~it romifd)tn Jittrt8abt"eihulßtu in I.Jri:::talltaitn.

2fuffer ben fvadicgen 9Cad}tid}ten bel' ,pipotifer 11n'o ben ~ugrl'tnbbetreffcuben 2tbfd}nitteu bel' Nolitia dignitalum, roefd}e freifid}nur bic fv&te~en 3etten abfpiegelt, finb uM oweiedei Urfunben er~~a(ten für bie ~enntni~ 'ocr iu mritannieu \)erWenbeteu ,pcrre(lab-t~eirungeu: bie brei engfifd}en ro?ifitärbivtome (Cardinali XI lIubXII un'o bad \)on ,penaen im XIII. .\'left ber r~einifd}en 3a~rbiilf)erIlAu fommen bic excerpla ex insCt'iplionibus imerpel1 manbe 'ocr LVlOßlImenla hislorica Bl'ilannica 1848 1'01.,weJelje jeb'odj bie el/eufo nmfangreidje ar" ullemili&are tovol3rnp~ifdj"

'llllllf, f. "Pol. »l. \J. XI. 1

2 IDie ~ömif~etl .peerehbt~eHutloetl

C1ntiquarif~e .l!ittel'atur !.'on ~nglanb lli~t elltbe~di~ ma~en. 5Se'fotlber~ ~inbern'o War e~, bap .pobgfOlt'd hislory of Northum-berland, 1I~. 91. @5mit'9'd Colleclllnell antiqua un'o t!ee'~ anli-quities of Caerleon ud \liefen Unterfu~llngetl fe'9rtelt. 'mOll ,geit"f~tiftell ffnb 'oie Archaeologia un'o 'oie äneften SBiinbe 'ocr Philo.sophieal TransacIions wid,ltig; tlOtl bcnt no~ rei~mn Gentleman'sMagazine ronnten nur dn \paar einaeIlle 3a~t'gällge aud bem Mri-gen 3Q9r~ull'oert, un'o 'oie unter bem IJ'lQmen Archaeologia Aelianaerf~eilteltbeltmer9altbrlllt!Jen be~ antiquQrif~en @efeUf~aft au New-casUe - upon - Tync gar llid)t bcnu~t wcr'oCll. IDie ArchaeologiaCamhrensis, tlld~e ff~ mit ben ~Htert~i1merlt nOIl 9lMe~ bef~äft(ßt, gieut unter tlidem W1ittclartcrri~elt bo~ aud) einiged mömi-fd)e; bad Archaeological Journal un'o bad Journal of Ihe bri-tish archaeological Association lUurben ~ntbe'9rt. rom bieferIDlanßel'9aftigtcit 'ocr .piilfdmittel möge man e~ entf~ulbigen, !Velinin 'oeu folgellben ~t&ttcrn '9.lUFg .Btlleife{ nur angercgt, ni~t geIßIlwerben fonnten. fiincn Ueber'&litf über 'oie manni~faHigen mc~er6mif~en ~euend im tjeutißen finglan'o, 'oie ftd) lIafdbfl tllunberli~genug Clu(lne~mcu muffent Qber euen ClUd) nur einen Ucuer6litf, giebt9lMgtjt'd the Celt, the Roman, and the Saxon: a historyof the early inhabitants of Britain eLc. London 1852.

aBir (ernen alUar llud 'oen IDenfmiilern citle aiemlidje ~1tal'l~1.peereGllbttjeilungen tennen; a'lier untloUfommen bleibt bie fo Oe!Von-nene ~enntni~ 'oe~{llltb bcfon'oer(l, wd!, waG in ber ®cftpi~te aufefnan'oer gefolgt ift, in biefen bueUen neben cinanber tlorfieot, fobau bie .Beitfolge nur in einAdnen ~äf(en au ermitteht i~. @5obleibt \leuu \lU~ nid,td llnbered übrig, ard aUe mQ~ri

in ~ titan nie u. 3

uaunt.

4 :{)ie tömift!)eu ~eeteöa6t\1dluugen

~egionen, Die IV, VII, VIII unb XXX aud> in ~nSranb seft(ln~eu9aben mii~ten, 9a6en anbere, a.?S. ?!BeObelol)eb (Eburacum orYorl{ under the Romans. York 1842 @S. 39) mit 9let{1t au-tiidgeltliefen.

:{)a(l Beußni~ bel3 3ofel-19uß (Bell. lud. H. 16), Itlefdjer ben~gdppa l)on ?Stitannien fagen räpt: 'rEuaaqa c)s rayp.ara 'O~vToauvrn,v vijaov OuupvAunu', veaie\1t fldj auf 9lero'd Beiten, Itlieft!)on J)orG!el) S. 83 9lote d vemerfte. 3n ml!fpapanG 3eit flan-ben nur nod} 3 ~egionl!n, Die altleite, neunte nnb altlanaigjle in~ngran'o (nad) 'facH. Hist. 1I, 100 unb III, 82), 'oenn 'oie ilil!r-ae9ute Itlar gegen ben

in mrihnnien. 5

castrum o'oe~ castra un'o - Ieon e1ieu fo ent~au'oeu luie baß fpa-uifcge Leon) fin'o 3nfq,rifteu uu'o

IMI P caes1\'1 AV1r. anlonino

AVC\1

SEVERll augFILIO\

I

LEG. 11. Al ug

mJatb fn~ nUt noq, bn~ liuf~ '-'om 5Sruq, fte~eubi!; ß. 2 fautet bd(iamben M. AV:l'elio lIub ß. 4 BEVEU. L:ucii, iq, ~Rbi! naq,1. N. 5943 i!menbirt. (finen ~roptätor 'oer ~toiJin3, einen .eeoa-im nun eiuen ~rlifetten ber .eegiolt Ie§rt und bie fllfgeube ~ier se-ftmbene 3uf41rift fennen (Mon. bist. I3rit I. S. CIX. 2Gb).

IMPP. VALERrANVS ET GALLlENVSAVGG. E'f VALEIUANVS NOBlLISSIMVSCAES. COHOR'f1 VII. CENTVRrAS A SOLO RESTITVERVN'f PER 'OESTICIVM IVßAM·VC. LEGATVl\t AVGG. PU. PR. ETVITVLASIVM LAE'fINIANVM LEG. LEG11. AVG. CVI\ANTE. DOMIT. POTENTINO

PRAEF. LEG. E1VSDEM

Sn ,3. 3 ilt uiq,M au änbern unb centuriae l>on bern fiil: 'oie l!en-tUfien ll'6aeftecftcn {!ngerpIliee AU iJer~e9lt, lUie rnid} ~rof. ID111mm·fen unq, ~na{oBie ber afrifl'lnifd}eu 3llfdjt'iftell beteljrt. ~ln 'oie im'j5ljilologUd vr.

i u ~ d t \l fltli ett. 7

Ile~t, wie ber 4'>er\lu~sebcr mcillt, elltfrtjeibe ii!} uii!}t. 3nfif}rifteumit uuffi!}mm ~eaugc auf bie aweite ~eoion l1beroe~e ii!} 611na.3dcll'ß flBii!}tigfeit '&eaeugen ii{lrisell(l IlOi!} llllbm !:lOU t!egRten Befe~te3ufi!}rifteu bllfdb~. !nii!}t>3 be~o welliger luir'o Ullln tlerfui!}t fein,bie

8 ~ ie rß mifdj l! n 5) l! er e6(I bt ~eHult gen

MARTICOC M

LEG. 11 AVG5 SANC1'IANA[) SECVNDIN

D • SOL. SVB CVRA AELIANI

eVRA OPPrvsFELIX orT

10~er el'ufaug )l.)iTb )l.)o~l cMarli Cocidio' gefautet ~(l~eu; biefe ®ott~~eit tommt auf l1le~m:ell ellglifdjen 3nfq,riften MT. ~a~ 'oie ~eßiou«her auq, uoq, unq, .\)abrinn ~q, in 'ocr 9(n~e belS tIDaUel1 lJefaub,aeigt bie 311fq,rift l)on ~enltlell (Uorsley Norlhumberland VII),)l.)dq,t bcr

i tI 58 d tail tI i eu. 9

faau, lUic fie ~affei M. V. 346, 11. 12 unb 13 aU(l ~Otbotl(lItinerarium seplenh'ionllie gie'&t. '!'4 gieM beren fünf im ganaen,an :iOuntodjet, lIaflfc~iU, fBemuric lInb lIabber gefunben. :iOiefcOdc {inb fdmmtlidj mut~maQ~ridje lIafte"c {&uoll be(lflBaf(e(l. 'iineanben au fBemulic gefllnbene ~nfdjtift (Horsley Scotland VIII)nennt ben au(l lIapitolinu(l llefatltltcn .ecßaten

imp. caas. t. aeliohadrianonntonino aug . piopP' LEG • II . Aug • subQ • LOLLIO .' VRbicoLEG· AVG • PR . PR

!Bit ~t1ben il}n lUeitet untcn auf eiuet 3t1fdjttft »on .pio~ • !Jloq,eper(IS. 39). !Be~iffationfU ber ~egiOlt ~nben luir tloq, au :iOuntoq,e"2Iuq,inDal)t) uttb lIalUecar~ {'Im 2!ntoniU(lWIlU (Horsley ScoLland11 lInb XII, @ouß~ IV. 102); ein IIl'nturio bet {leOion m.lIocceiu(l~irmU(l ~Ilt all ~{uq,inbal.\~ l.\ctfq,iI'Denen @oU~l'iten I>in 2!Uiite oe-fl'ßt (Arcbaeologia 111. 1782. IS. 118-123, i:afef VIII. ~ia.1-4). :iOer nörbliq,fle SPUlt!t, 1U0 bie \!egiot! I>orfommt, eil lIra-mono in lSq,ottfanb (Horsley XXX, bic ~nfq,rift ift unbatil:O.!Bic grunb{o(l biefer Ort 2!{aterl>ll genllnnt Wirb, ~llt fBraun gcfc~u(ilt ben m~ein. 3a~tb• .peft XIX. 1853 98-100). '!'in wenigfiibIiq, il\1m -pa'oriaU(lWaU, au mar~p~rt alt 'ocr ~üfTe \lot! 'il1mtier.{anb (@f{en'(Joroug~ f lUic biefe €5tation ftit~er '6eaeiq,nd tunr'oe, illie~t ulq,t me'9r j)or~llnbtn) lommt Iluq, eine !Be):iUatio bel' awdten{legion 1>01' CBnwe €5. 842). ,3uf&aia ill I'lJ nun lUo~l niq,t, ba~fiq, im Worben fo I>lefe ~1tfq,dften bcr ~eßion llU~ -Pllbdan'(l un'o2!ntoninuG ,3eit ~nben unb bafj 'oie ött 3~ell erll mit bem @5el>erbeginnen. :Daö l)min~efte ?!3orfommen elu3e{lter ~geile bel' {leoionim 910rben in fpMerer ,Beit beweijl nalihricl} niq,tö gegen 'oie fe9t1U1l9tfq,dll!idje ~ttlla9me, bafj 3dca erll in ber 3eit alUifcl}tn 2!l1to-uiltu(l ~iUl1 unb €5cptil11il1lJ lSeueruö -pauptquarticr ber aweilen l?c-gion lUurbe. !Benn 'oie fofgrttbc 3nfdjrift \.Ion 91et'9crtil) in ~um.llerfllllb (~Ion. hist. Brit. L S. CX. 40)

10 ~ie riimifq,en .peere~abt~eilunBen

IM ,t * ANTON'* P. F AVG DISCoS VEXIL.LEG.lI. AVG. ET V. VITEM COR· (." AEL· HlSPM. EQ' SVB CVRA M

? D IVNII LEG· AVG· PR' PRmit !Redjt auf baG 31ueite l!'onfuTllt beG lilagnbaI beaogen Worben ift,lUaG freifiq, bealUeifeIt lUerben fann, fo 9ätten IUh: bluin bie jÜl1gflelirwä§l1ul1!l 'ocr ~egiou im morben. ßlUei au ~onbon oefunbene@rnbfq,riften, eil1eli mUes (Horsley Middlesex I; ID1aittail'e Marm.Ox. S. 46, CXL madjt barauG einen Iegatus praetorius!) nub ef.,neG speculator (Mall. hist. ßfit.. I. S. CXI. Note f., bie 311fdjdftfeI6ft ift l1id)t mitget9d!O im aweiten ~e!3iolt bebingen natiidiq,nidjt einmal beu elllfent9aet eiueß ~gei!e(l berfelben im fiibridjen~1l9Ial1b.

