No. 2 / Juni 2019 / Jahrgang 39

Jahresbericht 2018

ROKPA TIMES

Liebe ROKPA Freundinnen, liebe ROKPA Freunde

Es scheint mir gestern gewesen zu sein, als ich am 4. März 2018

zusammen mit zahlreichen Ehrengästen und den ROKPA Kindern

das Akong Rinpoche Memorial Center (ARMC) in Kathmandu

einweihen durfte. Dabei ist seither so viel passiert!

Die Eröffnung des ARMC markierte in vielerlei Hinsicht einen

Meilenstein für ROKPA: Das Guest House erhielt 7 zusätzliche

viel bewunderte Zimmer, die Frauenwerkstatt wurde hell und

geräumig ausgebaut, im Kellergeschoss entstand ein voll ein-

gerichtetes Theater. Vor allem aber konnten wir durch unseren

Neubau eine Idee realisieren, die dem ROKPA Mitgründer

Dr. Akong Tulku Rinpoche wie auch mir schon immer am

Herzen lag: Ein Berufsbildungsprojekt, welches benachteiligte

Menschen zu einem eigenständigen Leben befähigt. Im Lehrgang

„Textilfach“ schlossen die ersten zehn Frauen ihre Ausbildung

bereits im Dezember 2018 erfolgreich ab und im Mai 2019 taten

es ihnen die 27 Jugendlichen im Lehrgang „Hotelfach“ gleich.

Keine(r) von ihnen hätte sich eine solch professionelle Aus-

bildung leisten können. Keine(r) von ihnen wird je wieder

betteln oder von anderen abhängig sein müssen!

Natürlich gab es während des vergangenen Jahres immer wieder

Herausforderungen. Zu kämpfen hatten wir beispielsweise mit

kurzfristigen Abgängen im Personal, denn wir erwarten einen oft

unüblich hohen Standard. Des Weiteren war es für manche

Lernende schwierig, sich auf Englisch zu verständigen. Sie wurden

deshalb speziell gefördert. Was ihnen an Sprachkenntnissen

zuerst vielleicht noch fehlte, machten die motivierten jungen

Menschen aber mit ihrem Engagement wett, welches von

unseren Gästen immer wieder gelobt wird.

Auch in unseren afrikanischen Projektländern hat sich einiges

getan: Im vergangenen Jahr konnte ich in Simbabwe und

Südafrika neue Projekte evaluieren, welche zurzeit konkretisiert

werden. Eines dieser Projekte befindet sich in der abgelegenen

Region Chikukwa, Simbabwe, nahe der Grenze zu Mosambik.

Im März dieses Jahres wurde das Gebiet vom Zyklon „Idai“ auf

das Härteste getroffen. Einer unserer Freunde verlor dabei

drei seiner Kinder! Weil bei solchen Naturkatastrophen schnelle

und unbürokratische Hilfe zentral ist, überwiesen wir sofort finan-

zielle Mittel, um da zu helfen, wo es am dringendsten nötig war.

All dies war nur möglich dank Ihrer grosszügigen Unterstützung,

liebe ROKPA Freundinnen und Freunde. Gemeinsam werden wir

unzähligen weiteren Menschen in Not helfen!

Ihre

Lea Wyler Mitgründerin und Präsidentin ROKPA INTERNATIONAL

Editorial

INHALT

Editorial 2

Bildung für ein selbstbestimmtes Leben 3

Zwei Pfeiler der medizinischen Versorgung 4

Lebensunterhalt für Menschen in Not 5

ROKPA in Zahlen 6 – 7

So wirkt Ihre Spende 8

Geschäftsstelle ROKPA INTERNATIONAL Der Hauptsitz von ROKPA INTERNATIONAL befindet sich in Zürich. 17 weitere ROKPA Vertretungen führen auf freiwilliger Basis eigene Büros (Stand 2018).

