Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

6/70

Windhund 32'361'921

Windhund 01.01.2012 - 31.12.2012 32'361'921

"Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 216"Wyland"-Apotheke und Drogerie,, 8450 Andelfingen 2181870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 3'0864formore GmbH, 3792 Saanen 241A l'assiette garnie S.A.R.L., 1763 Granges-Paccot 54A. & C. Pochon SA, 6023 Rothenburg 1'625A. Di Nardo, 5430 Wettingen 323A.S.A. International Wein & V.I.M., 6900 Paradiso 1'683AA Swiss Trade Sagl, 6900 Massagno 437Abbate & Calvi AG, 8001 Zürich 2'481ABK Vins S.A., 1260 Nyon 405Abomar-Swiss Sàrl, 1663 Epagny 153ACSP di C. Santi, 6562 Soazza 594ADV LAB SA, 6850 Mendrisio 20Afonso Pereira Vinhos, 8046 Zürich 468AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 354AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos SZ 135AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 281AGRAM AG, 6020 Emmenbrücke 1'125AGROALIM Waizenegger, 1203 Genève 1'647Airport Hotel Basel AG, 4025 Basel 12Aisance FM S.A.R.L., 1116 Cottens VD 1'338Akos GmbH, 4054 Basel 1'328Akreum SA, 6300 Zug 3Al Grappolo, 4500 Solothurn 4'935AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 869al vino lounge ag, 8599 Salmsach 4'247Alain Convers, 1278 La Rippe 32ALAVA AG, 6300 Zug 999Albatros System GmbH, 8620 Wetzikon ZH 90Albergo Ronco SA, 6622 Ronco sopra Ascona 22Albert Reichmuth AG, 8026 Zürich 28'537Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 815Alchemy Communication Sàrl, 1023 Crissier 45Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 1'154'656Aldier AG, 7554 Sent 54Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 3'865Alfieri & Spada, 6807 Taverne 1'104Alfredo Rodriguez Arandilla, 1004 Lausanne 594Alimentari & Vini Semadeni, 7603 Vicosoprano 7'907

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

7/70

allesineinem gmbh, 4054 Basel 279AllTrendSpirits GmbH, 6062 Wilen (Sarnen) 459Almas Import-Export, 4023 Basel 45Almero Gastro AG, 8640 Rapperswil SG 90Aloara Sàrl, 6003 Luzern 990aLook AG, 3422 Kirchberg BE 207Alpin Minder + Moser, 3011 Bern 1'070Alterre SA, 1260 Nyon 81Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 8'874Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 725Alvino SA, 6410 Goldau 1'073AM du vin Sàrl, 1008 Prilly 1'577Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 1'170Amarela International, 9490 Vaduz FL 4'795Amato Food SA, 6537 Grono 675Ambition AG, 8041 Zürich 229AMBROSIA, Inhaberin, 8912 Obfelden 443AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 32'751American Wines Factory AG, 6330 Cham 1'494AMIS DU VIN Isler, 2824 Vicques 398Amnesia SA, 7440 Andeer 113Andreas Meister, 8165 Schleinikon 225André Hangard, 8273 Triboltingen 108Animusvitis Sàrl, 1006 Lausanne 18Anthony Morris, 1276 Gingins 1'496Antoinette Eckert, 5430 Wettingen 450Antonini Import-Export, 1253 Vandoeuvres 180Antonio Marrone, 4435 Niederdorf 387Antonio Oliveira Pereira, 8404 Winterthur 62'239Antunes Fernandes & Cie, 1820 Montreux 9'178Antunes Fino Americo, 1225 Chêne-Bourg 1'940Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 270Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 158Araceli Rime-Acera, 1205 Genève 261ArboVitis, 5070 Frick 369Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 24'531Arco-iris alimentation,, 1907 Saxon 3'489Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 711Arcum Wine Trading SA, 4009 Basel 33Arion Sàrl commerce de vins,, 1170 Aubonne 99Aris Plaun de Lej, 7517 Plaun da Lej 887Arkanum Club AG, 8834 Schindellegi 1'747Aronna Trading S.A.R.L., 1700 Fribourg 2'948art & fun GmbH, 8957 Spreitenbach 700art of wine gmbh, 5436 Würenlos 266Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 905Artebacco, 8114 Dänikon ZH 112Artisans Vignerons d'Ollon, 1867 Ollon VD 900artus weine gmbh, 3063 Ittigen 773ARVENSIS AG, 1012 Lausanne 147ARVI SA, 6818 Melano 5'696asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 179Association, 1763 Granges-Paccot 450Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 45Ati Group GmbH, 6014 Littau 495

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

8/70

Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne 4'068Au 14° - Cave à Vins, 2316 Ponts-de-Martel 995Au P'tit Vigneron, 2000 Neuchâtel 7'492AUX DELICES, 2300 La Chaux-de-Fonds 958AVANT AG, 6942 Savosa 496Avec SA, 1077 Servion 6'935Avina-Saveurs, 1800 Vevey 270Avinum GmbH, 9500 Wil SG 5'194Le Vigne Di Pettini Andrea, 2300 La Chaux-de-Fonds 90B & B Gasthof Bären GmbH Toffen, 3125 Toffen 270B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 3'645B&S Wine Sàrl, 1227 Carouge GE 1'491Babey Olivier, 2926 Boncourt 68BAC GmbH, 1568 Portalban 3'150Bacchus Huber + Gerber, 5200 Brugg AG 160Bacchus Weine, Theodor Riccardo, 8153 Rümlang 500Bad Peiden AG, 8702 Zollikon 207Badan Jean-Claude, 1661 Pâquier-Montbarry 290Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 51'956Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach 5'116Balatoni - ungarische Weine, 4805 Brittnau 180Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 315BAP Import,, 8952 Schlieren 10'834Bataillard AG, 6023 Rothenburg 2'226'631Battista Import, 8057 Zürich 360Baumgartner's Vinothek, 8630 Rüti ZH 185Bays Vins, 2502 Biel/Bienne 180begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 585Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 405Belino Nyon SA, 1260 Nyon 95Bellanasco Sagl, 6828 Balerna 32Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 53'810Best Wines, 6948 Porza 468Bestform AG, 6260 Reiden 230Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777 Betschwanden 438BHG Handelsgesellschaft Base GmbH, 4058 Basel 907Bianco e Rosso de Luca Gadotti, 1882 Gryon 86Bicsek Weinhandel, 4702 Oensingen 164BiermannPartners AG, 8001 Zürich 257Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 3'643Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 4'975Bindella Rudolf, 8037 Zürich 333'216Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 22'364Bio-Service Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 428BL & Co Management Sàrl, 1296 Coppet 117Black Diamond Wines SA, 6830 Chiasso 4'786Blanc & Co., 5042 Hirschthal 171blanc & rouge, 4323 Wallbach 90BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 81Blattner Getränke und Transporte, 5024 Küttigen 108Bloch-Erlanger E. AG, 8862 Schübelbach 1'742Blue Point Distribution S.A.R.L., 1024 Ecublens VD 1'193BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 594BMB Wine Sagl, 6900 Lugano 9Boca Service di Mendozza Flavio, 6818 Melano 314

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

9/70

Bodega El Tilo, Patrick Burri, 4303 Kaiseraugst 90Bodega Espana, 4051 Basel 689Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 4'496Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 1'024Bodega zum Stiefel, 8570 Weinfelden 264bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 4'154Bois de résonnance S.A., 1619 Les Paccots 150Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 12'986Boissons Corboz S.A., 1630 Bulle 79Boissons Ropraz & Vins Jules Gex SA, 1763 Granges 6'178Bolina GmbH, 6301 Zug 2'157Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 916BOLLINGER Management AG, 6060 Sarnen 113Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 1'692Bondolfi Lorenzo Commercio vini, 7742 Poschiavo 270Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 90BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 2'147Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 1'755Borgovecchio SA, 6828 Balerna 60'192Borinelli AG, 7148 Lumbrein 297Bosshard Früchte + Gemüse AG, 6300 Zug 4'643Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 198Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 4'831Bottega Calabrese, 8805 Richterswil 131Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 1'517Boucherville SA, 8004 Zürich 67'506Bourgeois Vins SA, 1338 Ballaigues 324'573Brachat Weine, 8122 Binz 1'794BREGIEIRO DOMINGUES, 1260 Nyon 225Bricker Weinimport GmbH, 8610 Uster 740Brindes Sàrl, 1213 Petit-Lancy 90Brivio Vini SA, 6850 Mendrisio 3'537BruBera, 5000 Aarau 700Brughera SA, Succ. di Eugenio, 6805 Mezzovico 794Brun Weine Luzern GmbH, 6003 Luzern 3'194Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 927Brursi GmbH, 8416 Flaach 135Buess, 4450 Sissach 3'572Buonsapore AG, 9470 Buchs SG 36Buonvicini AG, 6855 Stabio 7'389Buzzi & Co., 6830 Chiasso 513BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 12'405Byers Dance, 3906 Saas-Fee 450Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 450C'EST LA WY Weinhandlung, 8630 Rüti ZH 167C-ACH GmbH, 8854 Siebnen 225C.I.A.C. Caffetteria italiana, 7000 Chur 101C.M. Exclusive Weine CH GmbH, 8192 Glattbrugg 185C.S. & V.B. Representatives GmbH, 4054 Basel 59Caffè & Cultura Leo, 9107 Urnäsch 369California Wine Hug, 8906 Bonstetten 252campaVino Casuccio, 8340 Hinwil 3'013Candide Finanz GmbH, 8832 Wollerau 360Candrian Catering SA, 8021 Zürich 1 18'823Canetti S.A., 6616 Losone 44'122

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

10/70

Canneto AG, 8040 Zürich 1'139Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 2'570Cantaluppi SA, 1530 Payerne 1'679Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 1'395Cantina de Aldo e Anna, 9320 Arbon 14Cantina del Mulino AG, 1702 Fribourg 6'987Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 6'053Cape Trading AG, 6300 Zug 158CAPOMONDO SA, 1204 Genève 855Capra Delikatessen GmbH, 6312 Steinhausen 45Caratello Weine, 9014 St. Gallen 44'516Carbone Antonio GmbH, 4104 Oberwil BL 324CARDEIRA, 8704 Herrliberg 1'800Carrémentvin Sàrl, 2350 Saignelégier 1'394Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 1'648CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 6'414Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 10'417Casa de Vinos Argentinos, 3005 Bern 12'112Casa del Vino Ebinger S.A., 8040 Zürich 82'664Casa do Nectar Nelson Gomes Fernand, 9100 Herisau 2'349Casa Do Vinho GmbH, 8048 Zürich 225Casa Erzo GmbH, 9043 Trogen 48Casa Lopes,, 8750 Glarus 1'545Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 26'609Casa Mina, Pereira De Almeida, 1734 Tentlingen 1'800Casa Novo GmbH, 3011 Bern 293Casa Portugaise Inacio et, 3960 Sierre 7'582Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 14'384Casa Resende - A. Da Silva Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds

1'125

CASA RIO SUL DISTRIBUTION S.A., 1219 Le Lignon 2'659Casa Solvino S.A.R.L., 4153 Reinach BL 752Casa Sul Horta Fortes, 4900 Langenthal 378Casa Tolone, 6004 Luzern 708Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 954Casa Vinicola Mogavero Sagl, 6598 Tenero 4'352CASAPAGNI - Pagni, 2022 Bevaix 633Casillo Getränke AG, 6340 Baar 795Castello Allieri GmbH, 4057 Basel 117Cava Hispania, 4054 Basel 11'264Cava Rava GmbH, 8645 Jona 1'890Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 111'765Cave BB, 8126 Zumikon 243Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 8'263Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 90Cave Cristal, 1860 Aigle 33'891Cave des Ducs SA, 4153 Reinach BL 1'757Cave Do Bem, Rego Cabeleira, 1201 Genève 270Cave du Prieuré, 1860 Aigle 378Cave Fin Bec SA, 1951 Sion 4'265Cave Hispanica Sàrl, 1004 Lausanne 338Cave les Curiades, Weinhandel, 8508 Homburg 601Cave Montsegur S.A.R.L., 4056 Basel 2'139Cave St-Vincent, 1690 Lussy FR 27Cave Verdaine, 1095 Lutry 234

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

11/70

Caveau Traditionnel, 4123 Allschwil 90Caveaux Pierre-Percée, 2950 Courgenay 473Caves Garnier AG (SA), 3053 Münchenbuchsee 2'938'845Caves Orsat SA, 1920 Martigny 818Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 2'597Caviar House & Prunier (Suisse) SA, 1215 Genève 1'624Cavé Camhis, 8604 Volketswil 225CC Perren AG, 3920 Zermatt 106Cecchetto Import AG, 8180 Bülach 684Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 2'268Celebration GmbH, 3780 Gstaad 428Cellier du Manoir, 1920 Martigny 812Ceresio Vini Sagl, 6901 Lugano 2'826CEST Rüdisühli, Martin Rüdisühli, 9494 Schaan 360CFV-Club Français du Vin sarl, 1211 Genève 11 7'080CG Praud-Prongué S.A.R.L., 2953 Pleujouse 68Champion Services di Sassi G, 6815 Melide 1'260Charles de la Grangerie SA, 4125 Riehen 7'123Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 270Chiericati SA, 6500 Bellinzona 5'031Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 1'584Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 26'417Christof Weber & Cie, 6362 Stansstad 2'502Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 16'451Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 13'947Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 1'450City Cellar AG, 4053 Basel 3'216Claude Dupas, 1170 Aubonne 45Claude Piccand, 1564 Domdidier 186Clep SAGL, 6900 Massagno 326Club Café Bahnhof, 3210 Kerzers 189Club de la Solidarité, 1201 Genève 1'531COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054 Chézard 191Colbotto Sagl, 6830 Chiasso 839Colicchio Vini, 6300 Zug 734Collection Markus Nauer, 5102 Rupperswil 4'367Comarsa, 6934 Bioggio 21'042Comestibles La Espanola Babio, 4055 Basel 1'061Comestibles Prieto Perez, 6353 Weggis 315Commerce de Vins G.Wenger SA, 2340 Le Noirmont 1'851Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 225con amore Yvonne Walser Georgy, 7320 Sargans 36Conda SA, 7524 Zuoz 77ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 144Cookie Sàrl, 1882 Gryon 985Coop Genossenschaft, 4002 Basel 6'304'145Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 90Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 8'920Cosbet Lux SA, 6900 Lugano 153Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 2'036Costa Import S.a.r.l., 1212 Grand-Lancy 3'948Cottinelli AG, 7208 Malans GR 9'975Country Seasons Max Wohlwend, 5634 Merenschwand 1'000Covin AG, 8184 Bachenbülach 90'642CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 14'502

