bekanntmachung ist einschließlich der auszulegenden Planunterlagen gemäß § 27ades Verwaltungsverfahrensgesetzes auch unter www.lds.sachsen.de/bekanntmachungunter der Rubrik Hochwasserschutz einsehbar.

i. A. der Landesdirektion Sachsen

Riesa, 18. Juni 2015

Marco MüllerOberbürgermeister

Bekanntmachung über die Auslegung der Planunterlagen im Planfeststellungsverfahren zum Vorhaben „Ertüchtigung/Erhöhung Hochwasserschutzlinie Nünchritz – Riesa Elbkilometer 100+600 bis 108+400

Teilvorhaben: Neubau Hochwasserschutzanlage Röderau”vom 18. Juni 2015

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 26/2015 vom 3. Juli 2015