Mitarbeitende: Corinna Biasiutti (Geschäftsleitung), Melanie Ewing (Finanzen), Daniela Fadel (Administration), Caterina Meier-Pfister (bis Juni 2018) und Evelyne Plüss (ab Juni 2018) (Donor Relations & Kommunikation), Thomas Stettler (Kommunikation & IT), Tina Zaugg (Kommunikation & Projekte)

Vorstand: Lea Wyler (Präsidentin und Mitgründerin), Peter Fanconi (Vize-Präsident), Lama Yeshe Losal Rinpoche, Dorje Tarap, Gelong Thubten, Andreas Vollenweider

Impressum Redaktion: Corinna Biasiutti / Melanie Ewing / Evelyne Plüss / Thomas Stettler / Lea Wyler / Tina Zaugg Lektorat: Liane Brand (www.lianebrand.ch) Grafik: Renée Reust Titelbild: © Tal Siano Text: © ROKPA INTERNATIONAL Auflage: 7.400 Exemplare

Gedruckt auf Recycling-Papier, hergestellt nach Vorgaben von „Der blaue Engel“.Fo

to:

© R

OK

PA

IN

TER

NAT

ION

AL

Selbständiges Leben durch

Berufsbildung, Nepal

Sunita ist 24 Jahre alt und stammt aus der

Himalayaregion nahe der chinesischen

Grenze. Sie kommt aus einer armen Familie

und musste bereits als junges Mädchen

hart arbeiten. Sie schleppte Sand aus einem Flussbett zu den

Fahrzeugen. Dann veränderte das Erdbeben von 2015 das Leben

der Familie komplett: Sie verloren ihr Heim und ihre Lebensgrund-

lage und gingen nach Kathmandu. Dort wurde Sunita auf ROKPAs

Hotelfachschule aufmerksam und absolviert heute die Ausbildung

zur Köchin. Sie ist eine sehr fleissige Studentin, welche die Chance

auf ein eigenständiges Leben mit beiden Händen gepackt hat.

Bildung ist eine der wichtigsten Voraussetzungen, um aus der

Spirale von Armut und Hoffnungslosigkeit herauszukommen.

Aus diesem Grund ermöglicht ROKPA benachteiligten Kindern,

Jugendlichen und jungen Erwachsenen Zugang zu Aus- und

Weiterbildung. Diese Unterstützung hilft ihnen beim Aufbau

eines selbstbestimmten und unabhängigen Lebens. Davon

profitieren ganze Familien.

Individuelle Unterstützung für

Schulgebühren, Nepal

Ans ist 5 Jahre alt. Seine Mutter erlitt

als Mädchen schwere Verbrennungen

durch einen explodierenden Kerosinofen.

Ihre Hände sind seither deformiert,

das Gesicht ist von Narben gezeichnet. Als 16-Jährige ging

sie nach Kathmandu, da sie wegen den Entstellungen von ihrer

Familie und Bekannten verstossen wurde. Ihr Mann, den sie

in Kathmandu kennenlernte, leidet an Kinderlähmung, seit

er 1 Jahr alt ist. Auch er wurde von seiner Familie nicht mehr

akzeptiert und kam nach Kathmandu, um zu betteln.

Ans’ Mutter besitzt einen kleinen Laden. Die Familie verdient

zwischen 50 und 130 Franken pro Monat, je nachdem, wieviel

Ans’ Mutter verkauft und sein Vater beim Betteln erhält.

Seit zwei Jahren bekommen sie von ROKPA Unterstützung,

damit Ans zur Schule gehen kann. Dies bringt eine grosse

Erleichterung ins tägliche Leben der Familie.

Foto

s: ©

Cor

inna

Bia

siut

ti,

RO

KP

A I

NTE

RN

ATIO

NA

L

Bildung für ein selbstbestimmtes Leben

Neben den praktischen Fertigkeiten wird den Lernenden der ROKPA Hotelfachschule

auch theoretisches Wissen – zum Beispiel in Lebensmittelkunde – vermittelt.