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

12/70

Creativenture GmbH, 6300 Zug 113CREAVIN, 1018 Lausanne 2'809Crelier Importations Sàrl., 2000 Neuchâtel 12'085CREWI - Francesco Cremonese, 8754 Netstal 608Crus Rouges et Blancs SA, 8800 Thalwil 1'784CS Emborio GmbH, 8964 Rudolfstetten 36Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 466Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 26'830CVD Christen Vini e Distillati, 8340 Hinwil 2'588Cà del vino di Patricio, 6862 Rancate 243Da Rina Mettimano & Sohn, 3007 Bern 285Da Rocco Cat GmbH, 6330 Cham 104Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 527Daily Net Work GmbH, 3011 Bern 648Dal Paesano - Bar La Piazza, 6370 Stans 99Dani Matter Weine, 7503 Samedan 10'674Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 3'420Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 115daniVINO, 1636 Broc 237Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 135Dataserv AG, 8472 Seuzach 1'350DaVini GmbH, 8572 Berg TG 604De Chavigny S.A.R.L., 1006 Lausanne 6'196De la Terre à la Table, 1800 Vevey 77De Pina José et Helena,, 3960 Sierre 20'134DE SIMONI AG, 6010 Kriens 22'930de Sousa Costa, 1870 Monthey 504Deenga by Imhof, 6074 Giswil 90Delea Angelo SA, 6616 Losone 11'311Deli GmbH Amriswil, 8587 Oberaach 405Deligusto AG, 5506 Mägenwil 817Delikatessen Metzgerei, 8037 Zürich 36Delinat AG, 9326 Horn 172'499Delizie & Sapori Sagl, 6833 Vacallo 13Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 41'362Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 370Denner AG, 8045 Zürich 4'332'536Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 1'431Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 90'088Deutsches Weinhaus, 1541 Sévaz 333Di Bennardo AG, 8004 Zürich 78Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 36Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 1'563Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 1'251Diciannovesima Buca S.A.G.L., 6900 Lugano 1'437Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 3'574Diffuvins S.A., 1211 Genève 2 7'469Dionysos, 2000 Neuchâtel 216Direct Wines AG, 8058 Zürich 15'584Distransa, 1201 Genève 149Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 6'815Divinco GmbH, 4143 Dornach 131DiVini Sapori di G. Bernasconi, 6855 Stabio 149Divinum Beck, 9000 St. Gallen 491Divinum, 8006 Zürich 1'328

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

13/70

DIVO SA, 1305 Penthalaz 63'781Diwisa, 6130 Willisau 2DLP S.A.R.L., 1218 Le Grand-Saconnex 14DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 3'711DMT Importation Fasano et Cie, 1963 Vétroz 9Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1955 Chamoson 68DOMECO AG, 3294 Büren an der Aare 478domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 252Don Hidalgo GmbH, 6300 Zug 1'066Donati Vini AG, 4001 Basel 2'716Dorflada Margrith Öhri, 9487 Gamprin-Bendern 1'031Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 399Dorimar SA, 1023 Crissier 32'088Dovinasol AG, 8004 Zürich 7'229DP Vins Sàrl, 1913 Saillon 68Dr. Jakob Spengler Weine, 8004 Zürich 851Drink-Trends Jost, 6003 Luzern 106DRIZE HOLDING SA, 1920 Martigny 68Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 54Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 248Dupasquier & Cie SA, 1214 Vernier 23Duroc Weinimport GmbH, 4600 Olten 1'089Durrer's FeinKostBar, 5712 Beinwil am See 18Duvet Shop DSP SA, 1207 Genève 18Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 792Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 6'078E. Cuzzucoli GmbH, 4057 Basel 13'775eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 101Ecoservizi Valposchiavo,, 7741 S. Carlo GR 338Edalmia Wine & Food Sagl, 6900 Lugano 900EDELGENUSS AG, 6055 Alpnach Dorf 207Edulis SA, 1227 Les Acacias 1'779EEIS Entrepreneurship GmbH, 8002 Zürich 108Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 407Einfachwein GmbH, 4051 Basel 2'309Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 572El Rey del Jamon, 1202 Genève 3'267El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 473Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 4'434Elicarmo Helia, 2000 Neuchâtel 303Elixirs S.A.R.L., 1205 Genève 2'206Ellas Management SA, 6900 Paradiso 63EM Consultino S.A.R.L., 1223 Cologny 489Emanuele Daniele, 7000 Chur 23Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 107'078Emil Tandara, 6340 Baar 6'583Emker SA, 1207 Genève 473Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 1'793Emozioni del Sud GmbH, 8306 Brüttisellen 25Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 503Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 16Enocrazia di Francesco Saponaro, 6612 Ascona 50Enorama SAGL, 6932 Breganzona 463Enoteca de Nayach AG, 6300 Zug 512Enoteca Delsanto, 9445 Rebstein 229

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

14/70

Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 6'009Enoteca, 6314 Unterägeri 584EnoteCafe EstEstEst, 9424 Rheineck 158Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 2'899Entreprise de nettoyages, 1094 Paudex 68Eric Madenspacher Vinnégos, 1616 Attalens 77Eric Thiry, 8134 Adliswil 419Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 112'093Escher S.A., 1214 Vernier 293'579Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 9Essmann Weinhandel, 5608 Stetten AG 687Etablissement Bobay & Co., 8706 Meilen 108Etter Söhne AG, 6300 Zug 18Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 1'907Euronord Services Sagl, 6929 Gravesano 48EuroVin GmbH, 8180 Bülach 6'128Eventova Sàrl, 1196 Gland 135Evino GmbH, 3011 Bern 1'497Excellence Food & Drinks Sagl, 6928 Manno 79Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 2'017Export Santos di, 6612 Ascona 528Exquisite Wine Tran, 3027 Bern 23F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'322F&B events Sagl, 6850 Mendrisio 39Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 12'483Failla Mascarello Weinkeller, 8484 Weisslingen 77Fattizzo Donatella, 1205 Genève 41Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 10'152Faulkner Holdings SARL, 1920 Martigny 212Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 275Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1214 Vernier 28'101Fazari Delizie & Emozioni GmbH, 4852 Rothrist 1'827FB di BOCCELLA, 6900 Lugano 324Fedomo GmbH, 9000 St. Gallen 225Feinkost Frauenfeld GmbH, 8500 Frauenfeld 72Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 626Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 14'256Felix Christen, 8304 Wallisellen 95Felix Felicious Künzle, 6330 Cham 313Felix Sonderegger AG, 9437 Marbach SG 172Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 95Ferlin & Co, 8006 Zürich 495Ferrari, 3011 Bern 2'365Ferreira & Moita GmbH, 7500 St. Moritz 6'728Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 1'175Fersch's Weine, 8311 Brütten 1'742Fertig, 5502 Hunzenschwil 212Filius AG, 6048 Horw 41Fine Deli GmbH, 6052 Hergiswil NW 1'125fine food land GmbH, 8157 Dielsdorf 1'418Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 1'980Fine Trade GmbH, 8312 Winterberg ZH 135Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 49'958Fine Wines GmbH, 8907 Wettswil 360finewines.ch GmbH, 5462 Siglistorf 1'521

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

15/70

Fiore del Salento, 6929 Gravesano 239Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586 Kümmertshausen 329Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 35'581Fluid Control Sàrl, 1920 Martigny 18Fläschenhals, 5070 Frick 5'999Fonti Import SA, 3960 Sierre 2'222Franco Lasagni, 4800 Zofingen 223Francs Vin, 2012 Auvernier 1'954Frankie's Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 19'182Franvin SA, 8153 Rümlang 4'050Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 279Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 5'376Friedli + Stettbacher, 3673 Linden 5Friedrichkeit GmbH, 8598 Bottighofen 504Fromm Wines, 7208 Malans GR 990Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 356Funk communications, 8048 Zürich 630Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 9'485futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 350Fux Weine, 3982 Bitsch 542Fuxia SA, 1860 Aigle 297Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 21'510G. Crocetti, 1223 Cologny 92G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 203Gabor Esercizi SA, 6850 Mendrisio 1'279Gaillard et Fils SA, 1098 Epesses 180Galati Baukeramik AG, 7430 Thusis 18Galbiati Vini SA, 6904 Lugano 4 Caselle 5'729Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 90Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 15'493Gastro Gourmet S.A.R.L., 1091 Grandvaux 599GASTRO MPLUS ANSTALT, 9494 Schaan 491Gastrogel Sàrl, 1023 Crissier 9Gastromatt AG, 3920 Zermatt 693GastroTafuro Sagl, 6595 Riazzino 81Gastroteca, 5612 Villmergen 36Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 22'099Gastrovini AG, 4600 Olten 3'709Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 459GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 299Gautschi Importe, 7000 Chur 1'521Gavaz Giorgio, 5014 Gretzenbach 810Gazzar Elie SA, 1001 Lausanne 20'026Gedeon AG, 4437 Waldenburg 36Geiser agro.com ag, 4901 Langenthal 3'434Gelmi Feinkosten, 5420 Ehrendingen 856Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz 9General Logistics Services AG, 4053 Basel 137Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 18'185Genossenschaft, 8354 Hofstetten ZH 261Gentinetta's Weine, 3012 Bern 1'463Genussvoll Essen Reisen Trinken, 6005 Luzern 63Geohaus GmbH, 8049 Zürich 216Germidor, 1964 Conthey 143'468GESA GROUP SA, 6962 Viganello 3'600

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

16/70

Geschenkidee.ch GmbH, 8152 Glattbrugg 93Getränke Express, 9491 Ruggell 1'636Getränkehandel Durrer, 6060 Sarnen 45Giacometti Weine, 8427 Rorbas 1'724Giacomo Provaso, 6912 Pazzallo 125Gialdi Vini S.A., 6850 Mendrisio 4'481Giancarlo Schwendener, 8055 Zürich 248Gianni Marrarosa, 6865 Tremona 1'031giardino del vino sa, 8500 Frauenfeld 5'570GIGER'S Casa dei Vini, 5000 Aarau 230GIL Vins Trouvailles de France, 8903 Birmensdorf ZH 3'447Gilles Bogaerts 20G, 1205 Genève 351Gillioz & Brégy, 1958 St-Léonard 2'900Giovanna Monteleone, 8408 Winterthur 546Giovanni Lanza, 4800 Zofingen 45Girolamo Benedos, 6815 Melide 16'611Giroud Vins S.A., 1950 Sion 3'125Girstmayr Getränkehandels AG, 9492 Eschen 1'166Glaus-Weine, 2540 Grenchen 108Global Wine AG, 8045 Zürich 65'077Globalinvest Import Sàrl, 1217 Meyrin 5'594GMR Impex GmbH, 8706 Meilen 27Gomes-Weine AG, 4002 Basel 45'924Gostomundo GmbH, 9404 Rorschacherberg 590Goudima et Jaton Imp./Exp., 1700 Fribourg 54Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 457GourVin GmbH, 8008 Zürich 921GouVins SA, 1007 Lausanne 4'190Goûts et saveurs Sàrl, 1700 Fribourg 530GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 216Granchateaux SA, 1093 La Conversion 10'750Grand Cru Club GmbH, 7500 St. Moritz 5Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 2'561Grapos (Schweiz) AG, 3076 Worb 1'440Grappa d-d-Oro AG, 9100 Herisau 450GRAPPOLO D'ORO & MORE SA, 6900 Lugano 126Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 288Grecor Sàrl, 1920 Martigny 673Greek Gourmet AG, 8620 Wetzikon ZH 6'024Greek.Food Skanavis, 6210 Sursee 1'116Grillo Schreinerei und Küchenbau, 8370 Sirnach 130Grottino GmbH, 7050 Arosa 353GROTTO POJANA Sagl, 6826 Riva San Vitale 420Groupe Magro SA, 1868 Collombey 57'233Grünenfelder SA, 6572 Quartino 17'096Gschänkhüsli, 8157 Dielsdorf 108GT Wines Sàrl, 1253 Vandoeuvres 1'216Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 20'591Guilde du Vin Société coopérative, 1008 Prilly 99Gunz Schweiz GmbH, 7000 Chur 27'729GUPTA-GASTRO-LINE GmbH, 8152 Glattbrugg 90Gusto Mondial GmbH, 8004 Zürich 5'703Gusto Siciliano GmbH, 8755 Ennenda 1'230Gustoso AG, 4629 Fulenbach 6'617Gut Altenberg Suisse GmbH, 9443 Widnau 3'238