~{I fei 9fer nod} einer tJefol1beren grrt ~on 3nfd)l:iften gebadjt,in weld}en auq, bie aweite ~egiou erlUäVl1t lUir'o. 3n SdjottIanb,lnort9um6erlanb, trumbedanb un'o m3eflmorelanb finben ftdj an uer-fd}iebenen Drten tllteiniflfle 3ttfd}riftcu in ben natiirHrf}en ~eIß se-9lluen, lUefd}e grö~tentgei((l (eli finb neun bili elf> ~ruppenabtgeilungen erWä9nen. 39r offenllar uid}t offtcietrer l!'9aultter, bie ~liid)tigfeit ber SlfIrift (fte fhtb mit ber €5pii?e eiueG fdj ..n:fen 3uftru-menUI nur leid}t einßeri~t), bie €5djreibfc1}Ier ~aoen einige berfel&enfd6ft ben ~1l0liinbern ilerb&d)tig gcmad)t. met einaetlleu fdJeil1t e6tmgenfäaig, ba~ luoberueG lUenigftenß 1}inaugefe~t l\lorben (3' m. Ar-chaeologia I. 177l S. 84-86). @ld}l1n ~orGre11 l)nmut1}etr,bap fie l,)on römifajen €5l1lbaten lUä9renb ber ~rbeit in ben @ltein"llriidjen eiI1ge~"llen lUorbru feien. Ciine ~ermut9Ultil weIlfIe ba'ourd}beftätigt lUir'o, ba~ bel' ~unbort ber eiuen l)on biefen 3nfdjriftennod) ie~t eiu €5triu'6rud) ifl: ober weuißftens fo ~eitit: bie S1}aiUf..qlllmieß lJei ~alftou in '2:umtJerlanb (Bruce S. 64). ~ier l)OUbiefen 3ufrf}riften gef}6ren f}ier1}cr.

1) ~uf einem ~elfen über bem ~liiarf}el1 @elt bei iBramptoltin trum'ber!an'o, fübUaj l)om m3aU, laCi fd}ou '2:al1lben (111.429) 'oie llingftebMer ~nfdjdftell. -9otole~'G ~bfajrift (Cumbcrland XLIV) ~illnl1t

in il}ritaunien. 11

fO aiemlid} mit il}ntce (nau!,affen bie ~oufuln bc(l ~a~reß 207 fe~r I\1091. :t>eu

12 :Die r6mif~elt .peerehbt~eHun!leu

\)um (476, 5). Die .peralldgeoer bed 3tinerar~ ne~tnell beibe mA'men oewi~ mit me~t fitt' einen .ort. ma~ ~onne~ (Weslmore.land IV) lautet bie 3nf4Jrift fo

C VARRONIVSI/IESSVS·LEG XXVV

. AEL • LVCANVSllLEG U AVG C

~Id Uil~ babtl be~nbfi~ fÜ9d I!amben nocl bit. ßeife anCN . OCT . COT . COSS

.por(lle~ ionnte fit ni~t me~r erfenlleu. ~ür.. ESSVS mit bem

91lu311ur6miftl)en run'oen 6 '9atl!ambeu 'praefECTVS', nub für 1l0bu-nus) (r: :Dad C am Stl)fuj1 nimmt

in ~ ti ta nnie n. 13

b(l~ e(l ber rolü~e lo~nte ein spaar ~eifpiele, lUie SEPT. SEVEROIMP. QVI MVRVM HVNC CONDID1T (neuerbiltgG l)ert~ei'cigt l)oneinem rolr. ~efI uf 3rt9ingtolt 'in a quario Trac! juS! publishedJuli 1852' ua~ Bruee 6. 326) ober HADR.•• I MVR. COND. . . I HOC .MARM • . . I POS . COS • D ... u5ger alt be..tra4Jtelt. (if(l i~ ba~er uid)t alt l>er\tlultbern, lUenn au~ 'oie 3nfd)riftbet! ~arrolliU(l unb ~ucanu(l ben merfaffe\'lt ber history anrl anli-quilies of Weslmoreland ami Cumberland (1777 Xgeil I. 6.371), lni~olfon unb ~U\'l1, l)erb&d)ti!l f~eint; ®oug9 (11I, 413)~ilft fi~ mit ber 2lnna9me 'some liberlies hava been tal\en inthe copy'. 3ebenfafIl'l IUfrb man baG morfommen f0 Idj er 3n..fd)riften in ~e~morelanb uid)t alG eine 6pur beG IDlarfd)ed bel'~egion l>om lnorben ua~ 3Gca aufe9n bürfen, IUfe S)or(llt.·~ t9at;ellen fo wenig wie bie ~oubouer 3nfd)riften. bad mücflUeidjen bermömer nll4J bem 6üben bel' 3nfd lle3rid)nen, ba bie 9lotitia benpraefeelus leg. U Auguslaa uad) mutupiii feet, bem ~eutigen9lid)liorou99 bei 6anbwid) in Stent. lRlllupis ift an biefer 6teUefogar 9anbfd)riftIid) nidjt 9alta ft4Jer l>erMrgt, f. ~öcfilt9 6.574*).IDl. €:5tracciuG (foranud (in ber 3nfdjl'ift liei .s)enaen 6. 58) lUargelUijj in (ifng{anb tribunus mi/ilurn bei 'ocr a\\leit.en ~egion.

2. Leg i 0 VI Vi c I r i x.

!la~ biefe ~e!lion i9re €:5tanbquartim alt ~orf ge9abt 9abe,ift bUl'4J bie ii(lerein~itUmenben 2Inoabrn beG 3tinerard (466, 1)nub be(l sptolemCiuG (6. 71 , 29 stau4Ju.) beaeugt. ßiegel mitLEG. VI. V un'o LEG. VI. VJC, \tldd)e immer auf einen lileiben..ben ~ufent9aft f~lieffen laffelt, ttn'cclI M> nid)t feHen alt ~orl (f.Wellbeloved Eburaculll 01' York under the Romans. York1842 6. 105 unb 118), aber au4J au ~ittle4JefterG (HorsleyNorlhumberland LVI), .pi99" mo~efter (Bremeniurn, - ßruce6. 463), 1liefIeidjt audj au mlttdje~er am .s)abrianGwaU (Vindo-bala, f. Gough lll, 513). !lic 2(ltßabe beG !lio a. a. D.

14 ~ie r6mifl'lieu .\)Hl:eG(lbt~enltttgen

€5. 326, Ot. 1745) ffub bit! eiualgeu in 91:ieber6titl1unieu gefunbe.neu

i lt ~ 'I' it CI lt lt h lt. 15

DEOMERGVRIO

MILIES LEG VIVIGtRICIS • PIE FID . EI • SICILlCIVES • ITALlGI

ET • NORlCIV·S·L·P·l\1

mll~ 3. 5 unb ff. uidjt mit Stund ßelefen ",erben faltlt

16 ~ie dmifdjeu ~ene(lll'6t~eHuugen

U,l09! mit Uurelflt aUßefeßt U,li.'o, f. Archaelogia XVII. 1814 6.229. stafe! XVII. t1gf. XV. 1806 6. 391), lir~c~ei!)o!m (Hol'sleyNorLhumberland LV). ,3llliraert1orran am ~ll'o'Cillnllu)lla (Magna)fommt foglll: ein }LEG VI XX AVG t10q 06 er in aUen brei~e9iouen gebieut ~at, U)ie r.>Olälc;l (Nol'lhumberland LXXVIH) alt"nimmt, \tlO bann l'or bem AVG ein 11 llllGgefaUen rein miifjte, oberob faJfdj gefcfen U)orben, ifl: uidjt Gll entfdjeiben. mon 3ufdjrifteueinaeluer 60lbaten er\tlii9nc idj nur eine au(l IDorf (Wellbeloved 15.89. $tllfelX. ~ig. 0, an \tlefdjcr !marb (Philos. Tl'ansaot. XLVIH.1735 15. 33-41) ein wa9reG st'un~~iil'f \)Olt 3nterpretadon gc.madjt ~at; unb bic folgcnbe l,)01l !mllU(lenb (Segedullum), ber n~en~aafl:ation ber motitia (Bruce 6. 290)

i'!GCYPVM CVMBASET • TEMPLVMFECIT ClVMAXIMINVSLEG VI VIEX VOTO

bep\tlegen, \tleif bie engrifdjen ~ntiquare barin 'Den staif~r fmaximi.uM an 91\ben g(auben, U)ddjer llUerbingd t10n 'Dei SJ)ife auf biente;0& aocr in (fugfanb unb bei ber fcdjllen ~eoion, ill nirgcnbd gefagt.~er 2[nfauß 'ocr 3ufdjrift ill fe9t: l,)etfd)iebeu geIefen Worben: 'cip-pUlli cum basi' Oller 'gyrum (ei) cumhas'; bie me~e einer 'DatÜ.oeT lle!)enbcn .Bei(e, über U,lddjen nod) i:lle(e(l fe§len fann, abeiBar uidjt buuvtet worben. mOll 3nfdjdftcn auf bem' natiirHdjcll~eId U)irb uur eine LEG· VI· V er\tlä911t (Bruce 15. 63), gefun-ben 'in reopening an old ({uarry on lhe road from the Caw-fields mile-cllslle', pie ~udj~abelt follen nodj 111l11& frifdj fein,\tlie U,lenn ber Steiubrudj ehen i:lerfel)üttet WOTlIell U)lirc. - !menufmur. 872, 4 'oie l!elTart CLßVI fidjer i~, rll 9aben U)ir bl1lttit e.<uen me\tlcio bafür, l:lap fiel) 'oie .ecgiol! audj !lUG ~l1gran'o rmutidc,U,lffdjcß lln fidj rc~r wl\~rfdjeinlid) ift. Glevunl ijt aiemlidj ftdjcrbQO 9cutiOe @(oucejter; auf einer ~llfc(irift l;lOn mllt~ (11or5IeySomersetshire v) i~ ein 'deo. coI. Glev. .' genlUmt.

17

3. Legio IX Hispana.

~cbi9fid} eine ~e~"tißunß füt 'oie eXIDii9ute merUlut~1I1t6~or9~eft'Il, bll~ an i9re €5teCfe 'oie fed)~e {legion ßetreten fei, ijl'ber Umllanb, bag bie ein~tße ~nfd)rift, IDdd)e einen signifer ber neun..ten \:egiol1, ben L. Duccius L. f. VolLinia Hullnus aut! iBiennil n"IDll9nt. (Or. 2704) I 3u ~orf gefunben IDerben Ht, ba, IUte obenge3eigt IDorben, bie fed)pe AU ~orf i9t €5tilltbqullrticr oe9aut 91lt.Wleyt nod) bewdp, bllg AU ~orf afCein au tlerfcl,liebellfn .Beiten .Bie..gel mit LEG. IX. HIS obcr HlSP 3um iBorfdjein aelommen finb(Areh. 11. 1773 €5. ~77-l80j Phil. Trans. XXV. 1706-7.m\'. 305. \S. 2194; Wellbelove4 \S. 118). Dli ber tlon ~90reß6lJin ben Phi I. Trans. Il. a. D. ebirtc .Biegel mit LEG. IX. VIGni4lt auf einem ~efefel}(er VIC für HIS &erul}t, mag bll9inoe~eUtllltiben. ~ie einaige 3nfdjrift ber neunten {legion foUte aber nid)taUein bleiben. ~n ber Archaeologia Cambrensis ~a1tb 1. 1846flel}t ein anonymer ~uffll~ über bit! mömerllrlljen in ~aernllr\)olt ..fljire unb lJJlerionet9fl}ire, unb in biefem \S. 419 folgenbeß: cFur_lher on towards Caernarvon •..• stands lhe house 01' TyCoch, ai which, some years ago, was dug up a Roman in-scribed slone, said by Ihose who saw it to !lave been a Ro-man milestone. This relie . . • • was in the possession ofMr. Davies, of Bangor , for a considerable period , hul it isnot now to be found. However it is not impossible but.lhatin fulure times H may slill come to light; and, whcnever Ihishappens, wa hope Hs final resling place will be Ihe Caernar.von Museum'. midjt \let \Stein, aoer eine ~bfd)tift ileffdben iftaue t'id)t gefommelt. :tlenn im AIDelten ~lln\le berfelben 3eitfd}riftfd)reibt 3emanb, bet fidj nur cUwdjgw~tfaiwr' unter3eid)nd ('ln bieUnaußfpred)UdjMt wiirifdjer !namen b'lrf mau ff4l nid)t llopett),forgenbe~ (l5. 50): CHaving lalely met witb a copy 01' a Ro-man insCl'iption on a slone discovered at Tycoch, in tbeparisb of Bangor (see Arch. Cambr. I. p. 419) aboul theyear 1820, 1 find that it iIIu~lrales an historieal fact, recor-ded by P'lUsanills, Ihe Geographer, in. his Arcadia'. Xlie

!!Ruf. f, Jl~!l~l. 91. \I. Xl. 2

·18 :t'>ie dlmif~en j)tenhUbeHuugeu

Steae (VIII, 43, 3) ift 6efannt; e~ \l)itb barin \)on Wntoninul'l ~iul'!gefaßt: Cd ru 1: S/ttiH1 06 l!(U' n.ov EV B((trraplCf B((trdWfWV T~VnoH11v, On E1lliofJalvElv 'lat ol-cot GVJI Tal, önÄot, ~Q~a'jl -c~'jIrliPOvlIt'all /torf/all, ~n"ly.oovt;

in ~ titanuhu.