■ Zahlen und Fakten

In Nepal unterstützte ROKPA im vergangenen Jahr rund

350 Kinder, Jugendliche und Erwachsene in ihrer Aus- und

Weiterbildung. Fast 60 von ihnen lebten zu diesem Zeit-

punkt im ROKPA Kinderhaus und erhielten neben Schul-

bildung auch ein liebevolles Zuhause und medizinische

Versorgung. Gegen 250 Kinder aus armutsbetroffenen

Familien wurden finanziell unterstützt, damit sie zur Schule

gehen können. Im neuen ROKPA Berufsbildungszentrum

in Kathmandu konnten im vergangenen Jahr rund 40

Jugendliche und Frauen aus schwierigen Verhältnissen von

einer Ausbildung profitieren.

3

Verbesserte Lebensqualität

dank dem Drop-In Center, Simbabwe

Abigail ist 43 Jahre alt und leidet seit

ihrer Kindheit unter Asthma. Nach der

Geburt ihrer Tochter Natalie 2015

wurden ihre Asthmaanfälle heftiger.

Erschwerend kommt hinzu, dass Abigail HIV-positiv ist.

Seit Februar 2014 ist sie in antiretroviraler Therapie (ART).

Auch Abigails Mann war infiziert. Sie verlor ihn im Januar 2016

an eine HIV-induzierte Krankheit.

Jeden Monat geht Abigail zur Asthmabehandlung, bei der

Sauerstoff durch eine Flüssigkeit gepumpt wird. Der daraus

entstehende Dampf kann dann direkt eingeatmet werden und

löst die „Verstopfung“ in Abigails Lunge. ROKPA übernimmt

die Behandlungskosten, so dass die alleinerziehende Mutter

finanziell entlastet wird.

Im Bereich der Gesundheit setzte ROKPA auch im

Berichtsjahr auf die zwei bewährten Pfeiler der

medizinischen Grundversorgung und der finanziellen

Unterstützung in akuten Notfällen. Die medizinische

Betreuung ist in den ROKPA Projektgebieten oft unzu-

reichend und für einen Grossteil der Bevölkerung

unerschwinglich.

Kostenlose Erste Hilfe im

Medizinischen Ambulatorium, Nepal

Im letzten Winter leisteten eine Ärztin aus

Deutschland und je eine Krankenpflegerin

aus Nepal und aus der Schweiz im

Medizinischen Ambulatorium unentgelt-

liche Erste Hilfe. Meena, die Nepali Krankenschwester, konnte

neben den medizinischen Aufgaben auch übersetzen, was eine

zusätzliche grosse Hilfe war.

Sehr häufig waren Brandverletzungen und ältere unbehandelte

Wunden. Auch Atemwegsbeschwerden sind aufgrund

der schlechten Luftqualität in Kathmandu sehr verbreitet.

Eine junge Mutter mit Nierensteinen mussten wir in ein

Spital überweisen.

Foto

s: ©

Chr

isto

ph D

äppe

n, R

OK

PA

IN

TER

NAT

ION

AL,

RO

KP

A S

imba

bwe

Zwei Pfeiler der medizinischen Versorgung

Im Medizinischen Ambulatorium von ROKPA in Nepal gehören Brandverletzungen und

ältere Wunden zu den häufigsten Behandlungsfällen.

■ Zahlen und Fakten

In Nepal wurde im Medizinischen Ambulatorium von

ROKPA während des Winters 2018/19 in zirka 1070 Fällen

kostenlose Erste Hilfe geleistet.

In Simbabwe waren es während des ganzen letzten Jahres

1’645 Patientinnen und Patienten, die via Drop-In Center

unentgeltlich behandelt wurden. Rund zwei Drittel der

Hilfesuchenden waren Frauen und Kinder.

4

Finanzieller Beitrag an

Lebenskosten, Nepal

Amrit und seine Frau Durga sind beide

40-jährig und blind. Sie lernten sich

kennen, als sie eine Ausbildung im Kerzen-

ziehen absolvierten. Später versuchte

das Paar, in ihrem Dorf ein Kerzengeschäft aufzubauen, was

aber nicht funktionierte. Amrit und Durga beschlossen, nach

Kathmandu zu gehen. Doch auch dort wartete kein Glück auf

die beiden. Sie mussten ihr Leben mit Betteln finanzieren

und es gab Tage, an denen sie gar nichts verdienten. Dann

erzählten Freunde ihnen von ROKPA. Seit 2015 erhalten Durga

und Amrit, die mittlerweile wieder in ihrem Dorf leben,

25-50 Franken pro Monat für den Lebensunterhalt für sich und

ihre Kinder.