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

17/70

Guter Wein, Roland Gerber, 4056 Basel 90GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 6'148H.M.C. Hôtel Management, 1293 Bellevue 3'249Hacom AG, 8576 Mauren TG 320Haecky Import AG, 4153 Reinach BL 1 76'465Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 1'896Hammel SA, 1180 Rolle 41'725Hans Müller Weinhandlung AG, 9630 Wattwil 2'970Hans-Werner Aklin, 1276 Gingins 504Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 14'818Hauswein Marketing GmbH, 4056 Basel 666Heinrich 109, 8005 Zürich 2'049Heinz Belz, 8501 Frauenfeld 1'503Heinz Stucki, 3506 Grosshöchstetten 336Held Wines, 8703 Erlenbach ZH 585Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil SG 413Hellavine GmbH, 4142 Münchenstein 88Henkell & Co. Schweiz GmbH, 4653 Obergösgen 18Hervé Le Puy GmbH, 8604 Volketswil 26'044Heuberger Wein & Gewürze, 8004 Zürich 2'130Heumann Weine, 8906 Bonstetten 547Hischier Weine AG, 3900 Brig 4'037Histoire d'Enfer SA, 3960 Corin-de-la-Crête 23Hoesch-Weinimport, 5272 Gansingen 342Hoferweine, 8032 Zürich 53'219Hofwyler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 176Hollywoodclub GmbH, 9422 Staad SG 1'061Home Holiday Hub Sàrl, 1820 Montreux 55Horag, 8583 Sulgen 117Hotel Brasserie au Violon, 4051 Basel 810Hotel Colorado SA, 6900 Lugano 1'080Hotel Walzenhausen AG, 9428 Walzenhausen 440Hotel-Restaurant Urweider, 3862 Innertkirchen 135Hotelbusiness Zug AG, 6300 Zug 214HP Fine Wines SA, 1227 Carouge GE 551HRC S.A.R.L, 1647 Corbières 84Hugo Brugger, 3073 Gümligen 1'782Hôtel Chalavaina, 7537 Müstair 293Hôtel-Restaurant Chez Mantisi Sàrl, 1882 Les Posses-sur-Bex

450

I migliori vini I Sagl, 6655 Intragna 672I Vinautori S.A., 8640 Rapperswil SG 1'220I.M.G. Intern. MultiWine Group Sagl, 6932 Breganzona 819I.V.E by Yves S.A.R.L., 1285 Athenaz (Avusy) 2'133Iberplus, 1256 Troinex 7'052Ibervinos SA, 8952 Schlieren 4'236Icnusa S.A.R.L., 1018 Lausanne 893IDEA VINO Sàrl, 1754 Avry-sur-Matran 419il grappolo vini AG, 1786 Sugiez 6'383Il Podere Toscano Sagl, 6594 Contone 449IL TARTUFO di Cristian Facchi, 6982 Agno 45Il Vino del Belice, 5412 Gebenstorf 1'583Ilias Margonis, Swiss Agora, 1052 Mont-sur-Lausanne 915ILLVA Lugano SA, 6900 Lugano 53'277IMEX Trade Suisse SAGL, 6900 Paradiso 373

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

18/70

Import Export Ferreri, 4058 Basel 1'170Importation de Vins Stolt, 1164 Buchillon 338In sachen wein lehmann, 4055 Basel 845In Vino GmbH, 6300 Zug 180In Vino Veritas Austria Weine, 4542 Luterbach 414In Vino Veritas, 6048 Horw 95Indelicato Rosario, 1201 Genève 50Indo-Euro Trade.com GmbH, 8302 Kloten 50INF Organisation AG, 8804 Au ZH 6'135Info Shop GmbH, 6048 Horw 3'117INSPIRACION GmbH, 6330 Cham 770International Energy Invest GmbH, 8406 Winterthur 1'382International Hotel Investments Ltd, 1201 Genève 986InterVC AG, 6005 Luzern 185Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 2'213Invino Vita AG, 8712 Stäfa 3'314INWEINE Bigler, 8004 Zürich 495IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 216Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 27'804Irene Huwyler Weine GmbH, 6432 Rickenbach SZ 162Irrunei GmbH, 4102 Binningen 1'587ISI Import, 5210 Windisch 1'134ITA Vins, 2016 Cortaillod 401Italgross Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne 720Italian Luxury Bag GmbH, 3860 Meiringen 1'544Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 14Italresto Sàrl, 1204 Genève 27Italsapori Import, 6285 Hitzkirch 924Itavola Gastro AG, 8952 Schlieren 78J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 22'410J. Sersa Slovina, 5430 Wettingen 345Jade Gastro GmbH, 8645 Jona 698Jakob Gerhardt, 8909 Zwillikon 6'930Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 387Jazz Kantine zum Graben Bergmans, 6004 Luzern 302JB, Boiron, 1038 Bercher 2'818JDL Tropic Sàrl, 1206 Genève 240Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 480Jean-Claude Mouhot, 2902 Fontenais 653Jean-Pierre Schenk, 1182 Gilly 315Jeanneret Vins, 8004 Zürich 324Jeggli Weine, 8107 Buchs ZH 15'046Jesús Carmona, 1004 Lausanne 7'056Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 81Jofrag AG, 9443 Widnau 581Johnson Wines, 9008 St. Gallen 898Jora Transit, 1000 Lausanne 27 52Josef Schrotter, 8055 Zürich 72Josef Steiner, 3250 Lyss 1'157JS-Erlebnis-Gastronomie &, 9200 Gossau SG 221Julie Levai, 4058 Basel 1'089Jura Lodge, 2518 Nods 114Jörg Thüring Weinbau, 4107 Ettingen 500K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 9'584Kalabria, Dimasi Damiano, 3902 Glis 87

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

19/70

Kantos GmbH, 8153 Rümlang 3'402Karalisworld Monni, 3047 Bremgarten b. Bern 867Kastas GmbH, 6003 Luzern 1'143Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 4'151Keller Hermann, 6207 Nottwil 27Kellerei St. Georg, 6002 Luzern 62'517Kesseli AG, 9473 Gams 207Kleger Bernhard, 7513 Silvaplana-Surlej 203KM Küchenstudio und, 4053 Basel 180Kollmann Weinimport, 8047 Zürich 2'223Kolonialwaren Huber, 6055 Alpnach Dorf 752Korkira by Maltaric, 9205 Waldkirch 52Kracht's Erben H. AG, 8105 Regensdorf 72'248Kraftwerk Event GmbH, 8802 Kilchberg ZH 4'784Kramer Gastronomie, 8004 Zürich 3Krapf GmbH, 6000 Luzern 14 8'252Kreis Suisse SA, 4020 Basel 10'104Krug Joseph & Co., 8408 Winterthur 1'161Kursner Vins SA, 1173 Féchy 9Kälin Weine, 8614 Bertschikon Gossau 22L'ALCHIMISTE, Pierre Schneider, 1066 Epalinges 158L'angolo del vino Sagl, 6710 Biasca 383L'Antica Cantina Sagl, 6850 Mendrisio 595L'Art du Vin, 4623 Neuendorf 1'152L'Atelier Sarde SA, 1227 Carouge GE 993L'Authentique Maison du Vin SA, 1008 Prilly 1'440L'Enoteca Pasquon, 8135 Langnau am Albis 983L'Epicerie de Châteauvieux S.A.R.L., 1242 Satigny 4'419L'Esprit Bacchus, Thimonier Hervé, 1725 Posieux 18L'incanto Mathys Poggio Bettina, 3273 Kappelen 378L'Oléade Sàrl, 1422 Grandson 810L'Or en Vins S.A., 1020 Renens VD 99L'ORICAVE, Tièche Yannick, 2000 Neuchâtel 606La Barrica Arias, 4057 Basel 964La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 19'305La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 1'825La Caraffa GmbH, 8584 Leimbach TG 801La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 225La Cave de Reverolle, P. Muller, 1128 Reverolle 3'997La Cave du P'tit Pressoir S.A.R.L., 2016 Cortaillod 477La Cave à Jules S.A., 1260 Nyon 547La Closerie, 1700 Fribourg 739La Couleur de Vin SA, 1762 Givisiez 8'885La Cour Gourmande Sàrl, 3604 Thun 1'204La CREE SA, 4059 Basel 446La Côte des Vins - Laurent Royer, 1180 Rolle 1'616La Dolce Vita Cocktailbar, 8212 Neuhausen 68LA GRANGE, Ghirardelli, 1865 Les Diablerets 298La Jota Weinhandlung, 9404 Rorschacherberg 21LA LOCANDA TRATTORIA Babolin,, 2503 Biel/Bienne 821La Locandiera GmbH, 4058 Basel 2'883La Maison du Poulet, 1196 Gland 8'300La Mara AG, 8853 Lachen SZ 230La Marchigiana Lanaro, 8400 Winterthur 59La Peppina AG, 3175 Flamatt 495

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

20/70

La saveur du monde, Michel Goy, 1867 Ollon VD 108La Torre SA, 7742 Poschiavo 21'169la torre, Stephan Diethelm, 7250 Klosters 405La Transfusion de Bacchus, 1010 Lausanne 63La Treille d'Or S.A.R.L., 1884 Villars-sur-Ollon 185La Vinothèque Elliot, 1618 Châtel-St-Denis 300La voce del vino, 8400 Winterthur 234La-Cor GmbH, 8404 Winterthur 248LACANTINETTA, 6030 Ebikon 168LaCave Selection GmbH, 6037 Root 2'228Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 9'842Landgasthof Seelust, 9322 Egnach 707Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 109'002Landolt Weine AG, 8027 Zürich 89'710Languedoc Weine GmbH, 8583 Sulgen 5'905Large Martial, 1820 Montreux 1 414Lateltin AG, 8405 Winterthur 56'590Latteria Pedroia, 6648 Minusio 163Lauterbach SA, 9548 Matzingen 7'394LAVINIFERA - David Garnier, 2000 Neuchâtel 448LCV SA, 6900 Lugano 1'215Le Blanc Rhino SA, 1205 Genève 275Le Bureau, Peer & Chapatte, 2000 Neuchâtel 495Le Cave SA, 1196 Gland 40'179Le Cellier de Saint-Pierre S.A.R.L., 1003 Lausanne 36Le Cellier des Vins Fins SA, 1242 Satigny 410Le Château Banquet SA, 1202 Genève 419Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 720Le Mareys Weine GmbH, 8152 Opfikon 3'150Le Millésime, 1800 Vevey 4'473Le Passeur de Vin S.A., 1201 Genève 33'804Le Pinardier Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'144Le Verre En Cave Sàrl, 1207 Genève 919Le vin du boulevard SA, 1204 Genève 1'440Le Vin-Cellier SA, 8049 Zürich 281Le Zaparel vins fins GmbH, 3011 Bern 68Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 159'332Lebensmittel u.Reformprodukte Meier, 9063 Stein AR 23Lehayim, David Ouanounou, 1006 Lausanne 27LELIBAN.CH, 1700 Fribourg 135Lengen & Partner AG,, 6062 Wilen (Sarnen) 284Leopoldo Hotels & Restaurants SA, 6900 Lugano 1'337Les Amis du Chateau, 1206 Genève 1'020Les Caves du Château, 1774 Cousset 9Les Crus d'origine, 1001 Lausanne 3'630Les Fous du Roi S.A.R.L., 1071 St-Saphorin-Lavaux 986Les Grands Chais Suisse SA, 6002 Luzern 296'582Les Grands Terroirs du Monde Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne

45

Les Grands Vins Wermuth SA, 8033 Zürich 11'359Les Trois Bouchons Sàrl, 1222 Vésenaz 1'820Les Vins d'Auteurs, 9014 St. Gallen 2'052Les Vins de la Moraine, 1023 Crissier 27Les Vins Fins R. Seghir-Mokhtar, 1800 Vevey 156Letikett Sàrl, 1007 Lausanne 322

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

21/70

Leuberg-Weine, 8615 Wermatswil 1'373Lewiplan AG, 5620 Bremgarten AG 248Lidl Schweiz DL GmbH, 8570 Weinfelden 888'935Liechti Weine, 4056 Basel 20'201Lifebrands GmbH, 3172 Niederwangen BE 149Lima Duarte Wein, 8953 Dietikon 2'700Liptay & Partner GmbH, 5079 Zeihen 7'812Lodavin SA, 1025 St-Sulpice VD 2'457Loire de Crausaz, 8045 Zürich 637Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 9Lorze AG, 6340 Baar 675Louis Magnin, 1096 Cully 1'883Louis-Auguste, 1746 Prez-vers-Noréaz 68Luciano Farisano, 8352 Elsau 630Luciano Orlando, 6900 Lugano 1'871Lucien Métairie SA, 6330 Cham 1'845lucopa gmbh, 7014 Trin 27Lucullus SA, 6370 Stans 1'388Luginbühl Weine AG, 3270 Aarberg 414Luigi Cusano, 9100 Herisau 45Lux International AG, 6340 Baar 90M & W GmbH, 4051 Basel 11'264M&C Trading GmbH, 6300 Zug 1'818M&W Amici di Bacco e Compagni, 6598 Tenero 1'121M+A City GmbH, 4500 Solothurn 113M. Carmona, 4125 Riehen 1'361M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 41Maborex Gastrobedarf Import, 8803 Rüschlikon 135macave.ch SA, 1004 Lausanne 607Macbirch SA, 1936 Verbier 11'618Maci's Wine Distribution Sagl, 6830 Chiasso 3'914MacSwiss GmbH, 9524 Zuzwil SG 4'068Maestral AG, 8953 Dietikon 10'011Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 60'216Maglo GmbH, 4144 Arlesheim 542Magnum by Copenhagen Wine GmbH, 8832 Wollerau 56Mago GmbH, 4900 Langenthal 7'024Mahler & Co. AG, 5707 Seengen 671Maia Nelson, 1212 Grand-Lancy 270Maier-Rullier Exquisite France, 9327 Tübach 68Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 23Maiolo Nicola "Fresco Sorriso", 9496 Balzers 70Maisons Marques & Domaines, 5103 Wildegg 2'588Malli Enzoteca, 3083 Trimstein 446Manor AG, 4005 Basel 103'107Manuel S.A., 1023 Crissier 189Marcel Blanc SA, 1200 Genève 6'905Marcello Brissoni, 6653 Verscio 9'644Marina Rodriguez, 1217 Meyrin 17'307MariVinos GmbH, 6331 Hünenberg 743Mark Company GmbH, 8024 Zürich 72Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 216Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 110'585Marti Gastro AG, 8806 Bäch SZ 344Martin Schuhmacher, 8302 Kloten 3