4. Leg i 0 XIV Ge mi n a.

19

~ou ben 'domitores Britanniae quartadeoumani' (Tac.Bist. V. 16) ift a(l1 eiuAfoe (5vur ber @ra~ftein efue(l i~rer (50!"baten ührißße~Hetieu, be13 M. Pelmoius L. f. Men., bet au~signifer war. @efunben ift bit 3nfl'9rift AU ~roxder, bern aUeuUrieonium, 3uerll ~erau13fleße'&en ~on ~'n:b (Philos. Trans. XLIX.~~. 11. t755•. (5. 196 - 205). l!(l ift bieG eine ber älteften (a-teinif~en 3nfc9tiften in (ing(aub.

5. Leg i 0 XX Val eria Vi ctrix.I

3~re ®efl'9il'9te, fo weft fie an13 ~aritut1 befannt ift, fann~ier übergangen t\)erben. ~io (Im öfter ert\)äfmten Orte fe~t bit

20 :tlie tii mif dj e"j)teree~~t~enuttBett

land CXI), met~et'(Jl1 (f. bie 06en IS. 10 ~e~ellbe @[agn6aIillfwtift)nllb j)iß~·mod}e~er (I3ruce IS. 302/ Gough lJI. 505). fl6en fonagmen meJ;iUntionen am ~ntt bea ~ntOlliltUßll>alIa stgeir, Il>ie bie3nfd}riften mit IDlanvnngn'lien, gana äpnfid} ben bei ber ~Il>eiten uni>fed}ften t!egion erll>ä9nten, ~eigen: iluei t)on ~eIHl'i[jlntriCf (Hots.tey ScoUand J unb VI), ~Il>ei \)011 :tluntod}er (Horsley ScotlandV unb eine unbath:te SlU31't IS. 357. 'tafet XV. lJig. 6), enblid}eine fünfte, bereu lJunbort nid}t nä~er '6efnnllt i~, in ber Ulli\)erftMtilt ®[(j~gi,ill> (Horsley Scolland XXVI). :tlie 3ttfd}riften eilladner(fentltdel1 ber ilVnnai9~en ~e9ii,in, {(mr lSo!baten un'o Offiaim brau-d}en pier nidjt befi,itl'oetG (jngefil~rt au Il>erben. 15ie [tnb alle inOber6rltanuien gefunben Il>i,irben, meyrm iU (fge~er fer6~; biGauf ben ®ra6~ein beG 3utiuG lEiMiG \)on lBat9, Il>efdjer barinir fouj1, feilte :tlenfmiiler irgenb einer ~e6iott eritl&9nt (t!and}efler,Vli&d}efler, (fpepcrlS, ®retabrfoge, flud}eper unb (famibben); in

21

craer!)orran uub crambeq bagegen ~\tlei,·· in Y,:>l'IHou crgeflml unbcrafllecl'Ir~ fOßl'Ir 'oie fogenannten britl'luuifd)en ~eoionen affe brei:bit 6weite, fedjfle unb Awau6iofle. Ciß ifl uic9t au l.Jerwltllbem, baUin ben 3nfd)riftcn iliefer cro~orten bie 3a9lcn I.\on cind biG ae9naae unb aiemfid) ofeic9m>l9ig uedrden ffnb. :\Darfe 3nfdjriftcn se-.nauer burdj3ugc~n liegt uid)t in unfmr 2Iufe"ve; ~e ~nb ü{lrigell~arte in Oberoritaunien ßcfunben worben. 2luf ben !leiben nuß Mur.460, 1 = Or. 975 unh Mur. 460, 2 Mannten @orbianiufdjrif~ten QU(l ~andjefler, "ul.'! weld)en bie \legaten \lon ~ritallnien IDUi.cifiul.'l jyul.'lcul.'l unb ~ouatiul.'l ~ucl1ianu(l Mannt geworben finb, toml11t'M. Aurclius Quirinus pr. coh. I. JJ. GOI" \)or. :\Die ~ngUinbn~unb fdoll OrdH fefell· ccohortis primaelegionis Gordinnae' UII\>uerfle9cn barnnter bie fee{!fle \!cßion, warum ~ witb freffic9 uie{!tgefagt. :\Die {leGart fdjeint bure{! bic oeiben 3nfcljriften aiemIie{! oe.ficged, ber pr[aefeelus] weift mit ~ellimntt~eit auf eine ~n~ifiar~c09orte; eine linßoltifdje ifl fremdj fonjl in ~allcgejler uic9t uac9-l\lei(l&ar.

lI. i\urililltcol]otftn.

~ie nur in ber Notitia I>ortommenben (to90den burften 9ie~n1c9t auüeefdjfoffen l\lerben, lueil bie iiurleen in berfe16en genanntenAum ~9eir weit frii~er In Q:ngfanb nat9weiüuar finb; l\lorauf fdjonS)en~en a. a. O. S.·41 9inllJielS. jyreifidj jlören fie burc9 bM ~er..linberte ~rincip i~rer .3ufl'lmmenfe~ung bie 2fnfc9auung lifterer 3ei.ten, ttlelc~e bie :\Diplome unb 3nftljriften gewinnen laffen. ~a~fdjon an ben Q:rooerungüAügen 'ocr .{legaten be(l (tfaubiu(l S)iiff(ll>öf..rer ~9eif na9men, ijl natiirfidj unb l'Iußbriiitfidj gefaßt CA. ~. Tae.Ann. XII. 31). ;t)ie afl'9abetifdje ~norbnunl3 ijl 9ier l\lo9C bieeinfae{!fle.

1. Cobors I Alpinorurn. Sie wirb erl\lä9nt in bellt ;t)ieplom 1 llJefdjeoi :trafan im 3a9re 104 ben unter llleratiuG rocar..ceanl.'l in }ßritannien bienenbeu :truppen ertgeitte (Cardinali XU).Ueoer bie I>on ben 2llpeltl>örferu ben r5mife{!en -tJeeren eejleffteu (to..9Dden ifl ~6qiltß (aUt Notitia S. 681* f.) nac94ufe~en: llil! 9ier

in ~etrad)t fommenbe el'~e ~anb unter mero im 3. 60 in 3U~ricum (mrnet9

3. Cohors I Asturum. :Die Notilia fe~t i9ren ~ribnnennac9 Aesica am m3aU bel'! .pabrian, unb veaeugt iu ~ng(aub ifl: fieftVon burq, ba~ [)iplom \)OU 106, bie

4. Cohors 11 Asturum bUfc9 ba~ tll)tt 124. 3~r ~räfeftfttla9rfc9ein[id) in (fußfanb 1 Itlor @n. Wunatiu(j mureliuä maffU(l,~et .o~en ~. 20 alt! censitor civium Romanorum coJoniae Vi-

in ~dtauuitu. 23

clricensis quae est in Britannia Camaloduni nu~ @rl1f. 439, 54ugeftW\'t worben ifl. Ue6er beibe nflurifd}e (o~orten ifl j)eltaeuS. 67-69 3u tlergleid}en.

5. Cohors I· Baetasiorum. ~uffer bem fd}olt lJOlt S)eu3enS. 61 mitßd~ei(ten Stein "on ~len6orouBlj (~lenfoot ifl ein flei-Ufr Ort in ber 9läl}e blltlOn, mit9itt ~iitfinßG !8ermutl}ultB iilJerbeufe!ben 3ur Nolit. S. 570* erlebigt), ber etl:Un~ oenauer bei5)or"h\l (Cumberland LXVI) fleljt, ift feine ~nfd}rift biefer Ifoljortebdannt gel:Uorben. .pord(e\l erinnert bei biefer ~nfd}rift an ben bei'.taettuG (Hist. IV. 55) "orlommenbett 3uliuß )tutor 'l'ipae Rhenia Vitellio praefeclus' (wol)( in Oft 1!Beife wie bie \)on .penAeltS. 16 unb 17 befprod}enen \}.Ir&feften). tlafj unfer \}.Iräfeft ~uliUßl}iefj, ifl nid}t unwal}rfd}einlid}, bod} ~nb bie \}.Ierfonen barnm fd}wer.lid} ibentifd}, 3Ullta( bie lJeiben 9lameu {lud} fonft i\orfommen (Grut.545, 8). tlie tlip(ome l)Olt 104 uub 124 fÜ1}reu bit Ifoflorte an;bit Nolitia feßt i1}ren '.tribun (bel' 9lamt ift 'Velasiol'um' ßefd}rie..ben) nad} meQu(&ium, be.m l}eutiaett meeurucr in Sfent. moure3(du conlingent fourni par les peuples de la Belgique aux ar-mees de I'empire Romain in beu Noveaux Memoires de l'a08-demie de Bruxelles XXVII. 1853 S. 19) It'ei~ ben 5Semerfun"oeu j)enaeut1 t11d}t~ neueG ~lnouAufiillen.

6. Cohors I Batavorum.tler Streit ber llatal)ifd}en Ifo..~orten mit bel' l)ierae~ntett ~e9ion unb i~re '.t~eilna~me alt berSd}(ad}t am 5Seroe @raml'iut1 flnb &efauut. Sie Wirb in bem §)a.briaMbil'lom etwä~ut, 1mb bie Nolitia feet i1}rclt '.triUt1tt t1ßd} \}.Iro..coHti{l, bem ~eutigen ([arrawlJur9~ IU 9lod~ltmbert"lIb, bel' ftelJellten1!BaUftation. ~ben ~ier pub bie brei !lOU i~r lJefaul1tcn ~ufd}riftenßefunbeu worben: ba~ l:lOI1 .peuAell (S.41) {lud S.;>obofon (Append.S. 437) erwä~nte ~rud}jlücr udt bem milmeu betl ~eo"ten W. \}.Ira.toriuö, wdd}et1 mir nid}t t1ä~er berannt ifl; bit 3tlf~rift (lJei S)orG.le\, Norlhumberland XXXII. = Mur. 81, 3 = Or. 1755) 19m1'iPl'äfeften IDl. ~aceinitt6 IDl,n:cdlud, beun fo wir~ ftlr Melacriniusober M. Elaccinius 3n lefen feil!; enbrid} fo(oenbe6 Braomeut (lld~ruee S. 165)

24 1)ie rCmif~eu .pel!t'ehU~eHunßen

MMAXRCOS.. .. .. .

ARMS

--CAß~S . SVBSCCIAN 0 V CLEG

COHIB ATAVORV\\\inst ANT ,e BVRRIO

! ~

Tj) PRAß/coRNßLIANO

mrure, ober l)ierme9t fein @etu51jrlSmann .pobgfon \)ermutljd I\m linbe bel'3nfdjrift ben ~onfu( beG 3a1}reG .237 ~orndianuß f unb mitljintu5re bet !fairer Wlarimiu. i!eiber finb 'oie !namen belS ~eaaten nnbbelJ lioljortenl>rdfdten nidjt mit Eii~et9dt ljerAu~enen. ~ufferbemift nOd} ein. freine\! ßragmetd mit . • •. HBAT . • . an ~a~rerar\)iu Eid}ott1aub am ~ntonhlußItl(ln gefunDen. tuorben (Horsley Scot-land XXII) . .porl!le\)'1S (hodnAuug coH BATavorum ift nidjt unm6ß"ri~, aller tueIJen ber feljrenben 3a1j( nid}t l1laljrfd)einlid}. m3eitere~oljorten ber ~atal)er ~nb aul! 3nfd}rifteu nid)t befannt getuorben.

7. Cohors III Bra~ar. Augustallorum. 1)iefe~o9orte ftanbna~ ben 1Jil>lomen l)on 104 uttb 106 in ling(anb; fonfl: finb nuteinige iljrer 'JJräferteu aul! 3nfd)rifteu bdcmnt f tudd)e .penaen 6.70 anfilljrt. 3ufdjriften berfef6en in (inl1raub !liebt cl! nid)t.

*8. .porlSle9 gieM (Scotlalld XX) ein AU ~alltecar\) oefun"beitel! ßraßment f tuefl!lcl! er, tuie er aullbrüatil!l faot r nad} bemtlrigillllle fo a(lfd}rieb

BlUTTONV . S LUI

Offenllar ift clJ ber untere :tljeil eiued &Uard. libenbafe!61l fallbfid} (lud) ber ouere :tljcH eineIl &Uan~ (Horsley Scotlalld XXI)

MA'fRIBl\ULlTESVEXILL

in 18tHaun ien. 25

md @;tuad (@;. 340. stafel XIV. iliß. 6) i~ bie erne .seiee afß9au3 uufid}er bargeftcllt. Wuß oeiben mad}te mifdJof @i&folt, bel'j)erauGOe&er beß 'famben, eine 3ufd}rift: 1\1 ATRI BVS I MILlTES IVEXILLlO I LEG XXVI I BRITTON I V • S • L • P M, lt10p6et nur 'leg XXVI' augefe~t ift, uub lt1ie man fie9t falfd} 3ußefe~t.- mruce (@;. 121) oiebt ans fflutd}eller

26 :llfe r6mif~en S)eete(labt~e'Hungen

an ~nrtelt, ",erd}e~. mit ber 5truggeit römifdjer ~oritir uidjt "'09( auI>minioen ",Sre. lifin ~aar Stellen im stadtuD, bie man bIlgegentmfiigren rönnte (Ann. XIV. 34

in !hUllunien. 27

~eiube ber !Römer, \.)ie1me~r \.)u'flaub 6eibe ein gemt'infameß 3ntet'effegegen 'oie iltln mot'ben eill!lTe~enben ~iclett unb €3coten.