Seit Jahren setzt sich ROKPA in seinen Projektländern dafür

ein, dass benachteiligte Menschen ihr Recht auf Nahrung,

Kleidung und Unterkunft wahrnehmen können. Dazu verteilt

ROKPA beispielsweise Mahlzeiten oder greift den Armutsbe-

troffenen finanziell unter die Arme.

Hunger bekämpfen mit der

ROKPA Gassenküche, Südafrika

Wöchentlich versorgt ein eingespieltes

Team von ROKPA Freiwilligen hunger-

leidende Menschen in den Strassen

Johannesburgs mit einem vegetarischen

Gericht, Erdnussbutter-Sandwiches sowie Früchten. An einem

Abend im November ist auch die 29-jährige Pretty mit ihrem

6-Monate alten Baby Mike unter ihnen. Die junge Mutter stammt

aus Simbabwe, wie viele der Hilfesuchenden in der Gassen-

küche. Sie kam in der Hoffnung auf ein besseres Leben nach

Südafrika. Pretty findet jedoch keine Arbeit und lebt mit ihrem

Sohn in einer kleinen, notdürftigen Unterkunft. Der Vater des

Kleinen wurde verhaftet und fernab ihrer Heimat und Familie ist

die junge Frau auf sich allein gestellt. Essen zu bekommen,

sagt sie, gehört zu den wenigen glücklichen Momenten ihres

Lebens auf der Strasse.

Foto

s: ©

RO

KP

A I

NTE

RN

ATIO

NA

L, T

al S

iano

Lebensunterhalt für Menschen in Not

Neben den Mahlzeiten konnte die ROKPA Gassenküche in Johannesburg 2018 dank Sach-

spenden auch wärmende Jacken und Decken an die Hilfesuchenden abgeben.

■ Zahlen und Fakten

Im Berichtsjahr wurden via ROKPA Gassenküche in

Johannesburg zirka 7’200 Mahlzeiten an notleidende

Menschen verteilt.

In Nepal leistete ROKPA im Jahr 2018 für rund ein

Dutzend benachteiligte Einzelpersonen und Familien

regelmässige Zahlungen an die Lebenskosten, um ihnen

den beschwerlichen Alltag zu erleichtern. Ausserdem

konnten in der Gassenküche im ganzen letzten Winter zirka

37’000 Mahlzeiten an Hungerleidende ausgegeben werden.

5

ROKPA in Zahlen

Projektausgaben nach Schwerpunkten

ROKPAs Hauptfokus sind Bildungsprojekte, ihr Anteil an den

Projektausgaben ist mit 44% auch im Berichtsjahr am grössten.

Mit der Eröffnung des Akong Rinpoche Memorial Centers im

März 2018 kamen in Nepal neue Ausbildungs-

programme in der Hotellerie und im Textilfach hinzu.

Medizinische Versorgung und Ernährung / Lebensunterhalt

sind die beiden anderen Schwerpunkte von ROKPA.

Der hohe Anteil der Ausgaben für „Wiederaufbau Nepal“

erklärt sich dadurch, dass ROKPA im Bergdorf Samagaun

die Rekonstruktion eines vom Erdbeben 2015 zerstörten

Hauses unterstützte. Dieses wird nach Abschluss der Arbeiten

als Kindergarten genutzt. Der Projektbegleitaufwand

umfasst Kosten, welche sich auf mehrere Projekte verteilen.

Total Projektausgaben (100%): CHF 904’078

Vorjahr: CHF 1’064’542

Anzahl Projekte: 32 / Vorjahr: 19

ROKPA Projekte 2018

Die Anzahl Projekte hat im Vergleich zum Vorjahr zugenommen.