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

22/70

Mas du Soleilla GmbH, 8400 Winterthur 1'253Mastai, 8409 Winterthur 540Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 48'450Mathier + Spuler, 6055 Alpnach Dorf 45Mathieu SA, 1123 Aclens 21'106Matt Wine Sagl, 6825 Capolago 2'469Mavina SA, 1226 Thônex 15'754Max J. Kaeslin, 1950 Sion 44Mayer Weinimport AG, 5615 Fahrwangen 9'302MBC-Management, 6331 Hünenberg 221MCC Consulting AG, 4052 Basel 6'129MCK Handels AG, 9434 Au SG 117Megaro SA, 6592 S. Antonino 27Mele Import, 8050 Zürich 180Mendes Vins, 1024 Ecublens VD 864Menneveau Vins, 1434 Ependes VD 225Menzi-Sport, 8757 Filzbach 375Mercato Mediterraneo GmbH, 8309 Nürensdorf 3'033Meregalli (Suisse) S.A., 6862 Rancate 13'721Messapia-Tesori del Salento Sarl, 1207 Genève 222Metaltech SA, 1162 St-Prex 270Mettler Vaterlaus GmbH, 8006 Zürich 467Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau 282MeVino Import GmbH, 8414 Buch am Irchel 507Meyer Ed. + Co. AG, 6260 Reiden 1'893Mi Tierra Import, 8712 Stäfa 936MI-FOOD MI-RAISIN SARL, 1207 Genève 1'310Michel Vialle -, 1030 Bussigny-Lausanne 90Michel-Richard Gillieron SA, 1208 Genève 50Michelangelo Morelli, 8952 Schlieren 4'712Michèle Bauermeister, 2004 Neuchâtel 4 4'520Midi Vins SA, 8022 Zürich 315Mille Vins GmbH, 3011 Bern 2'975Millesima, à Bordeaux, 1053 Cugy VD 3'001Ming, 6319 Allenwinden 113Minimercato Crai di Ivo Storelli, 6614 Brissago 153Miraquellus Getränke Lustenberger, 6110 Wolhusen 666Misani Ermanno, Eredi, 7743 Brusio 675Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 1'350MK Wein + Gastro GmbH, 4614 Hägendorf 90MO Trading GmbH, 6340 Baar 500Mont-Le-Vieux SA, 1180 Tartegnin 875Monte Odina Suiza GmbH, 8750 Glarus 972Monticello Vini SA, 6854 S. Pietro 3'714Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 2'084MOSCA VINS SA, 1023 Crissier 14'117movart gmbh, 8713 Uerikon 293Movi Mode und Wein, 8735 St. Gallenkappel 1'589Mozaik GmbH, 4853 Murgenthal 4'770Moët Hennessy (Suisse) SA, 1214 Vernier 26'189MPS Marktpartner AG, 6204 Sempach 185MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 30'030MR Moravac, 3400 Burgdorf 1'008Mucci Weine GmbH, 8155 Niederhasli 736Muffat Yann, 1264 St-Cergue 180

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

23/70

Mulas System Consultino, 4142 Münchenstein 36Mulieri Import Export, 8645 Jona 1'530Multi-Mercantil SA, 6593 Cadenazzo 4'148Multiservice & Realstate SA, 6828 Balerna 656My Shop, 1205 Genève 4'258My Temptations Sagl, 6963 Pregassona 360Mykonos GmbH, 8305 Dietlikon 864myoliveoil.ch, 8602 Wangen ZH 23MZO AG, 8636 Wald ZH 639Möbelwerkstatt Kaufmann, 4133 Pratteln 68Möhl Weine, 9053 Teufen AR 623Mövenpick Wein AG, 1184 Vinzel 369'712Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern am Albis 3'968Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 19'054Nauer Gebr. AG, 5620 Bremgarten AG 38'608Negro Import AG, 8953 Dietikon 220Neuberg AG, 4103 Bottmingen 99Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 324Neumeyer World Selection Shop, 9658 Wildhaus 864NICAREST SA, 1216 Cointrin 810Niederhäusern Getränke AG, 4800 Zofingen 3'687Nikolas Hadzikalymnios, 3665 Wattenwil 149Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 491Nobilvino GmbH, 4056 Basel 824Nobles 20 Sàrl, 2115 Buttes 477Nohl Trading & Consulting, 8500 Frauenfeld 68NonSoloAqua Sagl, 6814 Cadempino 73NonSoloVino Sagl, 6916 Grancia 807Nuova Trulli SA, 8051 Zürich 1'485Obrist SA, 1800 Vevey 22'644Odemus Gastronomie AG, 8006 Zürich 461Oenoservice Hänzi GmbH, 4108 Witterswil 162Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 1'211Ojo de Agua-Weinkontor GmbH, 8001 Zürich 450oleowine Sàrl, 1202 Genève 27Olgiati Vini SA, 6915 Pambio-Noranco 53'768olioEvino gmbh, 4056 Basel 45Olivier Chastellain S.A.R.L., 1023 Crissier 63Ombre d'Uva di Ivano Carniello, 6964 Davesco-Soragno 610OMEGA-WEINWELT LIMITED, Chesire, 9495 Triesen 81One Way Wines di Elisa Esposito, 6648 Minusio 270Opera Vini Italiani Sàrl, 1273 Arzier 2'480Orazio & Hanna Maggio, 2555 Brügg BE 59Ortogastro GmbH, 4056 Basel 675Oscar Hauser Hotel Schweizerhof AG, 6004 Luzern 900Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 396Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 1'121Otto's AG, 6210 Sursee 11'255Outdoor-Enterprise SA, 6602 Muralto 27P Y Winery S.A.R.L., 1752 Villars-sur-Glâne 1'260P. Roos / Vinjapa, 5210 Windisch 77Pacor Produits Grecs, 1723 Marly 2 381Pamisa Vins S.A.R.L., 1772 Grolley 5'210Pane Amore e Fantasia GmbH, 4310 Rheinfelden 261Paphos-Weine GmbH, 4132 Muttenz 1'058

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

24/70

Parfid SA, 6901 Lugano 176Parkhotel Waldheim am Sarnersee, 6062 Wilen (Sarnen) 45Parq Caffe' Sagl, 6900 Lugano 1'210Pasquale Aleardi AG, 8952 Schlieren 536Pasta e Sfizi Sàrl, 1006 Lausanne 225Pasta Pizza Daniele, 8200 Schaffhausen 302Paul Oberhauser, 9490 Vaduz 486Paul Ullrich AG, 4053 Basel 47'397Pavin AG, 8404 Winterthur 6'041Pedrini Vini SA, 6760 Faido 230Per Bacco SA, 3800 Interlaken 108Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 4'159Pernod Ricard Swiss SA, 1227 Carouge GE 55'557Peter + Partner Wein + Sein, 8400 Winterthur 4'203Peter Lusa Maeder, 8125 Zollikerberg 1'215Peter Schmider BGU, 8001 Zürich 15Peter Viktor Eckert, 8180 Bülach 2'205Pfarrer & Partner GmbH, 3000 Bern 9 27Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 672Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 128'609Philippe Hefti Handels AG, 9495 Triesen 1'327PHL Wine Consulting Sagl, 6826 Riva San Vitale 36Photoglob AG, 8036 Zürich 106Pianese GmbH, 8502 Frauenfeld 413Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 96'652Pierre Salvioni SA, 6532 Castione 9'371Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, 1756 Onnens FR 13'347Piholding-Pronito International/, 6003 Luzern 176Pimenta de Abreu & Dos Santos, 1204 Genève 626Pimus Sàrl, 2738 Court 812Pistor AG, 6023 Rothenburg 1'094Piz Tschütta AG, 7557 Vnà 291Pizzeria al Lago, 9400 Rorschach 2Pizzeria Testarossa, 9300 Wittenbach 248Pizzolitto Adolfo, 6596 Gordola 23Plarit AG, 8880 Walenstadt 23Plozza SA, 7743 Brusio 9'912Point Gastro Schwyz AG, 6431 Schwyz 198Pola Saviva AG, 7744 Campocologno 90Polydias SA, 6900 Lugano 18Port Francs Vins, Nicolas Isler, 2012 Auvernier 770Port Vauban SA, 6900 Lugano 50Portovino GmbH, 8125 Zollikerberg 189Portugal für Geniesser GmbH, 5000 Aarau 167Portwein, 8304 Wallisellen 23'481Power Force AG, 5242 Lupfig 9Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen, 9000 St. Gallen 6'960Pro Vin, 4142 Münchenstein 550Procava AG, 5737 Menziken 1'170Profumi e sapori della Vita Sàrl, 2852 Courtételle 68Protea Wines GmbH, 8800 Thalwil 761Pugliese GmbH, 4600 Olten 140Putzi's Weinresidenz AG, 4305 Olsberg 1'817QoQa Services SA, 1030 Bussigny-Lausanne 16'766Qualisaveurs Sàrl, 1020 Renens VD 1'080

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

25/70

Quatre Sous, 8055 Zürich 1'238Que-Savoir-des-Vins, 2300 La Chaux-de-Fonds 363Queribus Vins, Peter, 1012 Lausanne 194R. Petitjean, 4051 Basel 90RAAB Präsente und Versanhandel GmbH, 8212 Neuhausen

206

Raffi Fasnacht, Genussreise, 3063 Ittigen 450Rahn & Partner GmbH, 8494 Bauma 203Ramun Schweizer, 7536 Sta. Maria V. M. 732Ramyco SA, 1242 Satigny 98Raphael Dal Bo AG, 8616 Riedikon 3'065Real Casa Portuguesa GmbH, 8404 Winterthur 47'373REB Wein AG, 8803 Rüschlikon 10'193REDA LINE GmbH, 3661 Uetendorf 68Regli Weine GmbH, 9016 St. Gallen 191Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 1'103Reichmuth & Co., 8807 Freienbach 540Relais de la Poste, José Costa, 1091 Grandvaux 36Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 10'772Remo Persi AG, 6460 Altdorf UR 2'072Renato Molinari, 6597 Agarone 806René Boitel Weinverkauf, 8117 Fällanden 506René Hofer, Rest. Lindenhofkeller, 8001 Zürich 207Resett GmbH, 6331 Hünenberg 4'681Rest. Marcello 2, Giliberto Paolo, 8864 Reichenburg 99Restaurant Blockhaus, 8001 Zürich 72Restaurant Château de Domont, 2800 Delémont 126Restaurant Conn, 7017 Flims Dorf 360Restaurant goldener Wagen,, 6208 Oberkirch LU 203Restaurant Spisegg, 9030 Abtwil SG 336Restaurant Traube, Sgier Arno, 4632 Trimbach 663Restaurant Wein und Sein, 3000 Bern 8 309Restaurant zur Post GmbH, 4533 Riedholz 83Restaurant à la cArte,, 4900 Langenthal 135RH Partyservice GmbH, 4313 Möhlin 914Rick Consulting & Projectmanagement, 8717 Benken SG 72Riedi Martin, 3783 Grund b. Gstaad 2'537RIEM VINS, 1227 Carouge GE 285Riem, Daepp AG, 3629 Kiesen 7'340Rifugio-Cucina Hügli Andreas, 3800 Unterseen 45Right to hear foundation, 6430 Schwyz 3'825Rimoldi Roberto, 7500 St. Moritz 270Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 15'780Riotton-Gillieron SA, 1212 Grand-Lancy 4Ris - Cigars / Wein-Design, 2562 Port 47Ristor Foods Sàrl, 1920 Martigny 1'019Ristorante Giardino AG, 8702 Zollikon 650Ristorante Leonardo AG, 9496 Balzers / FL 1'878Ristorante Pizzeria da Bruno, Krebs, 3646 Einigen 18Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 405Ristorante San Domenico, 8006 Zürich 423Ristorante-Pizzeria da Gloria, 3664 Burgistein 351Ritter Weine AG, 9494 Schaan 13'660Riverawine, Natalia Hernandez R., 4104 Oberwil BL 5'080Roberto Brand, 6644 Orselina 72

