26 LANDKREIS STRAUBING-BOGEN Donnerstag, 30. April 2015

■ Personen und Aktionen

Vier Sterne für den AngerhofErneut ist dasSport- und Well-nesshotel Anger-hof in SanktEnglmar vomBayerischen Ho-tel- und Gaststät-tenverband zumVier-Sterne-Su-perior-Hotel ge-kürt wurden.Auch der Chef derWirtschaftsförde-rung an der Regie-rung von Nieder-bayern, WolfgangMaier (links), iststolz darauf, dasssolche langjähri-gen Betriebe wieder Angerhof in seiner Region ver-treten sind. Familie Wagnermayr

freut sich ganz besonders über dieerneute Auszeichnung.

Neue Anzeigentafel dank SpendenIn ihrer drit-ten Saison inder Fußball-BayernligaSüd steuertdie SpVggHankofen-Hailing klarauf Erfolgs-kurs und auchbei der Unter-stützungdurch die hei-mische Wirt-schaft kannder Dorfklubpunkten.Jüngstes Bei-spiel dafür ist die Einweihung derneuen vollelektronischen Anzeige-tafel im Maierhofer-Bau-Stadion.Die beteiligten Firmen – WernerBiersack (Initiator), Sturm Gruppe(Träger, Werberahmen, Bleche),Maierhofer Bau (Betonarbeiten)und Wieser Elektro (Erdkabel) – in-vestierten einen vierstelligen Betragzur Realisierung des Projekts. Zu-dem waren bei der Installation

mehrere Helfer aus dem Verein imEinsatz. Dank der zusätzlichenSpende der Firma Wieser Elektroverfügt die SpVgg nun auch übereine neue Flutlichtanlage auf demTrainingsplatz. – Bild: Vereinsvor-sitzender Alois Beck (links) undTeammanager Richard Maierhofer(rechts) mit den Sponsoren WernerBiersack (2.v.l.) sowie Ulrike undGeorg Maierhofer. (Foto: Becherer)

800 Euro für die „Tafel“Voraussichtlich im September wirddas neue, von der Stadt errichtete„Haus der Begegnung“ in Bogenauch Anlaufstelle für Menschensein, die nicht über genügend Geldverfügen, um ihren täglichen Bedarfan Lebensmitteln zu decken. Umdiesen, auch in der Wohlstandsge-sellschaft nicht geringen Anzahl,um ihr tägliches Brot sich sorgen-den Bedürftigen zu helfen, wurde indem verschiedenen Einrichtungenoffen stehendem Haus eine von denStraubinger Maltesern unterhalte-ne „Tafel“ untergebracht, wo vonden umliegenden Märkten gespen-dete Lebensmittel der verschiedens-ten Art ausgegeben werden. Einerein auf ehrenamtlicher Basis erfol-gende soziale Aufgabe, die im Rah-men der notwendigen Organisationauf Spenden angewiesen ist. EinAnlass für die in Oberalteich-Furthansässige Firma Stadler GmbH undCo. Elektro KG, die Tafel zu unter-stützen. „Unsere Mitarbeiter warensich einig, dass der Erlös der Tom-bola unserer Betriebsfeier der Tafelzugute kommen soll“, sagte Firmen-chefin Gabi Stadler und übergabbei einem Besuch im Rathaus den

Betrag von 800 Euro an Bogens Bür-germeister Franz Schedlbauer. Undder war sich mit geschäftsleitendemBeamten Günther Britzl darin einig,wie wichtig diese wohltätige Ein-richtung für Bürger sein würde, dienicht auf der Sonnenseite des Le-bens wären. Beide machten daraufaufmerksam, dass die Ausgabe der

Lebensmittel einem bedeutendenQualitätsanspruch unterlägen unddass sich bereits eine ganze Reihevon Helfern gemeldet hätten. – Bild:Gabi und Daniela Stadler überga-ben für die Bogener Tafel an Bür-germeister Schedlbauer und ge-schäftsleitenden Beamten GüntherBritzl eine Spende. (Foto: dw)