*11. ~iire nid}t bie nnr \)on (!'am'oen (111. 426) er~llrtene3nfc(ldft !)on Olo ~enrit~ in lfumbedano feinem je~t l.lcrfdjtuun'oc-neu Ort; bic romifc(le €3tCltion bafdoft fi1irb !lei ~fumptou !mareanßefeet; ber aUe mame ift gan3 unflc(let) in 'oie gTo{lcn €3amm-lungen übergegClngen (Gml. 411, 4 .....:... Or. 3990), fo tuurbe fie~ier biffig ßan3 aulfer ~cf}t ßelaffeu ",erben fönnen.

28· :t)ie riimifdjen ~ecrednH~eirnng.ett

fung um fo \tIeniger Alt A\tIeifdll, (lId er bie C!o~otte fonfl uirgeubߧer tattute j bnd :t)ipftllu .beflätigt fte llodj uberbieU. lltinige ßtl.lei.fel tJIeibeu freiHd) uod): bie ~J,\mt bed

29

I 0 1\'1COU I: AE: DAC

POSTVMJanacr: MARCiusGALLICVS

TRIB

I 0 JUcoHTAELDACorum C PRAßESTauRELIVS FAbianuSTRIBLlnus

perPETVOCOS

t)IlF nur ein (fonful, bel' '0011 237, genanllt 1ft, fann ui~t IlUffllffell•.sn bem ~einllmen AeHa aber er~idt bie (fol}orte uod) anbere eben-fllrr~ OO,It St'aiferlt f}ergenollunene; Gordiana (Horsley CumberlandVIII); Poslumiana in ben beiben Mgenbeu 3ufd)tiftell, wdd)e@ougp a. a. D. aud bem Gent. Mag. 1746. 6. 533 unb 538mit/pein

10MCOH I AELDACOIWMPOS'n'dfiANA C PPROB AVGENDVS

TRIBt)er 9lame Probus Augendus i~ ~wfifdferp(lft. mfmerlen(il!'ert~ift, baji eilte \)on Imt feUellen 3nf~riften be~ \}.ioftumulS in mJafelSgefunben worben ift (01'. 1016). ~nbfid} gab (lUd} :tetrieulS ber(foporle einen ~ein(lmen (Grut. 1063, 10, f)ier nad) j)ordley)

10MCOH I AEL [) ACTETRICIANORO

CPPOI,VLI .•• . • . QESIGNATVS

ifRlB

l'Jie 6d}rift ift To fd)fed}l, ba~ RO ber brUlen ,Beife e{leltfowol}lalt biefer ard aur \)ierlen ßeöoßcn werben fann. Tetricianorumfür Telricialla {>irtißt awar .pel1&en 6.49, bOd} fcbeint eß' fafi; of)nc~naf09ie au fein ; Il11 1'ETRICI ANa C'HO alt ileufe~, i~ u'il{lt rätp.

30 ~ie d mif~e n j) eere~atl t ~ eirnn gen

Ud) tlei bem ffilattgel je'DeG ~n1}aftG für eine fo{dJe ~llna1}me. ~ih:'Designatus' laG ober l>idme1}r emell'oide (hm'Deu'o gde1}rter ~reuub6ir lliobert Clotton 'Desideratus', 09ne @runb. filit ,biefen mrl.nanten 1}/itten tuir augleidJ eint fortlaufenbe meAcugunlJ 'oea bauern-ben ~ufent1}aftd ber Clo1}orte.

16. 17. 18. Cohors I DeJmatal'Um ftlln'o na~ ben :Dip{o.mell uou t 06 unb 124 in \!Ilg{all'o, cobors 11, beren stribUn biemotftfa na~ Magnae (Claeruomm) fe~~t, unb cohors IV nad) 'oem:Dip{om U011 104. ~uffer ben beiben an ~{enoorou91} in Clum~er.lan'o gefunbeneu ~nfd)rifteu i9w~ Sj3raefecteu Paulus P. f. Po-slumius Acilianus (Gmt. 114, 1 = Horsley Cumberland LXIV,benlt fo fon'oeroClr 'oer mame flingt, 'oie 'oeutfic{le 3l1fc{lrift lli~t feineanbere ~eful1g AU, uub Grul. 1005, 3 = 2, 1 = Horsley LXV)ift feine ~nf~rift 11Je(c{le fle Htuli1}ut uefllllut oell,lor'oen. mei Grut.

. 114, 1 ijf üurioend bad Pli Felicis fo f!c{lfr nid)t: 'oer ~rudJ 91lt'oie oberen st1}eile aUer biefer lBuc{lftlloen fo fortgenommen, baj lIU\'AVti ruH ftt1}en geblieben ift; Ul1'o j)oriifc\} meint 'tbe remalnslool{ liker pp for palris patriae'. .3u ben ~ou .\;'le1tllcu (6. (2)allßefü1}rteu ~ufd)riften i1}rer $tribuuen ll,)ll11ut nuunod) bie beo ~u~tleua(fd I. N. 4312. lBei Gml. 429, 1 ~Ilt !i'ertertuauu (Vig.6.39, 52) fc{lon bllG DACorulQ tlerl1Jorfen. mon ben beiben aubetenba!matifd)en Clo1}orten pub feine ~nf~tiften aud ~n9Iml'o lJefauutgel1Jorbeu.

*19. Unter ber in bem ~iploU1 Mll 124 genlluuten cohorsI Dongonum 9at j)enaeu (6. (9) bie fpanifd)en ~uu80nen bed~to{emaud (6. 88, 15 'fauchn.) tlermut9d. ~ufd)riften fe~renaud) 9ier.

20. Cohors 1 Frisiavonum (tuie mit .\;'lenaen @5. 59 uno60 uu'o lBödiug 6. 905* uual1Jeffel1}llft AU {efen ift) ~nbet p~ aufben $DiplOnten l,1on 106 unb 124. 3u ber UOll mödillg aUßefü9r.teu ~lIfc{ldft aud fillln~e~er (Hot'sley 6. 301, nur 'ourd) Clambenübediefert, fo 'oa~ bad lBerfe9u FHJSlN fitr FRlSAl uod) leid)terauaune9meu ifl) fommt eiue eben baferb~ gefunbene (Gough 111.385), auf roelc{ler in) nur CHOR· 1· FRIS au erfenueu tlermllg;@OU99 laG 1· FRISIAV ß'f. ßn aUGuic{lcnbcr lBeflatigunß ber

31

~e13Qrt Frisiavonum bient enb(i~ fo!oclI'oe 3l1fd)dft au\J IDle{lln'otll.taflle in t)er'&~f9ite, ~IVifd)cn tr~cflfr~cfD .lIlIb IDlau~eflfr, IVOft~ wa~rfd)einlid} eine römifd}e @itation befaub (ArchaeoJogia 111.1786. @i, 236-38).

CHOT.rRISIAlOJ 'W\I\.VIT

AI\.ISt)a~ AT ill in bfr 2fb'&iltlultg fo beuUid} IVie mögrid}; benllod} lieftber j)erllut'lgcber, ein IDlr, ?matfou, FrisianorUin. t)aji biefe .;5U"fd)dfteu aae brei faft CtU bemfdben .orte ßefunben Worben fiub, lä~two~l anlle~men, baF bie ~o~ortc eine 3cit lang ~ier @ih'lubquarticre~Qtte, biG fit 1I1l~ !8iuboballl (mutd}efler) 30g, wo bie !notitia !leutribunus ctbefferte•.;5n ber .;5uf~dft (Areh. XXVII. 18q8. @i. 224) ... l\fANDVSlEX C. FRIS I VINOVIE I V.S.L.M Ifl w091 ein sptil.lCtlmal1lt (excivilale?) gemeint - faaß ric9li9 gelefen worben, gewinnt bie 311"fd}rift .;5ntereffe burel} ~rIV;'i~nung bea alten !namena »on ~incgejter,!8inol)ia, mo pe gcfuuoen, benn ea Ivirb IVO~{ bamit bie @itabt.oott~eit ßemdnt feiu. 3n mtitd)ejter flnb feine .;5nfd}riften unftet'tro~ot'te gefuntlen worben.

*21. .;5n ber S)q'oriaUl3infd)rlft lluß ~ume(l in ~odf9ire (La-vatiae?) bei Grut. 248, 3, meld}e nnt burd} tramben (111. 258)et~altell itl; tlc~t dne cobors 1111 F . • ., • bh ri~tig gele"fen Ullb Waß bamit gemeint I i~ nid}t ~u etntittelll.

22. Cohors n Gallorum equitala. t)a~ biefd6e iracub..einmal in ~rltanlliell geflauben ~a6elt müffe, mu~teman f~l1lt au\!Mur. 53, t5 (f. )86lfing @i. 915*). j)ieau fummt filte au Dlb~cnril9 (~(umvtoll ?man) gefunbene 3nfdjrift (Horsley Cumber-land LU), ill mcId}et tro~ ber unbeulIid}cn @i~rift i~t ~rafdtst. t)umiliul.'! S)erolt aui! !nicomebiCl an edennen ill. 3m 3. 106flanb fie In IDlöflen (2lrnet9 @i, 43 f.), ultb bAU fie in t)acienaemefen fei, (e9d bie .;5nfd}rift i~m~ 'Jirdfeften P. Licinius P. f.Galeria MaxirnllS (Grut. 550, 5). :lDanad} lam fle mo~t uad}~nß(ilnb. .!BOII lltr eoh. 11 Gallorum Maeedoniea (2lrtt. 6. 49),

CAMPESTRIBVS ETB!rfANNI

Q fJSIDIVSIVSTVS, PHEF

COH 1I1l GALV. SL. L.M

Q PETRONIVSQ F FAß VRBICVS

PHAEF COH 1Il1GALLOHVM

CVNDVS PRJEFECTVS CoH IllI

GALLOR

Weldje 110 in tladen pelltb, WAr fte wo~r t\nfdjie'oen. Grut. 389, 7ill = I. N. 433* 'inlcrpolala pOlius quam falsa'.

23. Cohors IV Gallorum. .su ben t\on Q,öcfing Cl5. 915*)angefii~rten engfifdjen 3nfcfJdften 'oiefn ~o~orte (Borsley Norlhum~berland LXXXVIII unb Cumberland XXX) fommen 0\1.1ci nener# ''oingG gefunbene iiu(l ~9cller90!m am .pa'orianGwaU (BrllCe l5.208unb 375) unb eine AUG ~alllc9if! llm ~ntoriinu(jwaU in l5djottfan'o(Sluar! l5. 305. ~afc! IX. ~igur 2).

GENIO I . 0 . 1\1PRAETOHI CETEHISQ\E

SACHVM PI DlIS IM1\1ORTTVANIVS SE ET GEN PRAEToR

EX lTALIADOMO BIUXIA

VOTVM SOLVITPRO SE

AC SVISmon ben bciben er~cn 3nfdjriften ill nur bemedenGl1.1ert~, ba~ftebeibe bem genius praelorii gCI1.1etYt, unb bav Anf ben l5eitcn ber3\\1eiten lStörq,e bllrgelleUt ftub, .in \\1efd}e einen l5inn au legen ftq,bie engIifdjen ~uG!eger l>crgeoenG ocmü9cn. 3n 'ocr britten Helll5tuart nadj bem ~runbfa~ immer 'oie einfad}jle ~rf!llrunß t\on 'oer.panb au weifen 'Campestribus aeternis Brilanniae'. :Der Wamc~ifel1tillG ill nidjt neu. ~infaq, cohors IV Gallorum [tnbet ftq,auq, bei Dr. 2223; eqllilata tjdpt [le I. N. 4643 unb in ber 3n-fdjrift \)On ffljftngt}Am (Horsley LXXXVIII), un'o Volcalius "os-peis ('Dcnn fo giebt .pordle~ Cumberland XXX) 'pr .. f . eq.':niefe zsnfd)rift {lcftnbet ftq, 3U l5caleo9" ca~!e, mit anberen 3n-fdjriften 3u[aUtmcn, Wefd}e im t\oriaen 3at}rt}un'oert burdjW?r,