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

26/70

Roberto Romano, 8055 Zürich 23Rodolphe Wittmer, 1222 Vésenaz 1'287Roger Baudraz, 1436 Chamblon 5'247Rolf Gabriel, Piemontesische Weine, 6052 Hergiswil NW 216Romanin Weine, 9034 Eggersriet 12'416Romazini GmbH, 8002 Zürich 234Roos Weine & Transporte, 3315 Bätterkinden 122Roosweine Nachfolger A. Joly, 2504 Biel/Bienne 194ROPA Import-Export AG, 4102 Binningen 315Roque Sequeira Vins, 1020 Renens VD 765Rosalvini SA, 6815 Melide 410Rosmarie Meier Weinimport, 3053 Münchenbuchsee 45rot weiss Roth Weine, 5621 Zufikon 761Rot-Weiss-Rot Weinhandel, 8156 Oberhasli 297Roth Getränke AG, 9495 Triesen 419Rudolf Wanninger, 7536 Sta. Maria V. M. 468Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 14'727Rust Weine, 4500 Solothurn 90Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 238'991Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 5'227S'Fäscht AG, 9434 Au SG 292S.A. Vini Bée, 6855 Stabio 488'202S.A.M.E. Société anonyme de, 1273 Arzier 2'760S.B.T. AG, 3970 Salgesch 90Sabino & Carusone, 6821 Rovio 396Sabores de Argentina Sàrl, 1206 Genève 21Salento Gourmet, 8005 Zürich 4'141Salesa SA, 6873 Corteglia 47SalSA Vins SA, 1026 Echandens 2'057Saltinbocca trade GmbH, 6312 Steinhausen 1'440Salvatore Amore, 1278 La Rippe 33SALVI'S Italienische Weine AG, 4153 Reinach BL 1'440Salzer WEINE GmbH, 8737 Gommiswald 1'750SAM Import-Export GmbH, 4153 Reinach BL 63Samas SA, 1023 Crissier 819Samuel Binkert Catering und Weine, 8049 Zürich 630Samuel Wuillemin, 1008 Jouxtens-Mézery 241San-Vini S.a.g.l., 9442 Berneck 225Sanamex SA, 1207 Genève 1'019Sandmar SA, 1203 Genève 473Sapore d'Oliva, 6314 Unterägeri 13Saporidivini Sagl, 6500 Bellinzona 563Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg Heubach 468Sarmati Antichi Poderi Sagl, 6900 Lugano 369Sastrag AG, 8803 Rüschlikon 45Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 1'884Savary Weine AG, 8580 Amriswil 8'622Saveurs d'Origine Sàrl, 1610 Oron-la-Ville 34Savinis AG, 4132 Muttenz 1 9'407Savino SA, 2000 Neuchâtel 860Savoir Vivre Florina Wyss, 8803 Rüschlikon 180Saya SA, 1196 Gland 2'990SB Vins et Dégustations, 1012 Lausanne 110Scala Vini, 3706 Leissigen 7'042Schaepper & Partner GmbH, 9008 St. Gallen 4'680

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

27/70

Schaller Vinarium AG, 6020 Emmenbrücke 15'782Schavina J. Kauffmann, 8340 Hinwil 2'029Schenk S.A., 1180 Rolle 645'881Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 539'822Scherer SA, 1227 Les Acacias 33'846Scherrer & Partner Consulting AG, 8022 Zürich 36Schiahorn AG, 1247 Anières 1'359Schiller AG, 6341 Baar 90Schindelholz SA, 4143 Dornach 4'469Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen 14'258Schmerling AG, 8041 Zürich 11'141Schmid B. AG, 5425 Schneisingen 306SCHUBI Weine, 6003 Luzern 5'741Schuler St. Jakobskellerei, 6423 Seewen SZ 47'124Schwegler Bruno, 7537 Müstair 802Schächle AG, 9485 Nendeln 11'319Schäfer Catering, 4500 Solothurn 1'026Schöni Transport AG, 4923 Wynau 90Schützenstube Gastrobetriebe GmbH, 4410 Liestal 212Schüwo AG, 5610 Wohlen AG 10'937SCLAVIA Sagl, 6565 S. Bernardino 918SEBI SA, 1800 Vevey 3'938Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs SG 11'328Selectavins, 1272 Genolier 315Selection Widmer, 6274 Eschenbach LU 2'039Selezione Gusti Sapori GmbH, 8303 Bassersdorf 3'353Sellitto Antonio, 7270 Davos Platz 1'209Senula GmbH, 8107 Buchs ZH 101Sergio Ronchi, 1816 Chailly-Montreux 153Serra-Poissons Frais, 1815 Clarens 248SET AG, 6015 Luzern 1'080Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 315si-rub gmbh, 4051 Basel 785Sicilvini, 4410 Liestal 621Sicula Sagl, 6678 Giumaglio 36Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 32'373Siltera AG, 6331 Hünenberg 500Silver House GmbH, 8408 Winterthur 248Silvermat SA, 1206 Genève 546Silvestri Orazio, 8805 Richterswil 645Silvino AG, 8613 Uster 16'229Simexim Sarl, 1217 Meyrin 540Siragusa, Sapori Tipici di Sicilia, 1009 Pully 1'382Skuba Handels-Anstalt, 9497 Triesenberg FL 144Smyrliadis SA, 1610 Oron-la-Ville 5'054Société coopérative, 1744 Chénens 1'042SOCKEYE, paz. Wildlachsimport, 2558 Aegerten 288Sogival S.A., 1201 Genève 54Soif de Nature Sàrl, 1012 Lausanne 778Solenostrum Tozzi & Co., 8954 Geroldswil 14Solera SA, 1214 Vernier 945Sommer Weine, 4654 Lostorf 63Sommovigo, Prosecco + Weine, 5116 Schinznach Bad 270SOPEXA Suisse, 8034 Zürich 126Sousa Irmaos Sàrl, 2740 Moutier 6'930

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

28/70

Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 269'820South African Wines & Tradin, 8302 Kloten 216South Wines Sàrl, 1350 Orbe 94'908Spar Management AG, 9015 St. Gallen 61'394Sparkling Revolutions SA, 1003 Lausanne 162Speiserestaurant Gambrinus AG, 8570 Weinfelden 225Spiegel + Partner AG, 9493 Mauren FL 825St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 7'896STD GmbH, 6301 Zug 34Stefan Duff Schären, 3072 Ostermundigen 720Stefan Loeliger, 4466 Ormalingen 351Stefano RAVASINI, 1207 Genève 2'129Steinfels Weinauktionen und, 8005 Zürich 787Stiftung Contact Netz, 3013 Bern 330Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 1'827Stiftung Schweiz. Hotelfachschule, 6006 Luzern 180Stizza GmbH, 4133 Pratteln 428Stojan & Gram, 8597 Landschlacht 95Storni SA, 6950 Tesserete 1'050Strandbadkiosk Auslikon am, 8331 Auslikon 873StraVino Stramare + Muntwiler, 4057 Basel 18Strix AG, 8002 Zürich 39Strubel Sport GmbH, 3775 Lenk im Simmental 401Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 317Studer Carl Vinothek AG, 6005 Luzern 18'623Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 324Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen BE 3'782Su Sàrl, 2504 Biel/Bienne 225Sulser AG, 7250 Klosters 104Sulser Weine, 3006 Bern 81Susanne M. Staub, 6330 Cham 693SVD Import Sagl, 6710 Biasca 356SVR Vins SA, 1023 Crissier 5'980Swiss International Air Lines Ltd., 8302 Kloten 536Swiss Market (Les caves de la, 1227 Carouge GE 1'890SWISSAFRI SA, 6814 Cadempino 38Sygama SA, 4051 Basel 2'250Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, 9500 Wil SG 504Szenario Catering, 8135 Langnau am Albis 45Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 225Südhang AG, 8803 Rüschlikon 42'426T&T Import-Direct Sàrl, 1820 Territet-Veytaux 14Tab Wein & Musik GmbH, 8583 Sulgen 3'110Tabacaria S.A., 4612 Wangen b. Olten 450Taiana SA, 6928 Manno 77Tamborini SA, 6814 Lamone 34'067Tartufivino GmbH, 6024 Hildisrieden 450Tasting Gallery GmbH, 4107 Ettingen 130Tavasci Fratelli, 6537 Grono 3'250Tecga, 5506 Mägenwil 53TERRA SUD, VILARDI, 3965 Chippis 90TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 12'796Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 16'035Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 567Testuz Jean + Pierre SA, 1096 Cully 1'880

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

29/70

The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 599The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 6'448thEma2 GmbH, 4444 Rümlingen 9Thiébaud & Co SA, 2014 Bôle 6'765Thomas Jammers, 1212 Grand-Lancy 736Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach BL 1'185Thraki GmbH, 8952 Schlieren 12'643Théâtre L'Alcazar et Musée, 1820 Territet 212Tierra Bonita GmbH, 4450 Sissach 5Tissa Marketing Frick GmbH, 5070 Frick 18Titan Technology Sagl, 6600 Locarno 405Titianus Sagl, 6982 Agno 198Tobias Kern GmbH, 8555 Müllheim Dorf 90Tobias Schmid & Sohn, 9442 Berneck 9'710TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 687Tony's Vino SA, 8001 Zürich 7'846Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 1'539Toppharm Apotheke Gellert AG, 4020 Basel 306Tos AG Schwyz, 6432 Rickenbach SZ 9'888Toth Weine, 3653 Oberhofen Thun'see 128TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 138'332Transport Baldassarri, 5436 Würenlos 4'883Transportes Fernandes Henriques, 8005 Zürich 1'215TraVino AG, 4542 Luterbach 5'879Tre Lupi GmbH, 8645 Jona 45Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 6'680TREDIL S.A.G.L., 6900 Lugano 1'472Triacca Fratelli SA, 7748 Campascio 28'427Triacca P. & Co, 7748 Campascio 1'880triacom des Gritsch Lukas, 8712 Stäfa 408Trinacria Vini, 2540 Grenchen 131TRIPECO GmbH, 5201 Brugg AG 885Tschupp AG, 6205 Eich 410TSOLAKIDIS CHARALAMPOS, 3011 Bern 41Tufo Antonio Carmine, 1260 Nyon 113Tur-vin di Ivano Torre, 6500 Bellinzona 54Tuscent Spezialitätenhandel, 3076 Worb 36U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 135U1 GmbH, 3011 Bern 3'808UB distribution SA, 1227 Carouge GE 38Ultima Goccia GmbH, 5505 Brunegg 891ULTIMEX AG, 4020 Basel 1'143Umberto Laurenti, 8302 Kloten 23Unicovino SA, 8700 Küsnacht ZH 4'898UNION VINICOLE DE CULLY, 1096 Cully 120Uniral SA, 6915 Pambio-Noranco 4'182urban und ich GmbH, 3072 Ostermundigen 716Urs Steiger, 6048 Horw 1'125Utiger Weine Baar, 6340 Baar 10'761Utzinger A.+M., 8180 Bülach 1'726Uva b, 3073 Gümligen 309Uva-Eva Schiess, 8934 Knonau 896Uvicom SA, 8810 Horgen 2'826Vacca Shardana-Köstlichkeiten, 6005 Luzern 43Vallis Aurea GmbH, 8207 Schaffhausen 2'970

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

30/70

Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 2'363Valsangiacomo, 6850 Mendrisio 884Valvino GmbH, 5442 Fislisbach 810Van de Boer GmbH, 8600 Dübendorf 99Van Os Wein, 8055 Zürich 173Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 1'559VDP Vins du Piémont Sàrl, 2000 Neuchâtel 563Vecchio Salvatore, 4153 Reinach BL 2'687Vega SA Vins et Gastronomie, 1260 Nyon 818Velkov Importation,, 1024 Ecublens VD 290Venasco GmbH, 8802 Kilchberg ZH 594Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 8'294Verein Ungarischer Wein-, 8890 Flums 392verein-WYMARI-keller, 8400 Winterthur 140Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 62'246Vergnano Point SA, 6900 Lugano 300Vi-Noble SA, 1214 Vernier 227'273Via Pombal Viana, 8500 Frauenfeld 3'677VIGNANTICA LUGANO, 6900 Lugano 113VILACLARA JR & CO SA, 1212 Grand-Lancy 4'280Villanueva Import & Handel GmbH, 8005 Zürich 6'018Vin Esprit GmbH, 8049 Zürich 360VIN SANO GmbH, 4153 Reinach BL 512Vin Yara, 8108 Dällikon 1'115Vina Vitae Sàrl, 2114 Fleurier 450Vinacria GmbH, 5000 Aarau 134Vinag-Transporte AG, 5426 Lengnau AG 5'330Vinali Import SA, 1026 Echandens 270Vinalti GmbH, 8915 Hausen am Albis 72Vinamaria, 8330 Pfäffikon ZH 41Vinamici GmbH, 4654 Lostorf 1'829Vinarius AG, 8400 Winterthur 5'157Vincent Alagna S.A.R.L., 1217 Meyrin 5'354Vincent Romain Erbé S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 3'555Vincentre SA, 3945 Gampel 344'952Vincop St. Gallen, 9000 St. Gallen 1'304vindemia.ch, Daniel Frischknecht, 8135 Langnau am Albis 135VINDOC M. + H. Lindegger, 5022 Rombach 4'331VINDOR Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 792VinElite AG, 5102 Rupperswil 22'983Vinentia Sàrl, 1867 Ollon VD 351Vinery Mainente, 7500 St. Moritz 538Vinexus Swiss AG, 4142 Münchenstein 4'841Vinhos de Portugal (VdP), 7000 Chur 3'367Vini & Vini SA, 1009 Pully 1'879Vini Amato AG, 4051 Basel 18'960Vini Angela Merlo-Derungs, 7605 Stampa 239Vini Calosso AG, 3425 Koppigen 2'003Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 4'331Vini Cecchin, 6982 Agno 9Vini di Pasquale, 5013 Niedergösgen 284Vini Divini, 5507 Mellingen 36'643Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro, 1800 Vevey 410Vini Eccetera, 8475 Ossingen 243Vini Fontana GmbH, 6318 Walchwil 3'276