85. Geburtstag gefeiertIhren 85. Geburtstag hatte HildeMaier aus Niederwinkling bereitsam 18. April, aber die Feier dazufand am Sonntag im Gasthaus„Zum Heinerl“ statt. Die Jubilarinfeierte ihren Geburtstag im Kreiseihrer Familie und mit ihren Ge-schwistern in fröhlicher Runde.Gerne war auch Bürgermeister undKreisrat Ludwig Waas der Einla-dung nachgekommen, um HildeMaier mit einem Präsent die aller-besten Glückwünsche der Gemein-de Niederwinkling zu übermitteln,ebenso Pfarrer Franz Wiesner, derim Namen der Pfarrei die bestenWünsche überbrachte. Für denObst- und Gartenbauverein Nieder-winkling, dem die Jubilarin schonlange Jahre angehört, waren dieVorstandsmitglieder Emmi Wein-zierl und Maria Fiedler als Gratu-lanten vertreten. Am 18. April 1930erblickte in Buchberg bei dem Ehe-paar Heigl ein Mädchen das Lichtder Welt. Hilde hatte noch vier Ge-schwister, mit denen sie in Buch-

berg ihre Kinderzeit verbrachte.Wie für viele andere in dieser Zeithieß es für die Jubilarin gleich nachder Schulzeit bei benachbartenBauern in Dienst zu gehen. Im Mai1954 schloss sie mit Willi Maier ausNiederwinkling den Bund für’s Le-ben. Aus der Ehe gingen die TochterKlothilde und Sohn Willi hervorund vier Enkelkinder sowie drei Ur-enkelinnen sind der Jubilarin einegroße Freude. Durch viel Fleißkonnten sich Hilde Maier und ihrEhemann ein eigenes Haus bauen,das die Jubilarin mit ihrem Sohnund dessen Familie bewohnt, dennbereits 1995 starb Ehemann Willi.Stricken und anderweitige Handar-beiten sind nach wie vor ihr größtesHobby und auch sonst ist HildeMaier noch aktiv und nimmt an denVeranstaltungen in Gemeinde undPfarrei gerne teil. – Bild: Die Jubila-rin mit Pfarrer Franz Wiesner, Bür-germeister Ludwig Waas, ihren dreiEnkelkindern sowie zwei Urenke-linnen. (Foto: ri)

Gott allein genügt, du ganz allein.Ich sehe dich nicht, ich weiß es nur,dass du genügst.

(P. Alfred Scheffler)

Wir trauern um unseren Mitbruder

Pater Alfred SchefflerO.Carm.

(Peter Georg)

* 26. Mai 1939 † 29. April 2015

Profess 8. September 1967Priesterweihe 1. Oktober 1972

Im Glauben an die Auferstehung bitten wir um Gedenkenim Gebet.

Provinzialat BambergP. Dieter Lankes O.Carm., ProvinzialKonvent der Karmeliten, StraubingP. Georg Bertram O.Carm., Prior

Der Sterberosenkranz findet am Sonntag, den 3. Mai 2015, um 18.00 Uhr in derKarmelitenkirche Straubing statt. Den Auferstehungsgottesdienst feiern wir amMontag, den 4. Mai 2015, um 11.00 Uhr in der Karmelitenkirche Straubing. An­schließend ist die Beisetzung in der Grablege unserer Klosterkirche.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil,

das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich

und sprach: „Komm heim!“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Frau Ida Kollmer* 3. Februar 1936 † 24. April 2015

aus Kumpfmühl

zuletzt im BRK-Seniorenzentrum Mitterfels

Mitterfels, Kumpfmühl, Landorf, Steifenau, Neurandsberg und Straubing, den 30. April 2015

In liebevoller Erinnerung: Emma Kollmer, Schwester

Günther Kollmer, Neffe

Gabi Haimerl, Nichte mit Walter, Theresa und Lukas

Berta Zollner, Schwester mit Familie

Albert Kollmer, Neffe mit Martha

Hilde Schuch, Nichte mit Adolf

im Namen aller Angehörigen

Trauergottesdienst am Samstag, den 2. Mai 2015 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Rattenberg.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal und dem Betreuungsteam des BRK-Seniorenzentrums

Mitterfels für die hervorragende, fürsorgliche und liebevolle Pflege, sowie Herrn Dr. Rudi Aubele und Herrn

Dr. Thomas Riedl für die gute ärztliche Betreuung.

Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme ein herzliches Vergelt’s Gott.

Zum 5. Todestag

Max Ziaja† 30. April 2010

Fünf Jahre sind vergangen,eine große Lücke

ist entstanden.Dein Platz, er bleibt

für immer leer, es tut so weh,dieses „niemals mehr“.

Deine Teresa mit Richard

Einem Teil unserer heutigenAusgaben liegt ein Prospekt bei.

B E I L AG E NH I NW E I S2%!(

",')()+&$,&%+)*+

%! ,&;(; .(%"?78/(%75!' 5!7(;;%<&7(7/53(;#-99%' @(;1?!*87(: 0;(5!*( 5!*4($?!!7( +=(; ,&;0?"%#%(!(;(%'!%96

8A6LniQo