Hauptgrund dafür ist, dass im 2018 wieder Zahlungen in die

tibetischen Gebieten Chinas getätigt werden konnten. Dank Kontakt-

personen vor Ort, die über viele Jahre unsere Arbeit in dieser Region

mitgetragen hatten, war es uns trotz erklärtem Rückzug möglich,

dort im vergangenen Jahr einige wenige Projekte zu unterstützen.

Simbabwe

4 Projekte

Südafrika

6 Projekte

Tibetische

Gebiete Chinas

8 Projekte

Nepal

11 Projekte

Indien

3 Projekte

44% Bildung

15% Wiederaufbau Nepal

10% Medizinische Versorgung

11% Ernährung / Lebensunterhalt

16% Projektbegleitaufwand

4% Andere

Mittelverwendung

Der Gesamtaufwand für Projekte und Betrieb belief sich 2018

auf 1’306’438 Franken (Vorjahr: 1’506’065 Franken). Obwohl

Projekte ausgebaut wurden und neue hinzugekommen sind,

fielen die Projektausgaben 13% tiefer aus als im Vorjahr. Ein

Hauptgrund dafür ist die Fertigstellung des Akong Rinpoche

Memorial Centers im März 2018. 2017 wurde ein bedeutender

Teil der Projektausgaben in Nepal für diesen Bau verwendet.

2018 flossen 69% der Mittel (Vorjahr: 71%) in die Projekte.

Somit ist der Anteil Projektausgaben insgesamt konstant

geblieben. Die Projektausgaben in Simbabwe und Südafrika

haben sich jedoch im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt

(2018: 154’498 Franken, 2017: 65’316 Franken).

6

Freiwillige im Einsatz für ROKPA INTERNATIONAL

Shraddha Adake | Lorenz Altwegg | Manuel Bassi | Liane Brand |

Gianfranco Bronzini | Marlis Brüngger | Sandra David |

Asra Evren | Iris Gauckler | Sandra Hopfensitz | Adrian Jolles |

Regula Knellessen | Tereza Konate | Annemari Korhonen |

Michael Krieger | Kaja Kurczewska | Staša Lampret |

Madeleine Langhammer | Henriette Levy | Marlis Lüscher |

Georgios Mazarakis | Edith Niffeler | Elizabeth Postle |

Claudia Povel | Käthi Ruckstuhl | Barbara Schaffner |

Adrienne Schlick | Bea Schmutz | Tommi Schmutz | Rita Schöpfer |

Aleksandra Ola Slominska | Margrit Stahel | Rita Straub |

Eliane Tamang | Claire Twigger | Margrit Unholz | Elisabeth Weiss |

Eric Willimann | Barbara Wüest

40% Private

14% Netzwerk weltweit

2% Firmen

1% Kirchgemeinden

1% Öffentliche Hand

42% Stiftungen

Mittelherkunft

Privatspendende und Stiftungen sind mit über 80% der

Spendeneinnahmen weiterhin die Hauptquellen für die Finan-

zierung der ROKPA Projekte. Die Spendeneinnahmen aus der

Schweiz und Liechtenstein sind 2018 im Vergleich zum Vorjahr

relativ stabil geblieben. Insgesamt sind die Spendeneingänge

im Vergleich zu 2017 aber 8% tiefer. Dies ist auf das rückläu-

fige Spendenaufkommen aus dem ROKPA Netzwerk zurückzu-

führen (14%, im Vorjahr 21% des Spendenvolumens).

Total Betriebsertrag (100%): CHF 1’832’035

Vorjahr: CHF 1’987’283

Anzahl Spendende: 1’962 / Vorjahr: 2’081

Geleistete Freiwilligenstunden

Der aufgeführte Anteil an geleisteter Freiwilligenarbeit entspricht 2018

beachtlichen 4,6 Vollzeit-Arbeitsstellen. Im Vergleich dazu waren es im

festangestellten Team am Hauptsitz in Zürich 4,0 Vollzeitstellen.