in ~ ti t lUt tl h tl. 33

®i1pin \)on fdjr ~errd)ie'oeuen Orten Aufallttltenge'&rtldjt ",otbe» finb.~~ i~ mi!yitt .fein ®runb ba, fit mit tlor~le\} Uild) t;l:al11bec't an ftßtn;tuilyrfdjcinfidj pCllumt ftt an!'(l auß t;l:f}cllerpohn. !leun bit 9lo!itia fe~tben $tribun unfmr t;l:oyorle nad) !Eillbofana, bel' llCUlllt'll aBanlla"tion, "'etdje \1\a9tfcf)eillIid) AU t;l:f}cllctporm ober ~ittrtd)Cllcr6 (bcnnhri'r:eO lJeöeid)net baffer6e) in 9lor/pulltver!anb, öl»ifdjen bem aBartunb ber ~iftn&a9n \\on 9"lel»callle na!'(l t;l:allio!e, au fllef}en ill. ?l.1dmöefillg el. 916* 9at bit piiuftge aBiebede9r ber 9lamen t;l:f}eller,t;l:yejlm'l, ~i!tfe.t;l:gellerß einige merl»inuull semad)l. !lag 'oie (fo::porle (ludj AU fflifiug9tll1t unb t;l:Qllftf}iff l.\orfommt, nötf}igt nod) ni!'(ltfle mit .potßfel} für 'a flying squadron' au n'ffliren. 3n t;l:f}cllcr"po Im , tueld)CG ftd) burd) ttlanl~e inlmffaute 3nfd)riflen 1'1113 einen'ocr tuicl)ligel:e1t "f&~t 9mu(l~ent, ifl aud) eine 3nfd)rifl beG ~ella..fen t;l:(aubiuO Ienel'f}on (sie) gefun'oen tuor'oen, ludd)e mit • . ••• . . GALLon beginnt (Horsley NOl'lhumberland LIl), uub 'oie3nfdjrift be~ i!egateu t;l:afpurnim'l 2lßricora (Horsley LlII, ganö un",tloU~lillbi9 '6ei Grill. 86, 7) enff}&ft ben A. LlCINIVS I cLEftmNSPRAEF I ' .. III • A • IOR. rolilgIid) bll~ iu {leiben unfre t;l:o..~orte gemeint irt, luie tll)r~fe9 allnimmt, ber bei bet ~tueiteu SIt"fd)rifl iibrigenß atl~ an bit unter 25 31t ertu&9nenDe t;l:090rte bentt.3m 3ayrt 106 flanb bie l.\ierle llaflifd.Je Q:of}ode mit bel' 3tueltenunb brillen beffefbeu !EoIfeß in Moesia inferior (2Irnet\l €I. 43).

24. Cohors V GaUorum fottll11t in einer 3llfd)rift tlon(frQtUonb !.lor (Ilorsley Scolland XXVII); l)on bem barin eulYal.telten 1J,1rlifdteu iß UU\7 ba~ t;l: 0gnottlelt $terluUul1 fed6ar. melanlttIt!Qr ~e fd)on Quß .rolllrini Alli 5 unb bem !lomitianbipfom \\011 85(~{rl1et~ 39), uad) tueId)em fie benulI!O in 1J,1anuonien floltD.

3n ein pMt Snfc9riften \\OU Orb 1Jlenrit\l (Horsley CUlnber-land LII a) unb Wel~er'6\l (Gough III. 452) ift nur bie meaeid)e1In1l8 eilter gaflif!'(len G:of}orte, nic9t ei6er i\ln ßa9l fellntricV' !lil!erjle ifl ben beiben "~ifippi oere~t.

25. Cohors I Hamiorum. lSil! tuat bi0 ie~t nur AU;,'! berin roliltiabrud) 6ei ellirflng in eld)ottlanb gefunbenen ®rQofcVtiftiyreG ~räfl!ften t;l:. SuHnG rolamrtilltt

34 ;;n (e r 6mif cV en S) e ere f$ (I '& t~ eit unß: en

~el'lUut'~cte barin eine [onuvteT l)on NERVIORurn. ~6er 1831Wurbe folgenbe ~nfcl)rift an ([aerl)o\'l:'au 11m S)(I'\:Irll:ln~lUaf! gefun'oen(Al'ehaeologia XXIV, 1832 e. 352)

• FORTVNAE • AVG •• PRO' SALVTE·L· AELl· CAESARlS' EX •VISV •· 'r· FLA 'SECVNOVS .PRAEF· COlf· T· HAMIORVAI • SAGlTTAR

·V·S·L·l\1;;niefe ~((\frl)rift wurte bel' antiqnarifcfJen @efeUfc9aft &U eonbon l)oneiner ;;name gcfcfJilft, milgin ifl: an eine nic9f l)OrUrl9fifGfreie ~cfunßnicfJf an beulen. :Da13 ~olf 'oer f)all1ii, lUcfcfJeß affo f1'6on feit !;l(l-brian im römifd}ett !;leere In (;i'no{an'o bieute, wirb in 'ofn ßflngDa*rcntJallbbiid}crn niroenM er\llä9nt. etuart (@;. 333) fcVc:nt im ~tnfl:alt .l)amburn au bellfen, lUelilt er

in ~ritClttnien. 35

tUl.'ionen Wmuou'u~ :tlamioni6 (~) neunt eine 3uf41rift Mn Wrbo4lin S4lottraub (Maff. 1\1. V.447, t). :tlaB bie lI'o90rte in lZugfanbflaub, aduten bie :tlill(ome l)on 104 nnb 124, bidleid)t aUd} baIJIlOU 106, umut X \)on .peuaen mit !Red)t iu I geaubett \tlOt'oen i~.91a4l mruee fiub biete ßiegel mit beUt SteUlllet bet cohors IHispanol'Um au IDlar\)l'ort g~fuuben \tlorben (S. 344J, baljer fie\tloljl bafeIbll Stanbquarticre geljaM 9a~en nut~. :tlie 910litill feßtiljren $tribun uad) W):eToDUtlUm, einer ber reeten !!BaUllatiunen:ein Umllcm'o bel.' ftlr 'oie stoVonrll\l9ie au bead)ten fein \tlirb, Denltbio iept \tleig man für ~~erobunum feineu mOberllen Drt unb fih:IDlar\)llort feinen alten !namen.

:tlie Philosophical Transactions (Lm. 176.3 S. 133-39.Stafel XI. ßiour 1) tljeileu fofoenbe 3nfd)rift llUG ll1etljel.'t11) mit:

IMP eAEs M AVRELIOSEVERO ALEXANDRO PIO FEL AVGPONT 1\IAXIMO TRIB POT eos pp COH I AEr,HISPANORVM CDEQ DEVOTA NnnNIMAIESTATIQVE mvs BASELICAAIEQVESTRE&1 EXERCITA'fORIA~fIAM PIUDEM A SOLO COEPTAMAEDIFICAVIT CONSVMMAVITQVESVB eVRA MARI VALEIUANI LEGAVG PR PR INSTANTE M AVRELIOSALVIO 'fRlB COH UIP D NSEVERO ALEXANORO PIO FEL

AVG eos!!Bic9ti9 i~ bie 3l1fd)rift befouberlS bur4l ben nellen SJJrol'rlitor, benfit uu(! fennen reljrt. :tlerfelbe $tribun IDl. Wnrefiu6 Sal\)iu13 er..fd)eiut auf einer mit 'tliefer All!jleid) gefull'oenen 3nfdJrift (Philos.Trans. Cl. ll. D. ß10' 2). ,3u ~etgero~ ifl; fll'oli4l ilu41 bie S. 10mitßelgeilte lZ(a9Q6alinfdJrift gefllnben worben. IDlit~ill fle9t nid)tdim !!Bege, 91et9ero9 \tleninPenß für eine stlllifre ßeit ard @3tallb.quartier biefer lI'o90rte anAufe~lt.

28-31. Ut&er 'oie uier ~ingonifdjelt (\foqoden, \tleld)e inlZuglllnb llal:lbeu, ift ben ~emerfultgen -tlenAen6 (S. 67) mn: went.

36 :tl i ~ l' 6mi f~ ~ n 5) eCH (l ~ ()t ~ ei!11 Ußen

geil ~in~uaufüßelt. Xlie cohors I, tueldje baß Xliv10m uon t06nadj ~nßf~l1b fe~t, fommt auf folgenber' Snfdjrift \)on S)i!l~ fflodje.fler \)or f roddje 1852 gefunben wurbe (lSruce 6. 460)

IMP f]) Q) CAES, T. AELloH) ANTONINO c:::) AVG PIOPP115 SVß mQLoLVRBlCO"8LEG. AVG R5 PRO f!; I}RJECOR T LING

E Q FEquilala ~ei~t 'oIe lro~otte ~ler roie bei 8'abretti 486 I J64. ~uf~oC!iu~ UrbicuG i~ o'6en S. 8 ~itlgewiefel! worben. Sn ber Snfdjriftbeß i:ri'6unen lrfaubiui! ~VQP~robituG lr(aubianuG (Or. 1707)aeigt 'oie ~6bi(bul1!J bei S)ord{e~ (Durham XV) CBO 11 $ILlNG.9Cadj lr(lmben (Gough 1lI, 369) ift ed 3ltleifd~,lft, ob IT ge~an.ben. Q;in 6tridj am 2tnfal1ß ber ßfire fault awar leidjt uod} ge..ftanben 9abel1, bod} riit9 ber i:ilef lribunus bei ber ~il1i1 3U bfei..ben. :tliefe 3nfdjrift ift in ~andjeller gefunben worben. mlln ber3tueiten lillgol1if4lel1 lro~orte, roeldje (lud bem S)a'orianil'oiplom be-fannt m, ~aoen wir bie oeinen I>on S)en3en erltl&911ten l!uglifdjenSnfd}riften ®rut. 64, 8 unb 89, 7 1017, 2. [>ie eine ift 3UIDloreßbv in

i n mr it an 11 ie11. 37

FORTVNAE COH· I· NERM· GER· EQVI

genommen wirb. @Sie erwä~ut ben ~räfeften ~leriul'! muful'! (Ar-chaeoI. VIII, Ii8i. @S. 326. stafel XXI. ßio. 1). ~iciuiUG ~ril'!euG (f. @S. 8) ~ilt ftdj uom '}Jräfeften iliefcr

33. Cohors I Morinorum, fdjon befannt bllrd} bie 3n-fdjrift igreß IJjräfeften n. @Serui!iuß rot f. ~afat. ~acuuianu(!(Mur. 854, 3) flanb in Cifuglanb uadj bem :iDipfom \)on 104, nadjiler motHia in ®rllnnivonlll, filtErn .ort ilem cd nodj nid}t gelullgenift feinen spra~ an3ullleifeu. 1)eull bie Snfdjrift, nadj Illefdjcr möcfiug(@S. 930*) i9n nad} maillvribge in gJorff9ire (fflidjmonbfgire) fc~euwoUte, ifl ogue aUe ~utorität, Illie uuten @S, 39 geadgl Iller'llenIllirb. :iDad molf felofl ift (!Ud lfiifar betannt genug,

34-37. mon ben nernifdjen lfo90rteu jlallbm 'oie erj1e,3llleite, britte unb fedj~e in (ifngfanb (bur. .pen~ell @S, 69 unb 70unb ffloufe3 a. a• .0. @S. 7-10). :iDic cohors I ift burdj bal'!1)ipfom \)on 106 vcacugt; a\tlet 3nfdjrifteu, veibe ullgenüuellb üoer-fiefert, er\tlä9nCn fte: bie eiue aud lJletgervl) in

9lame PatemllS l\falernlls i~ oatl3 unllJ(l~rfe9einfidj; in \lemNERVANE maß NERV. 31. Eq Hegen; ber Tribunus ex evocatoPalatino bürfte ßaua neu fein. 311 ber 61lJciten ijl NßR. l\t GERl.'ntltlcber baß aUOaefc9l'leOcnc NERVIORVM, obcr NER. Mi\. Civ.Rom. EQVlIata, l\lobet uur bid!Bortfo(oc unocw6~nHd} Wt1re, benn\lie 15ac9c wirb bUl'c9 bie britte (fl>~ortc ue~&ti9t. :Die 3ltlcite, britte(uac9 .penaenl'l !BerUllttpun9 eine milliaria) unb fCc9fie (f0YI>Tfe ltler-ben In bem :Dillfom »ou 124 el'w&~ut. mon 'eer altlciten finb feine3nfdjriften vefannt geworben; benn lid @rnt. 1179, 11 jleyt nad)j)orl.He~ (Northul1llJerland CXIII) bit 'eritte, wdcge j)enaell bmitßetui'! rolltr. 247, 3 = 457, 3 yn;~eUte. Uebrioenß ip bie 3nfdjriftfcr&~ »crforen, ci'! beftnDet ftdj aoer 311 2[\lPlc&~ eine (f0llie auf 12itein,uad) lUeldjer firtj bie nner~örten (forruptelcn bei ®ruter in eine ein-fadje (faracaUainfc9rift au~öfen, bU9el: wo~{ i9re streue uic9t anan-oreifen feirt lUirb. Syr Sc9(u~ ICll1t~t COH. lH. NERVIO I 11V1\1G R POS; Genio Romae lefen j)ord!elj unb U(lc9 iym aUe Gfng(&n-\ler, Civium Romanorum ijl aDer woljf uliAweifcryaft rld)tlg. Gfineanbete Snfdjrift berfduen Q:090rte gieut@ougr, (111,504) ClUß ~ittre.djefterß: MARTl VICrORT I COII· m·NERVIORV1\'I I PRAEFECT.I. CANINIVS ••••. ; In ber le~ten .3cife'ift entweber uUJAuperteu",'ocr C. PßAßEST AU fdjrei&en mit reid)ter ~eu'oetllllg. :Da~ 'oIe9lotitia 19ien strlU1l\t U(ld) ~Hiona feßt, fpric9t baffir, biefe Stationilt m3~itfelj' ,aftre au erfennen, 1U(l 'oie ®rnterifdje 3nfd}rift ßefun.ben Worben ifl. :Dodj ift bic SCldje bamit llidjt aU(lgcltlad)t. :Denstrluun bete fed}ften (fo~orte fe~t 'oie moHtia Itadj lBiroftbllm, einem()rt bon galla ullftd}erer ~cOilllmUII!l' :Die AU mrugy In ~ortf9iregefunDene 31lfr{Jrift ®rttt. 266, 4, Illctdje Hefe (foyorle etlUii9ltt,ift Itur burd) (fam'oen(l ~ufd)rift el9aUcn, bClger tlt(lll Pc9 über biei'ie§fcr Itidjt IUllllbern barf. }Beiräufig fei uemcrft, ba~ (fambcn inbem BHACCtIIVM ber fcu)flen 3eife ben affen 9lClmen \)on mru99au ftnbrn meinte. :Dic~ fle"9t fdtbem auf aUen irarten, l).1ä9rcnbbod) ber aU(lbriidficge Wußi>ruct 'caementicium' le9ren fonllte, bafjbracchium 91er in bel' !lan~ (\efallllten ~ei>elltllno »on

ilt ~ d t alt 1t i en, 39

Hisp. 23) ~eißef~f1tu. i!'lllnben giebt alt berfe!beu @5ttt'fe afd ebenbllgefullben fofßl?ltbe 3nfd)rift, 'Wllich had been ilI copied and lostberore I ClilUe tllere'