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

31/70

Vini Lauditi, 4106 Therwil 74Vini Milone GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen 2'442Vini Natoli, 4058 Basel 383Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 59Vini Sacripanti AG, 5430 Wettingen 33'091Vini Toscani S.A.R.L., 1166 Perroy 2'790VINI VERONA-VENETO SARL, 9004 St. Gallen 678Vinimori SA, 6850 Mendrisio 90ViniNostri AG, Felsenkeller.SH, 8200 Schaffhausen 6'732Vinique GmbH, 8802 Kilchberg ZH 720Vinissimo, 8492 Wila 1'477Vinitalia - Weinhandel Bayer, 8302 Kloten 338Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 153Vinivano S.A.G.L., 6600 Locarno 1'796Viniversum AG, 8626 Ottikon 815Vinivore SA, 1227 Carouge GE 1'157Viniwine, Antonio Riccio, 1299 Crans-près-Céligny 909VINLIBRE, Turin et Turin, 2000 Neuchâtel 2'707VinNatur Suisse Sagl, 6716 Acquarossa 1'009Vino Casa AG, 9500 Wil SG 2'575Vino Diverso, 9000 St. Gallen 8'315Vino e Sapori, 6343 Rotkreuz 865Vino Nicola, 4612 Wangen b. Olten 149Vino Segreto GmbH, 9244 Niederuzwil 720Vino Vario Alfons Hollenstein, 9200 Gossau SG 36Vino Vintana AG, 6030 Ebikon 77'356Vino y màS GmbH, 7000 Chur 1'601vino&tavola GmbH, 5057 Reitnau 1'125VINO, 1860 Aigle 2'909Vino-Bolé, 3210 Kerzers 338vinodelizio Iaconis, 6900 Lugano 81Vinodor S.A.R.L., 1425 Onnens VD 51'818vinofeel - Diebold Sandra, 8580 Amriswil 140Vinoidea, 6512 Giubiasco 27Vinolio Hostettler, 8180 Bülach 95Vinolio Trade S.A., 6300 Zug 1'701VINOMAX Forster & Favretto, 2525 Le Landeron 890Vinomondo Marty & Müller GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 2'376Vinoptima, 5415 Nussbaumen AG 45vinos-hispanos, 3074 Muri b. Bern 243Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 5'911vinoteca bar-olo, 6370 Stans 171Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 1'148Vinothek Barili, 8952 Schlieren 1'926Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 949Vinothek Grottoria AG, 8280 Kreuzlingen 8'831Vinothek im Park AG, 6353 Weggis 2'881Vinothek Otthofer, 4143 Dornach 171Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 180Vinothek René Schmidli, 5612 Villmergen 1'564Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 9'941Vinothek Süd, 8428 Teufen ZH 4'751Vinothèque de la Charrière S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds 13'658Vinothèque, 3011 Bern 18'131Vinotin Elisabeth Tinti, 8317 Tagelswangen 207

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

32/70

Vinottimo GmbH, 5436 Würenlos 480Vinoversum A. Gatti AG, 8413 Neftenbach 13'345Vinoverum AG, 4051 Basel 10'133Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 234vinowa Wein GmbH, 8810 Horgen 131Vinowere GmbH, 8617 Mönchaltorf 761Vins & Eaux-de-Vie d'Exceptio, 1009 Pully 4'156Vins & More, 1006 Lausanne 388VINS & PRIVILEGES SA, 1293 Bellevue 12'653Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 1'256Vins de Plaisir Sarl, 1201 Genève 3'115Vins Fins Chevalley, 1464 Chavannes-le-Chêne 90Vins Fins Labella, 1212 Grand-Lancy 235Vins Keller, 1090 La Croix (Lutry) 8'626Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 5'090Vins Particuliers, 8032 Zürich 1'175Vins Précieux, 8703 Erlenbach ZH 504Vins Robalinho, 2024 St-Aubin-Sauges 158Vins Sordet, 1216 Cointrin 399VinSale AG, 5012 Wöschnau 293VINSI Sàrl, 1205 Genève 349Vintra SA, Weinimporte, 8008 Zürich 60'545Vinum & Epicurus Sàrl, 1206 Genève 1'064Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 10'676Vinum SA, 2504 Biel/Bienne 40'289Vinumworld GmbH, 4054 Basel 815Vinurba SA, 1350 Orbe 248Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 1'265Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 2'088VITAL Produkte AG, 8615 Wermatswil 279Vitor Peixoto, 1201 Genève 45Vitovino AG, 8405 Winterthur 466Viva Gourmet & Events SAGL, 6900 Lugano 63VIVEX Sàrl, 1295 Mies 360Vivino, 4900 Langenthal 216Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 14'302Vogelsanger Weine AG, 9014 St. Gallen 37'715Volery & Sieber Vins, 1020 Renens VD 569Vom Fass AG, 9430 St. Margrethen SG 5'644Von Salis AG, 7304 Maienfeld 8'425Vranken Pommery Suisse S.A., 1003 Lausanne 333Vuithier Weinimport, 4900 Langenthal 1'807VVB Veni Vedi Bebi Sàrl, 1272 Genolier 393W & Luxury S.A.R.L., 1253 Vandoeuvres 1'173W&S Handel GmbH, 6162 Entlebuch 50W&S Weine GmbH, 8126 Zumikon 1'742WAL-DI-VIN Anstalt, 9488 Schellenberg 1'790Waldgasthaus Chalet Saalhöh, 4468 Kienberg 50Walhalladrink AG, 8754 Netstal 684Walter Leuenberger, 3374 Wangenried 27Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau i. E. 522Weber & Rutishauser Weine AG, 6302 Zug 342Weibel Weine AG, 3604 Thun 24'971Wein & Co AG, 8610 Uster 4'284Wein Feer, 4142 Münchenstein 3'825

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

33/70

WEIN UND KULTUR AG, 8634 Hombrechtikon 2'916Wein- und Getränkehandel, 3920 Zermatt 10'718Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger, 7000 Chur 79wein-import.ch GmbH, 8820 Wädenswil 117Wein-Wenger, 3078 Richigen 1'288Weinbau Meyer, 6212 St. Erhard 36Weinbaugenossenschaft Schinznach, 5107 Schinznach Dorf

90

Weinbroker Retail, 8002 Zürich 4'160Weinculinarium Barbara Schinzel, 8706 Meilen 131Weindepot Südburgenland GmbH, 9443 Widnau 752Weine 'SamPietro', 3629 Oppligen 810Weine en gros Welschen, 3920 Zermatt 1'500Weine für Geniesser, 8185 Winkel 207Weine Lauth, 6005 Luzern 609Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 6'881Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 1'476Weine und Spezialitäten, 4415 Lausen 122Weinforum, B. Katic-Ackermann, 4232 Fehren 803Weinfreunde Kägi, 8006 Zürich 270Weingut Clauss Verkaufsbüro, 8212 Neuhausen 388Weingut Roland & Karin Lenz, 8524 Uesslingen 2'000Weingut Sitenrain GmbH, 6010 Kriens 1'890Weinhalde Pfiffner Richard, 8645 Jona 45Weinhandel Bolt, 8344 Bäretswil 110Weinhandel Flisch, 3063 Ittigen 1'123Weinhandel Geiselbrecht AG, 1797 Münchenwiler 10'698Weinhandel Schmid, 2503 Biel/Bienne 405Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 7'756Weinhandel Soller, 8045 Zürich 3'555Weinhandel Weibel Roger, 8807 Freienbach 1'058Weinhandlung am Küferweg AG, 5703 Seon 66'444Weinhandlung Bikesa, 3800 Interlaken 198Weinhandlung Brugger, 4143 Dornach 68Weinhandlung Bühler, 8005 Zürich 4'753Weinhandlung Eicher, 8302 Kloten 8'412Weinhandlung Gessler, 9410 Heiden 2'030Weinhandlung Kammerlander, 8590 Romanshorn 977Weinhandlung Klapotetz, 4002 Basel 1'340Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 1'437Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 450Weinhandlung von Vino, 8320 Fehraltorf 666Weinhandlung, 3800 Interlaken 4'135Weinhaus Caduff, 3257 Grossaffoltern 75Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg BE 4'943Weinhaus Küssnacht, 6403 Küssnacht am Rigi 1'820Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 870Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 825Weinhaus Zähringer GmbH, 8005 Zürich 2'007Weinheim, 6110 Wolhusen 437Weinimport San-Rocco, 4228 Erschwil 950Weinimport Vogel, 8006 Zürich 19'199Weinimport Zapfen Handel, 8303 Bassersdorf 197Weinkeller Haller AG, 5401 Baden 3'519Weinkeller Rauch, 8132 Egg b. Zürich 284

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

34/70

Weinkeller Riegger AG, 5244 Birrhard 138'673Weinkeller St-Martin, 2543 Lengnau BE 360Weinkellerei Gasser, 8548 Ellikon a d Thur 10'275Weinkellerei Gut, 8330 Pfäffikon ZH 1'958Weinkellerei Hugi AG, 2545 Selzach 4'006Weinkellereien Aarau, 5001 Aarau 429'932Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 11'865Weinloft GmbH, 4058 Basel 944Weinpassion GmbH, 8810 Horgen 2'501Weinplus, 3309 Kernenried 522Weinrampe.ch GmbH, 9400 Rorschach 1'417Weinselektion AG, 9430 St. Margrethen SG 5'310Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 725'897WeinWerft GmbH, 8200 Schaffhausen 128Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 270weinzirkel.ch GmbH, 6142 Gettnau 374Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 1'713weiss.rot.süss gmbh, 8045 Zürich 374Weisse Arena AG, 7032 Laax GR 2 729Welti Weinkelterei u. Weinkellerei, 8700 Küsnacht ZH 1'103Wenger Vins SA, 4009 Basel 630Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 5'179Werner Zimmermann Verwaltungs AG, 8340 Hinwil 153Weyermann, 3700 Spiez 1'038WFZ AG, 8824 Schönenberg ZH 90WHS Consulting AG, 6340 Baar 500Wieland Söhne AG, 7430 Thusis 2'538Wiener Weinhof GmbH, 4153 Reinach BL 3'241Wiichäller Rüesch & Grob SA, 8730 Uznach 2'303Wilfried Salwey, 3098 Köniz 45Wimex Internaional GmbH, 6302 Zug 72Wine & Trust SA, 1227 Carouge GE 429WINE AG, 7504 Pontresina 29'442Wine Attractions GmbH, 8853 Lachen SZ 1'835Wine Cellars International AG, 8143 Stallikon 9'990Wine Factory by Catone & Li Cavoli, 8304 Wallisellen 468Wine selection one, 8173 Neerach 68Wine Trading House Sàrl, 1095 Lutry 794WineCo, Nguyen Christophe, 2900 Porrentruy 182wineconsult Marketing- und, 8280 Kreuzlingen 284Witschi-Weine vins fins, 9014 St. Gallen 225WIV Suisse Sàrl, 6330 Cham 5'544WMM GmbH, 8050 Zürich 603Wofa Wines of America SA, 8136 Gattikon 108Wunderli Vins, 1803 Chardonne 407www.myitalianstore.ch, 4512 Bellach 54Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 9'408Wyhus Belp AG, 3123 Belp 387Wyhus Ryf AG, 3125 Toffen 16'722Wyhus Zünd, 8917 Oberlunkhofen 83Wyhuus am Rhy GmbH, 4007 Basel 13'771Wykiste GmbH, 3047 Bremgarten b. Bern 765Z-Food GmbH, 8427 Rorbas 266Zafferana AG, 9050 Appenzell 9'833Zamberlani Vini SA, 6776 Piotta 2'115

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

35/70

Zamboni Weine GmbH, 4414 Füllinsdorf 1'613Zanini-Sulmoni SA, 6853 Ligornetto 121'748Zanolari Weine AG, 7000 Chur 576Zemp Stefan Weinhandel zum Wuhrweg, 4450 Sissach 297Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 3'638Zineta Muminovic - DOMACE, 8050 Zürich 1'890Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 2'795Zorn Weinhandel Weinpaket, 8280 Kreuzlingen 389Zum Grobe Ernst GmbH, 8001 Zürich 216Zweifel + Co., 8049 Zürich 9'702Zweifel GD AG, 8049 Zürich 60'990Zürcher Hochschule für Angewandte, 8820 Wädenswil 972Zürcher Mächler & Cie SA, 5001 Aarau 688'439ÖWS Österreichischer Wein, 9490 Vaduz 2'495

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

36/70

Windhund 129'864'909

Windhund 01.01.2012 - 31.12.2012 129'864'909

"Bodega" NOI, 9620 Lichtensteig 450"Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 1'762"Wyland"-Apotheke und Drogerie,, 8450 Andelfingen 2581870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 11'2244formore GmbH, 3792 Saanen 99A & P4 virgin GmbH, 6373 Ennetbürgen 473A l'assiette garnie S.A.R.L., 1763 Granges-Paccot 90A. & C. Pochon SA, 6023 Rothenburg 4'041A. Di Nardo, 5430 Wettingen 428A.G.T. Trading & Consultig AG, 9490 Vaduz 153A.S.A. International Wein & V.I.M., 6900 Paradiso 1'107AA Swiss Trade Sagl, 6900 Massagno 1'694AA-Werbepromotion AG, 3925 Grächen 383Abbate & Calvi AG, 8001 Zürich 17'687ABK Vins S.A., 1260 Nyon 495Abomar-Swiss Sàrl, 1663 Epagny 3'727Acosta AG, 3550 Langnau i. E. 6'129ACSP di C. Santi, 6562 Soazza 64ADV LAB SA, 6850 Mendrisio 61AdvanVinum GmbH, 9213 Hauptwil 45Afonso Pereira Vinhos, 8046 Zürich 6'590AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 1'651AG Sporthotel Stoos, 6433 Stoos SZ 248AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 1'208AGRAM AG, 6020 Emmenbrücke 3'375AgriConsult AG, 8180 Bülach 477AGROALIM Waizenegger, 1203 Genève 2'633Airport Hotel Basel AG, 4025 Basel 36Aisance FM S.A.R.L., 1116 Cottens VD 900Akos GmbH, 4054 Basel 2'349Akreum SA, 6300 Zug 36Al Grappolo, 4500 Solothurn 16'484AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 2'886al vino lounge ag, 8599 Salmsach 4'736Alain Convers, 1278 La Rippe 542ALAVA AG, 6300 Zug 270Albatros System GmbH, 8620 Wetzikon ZH 1'188Albergo Ronco SA, 6622 Ronco sopra Ascona 23Albert Reichmuth AG, 8026 Zürich 218'708

