SCHÖNTAL Amtsblatt der Gemeinde Schöntal Aktuell · Auslegung der Jahresrechnung 2016 der Gemeinde Schöntal Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 7.11.2017 die Jahres-rechnung

SCHÖNTALAktuell

Amtsblatt der Gemeinde Schöntal

Nr. 46 | 16. November 2017

Ö� nungszeitenGemeindeverwaltungDas Rathaus in Kloster Schöntal ist wie folgt geö� net:Montag 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrDienstag 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 UhrMittwoch 8.30 - 12.00 Uhr Nachmittag geschlossenDonnerstag 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 UhrFreitag 8.30 - 12.00 Uhr

Das Bürgeramt im Klosterhof 2 ist frei-tags von 7.00 bis 12.00 Uhr geö� net.

Ewo und Standesamt - neue RäumlichkeitenDas Bürgeramt (Einwohnermeldeamt und Standesamt) � nden Sie in den neu-en Räumlichkeiten im Klosterhof 2 (ge-genüber dem Eingang zum Rathaus).Wir weisen darauf hin, dass das Bür-geramt freitags ab 7.00 Uhr für Sie ge-ö� net ist.

Zum Volkstrauertag am 19. November 2017Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in der Industriestraße in Berlichingen wer-den derzeit Kanalleitungen für das RÜ 1 verlegt. Auf den ersten Blick hat das nichts mit dem Volkstrauertag zu tun. Beim genaueren Hinsehen wird sehr schnell deutlich, dass mit diesen Bauar-beiten unsere jüngere Geschichte zuta-ge gefördert wird, denn eine der Fragen im Zusammenhang mit den Bauarbeiten war, ob im Baufeld Kampfmittel aus dem Zweiten Weltkrieg zu erwarten sind. Diese Frage war für mich Anlass, mir die Ereig-nisse im April 1945 vor Augen zu führen. An Ostern 1945 fand Krieg nicht mehr an der Westfront oder in Russland statt. Er war hier vor unserer Tür. Innerhalb weni-ger Tage verloren viele unserer Vorfahren Haus und Hof. Mit großem Leid für die Bevölkerung endete dieser Krieg, in den die verantwortungslose Nazi-Diktatur uns und die gesamte Welt getrieben hatte. Heute, 72 Jahre später, leben nur noch wenige, die diese schreckliche Zeit erlebt haben. Ihre Berichte und Erzählungen füh-ren die Angst und den Schrecken des Krie-ges deutlich vor Augen.Seit nunmehr 72 Jahren dürfen wir in Frieden leben. Dass das nicht selbstverständlich ist, zeigen die kriegerischen Handlungen am Rand unseres Kontinents leider nur zu deutlich auf. Wir erleben weltweit große Veränderungen, Veränderungen, die uns Angst machen. Egal, ob das die Kriege in Arabien und Nordafrika, die Flüchtlingsströme aus Schwarzafrika, der Ausstieg Großbritanniens aus der EU, die EU-rechtswidrigen Rechtsänderungen in Polen und Ungarn sind. Aus Angst wird Hass geschürt: Hass auf andere, auf Menschen mit anderer Sprache, Hautfarbe, anderem Glauben. Hass schürt Feindseligkeit und Feindschaften.Die großen Veränderungen, die wir weltweit erleben müssen, zeigen deutlich, dass es nicht nur auf die große Politik ankommt, um Frieden zwischen Menschen, Ländern und Nationen zu schlie-ßen. Es kommt auf jeden von uns an. Nur wenn man die Sorgen und Nöte des anderen teilt, kann man Verständnis aufbringen. Nur wenn man im Gegenüber den Menschen erkennt, kann Toleranz entstehen. Gegenseitige Anerkennung und Verständnis sind Voraussetzung für Freundschaft. Nur Freundschaft kann Feindschaft überwinden. Nur wenn jeder für Toleranz und Frieden einsteht, kann Frieden auch erhalten werden. 72 Jahre in Frieden sind der Beweis, es lohnt sich, für Frieden einzustehen.Der Volkstrauertag erinnert uns wie in jedem Jahr an unseren Auftrag, für Toleranz, Frieden und Versöhnung unter den Menschen zu arbeiten. Unsere Verantwortung gilt dem Frieden und der Versöhnung unter den Menschen. Dieser Auftrag ist heute, 72 Jahre nach Ende des Zweiten Welt-krieges, wichtiger denn je. Nehmen wir diesen Auftrag ernst.