, •••••. CAESARI AVGVSTOMAllCI AVRELII FILIO

SENIONIS AMPLISSUlIVENT S PIVS

\irin ~1Htt (luf @rut. 266, 4 llcigt, ba~ biejj nur eille fd)fed)te unbun\)on~änbille W&fd)rift beffduell €5teilwS i~: auf il)r atier beru~tbie €5. 37 erl1Jäl)nte topoßra'P~ifrpe ~e~ilUntullß mattinOd. ~jefed}fle ucrl)ifrpc 'f090rle erfd)eint ellbtid) nodj in einer 3nfd)rift \)onmoua~ • canre am 2ll1toninu~l1Jaii in €5c{lottral1b (SIUlll't €5, 348,i:afd XV. iJig. 5), 'oie uHmc{len mcbenfcll untcrl1Jorfcn ifT, on wef..cl)en bie ftüd)tigc 2lbfcl)rift ~l'luptfäc{lJid} €5r{JUf'Cl 9aben maß.

38. Cobors I PannoniOl'um ift ",o~I all t1tlterfdJdbcn \)onbel' I U1[lia Panlloniorum, wie mMillß €5, 796* geaciat ~at.€5ie flanb in ~noraub na41 bem IDiptom \)on 106, ullb \:lie~ wu9ttman f4lon 'md ber 3llfc{lrift I. N. 5024/ wef4le ~üdinll anfü9d.3n (ingfall'o gcfun\:lene 3nfcl)riften berfd&en Oie6t cd '(lid ie~t ui4lt.

39. Cohors I Sunucorum fOlllll1t in bern IDipfolll l)On 124"or, U2Qer fie i'ergfeid)e man -\Jen~l'n (€5, 60),

40-42. IDie er~e / 3weite un\:l fccl)~e t~rllcifc{le 'foportejlatl'oen lleittneife in Q:l1gfllll'o. Uc'ber bie tyracifc{len 'foyorten 9a(12n-\Jen3t1t (€5. 20) unb nad) •i9111 ~ildiu9 fo tlu\3fii~rticl) ßC9an'oert(€5. 685*-689*), btl~ id) mi41 auf Wcni026 &efd)ränf211 faun. IDa~'oie erne 'fotjilde in mrital1l1ien fJt'wefen fein ll1u9te, rcgtte 'oie Sn..fdjrift 'bei !1Jlarlni AUi 34; 3tnei fie ertniitjneube 3nfdjriftm finb all~o",e(l in ~orfftjire gcfun'oen \tlor\:len: @rut. 73, 5 aud 'oer 3eit'oed @5e\leru

40 Xi ie t iI mi f~ eil -tJ er re hf> t yeilUIt 8en

1841 ~11 'ocr €?telle einct'l bel' f!'~flelle bet'l WntonilluöwaTh.1 in €?cYoft.laub gefunben Worben, 'at the Mumerills' oemlllnt (Sluart €? 218unb 351. ~afer VI. lSig. 3): ber @raf>flein eille('l ID1annell mit '&~r.tiarif~em, unl>eutri~em 91amen, well:(ler 'nlltione Bl'igans milila-vit in cohorte II Tbracum'. ~t' giebt einen ~deg meyr an ber\)0" ~en&en (€? 52) verüyrten styatfa~e, :l)erfd&en l!oyode, ni~tber erflen, geijört anl:(l woyf fo{gcn'oetl lSt'agment ant'l ID1llnß&~ inl!nmtierlanb (Horsley Cumberland LXXV)

D 1\1 D M~S M E RT S. i\mRTWH ) ,M A 0 O. MACSM'tl COR I M. CATAP.I" R A C HRACTAR~QSTII Q STIXVlCSIT X.VICSIT

XXXAQV XXXD'V,

Xiie ellafifl:(len Wntiquare wirfen ni~t, ",dl:(len fateinif~eu 91ameufie ID1llw1&~ gcben fol'(cn. ID1m6ol} fliußt ä9uliel} ",ie Morbiumnub !tael} ID10rbinm fe~t 'oie 91otitia. ben praefectus equitum cala-fmctariorum. :l)e~f)af& tf)eirt ~ruce (€? 347) 'oie (Innere !)onj)ortltel) abweil:(lenbe Wbf~rift bicfet'l €?teiltt'l mit, ",ell:(le il:(l neuen'oie j)or13(eljfl:(le gcfe~t f)a.be. €?turere\) f)at fie, ",ie er fagt, 1111 .ortnnn €?telle na~ bem .original gemadjt unb ID1r. mlla~ €?milf) in~llnhlln bcft~t fte. WHo, fagen ID1r. !Bruce unb smr. €?mitf) , ftnhequites oataphractarii in ID1oredb~ veacullt; alfll ifl Moresby ==Morbium! ~ß liraul:(lt nil:(lt baran erinnert au werben, ",ep ®ei~eß~inh ID1r. €5lufe{e\) ",ar, feit i~n ~cff)d (VllI, 43) ",ellen feinermedallie hislory beß ~arauftll13 aum 'Harduinus ßritannicus' ße-flempeH ~at, unh feit man wei~ bil~ er bcr ~[nfii~m unb (>auVt..\)ertf)cilliger beG mi~arb \)on tlirellce~et gel1leien i~: e(J lirllud}tbaran nil:(lt erinnert au Werben, um au aeißen, ba~ b[e~ ni~t einegename Wbf~rift, fonbern eine 3nterplllatioll bell ID1r. €5tuMe~i~. - .3n ~~eUen9111tt bei l!irence~er (Dul'ocomovium) i~ eine3nfd}rift mit einem !811~re(ief gefunben lUorben, we!l:(leß bellt !;Ionmlommfen etafd lIlt bel' e~wfiG iu rÖl1lif~er ßeit 5'[0- 1) QIIG

itt $ ri ta 11 11 icu. 41

bel' Archaeologia (XXVII) \tlicber~often ötlffer~ tlll9C fommt(Wright lhe Celt 'S. 314) mit fo{genber ~nfd}l'ift

RV[i'VS SITA· EQVES' CIJOVITRACVM' ANN· XLSTIP XXIIHEREOES' EXS' TEST, F· CVRAVE

H S E

IDII 'oie @:o~otte im 3. 85 in SJ,'lllnnonien (Wrlle!tj 'S.39) unb 154in 'S~rien unb meB~\)ten (Cardinali XVlll nad) $org(left) flanb,fo fann 'oiefe 3nfd}rift in 'oie Beit be13 f)abrialt ober ltad) 154 far.len. (finen lJ.'röfeften biefer @:ogode IDl. mettiuG SJ,'liUd filnnte mauau13 I. N. 2865. IDie Q:090de \tlat l16rigend \tlo~l fine equitala,Da fflufuß (lu~briicfad) eques tjei~t. 3~r \tlh'o b(lger (lud) 'oie fol.genbe ~nfd)tift auantgei(elt fein, Itlel41e nacb bel' iiufferlt uUl.\o!(fom.menen m66ilbung bei ®oug9 (I1I. 23) mit einem ötjnHd)cn $aß-refief I.\erfetjn ߀\tlefen ill. :Die 3ltf41rift lautet bafcl&lt TEß(sie) CLAVO Tm I NIVS (Terenlius? ober TU•.. nlius)'EQ • COR .• I .. THRI~CVM • AN r ORvM LVII • STip IENOIOR .•.• I H • S • e. ®efunben ifl fte 3u m3to.reter in'S~ro\) ftjire.

43. 44. :Dafj 3ltlei @:o(lorten ber st:ungm in ~ng{anb flan.ben, i~ fd)on auIJ ';tadtuß Maultt. IDie erite fommt "nf ben :Di.\){omen I.\on 104 un'o 124 !.lor. 3gren ';tribun fe~t 'oie motitia nad)$orco'Oicium, uub 3n f)oufeltea'oß, \tlO man biefe 'Station mit VTed}tangefe~t tjat, finb Die I.\on ~en3en ('S. 66) erltllit}nten motil.\llcineitjm SJ,'lräfeften oefunben worben: beg Q. Verius Superstis (bennfo flet}t auf fall aUen mir befaunten m6fd)riften), beß b. 3uHudro?ll.rimut'l (\,\on i9m finh 3\tlel ba, bel' a\tleite ungenau bei Wlaffei1\'1. V. 447, 2; 'tla~ 'tlie cohors I gemeint fei, fa~ $Ocfing 'S. 913*),be~ b. ~(oriud ro?aternud unh k-ed SJ,'l. meHu(l IDlobellu~. $ruce('S. 196) giebt ben @lra'&llein itjred 'medicus ord.' mniciud 3n.gel1uud, unh ~ort'lre~ ('S.220 (lud Warburions map 01' Norlhum-berland, einer fd}led)ten btte!fe) 'oie eined i9m 'Solbaten , heffenmame faum t}er~ulle1'felt ijl: tiei'oe finb 3lt f)oufellea'oG gefunben,\tle(d}e~ mil~in altl bad bleibenbe 'Stan'oquartier ber ~090rte an~ltfe~n ijl. :DI1V 'oie Q:ovortc fine milIiaria l\lar, le~rell bad ~iplom

10\ McOHlilTVNGror

mIkRO/ Cl\CVi prABBSt JAVREliusOPTA TVS PraeF VIII STAl'Je •.• -MES I' . OPSP •• -

PB INCipe

i 0 InET· NVM' aug

N· COH·II· 'fW'17c.

GROR GOR. E(c. L· CVI· PIlAREST rrrCLAV

Dialllls pRAEF' INSTANTE

AKb I\'IAR'f1~PRINOXHA~

IM>DNGordAlG lIIPoMIA.l\JOCOS

3n 'ocr 3weiten 3ufdjrift ift bie III bel1 IDatuml1 tlon ben ~llßrlill'bern in H gelinbert Worbelt, nm bie [onfuln \)on Ni @orbimlul1llunb 1'ompeiatluß all er~aIten: ber ~einame @orbillna fpridjt berfilr.3n bel' britten mQd}t el1 bel' mrudj U113weifel9aft, bll9 'oie coh. 11,llid}t bie erpf, aellleint fei: im übrigen \)etbeffern uno erflären 'oie3nf~riftell fi~ aeaellfeitig. 1:lie fe~te ifl 3war \)erfomt Ullll [am-bell ~at fie nidjt fef6~ ab[Jefd}rieoen, fonbern für i9n eorb lIDiCliamS)o\tlart9 of 91awort9: bie Ue6min~illtmulll3 ber 6eibcn tmbern ve-flädgt aller i~re @cnauigfeit no'({fommen. lIDir fernen 'oie llo~orte~ierauß afß milliaria equilallt C. L. tennen; beUll b{e~ C. L fallltnidjt gegen 'oie ii(lerein~immenbe !!Iulorität ber brei 3nfdjriften inC. R Ofiinoert l\1crOelt. .3ulllQl 18mce belUedt, .po'ogfou ~l1~e fo

Mn 104 unb awei her an6efii~tten 3nfdjrifteu (Or. 3399 unbHorsley Northumberland XLI) .