Gerechnet mit einem Stundenansatz von 40 Franken entspricht das

Freiwilligenengagement am Hauptsitz und in der Gassenküche mit

Medizinischem Ambulatorium in Nepal dem eindrücklichen Gegenwert

von 389’320 Franken.

Die Freiwilligenarbeit ist für ROKPA sehr wichtig. So sind zum Beispiel

4 Freiwillige verantwortlich für die Bearbeitung und Verdankung der

Spenden – sie sorgen dafür, dass Ihre Spende möglichst rasch

bestätigt und wunschgemäss verbucht wird.

Freiwilligenarbeit am Hauptsitz

Ehrenamtliche Mitarbeit im Vorstand

Nicht entschädigte Überstunden

von Festangestellten

Freiwilligentätigkeit in der Gassenküche

und im Medizinischen Ambulatorium

in Nepal

Total

Stunden Personen

7’277

2’068

138

250

9’733

38

6

6

3

53

ROKPA Netzwerk – Vertretungen in 16 Ländern (Stand 2018)

Belgien, Deutschland, Frankreich, Grossbritannien, Indien, Irland, Italien, Kanada, Nepal, Niederlande, Österreich, Polen, Simbabwe, Spanien (2

Vertretungen: ROKPA Euskadi und ROKPA Spanien), Südafrika, USA.

7

© T

al S

iano

© L

ea W

yler

© M

ariu

s H

aman

n

©

Suz

anne

Lou

w©

Lea

Wyl

er

© L

ea W

yler

SMS-Spende

bis CHF 99.–

GO ROKPA XX

(Betrag, nur Zahl) an

Zielnummer 488.

Beispiel für CHF 20.–:

GO ROKPA 20 an 488

So können Sie spenden:

Credit Suisse (Schweiz) AG:

IBAN: CH73 0483 5045 5090 1100 1

BIC/SWIFT: CRESCHZZ80A

Postkonto: 80-19029-5

In der Schweiz sind Spenden zugunsten von ROKPA steuerbefreit.

Projekt-Nr. 8100 : Für Bildung

Projekt-Nr. 8150 : Für medizinische Versorgung

Projekt-Nr. 8750 : Für Ernährung / Lebensunterhalt

Projekt-Nr. 8000 : Für dringende ROKPA Projekte

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

ROKPA INTERNATIONAL | Böcklinstrasse 27 | 8032 Zürich | Schweiz | Telefon +41 44 2626888 | info@rokpa.org

www.rokpa.org | facebook.com/ROKPA.org

So wirkt Ihre Spende

Diese Persönlichkeiten stehen als Patronatsmitglieder mit ihrem Namen für ROKPA:

Thomas Bär | Christine Egerszegi | Josef Estermann | Kurt E. Feller | Marc Forster | Trix Heberlein | Philipp Keel | Cyril Koller | Remo Largo |

Charles Lewinsky | Ellen Ringier | Roger Schawinski | Emil Steinberger | Niccel Steinberger | Franz Steinegger | Sandra Studer |

Andreas Vollenweider | Christian Wenger

CHF 150.–/Monat: Für die Ausbildungskosten eines Jugendlichen in der ROKPA Hotelfach-schule in Nepal.

CHF 45.–/Jahr: Für die Betreuung und Verpflegung eines Kindes mit Behinderung in der Chitungwiza Tagesstätte in Simbabwe.

CHF 180.–/Jahr: Für die Gesundheitskosten von 5 Kindern aus dem ROKPA Kinderhaus in Nepal.

CHF 410.–: Für 10 „Storchenbündel“ mit Babyausstattung für notleidende Mütter in Südafrika.

CHF 70.–: Für 150 Mahlzeiten in der ROKPA Gassenküche in Nepal.

CHF 7.–: Für eine Behandlung im Medizinischen Ambulatorium in Nepal.

BILDUNG

KINDER / JUGENDLICHE

MEDIZIN / GESUNDHEIT

MÄDCHEN / FRAUEN

ERNÄHRUNG / LEBENSUNTERHALT

DRINGENDE PROJEKTE