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

37/70

Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 2'354Alchemy Communication Sàrl, 1023 Crissier 495Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'034'842Aldier AG, 7554 Sent 1'101Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 14'116Alfieri & Spada, 6807 Taverne 2'055Alimat S.A.R.L., 2503 Biel/Bienne 270Alimentari & Vini Semadeni, 7603 Vicosoprano 19'336Alimentation Bela-Vista Sàrl, 1027 Lonay 7'830allesineinem gmbh, 4054 Basel 1'206Almas Import-Export, 4023 Basel 684Almero Gastro AG, 8640 Rapperswil SG 2'399Aloara Sàrl, 6003 Luzern 188aLook AG, 3422 Kirchberg BE 1'210Alpin Minder + Moser, 3011 Bern 3'583Alterre SA, 1260 Nyon 144Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 29'614Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 22'073Alvino SA, 6410 Goldau 1'395AM du vin Sàrl, 1008 Prilly 16'610Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 3'900Amarela International, 9490 Vaduz FL 7'232Amato Food SA, 6537 Grono 1'013Ambition AG, 8041 Zürich 2'433AMBROSIA, Inhaberin, 8912 Obfelden 3'574AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 301'996American Wines Factory AG, 6330 Cham 3'870Amici Caffè AG, 6330 Cham 671Amico Vino SA, 4553 Subingen 333AMIS DU VIN Isler, 2824 Vicques 481Amnesia SA, 7440 Andeer 293AMP International Trading, 2925 Buix 221Andreas Meister, 8165 Schleinikon 198André Hangard, 8273 Triboltingen 297Angebatia SA, 6963 Pregassona 401Animusvitis Sàrl, 1006 Lausanne 54Anthony Morris, 1276 Gingins 4'174Antoinette Eckert, 5430 Wettingen 738Antonini Import-Export, 1253 Vandoeuvres 9Antonio Marrone, 4435 Niederdorf 558Antonio Oliveira Pereira, 8404 Winterthur 97'123Antunes Fernandes & Cie, 1820 Montreux 39'944Antunes Fino Americo, 1225 Chêne-Bourg 7'462Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 9'255Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 1'155Araceli Rime-Acera, 1205 Genève 1'697ArboVitis, 5070 Frick 981Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 92'215Arco-iris alimentation,, 1907 Saxon 36'571Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 2'914Arcum Wine Trading SA, 4009 Basel 4'301Arion Sàrl commerce de vins,, 1170 Aubonne 928Aris Plaun de Lej, 7517 Plaun da Lej 494Arkanum Club AG, 8834 Schindellegi 2'496Aronna Trading S.A.R.L., 1700 Fribourg 14'409

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

38/70

art & fun GmbH, 8957 Spreitenbach 10art of wine gmbh, 5436 Würenlos 5'564Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 2'896Artebacco, 8114 Dänikon ZH 334Artisans Vignerons d'Ollon, 1867 Ollon VD 2'192artus weine gmbh, 3063 Ittigen 1'901ARTVINO Sàrl, 1786 Sugiez 1'431ARVENSIS AG, 1012 Lausanne 574ARVI SA, 6818 Melano 264'430Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 855Aspermont S.A.R.L., 1553 Châtonnaye 1'242asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 416Association de Viticulteurs, 2036 Cormondrèche 769Association, 1763 Granges-Paccot 3'308Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 108Ati Group GmbH, 6014 Littau 630Aticon GmbH, 9552 Bronschhofen 495Atlantis Vertriebs AG, 8957 Spreitenbach 4'500Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny-Lausanne 9'631Attrezzature Spportive +, 6950 Tesserete 450Au 14° - Cave à Vins, 2316 Ponts-de-Martel 2'967Au P'tit Vigneron, 2000 Neuchâtel 44'927Au Tastevin, 1110 Morges 306Auto-Trading SA, 2345 Les Breuleux 1'476AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La Chaux-de-Fonds

5'158

AVANT AG, 6942 Savosa 587Avec SA, 1077 Servion 31'499Avinum GmbH, 9500 Wil SG 10'864Le Vigne Di Pettini Andrea, 2300 La Chaux-de-Fonds 904azivita GmbH, 8877 Murg 450B & B Gasthof Bären GmbH Toffen, 3125 Toffen 2'453B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 9'294B&S Wine Sàrl, 1227 Carouge GE 9'775Babey Olivier, 2926 Boncourt 1'168BAC GmbH, 1568 Portalban 4'304Bacardi-Martini (Schweiz) AG, 8032 Zürich 608'224Bacchus Huber + Gerber, 5200 Brugg AG 225Bacchus Weine, Theodor Riccardo, 8153 Rümlang 2'353Bad Peiden AG, 8702 Zollikon 153Badan Jean-Claude, 1661 Pâquier-Montbarry 599Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 240'943Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach 5'929Balatoni - ungarische Weine, 4805 Brittnau 315Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 581BAP Import,, 8952 Schlieren 20'036Bataillard AG, 6023 Rothenburg 6'676'697Battista Import, 8057 Zürich 1'890Battistella, 6247 Schötz 108Baumgartner's Vinothek, 8630 Rüti ZH 590Bays Vins, 2502 Biel/Bienne 180bb trading werbeartikel ag, 8953 Dietikon 472BB-Weine + Handel GmbH, 8264 Eschenz 153BCS Bichon Catering Services, 5605 Dottikon 353begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 887

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

39/70

Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 1'319Belino Nyon SA, 1260 Nyon 975Bellanasco Sagl, 6828 Balerna 32Bellusci Weinimporte, 3012 Bern 945Benz, 8802 Kilchberg ZH 457Bernard Muller, 1342 Le Pont 704Bernardo Eredi Paganini, 7748 Campascio 900Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 268'705Best Wines, 6948 Porza 482Bestform AG, 6260 Reiden 932Bestwine Handels GmbH, 8712 Stäfa 1'440BETSCHART FERDINAND, 3186 Düdingen 1'404Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777 Betschwanden 1'038BHG Handelsgesellschaft Base GmbH, 4058 Basel 16'124Bianco e Rosso de Luca Gadotti, 1882 Gryon 657Bicsek Weinhandel, 4702 Oensingen 1'265BiermannPartners AG, 8001 Zürich 239Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 40'722Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 81'383Bindella Rudolf, 8037 Zürich 1'544'497Binet Weine Olivier, 4056 Basel 3'170Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 31'357Bio-Service Lauper F. SA, 2074 Marin-Epagnier 2'489BJS MÖBEL GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 221BL & Co Management Sàrl, 1296 Coppet 932Black Diamond Wines SA, 6830 Chiasso 10'881Blanc & Co., 5042 Hirschthal 1'355blanc & rouge, 4323 Wallbach 275BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 312BlatterIMMO AG, 8460 Marthalen 338Bloch-Erlanger E. AG, 8862 Schübelbach 3'504Blue Point Distribution S.A.R.L., 1024 Ecublens VD 6'193BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 1'245BMB Distribution, 1262 Eysins 954BMB Wine Sagl, 6900 Lugano 225BMC - Bender Marketing, 6052 Hergiswil NW 72Boca Service di Mendozza Flavio, 6818 Melano 563Bodega El Tilo, Patrick Burri, 4303 Kaiseraugst 450Bodega Espana, 4051 Basel 3'023Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 21'218Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 1'957BODEGA Widmer, 8442 Hettlingen 1'376Bodega zum Stiefel, 8570 Weinfelden 488bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 30'551Bois de résonnance S.A., 1619 Les Paccots 1'800Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 68'802Boissons Corboz S.A., 1630 Bulle 3'021Boissons Ropraz & Vins Jules Gex SA, 1763 Granges 61'566Boldini SA, 6533 Lumino 3'375Bolina GmbH, 6301 Zug 2'940Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 15'377BOLLINGER Management AG, 6060 Sarnen 225Bologna Getränke, 4227 Büsserach 467Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 2'154Bondolfi Lorenzo Commercio vini, 7742 Poschiavo 3'334

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

40/70

Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 405Bonta Dell Salento De Pascali, 4410 Liestal 122BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 7'317Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 4'708Borgovecchio SA, 6828 Balerna 742'234Borinelli AG, 7148 Lumbrein 432Bosshard Früchte + Gemüse AG, 6300 Zug 8'686Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 923Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 8'578Bottega Calabrese, 8805 Richterswil 854Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 13'844Boucherville SA, 8004 Zürich 71'027Bourgeois Vins SA, 1338 Ballaigues 1'146'721Brachat Weine, 8122 Binz 1'665Branilo GmbH, 6014 Luzern 360Bricker Weinimport GmbH, 8610 Uster 2'428Brindes Sàrl, 1213 Petit-Lancy 454Brivio Vini SA, 6850 Mendrisio 4'241BruBera, 5000 Aarau 1'481Brughera SA, Succ. di Eugenio, 6805 Mezzovico 939Brun Weine Luzern GmbH, 6003 Luzern 18'080Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 3'140Brursi GmbH, 8416 Flaach 468Buess, 4450 Sissach 13'779Buholzer Fischer Weine AG, 6370 Stans 360Buon Vino, 8910 Affoltern am Albis 1'524Buonsapore AG, 9470 Buchs SG 572Buonvicini AG, 6855 Stabio 33'040Buzzi & Co., 6830 Chiasso 603BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 69'156Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 2'156C & V Trade Invest SA, 1260 Nyon 558C Bauunternehmung, 7493 Schmitten (Albula) 699C'EST LA WY Weinhandlung, 8630 Rüti ZH 491C-ACH GmbH, 8854 Siebnen 383C. Hildenbrand Diffusion, 1009 Pully 3'221C.I.A.C. Caffetteria italiana, 7000 Chur 77C.M. Exclusive Weine GmbH, 8192 Glattbrugg 1'151C.S. & V.B. Representatives GmbH, 4054 Basel 239Cad Signac SA, 1950 Sion 3'938Caffè & Cultura Leo, 9107 Urnäsch 345California Wine Hug, 8906 Bonstetten 675campaVino Casuccio, 8340 Hinwil 8'681Candide Finanz GmbH, 8832 Wollerau 379Candrian Catering SA, 8021 Zürich 1 31'091Canetti S.A., 6616 Losone 112'244Canneto AG, 8040 Zürich 18'995Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 9'934Cantaluppi SA, 1530 Payerne 877Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 6'831Cantina de Aldo e Anna, 9320 Arbon 252Cantina del Mulino AG, 1702 Fribourg 35'791Cantina dell'Orso Sagl, 6612 Ascona 106Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 6'921Cantinetta Mulino GmbH, 8703 Erlenbach ZH 378

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

41/70

Cape Trading AG, 6300 Zug 293CAPOMONDO SA, 1204 Genève 3'501Capra Delikatessen GmbH, 6312 Steinhausen 41Caratello Weine, 9014 St. Gallen 228'159Carbone Antonio GmbH, 4104 Oberwil BL 3'931CARDEIRA, 8704 Herrliberg 1'080Carima Gastro GmbH, 8005 Zürich 2'732Carlucci AG, 6403 Küssnacht am Rigi 98Carnivor du Centre SA, 1204 Genève 288Carrémentvin Sàrl, 2350 Saignelégier 7'009Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 4'115CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 45'005Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 56'440Casa de Vinos Argentinos, 3005 Bern 73'579Casa del Vino Ebinger S.A., 8040 Zürich 488'068Casa Do Vinho GmbH, 8048 Zürich 225Casa Erzo GmbH, 9043 Trogen 1'476Casa Lopes,, 8750 Glarus 450Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 173'459Casa Mina, Pereira De Almeida, 1734 Tentlingen 774Casa Novo GmbH, 3011 Bern 540Casa Portugaise Inacio et, 3960 Sierre 47'514Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 28'313Casa Resende - Da Silva Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds

21'813

CASA RIO SUL DISTRIBUTION S.A., 1219 Le Lignon 22'442Casa Solvino S.A.R.L., 4153 Reinach BL 9'182Casa Sul Horta Fortes, 4900 Langenthal 2'688Casa Tolone, 6004 Luzern 6'219Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 4'186Casa Vinicola Mogavero Sagl, 6598 Tenero 12'693Casagrande Trading, 4418 Reigoldswil 666CASAPAGNI - Pagni, 2022 Bevaix 2'320Casillo Getränke AG, 6340 Baar 7'407Casina dell'Olio D'Oliva, 6924 Sorengo 45Castello Allieri GmbH, 4057 Basel 32Cava Hispania, 4054 Basel 36'699Cava Rava GmbH, 8645 Jona 16'846Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 680'155Cave BB, 8126 Zumikon 3'094Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 79'867Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 789Cave Cristal, 1860 Aigle 198'992Cave des Ducs SA, 4153 Reinach BL 11'522Cave Do Bem, Rego Cabeleira, 1201 Genève 1'350Cave du Prieuré, 1860 Aigle 3'089Cave du Vieux Clocher Sàrl, 1636 Broc 2'169Cave Hispanica Sàrl, 1004 Lausanne 4'422Cave les Curiades, Weinhandel, 8508 Homburg 1'114Cave Montsegur S.A.R.L., 4056 Basel 5'066Cave St-Vincent, 1690 Lussy FR 1'071Cave Verdaine, 1095 Lutry 680Caveau Traditionnel, 4123 Allschwil 1'305Caveaux Pierre-Percée, 2950 Courgenay 248Caves Garnier AG (SA), 3053 Münchenbuchsee 3'596'212