.3wei gana Pi9ete 311fdjriften ber cobors II Tungrorum, \)onwddjer ~MiI1ß unb 9l:oufea (6. 17) feine ei1l3ige fannten, ftu'o 3n[am~ed am S)ahrianUI1)af'( gefullhen worben l [apfejleab~ fle3eid}"ud 'oiefel6e 6tation), uadj $ruce (6. 264) tmb ber Archaeolo-gia (XI. 1794. 6. 68. i:afd IV. Ijig. 21); mit i9uen i~ einebritte e~en bafeHlft ocfunbenc au "ettlinbcn, wefdje ~ier lladj [am-ben· (11I. 429) genaner gegelIen ift, afa fit flei ~Ming (€l.913*) jle~t:

10MCOH H· 'fVNGRo::EQ' C' L· CVIPRAEEST- ALBSEVElWS «ßAEF' TVNG . IN .,STAVIC-SEVROPRINCIPl

in }8 rihuni eu. 43

geIefen

44 t>ie römifd}en ~eeretla&t~eHungett

('S. 27) unb b~tt Mon, hist. Brit. I ('S. eXVI. 1028) fent1t, 'ollmir .l)obgfona ~c9al1bfun!l berfd&en in 'ocr Archaeologia Aeliana(IV. Pars I. 'S, 20) nid}t öu Qlevot lle9t. €Sie i~ bem 'Scuetuub feinen 'Si.I~neu bebicirt (Qleta'l1 !.name natiirtid} aUl1gemeiffdt),Wenu 'oie .3a~fen rid}lig fiub im 3a(lre 202 j unb bel' ~nra~ ba~'portam cum muris veluslale dilapsis iussu Alfenii Seoecionisv••• (?) eos (?) cUt'anLe e. (~) AntisLio (ober e. Latinio)AdvenLo (?) proc, Augg. on. coh. I Vangionum curam agen-le (?) Aemilio (?) Salviano Iribuno suo a solo restiluit. ,pierinill mepr gercdgelt arG ßdefen, benn 'oie Umfd}riften bel' genannten

in iBdta nn ieu. 45

pr., belfen ~l1ame, wie ee fdJeintaufidJtlidJ, !)ernid)tet ift. Diefe3nfdJrift Ie~rt- un(l bie uofIftänbigeß iBeinamen bel' {fo~nrtc: I lidaVardulorum civium Romanorum equilala 1uilliaria Antoniniana.Da~u fommeu bWci 3nfdjriiteu {Je! iBruce (6. 407 11n'o 58); inber dnen, wel!{le will}rf!{lfiulilfl !lern (famcatfll ßffc~t Itlar f iftCHO • I '1" • \.J\..HD beutrid); baG iibrine fo unbcutrilfl a!lne6if~bet, bap fie nid)t U1itßet~eilt werben fann; bie anbeTe lautet

GD N ETSlGNORVMCOlHARDVLETNEXPLORATORBREJl>ICOREGNATLVCILIANVSLEGAVG'H'RCVHANTECASSloSAIHNIANO '](.B

Ueber btlt numerus explor. Brem. GordiElIlorum fc(lt mlln 6.53,btr ~tßat &gnatiud \1uciIiauud ijl unI'! f!{lon aU(l, ber ®ol'bianinfd}l'iftunn ~alld}cnet' (6. 21) bdemnt, nub fomit bie .3eit biefer 3nfd}riftgegeven. Da(l lBorfommen in ~l1granb bel' fou~ tidnnnten cohors11 ·Vardulorum berugt auf awef uid)t 9au3 fi!{lmn 3nfd}dften !)on\1l'1nd)eller in Durl}am. Die erjle fenne id} nur (lUG WJaffei (M.V. 445, ~I), ber fie ol}Ul! .3wcife( mit ben iH\rigen englifd)en 3u-fd)dften aUG ®orbon'd IUnerarium seplenlrionalt\ l}at, ougleidj ere(l l1idjt altGllrucffid} fagt. Der barin genannte ~eoat mntipiud ~b.l'entu(l i~ foujl uundanut. Die anbm 3nfd}rift ~at ~eu3clt (6.64) mitget~eift uub He {fc~ortellaQ~l I crgäuAt, ba fie auf bellt6teine fegH: baG lBorfommen Im tieibeu 3nfd}riflen Iln einem Ortefpriq,t ItlO~! bafiir lieuer 11 3U lefen; 3umlll baG mutgma~fid}e6taubquIlrtier ber erpen, 5)illl}·mod}c~er, fo weit entfernt ift, Dod}folgt bl'lrau(l l1atiirlidJ für bie ~tGart ber Diplome uidJtd eutfdjei.benbd.

48. Cohors I Ulpia Traiana Auguslll C. H. fomm! auC\'~uno einaie in bem Diplom UOIt 124 Uor (f. 5)e113cn 6. 63).

49. Cohors II Vasconum C. R. ift in bem :tliplom »on

46 :;D i e di ltt if d) en ~ H r e {l abt ~ eHU lt gelt

106 genannt; man fannte fie fd)on aUG einer 3nfd)dft \)on mime!$(Wlu\". 2038, 1). mad) ~"cituG (Hist. IV. 9atte ®lll&ll \)11(1-cOllifd)e ([o90den auoße~o&en UUll fie gegen ~en ([ilji(id \)erIUllu~t.

m3el,d)cn lao~ortell bie lfu'of~lbe OHVJ\l in bem :;Diplom \)011106, unb bllG 6djltlF-R in bem \Ion 124 (~eIWll 6. 65) auge-~öd gilben mag, i~ llid)t an ermitteln. ~&ftd)tlid) ftnb ferner, umben reidjen !Stoff nid)t nod) au 9iiufell, affe hieielligell 3nfd)riftenllid)t bediiffld)tiot lUorben, Mld)e :tribunen, 'J,lriifeften, ([en!UtlOllell11. r. 11'. eru,)iignell 0911e bCll ~ruppcntgei(, in lUefepcm fie bienten;obOleid) bei U1aud)en 0.Hrid)Yeit 'ocr !)?mnen unb beo %,ullborfel1 dueftdjerc, bei Ilutern bn: %,unbort antiu eiue IUllyrfd)elI1Iid)e ,3ntyeihll1ßge~llttet. ,3iegen lUil.' \)on bem 91l{Utn ~nubert ber Clllfßcaii9ltcll([o~ortcn 'oie uuftd)mn (*8, *9, *11, -:l'19, *21) unb \,)ie nur inber motitia \)orfommel1bm (10 un'o 1~) Clb, fo bfeibt bit refpeftllole,3ay! Mn 42 ~urili\lrCo9orfell in $ritanniell beaenßt. mOll fe(~(l\')icfer ([oyorten (ö, 15, 2.3, 31, 36, 43) finh unG bie Mci&enhcn!StClu\,)quartim lmrdj bie Ue&minjlimmung \,)ed %"nllborh~ unb im2lltßCloen 'ocr motitia Mannt, \,)on neun anbeten (3, 5, 17, 20, 26,29, 33, 37, 41) Itliffen Itlir burep i917 morfommcn in :;Diplomen,3nfdjriften nu'o ber Wotitia wenigjtenl3, bll~ fie biefe ,3eit ~iuburdjiu lfnglnnb ftl'tnben j \,)on fei:(ld (20, 26, 27, 44, 45, 46) rä~t i~r'9iinpged t\,)er aUdfd)fie~li~ed morfommelt an einem Orte bie !Stanb-qUllrtim mit m3a9rfepeinli~feit erfennen. :tJie !StanbquClrtiere bedbei lUeiten srilBteu :t~eire(l (30) uleibm uIIßewi~.

m. ~llle.

1. Ala I Aslurum. :;Dett 'J,lriifeften biefer ~ra fe~t 'oiemotitia nai:(l ([on'mcltltt ($enweU), unb bafclujt ftnb aud) ö1uei fieerW&9nenbe 3nfeptiften gefunbcn ltlor~en, (leibe nictJt o9ue eigcnt9iim-fid)e !Si:(llUicrigfeiteu. :;Die et'fte fautet oei ~m'!re~ (Norlhumber-land IXa) fo I

47

VICTORIAE.. VGGALFENSSEM:CION~S FELIXALAIASTO

RVM PRAtler ~urlofft&t ~lll&et' fü~re icl) 5)or~fe~'d 3nferpretation an: 'Vi.ctoriae Augg. on.' reelt "epos Sosil Senecionis qlla!er consulisFelix alae As!orom pl'oet'eclos'! :Der 9lame be6 ~Ufenlu(l @5e#ureio fcl)eint un31»elfel9aft, unb mit bem NCOS i~ fl cl)er blllfd6egemeint l»ie mit belll V . • , I COS ber 3nfcl)rift ;,on miffn0911lllfl\leld}e utJen @5.44 6eriipd worben llf, el\tlll Vir Clarissimus COn-Sularis? .\!. ~HfeniU(l @5elleeio ilf ll(~ .\!eOllt belS @5r;,eru(l unb ~a#raetilla ~efannt GUß einer 3nrdJrift ;,on @rdIl6ribnl! (Mon. hist.Bril.l.@;.CVH.16a). @;{len fo velgt ber@;u6\)r~fdltl(l bertJfottquIDlirenum I. N. 2646, kielTen ,Bei! fid) nidjt näbtr tle~intmen Hili!.06 ~dir ber 9lame bet! ~'rafeften, 00 "LAt: ober ALJt.1 3U{efeu l~, Iällt fidj uadj blefer ~{6fd)rift nirbt aU(lllllldjen. :DerIR 'alaAsturum' fommt l)or in ber f4>ou \)OU ~Ming (@;, 904*) Cluge"fÜ9rten 3ufd)rift \)on mi6lijefter Dr, 2076 unh auf ber flciIlf4>en3nfdjrift @rat. 373, 4. :Die 3111eite 3nfdjrift Mn menl\leU f1e9tud mruce (@;, 110) beutIid} fo

MATRtBVs CAM)EST/QßET GENIO. AL~' PRI HlSPANoRVI\:I' ASTVlVMw.1_.a~~~ GORDIaNA; TAGR' PPA PBA; trmPL\MA solo

reslitvtr:Die Suppfemente fiu~ »on ~nlce (ober 5)obaf\ln» ob in bel.' brit-ten unh \:lieden .;leire etl\la~ 6e~llubfll pat 1IU'o waG, wei~ ii9 nid}t.:(!lan3 beutH~ aber i~ 'oie ala prima Hispanorulll Aslurum. :Diere'.tl}atfad}e l\liherCegt 'oie ~1l~einrlllberfe~lln!len 5)Cllaen(l (@;, 44-4i).:Da~ bie ala I Aslurum 31t '.trajauG .3eit in ::;nadelt {taUb, Wirb~u(l@rllt. t028 f 6 l\lal}rflijeinlid}: \.10n bod film fte l\lol}f ttll~(f"Orill1~.

2. Ala H AslUlum fe~t bie ~Mitill l111c'9 ([iflnnum, ltletr1)el1mir fd)on Ducn I1fG bem ~eutiOen ([~eperG entfprec'9cnb vC3eil:{)neten.Xll1felu~ fiub 3mei Snfd)riften berfef6en, 'beibe er~ in neuerer 3eitoefunben morDen. Xlie er~e (Bruee S. 155) ift ~om 21. Dcto-ver 221, ~(l'l13ilhar(l 91illlle natiirfic'9 Imnic'9tct: n(tl:{) aiem[il:{) m(:l{1r-ff!;einfid)en ~r!län3nngett 9alle bie ala ein

49

5. :{)ie 9lotitia fe~t ben praefectlls, alae I Iiercllieae nad}O!cnacum, weid)eG wof}{ fd)\tlcr1id) baG f}eutige Oei> "~arHd{e iif.mJir wiffen weiter nid)tG l)on if}r, arG baji fie biefclt 9lamm wa1:)r"fd}einlid) l)on 9Jla,dmiau erf}ieft (f. moCfing €5. 538*). .porßfe\)f)äll fie fur ibentifd) mit bcr ala Augusla, \\leir biefe all O{b;~ar ..HGfe ltanb: eine pelilio principii, bCUlt baß Olb.~adiMe = Oll.'''narum fou e'6en erjl {'e\tlicfen \tlerben. mÖlfingG $crlllutf}uno bCl~Q;[cuborougf} O{enacltm fei (€5. 864*), f}llt ehU,1G nlt~f}r msnf}r#fd)dnIid)lcit.

6. Ala Hispanorum, bmu ~lrafeftctl rot €5tfarduG (fora..uuß \1;\ir auß bCl: ,",on .peu~eu (€5. abgebruiftcn 3nfd)rift feit"lIen, ijl \tlaf}rfd)einfid) an nlftcrfd)ei1.len Mn bell ajlurifd)en unb berl)l!ttouifd)en ~Ha, auf ltletd)e nlir unten anruiffonultcn. IDall bieala llispanorum in ~ritllnuicn flanb, Ie!}rt uur biefe eine 3ufd)rift.

7. Ala Indiana. lZinen eques biefer tleuerbiuoö uiet6e..fprod}enru ~fa (f. llerfd) ~eutrall1lufeum I. €5. 46, .penaen €5. 52unb ~lfd)'6C1d) in ben. ffif}cin. 3a9rb. XIX. 1853. €5. 55) ncunt bie3nfdjrift uon ~irencejler, \tlcld}e i)J1ommfen (';t:afef aur romifrf}enSd}\tleia) ntit9et~dft .9at. 2lnbere €5purcll i~re(l ~ufeu!~altd iuQ;llgfal1b fll1b lti~t berannt geworben.

8. ;;Daß miplom uon 106 fe~t bie ala I PannonipnumTal1lpiana uad) Q;uglanb. ~iUbiltali ~at fie tua~rfd}einlid} mit med}tbei @rllt. 45, 4 tmb in ber non i~m mitßct~eiHen 3nfd}rift beGEqucs 'f. Flavius Crensccs (sio) erfannt (6. 144. m~. 279.»gI. BuHet. 1832. €5. 48). ;;Dic .peimat befferben \tlirh '6eacid)netmit DOM. DVROCORREM: bei ben »ielen We(llt'rlt ber 3nfd}rift if/:e13 »ielleidjt nic6t au ge\tlClßt bad Durocornovium beG 3t1ltcrar(l (~irelt.cefter) bllrin au puben. msir erfaf}ren aud bem ;;Dil>lollt bcn mamen ipreGspräfeften (2:, $aferiuö ~elfuö; ~eft~cr beG)Diplomed \\lar bel.' 6l>a.nier Hebllrrus Sevcri filius. (farbiuali ßil~tit Peburrus; bod) if/:\\lO~{ nad) @rut. 51g, 2 unh eincm AU @lIad: bei €5tainlanb in~orfff}irc gefun'oetlCn fogellllnnfeu ccenlmialslonc' mit 8 REBVRRl• • • • (Gough 1Il. 274) au liubern. Uetier bic fonf/: u~rfommell.bcn panuonifd}en ~len feyc mau (farbinall €5. 144. Ob unfere~f~ »Oll bel.' ala PaooonionUlD caLafraclariorum au ulttcrf~eibelt

lllIllf. f. lJ,I~jfol. n, IJ. XI. 4

50 :iDie romiftgen .f,;)eere13avtYeHuußeu

ift, we!dje Im öHmj erwä9nte IJJl. rocliniud 2CgripVll (f. e;. 34)comman'oitte, rann ~iel' uid}t untetfud}t Werbetl.

9. Ala Petriall!l, über beten i"llamen .penaelt ce;. 48 unb55) alt Mtolcid}en ift, ift ourdj baß :iDiplom \)on 124 uno 'oie mo.fitia in ~nß(an'o veöellgt, 'oie (retfte fe~t fie in 'oie nat9 ,i9t be"nannte 5tation Pel!·ianae. ([ambflt (1II. 426) fÜ9rt aud .ofb.~eurit9 eine Snfdjtift ullfid)mr ~efunß an I lueld)e milßfidjer ~eifeeinen EItJerilus ALae PETrianae eut9aHen mag.

*1O. !Bon bel' 3\l)eiten bel' auf hem :;Dip(om \lCU 124 er"wä9nteu 1.lUä fiub nur 'oie mud}~abeu T QV •• RV auf bel' mu.fdjdft au et!enuell. ~Clt3ell ce;. 47) "erllHtfgete ala ( Cugel'l1o-rum ober Daquormn; mit 5id)erycit (ii~t fidj llidjb.1 bej'thumen.

11. Ala U GallOrllIn Sebosiana luirb in bem :iDiplom~on 104 erluä911t.~uf Sllfdjriften geipt fit udt gelUö9uIidjer \/lu'fiirauug nur Scbosiana, uub biefe !ommen artein 3U ~aucaller in~ancaf9ire (longovicium 7) \)0'(. ;;Dal1 bie Sufd)rift .or. 1603alt 5tau90pe in :Durljam gefnnbett luorben ift, ~inbed nid)t i~re5tan'oquClrtim alt ~ancilftfr all&unl't,men: bennbie ~ntferl1lln9 UOIt~ancajter ijt lIid)t 311 lUeit, aId 'oag nid}t ber prllef. eq. C. TitiusVeturius Micianus feitle 3aob '!lid bayill föullfc aUlIgebl!9nt 9auen;bie Sllfd)rlft i~ Ilämlid) 'ob aprllm eximiae formae captum quemmulti antecessores eius praedal'i non potuerunL' bem 5il\)anuGoefe~t. .sn ~allcafter fdb~ ift eine Sllfdjrift gefllnben l:uorben, nadjwefdjcr bie HQQ. AL. SEßVSSlA .... ein \Bab unO eine ma.filifa lUielm gerfl:effelt 'sub Octavio Sabino v.

in Q3dfouuien.. 51

fe~t. ßn i)llrtOlttte~er~t ",0 i)nnnnm mit fe9t !.lirt m3.119rftgeinlid)feifoefnd)t ",irb, i~ aud) bie Sufd)rift (Oonal. 295,3) oefull'oen ",tW"ben, ",eld)e ben Messol'ius Magllus duplal'is alae SabiniallaeerWQ9ut. Wubete eU!lfiftte Snfd)riften betfeIben giebt cl! ttittt.

*J3. Ala SarlllalarUlll, 1)ie ollen (

ALATVN p. PO·S: CRNSOHIWsSALVTE SVAES 'l' POS

erlegten ~eillbe fon D. M, uutet bellt ffleitet GAL, SARMATAgejh'm'ocn 9auell 'lhe rest of the man y letters being so decayedas not to lJe read'. (famten taa Centurio ALae Sarmalarum,j)orl'!re~ (6. 303) welliO~cllG deCurio AL u. f. w. - 2luf biefeßcußniffe 9in fte~t I'G frei, eine ala Sarrnatarum im6ritanuifd)enj)ecre au},ullI'911t1'1t: fo wenig ftd}er fie alt fid} flub, fo aieUt i911enbod) i~r \)on cillauber unClu9ünOioeß ?Borrommeu I'ln einem Ode eingewiffel'! ®cwid)t. ~\'d{id} ßl'&en 'oie farmatifd)l'lt .fiIriegc ?Beßpajll'lnGuno W1. 2luref(l laum eiuen genugcn'ocn 2ln9a{t filt farmalifd)e j)iilfd..!,löUet im römifd)en j)eer.

14. Ueber bie t9racifd)eu fflcitmorpG 'ocr römifd}eu j)emfC9c lltnu j)ell&eu (6. 17-20). ~ie ala I Thracum lommt inbem ~ivfl)m \)on 104 \)I)r; aufferbem erwägnt nur uod} eine ~n..fd}rift \)on (fircllcepcr (f. W?ommfen'ö ~rläulcrun!l au ~iß. 3 ber5t9fcf aur römifd}en 6d}weia

in mdtauuieu. 53

:Der .\:ltrcu!el! IDlagufanud ill befannt (f. 'fa~et VII, 444 ulth ~erf~Q:entralmuf. lll. 6. 86). :Die 31tleite 3nfd)rift lUage id) uic!)t auconigiren, ba nur eilt ';te:del3aobrua, uid)t einmal eiue ~&Oi(bullauorliegt. Uetier bild !Borfommeu ber ~fa all1 Frontoniana un'oAnloniniana, tiefonbm~ in !laden I fe~e man .pen3eu (6. 50)unb. !no1tfea (@;, 14).

16. Ala Hispanorum VetlonUln C. R. (tubet fi~ auf ben:Diplomen \.)ou 104 nub, uad) .pe1l3en13 !Bermut~ullO' aud) auf bellt\.)Olt 124: man müfHe l:>eltn Ueld) bel' 6. 47 alt!lefli~rteu 3nfc!)dft\.)on lBenweI! moro~eWfS !Bermut~ung (H ispanorum Aslul'Um' l:>ett!BorAu9 geben. :Die oben (@;. 39) erltlä~nte 3ufd)rift \.)on moltlel$(Grut. 73, 5) neun! aud) ben praefeclus alae VeUonum Vale-rius Fronlo, 'unb AU mat~ ifl l:>ie ®ratifd)rift bel3 eqllcs alae Vet.tonum C. R. L. VitcllilJs l\1aniai (?) f. 'fancinus gefunbeu lUOt..bell, eine13 cives Hispanus Ca U1'iesis, aU5 lrlluriltllt, bellt ~elttigenlroria (Mur. 870, 6).

!BOlt uur breien ber ~ier aneefii~rteu ~!ä ftnb bie 6tanl:>..quartiere burd) 'oie Uebereinflimmullll be5 ~lI11l:>OrtG l:>er 3nfd)riftenmit ben ~nßa&en l:>er lJlotilia befannt (1 ,21mb 12), \)Olt einertliertcn (9) wiffen wir wenigjtctll~, bag fie bic /Janae Beit ~illburd)in 'fußfallb flanl:>. ~ae übrigen ftnb in· me3uO l'Iuf 6tan'oquadierunb :Dauer l:>en ~ufeut9arteG uu'&e~iltllnt.

er einaieen ~IU(lIJ(19nte cilted nume-rus Exploratorum. Ob biefe exploratores nid)t \.)crfd}icbelt warClt\.)on bClIiclliacn, beren I))räfel'ten bie 910titia uad) ~a\.)aWi ullb 'oe..ren S}jräpofttul'l fie nad) bellt S}jortU(l ~bnrni fe~t I ijl nid)t (luli&U-mac!)eu. :Der ~ltl1bort 'ocr ~ierger 9C9öreu'oeu 3ttfd)riftcn ijt 1tle..lliO~fU(l ein gaul! an'omr: ,piog,mNge~er in mortgllllluedol1o. 1){c

54 :Die l:örnif~u S)eete~a{H~eiluUßeu

et'~e 'olefet 3nfC(lriften (3fur. III, 1 =' 01'. 206) erluä6nt bitDVPLares Numeri EXPLORalorurn BREMEN; 'oie amelte i~ ouert(@5. 45) mifgl't~ei(tmorbelt nnb ncnnt ben Numerus EXPLORA....TORum ßREM CORdianorullI. :Die lhttliiptfltng 'oe~ au~ bern3titterar 'berallnten !l1amell(l bel: @5fation ~igp.modjeper

55'

13. Praepositus numeri exploratorum POl'tum ('t) Adier.ni. €?J. 81*.

14. Praefeclus numeri supervenientium Pctueriensis De1'-venlione. a~ ID1. IDUiniuG ~Iori~pa 'lUdj ~riifeft 'ocr britanllif,pen ~(otte ll.lar.Der !Rame eincG anberen i9m SJ}rlifeftCll (®l'ut. 4g3, 6) ijt reiberllerfOl'Cll; einen i9m~ ':trierm:d;en b. 2Imllillo iEmeunbu13 giebt 'oie311fdjdft !)Oll ?BouloOlle 01'. 3503. !Reu 1)iI1311 fomlut her ~l'äfert•• 2(uftbilll'l SJ}llldera eilter 3nfd)'l'ift \)on ~91l11te in Stent (\)ierteidjtbad Lernllnnae bel' !Rotiti,l, f. Wright wandcl'ings or an antiquary chicf1y upon Illc traccs or the Romans in Brilain. LOll-don 1854.

56 ~ie tömif~eu :S)een~äbt~ei(uugeu

.• IV .••ARAM

•• AVFIDIVPANTERA

PRAEFECTCLAS ·BRIT·

m3ti!l~t ct!liin3t 3u ~1l1fanß 'nepTVno'. ~er ~un'oortber 3nfdjrift,eiu fü'oengfifdjer S)afen, ift beöeidjuenb. .3u ~olm fin'o fOßar .3ie-gel mit 'CL BR' gefunben luor'oen (Archaeologia V, 1779 ®,330~af. XXVII tSig. 'I'). ~a~ bamit 'oie ~{otte ßemeint fei unb nidjtetwa eine Cenluria Legionis BRilannicae (I), wie ber S)erau~geber in ber Archaeologia meinte, fa~ WIr. lnoadj ®lttit~ (uadjWright Wanrlerings ®, 111). 3n eiuer treinen 3nfdjrift l)on9lawort~ in [llm'&erlau'o (Gough lll, 460) 'PED I CL. BRT' iftmit SJ)rof. Wlolttmfen 'pedatura' 3lt Iefen. ~alttit ift eine 3nf41rift(lUG mimnG bei Wlibb{eb~ in ®djott{anb alt l)ergleid}en, weId}e@OU!l~ (IV, 62) fo gieUt 'C.L 11 BED. BR. P' ('oa~er Sinarl ®,130). 2ln 'oie 'perlites cenlum quinquaginla ßrilanlli' beG S)er-

ilt ~dhnnien. 57

gelt in lZltllfanb 1 fii\" wdcge burc9 bie fl)rßfärtlßen hl~oßra~~iftflelt2lufna~men ber engtlftflen 2lntiquare !)iel !)orgear&ertet ijl; bie I'llt~bel:e u&er bie lneigenfolge ber ~egateu 1 l»eItfle freiHd) nad} 'oen !le~rittgelt 'oueUen nid)l anberd aId fe91: tiiaen9aft l»erbeu faun.. t>al1nl»il:b aud) 'oie 2lrt 'oer ?Bel:\l}en'onug: beß römifd)en S)emd in 'irng{anbin ein etl»Qß gef(mG l!.il\jt treteu.

~ er {i n 1855.