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

42/70

Caves Orsat SA, 1920 Martigny 57'551Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 4'377Cavis Sagl, 6962 Viganello 324Cavé Camhis, 8604 Volketswil 782Cazacu Trading, 1012 Lausanne 45CC Perren AG, 3920 Zermatt 2'095Cecchetto Import AG, 8180 Bülach 464Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 9'876Celebration GmbH, 3780 Gstaad 1'895Cellier du Manoir, 1920 Martigny 10'178Ceracom AG, 4009 Basel 338Ceresio Vini Sagl, 6901 Lugano 2'309CEST Rüdisühli, Martin Rüdisühli, 9494 Schaan 2'329CFV-Club Français du Vin sarl, 1211 Genève 11 96'755CG Praud-Prongué S.A.R.L., 2953 Pleujouse 126Chaillet & Saltz SA, 1212 Grand-Lancy 2 11'056Champagne Millesimes, 1277 Borex 1'074Champion Services di Sassi G, 6815 Melide 135Chardonnens & Fils S.A., 1532 Fétigny 1'766Charles de la Grangerie SA, 4125 Riehen 88'250Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 398Chevalier des Grands Crus GmbH, 8234 Stetten SH 274Chiericati SA, 6500 Bellinzona 40'067Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 10'091Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 123'150Chris Winery Christina Rieser, 9034 Eggersriet 1'080Christen L. AG, 8031 Zürich 450Christof Weber & Cie, 6362 Stansstad 5'130Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 97'906Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 85'495Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 6'603CIP Compagnie Immobilière Privée SA, 1095 Lutry 144City Cellar AG, 4053 Basel 75'928Claude Dupas, 1170 Aubonne 522Claude Piccand, 1564 Domdidier 4'644Clep SAGL, 6900 Massagno 105Clinica al Parco SA, 6900 Lugano 18Club Café Bahnhof, 3210 Kerzers 495Club de la Solidarité, 1201 Genève 4'928COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054 Chézard-St-Martin

59

Colbotto Sagl, 6830 Chiasso 3'777Colicchio Vini, 6300 Zug 1'377Collection Markus Nauer, 5102 Rupperswil 7'520Comarsa, 6934 Bioggio 71'216Comestibles La Espanola Babio, 4055 Basel 450Comestibles Prieto Perez, 6353 Weggis 3'119Commerce de vin, 2923 Courtemaîche 761Commerce de Vins Georges Wenger SA, 2340 Le Noirmont

2'182

Complimenti AG, 9469 Haag (Rheintal) 738Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 464con amore Yvonne Walser Georgy, 7320 Sargans 42Conda SA, 7524 Zuoz 318Consumer Goods Bürgin, 8953 Dietikon 68

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

43/70

ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 271Cookie Sàrl, 1882 Gryon 1'314Coop Genossenschaft, 4002 Basel 27'617'174Copar Food & Beverages SA, 6900 Paradiso 810Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 360Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 141'713Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 3'942Costa Import S.a.r.l., 1212 Grand-Lancy 18'575Cottinelli AG, 7208 Malans GR 43'904Country Seasons Max Wohlwend, 5634 Merenschwand

2'480

Covin AG, 8184 Bachenbülach 667'320CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 45'492Creativenture GmbH, 6300 Zug 689CREAVIN, 1018 Lausanne 8'386Crelier Importations Sàrl., 2000 Neuchâtel 32'807CREWI - Francesco Cremonese, 8754 Netstal 878Crus Rouges et Blancs SA, 8800 Thalwil 3'260CS Emborio GmbH, 8964 Rudolfstetten 473CTU Coil Tech Unit Sàrl, 2035 Corcelles NE 1'197CuCu GmbH, 3150 Schwarzenburg 90Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 1'391Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 32'817CVD Christen Vini e Distillati, 8340 Hinwil 8'978Cà del vino di Patricio, 6862 Rancate 599Da Rina Mettimano & Sohn, 3007 Bern 1'972Da Rocco Cat GmbH, 6330 Cham 2'645Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 6'036Da'Vino Vazquez Gaspar, 5600 Lenzburg 375Daily Net Work GmbH, 3011 Bern 864Dal Paesano - Bar La Piazza, 6370 Stans 467Dana S.A., 1800 Vevey 1'499Dani Matter Weine, 7503 Samedan 26'398Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 5'342Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 145daniVINO, 1636 Broc 1'665Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 3'303Dataserv AG, 8472 Seuzach 12'600Davaz AG, 7306 Fläsch 225DaVini GmbH, 8572 Berg TG 5'466De Almeida Sousa Import, 8004 Zürich 4'820De Chavigny S.A.R.L., 1006 Lausanne 76'412De la Terre à la Table, 1800 Vevey 1'292De Pina José et Helena,, 3960 Sierre 137'802DE SIMONI AG, 6010 Kriens 192'581de Sousa Costa, 1870 Monthey 671Deenga by Imhof, 6074 Giswil 122Delea Angelo SA, 6616 Losone 21'887Deli GmbH Amriswil, 8587 Oberaach 263Deligusto AG, 5506 Mägenwil 237Delikatessen Metzgerei, 8037 Zürich 563Delinat AG, 9326 Horn 877'067Delizie & Sapori Sagl, 6833 Vacallo 43Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 221'207Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 81

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

44/70

Denner AG, 8045 Zürich 28'249'160Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 1'434Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 229'920Deutsches Weinhaus, 1541 Sévaz 23Di Bennardo AG, 8004 Zürich 158Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 590DI GIACOMO Domenico, 1110 Morges 477Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 3'647Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 2'180Diciannovesima Buca S.A.G.L., 6900 Lugano 1'823Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 3'765Diffuvins S.A., 1211 Genève 2 22'035Dimes Suisse AG, 8953 Dietikon 1'170Dionysos, 2000 Neuchâtel 549Direct Wines AG, 8058 Zürich 161'668Dirk Wiedmann - Fine Wines, 8832 Wilen b. Wollerau 540Dispofrut SA, 4502 Solothurn 423Distransa, 1201 Genève 2'452Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 41'401Divinco GmbH, 4143 Dornach 36DiVini Sapori di G. Bernasconi, 6855 Stabio 284Divinum Beck, 9000 St. Gallen 504Divinum, 8006 Zürich 16'075DIVO SA, 1305 Penthalaz 281'566Diwisa, 6130 Willisau 2Djokic Radislav, 7302 Landquart 900DLP S.A.R.L., 1218 Le Grand-Saconnex 185DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 21'054DMT Importation Fasano et Cie, 1963 Vétroz 896Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1955 Chamoson 131Domaine Grisoni SA, 2088 Cressier NE 315DOMECO AG, 3294 Büren an der Aare 2'799domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 476Don Hidalgo GmbH, 6300 Zug 3'823Donati Vini AG, 4001 Basel 11'064Dorflada Margrith Öhri, 9487 Gamprin-Bendern 1'121Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 5'155Dorimar SA, 1023 Crissier 218'729Douroboys Weinhandel, 8047 Zürich 7'251Dovinasol AG, 8004 Zürich 31'018DP Vins Sàrl, 1913 Saillon 405Dr. Jakob Spengler Weine, 8004 Zürich 1'153DRIZE HOLDING SA, 1920 Martigny 383Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 486Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 1'920Droz A. Fils, 1211 Genève 1 8'258Dubey Père et Fils SA, 4132 Muttenz 234Dubois-Grimon S.A.R.L., 1701 Fribourg 4'903Dubuis, Rudaz & Cie - Vex, 1950 Sion 14'826Dupasquier & Cie SA, 1214 Vernier 2'088Duroc Weinimport GmbH, 4600 Olten 10'896Durrer's FeinKostBar, 5712 Beinwil am See 363Duvet Shop DSP SA, 1207 Genève 1'593Dyson's LLC, Cheyenne, 1207 Genève 32Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 1'809

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

45/70

Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 119'347E. Cuzzucoli GmbH, 4057 Basel 62'122E.C.E. Gastronomie GmbH, 5442 Fislisbach 1'692eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 875Ecoservizi Valposchiavo,, 7741 S. Carlo GR 720Edalmia Wine & Food Sagl, 6900 Lugano 3'614EDELGENUSS AG, 6055 Alpnach Dorf 171Edulis SA, 1227 Les Acacias 28'639EEIS Entrepreneurship GmbH, 8002 Zürich 740Egghölzli Garage AG, 3006 Bern 4'429Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 1'371Einfachwein GmbH, 4051 Basel 11'277Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 81'459El Bacco GmbH, 9320 Arbon 626El Rey del Jamon, 1202 Genève 11'122El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 3'371Electronova Dragone, 4663 Aarburg 837Elephant's Tree S.à.r.l., 1223 Cologny 486Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 6'125Elicarmo Helia, 2000 Neuchâtel 1'210Elixirs S.A.R.L., 1205 Genève 6'353Ellas Management SA, 6900 Paradiso 140EM Consultino S.A.R.L., 1223 Cologny 2'401Emanuele Daniele, 7000 Chur 176Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 242'336Emil Tandara, 6340 Baar 239Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 1'280Emozioni del Sud GmbH, 8306 Brüttisellen 344Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 1'575Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 355Enocrazia di Francesco Saponaro, 6612 Ascona 45Enorama SAGL, 6932 Breganzona 818Enoteca de Nayach AG, 6300 Zug 805Enoteca Delsanto, 9445 Rebstein 76Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 28'729Enoteca, 6314 Unterägeri 315EnoteCafe EstEstEst, 9424 Rheineck 153Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 13'805Enoweb di Dürst Christian, 6982 Agno 28Entreprise de nettoyages, 1094 Paudex 513Eric Madenspacher Vinnégos, 1616 Attalens 1'504Eric Thiry, 8134 Adliswil 743Ersilia SA, 6830 Chiasso 450Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 236'990Escher S.A., 1214 Vernier 818'507Esco-Plast Schondorff & Co., 5425 Schneisingen 1'098espavino gmbh, 7152 Sagogn 3'120Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 887Essmann Weinhandel, 5608 Stetten AG 3'602Estrol SA, 6901 Lugano 36Etablissement Bobay & Co., 8706 Meilen 450Etter Söhne AG, 6300 Zug 806Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 9'971Eureka Vins S.A.R.L., 1095 Lutry 1'096Euronord Services Sagl, 6929 Gravesano 181

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

46/70

EuroVin GmbH, 8180 Bülach 28'808Eventova Sàrl, 1196 Gland 533Evino GmbH, 3011 Bern 7'158Excellence Food & Drinks Sagl, 6928 Manno 283Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 2'587Export Santos di, 6612 Ascona 837Exquisite Wine Tran, 3027 Bern 1'161F et J Galloni SA, 1907 Saxon 410F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'669F&B events Sagl, 6850 Mendrisio 39Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 16'662Failla Mascarello Weinkeller, 8484 Weisslingen 3'294FAST Frank A. Stich Trading GmbH, 4416 Bubendorf 189Fattizzo Donatella, 1205 Genève 527Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 29'330Faulkner Holdings SARL, 1920 Martigny 248Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 608Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1214 Vernier 154'230Fazari Delizie & Emozioni GmbH, 4852 Rothrist 306Fedomo GmbH, 9000 St. Gallen 180Feinkost Frauenfeld GmbH, 8500 Frauenfeld 275Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 933Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 3'600Felix Christen, 8304 Wallisellen 524Felix Felicious Künzle, 6330 Cham 18'336Felix Sonderegger AG, 9437 Marbach SG 143Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'652Ferlin & Co, 8006 Zürich 3'103Fermate Gautschi, 3006 Bern 855FERRAND EXPORT SA, 1219 Le Lignon 4'935Ferrari, 3011 Bern 2'163Ferreira & Moita GmbH, 7500 St. Moritz 9'905Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 3'212Fersch's Weine, 8311 Brütten 2'824Fertig, 5502 Hunzenschwil 686Feuer & Werk GmbH, 6462 Seedorf UR 249fg-company gmbh, 8532 Weiningen TG 1'694Filius AG, 6048 Horw 524Fine Deli GmbH, 6052 Hergiswil NW 1'071fine food land GmbH, 8157 Dielsdorf 206Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 2'918Fine Trade GmbH, 8312 Winterberg ZH 774Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 231'135Fine Wines GmbH, 8907 Wettswil 315finewines.ch GmbH, 5462 Siglistorf 1'333Fiore del Salento, 6929 Gravesano 376Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586 Kümmertshausen

1'274

Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 234'774Flaschenpost Service AG, 8002 Zürich 1Fluid Control Sàrl, 1920 Martigny 1'366Fläschenhals, 5070 Frick 20'015Foncière Thévenaz Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis 162Fondation Le Balafon, 1205 Genève 63Fontarocca, 4410 Liestal 612

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2012

47/70

Fonti Import SA, 3960 Sierre 11'630Franco Lasagni, 4800 Zofingen 1'080Francs Vin, 2012 Auvernier 5'601Frankie's Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 62'435Franvin SA, 8153 Rümlang 21'895Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 4'565Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 22'837Friedli + Stettbacher, 3673 Linden 689Friedrichkeit GmbH, 8598 Bottighofen 315Fringeli Elmio,, 2853 Courfaivre 1'741Fromm Weinhandel, 7304 Maienfeld 723Fromm Wines, 7208 Malans GR 4'568Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 1'904Fumagalli SA, 6828 Balerna 630Funk communications, 8048 Zürich 360Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 28'464futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 405Fux Weine, 3982 Bitsch 6'327Fuxia SA, 1860 Aigle 1'047Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 16'568G. Crocetti, 1223 Cologny 1'001G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 621Gabor Esercizi SA, 6850 Mendrisio 551Gaillard et Fils SA, 1098 Epesses 16'090Galati Baukeramik AG, 7430 Thusis 252Galbiati Vini SA, 6904 Lugano 4 Caselle 7'242Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 720Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 102'874Gastro Gourmet S.A.R.L., 1091 Grandvaux 146GASTRO MPLUS ANSTALT, 9494 Schaan 648Gastrogel Sàrl, 1023 Crissier 10'456Gastromatt AG, 3920 Zermatt 191GastroTafuro Sagl, 6595 Riazzino 78Gastroteca, 5612 Villmergen 619Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 115'643Gastrovini AG, 4600 Olten 14'070Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 1'124GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 2'799Gautschi