Ihre Patrizia FilzBürgermeisterin

Grillhütte Oberkessach

2 | Schöntal aktuell • 16. November 2017 • Nr. 46Wichtige Rufnummern

Bürgermeisteramt Schöntal, Klosterhof 1, 74214 Schöntal

Zentrale: 07943 / 9100-0 Telefax: 07943 /1420 Internet: www.schoental.de E-Mail [email protected]

Wählen Sie bitte die 9100- und anschließend die entsprechende Durchwahlnummer

Bürgermeisterin Patrizia Filz

-11 (07943/9421236 nach Dienstschluss)

[email protected]

Bürgermeistersprechstunden: Haben Sie ein Problem, haben Sie ein Anliegen, das Sie mit Frau Filz persönlich besprechen wollen? Vereinbaren Sie unter 9100-0 einen Termin im Rathaus oder in einer unserer Ortschaftsverwaltungen. Vorzimmer / Tourismus Inge Merz Andrea Sauer

- 0 -10

[email protected] [email protected] [email protected]

Hauptamt Torsten Keilbach, Hauptamtsleiter -13 [email protected] Sandra Walter, Lohnbuchhaltung -35 [email protected] Marina Borgs, Liegenschaften -37 [email protected] Lisa Beier, Bauamt -25 [email protected] Fabienne Bieber, Ordnungs- und Standesamt -16 [email protected] Wilma Büttner, Einwohnermelde-, Pass-, Gewerbe-, Grundbuchamt -32 [email protected] Regina Volk-Krist, Einwohnermelde-, Pass-, Gewerbeamt -26 [email protected] Kämmerei Sabrina Muhler, Kämmerin -20 [email protected] Lukas Weber, Karin Scheuerle, NkHr -36 [email protected]; [email protected] Manfred Leuser, Kassenverwaltung -15 [email protected] Ute Möhler, Gemeindekasse -14 [email protected] Monika Ringeisen, Wasser- und Abwassergebühren -18 [email protected] Jutta Schönbein, Gewerbe-, Grund- und Hundesteuer -28 [email protected] Technik Johannes Mayer, Technischer Mitarbeiter -29 [email protected] Patrick Erber, Gebäudemanagement, Instandhaltung -22 [email protected] Notariat Dörzbach, Grundbucheinsichtstelle Schöntal Amtsverwalterin Annegret Mittnacht-Höflein, Dörzbach

07937/80390 Sprechstunden nur nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, Mo und Di: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr, Do: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten Ortschaftsverwaltungen – bitte beachten Sie zusätzlich auch die Hinweise „Aus den Ortschaften“

Tel. Ortsteil Mitarbeiter Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 2281 Aschhausen Silke Mohr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 16:45 – 18:45 2310 Berlichingen Andrea Sauer 14.00 – 17.00 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 2252 Bieringen Silke Mohr geschlossen 14.30 - 18.30 geschlossen geschlossen geschlossen 9100-0 Kloster Schöntal über Bürgermeisteramt Schöntal, OV Hall, 07940/18-564 dienstlich oder 941214 privat 06294/274 Marlach Wilma Büttner geschlossen 15.00-18.00 geschlossen geschlossen geschlossen 2361 Oberkessach Silke Mohr geschlossen geschlossen geschlossen 14:30-18:30 geschlossen 06294/275 Sindeldorf Andrea Sauer geschlossen 15.00 – 18.00 geschlossen geschlossen geschlossen 1220 Westernhausen Andrea Sauer geschlossen geschlossen geschlossen 14.00 - 18.00 geschlossen 06294/258 Winzenhofen Silke Mohr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 14:30 – 16:30

Weitere wichtige Rufnummern

Schulen Max-Eyth-Schule 2081 GS Bieringen 941131 GS Oberkessach 8303 GS Sindelbachtal 06294/6493 GS Westernhausen 1230 Kindergärten Sternschnuppe, Berlichingen 2543 Bieringen 2348 Marlach 06294/1311 Oberkessach (Kath. Kirche) 2488 Westernhausen (Kath. Kirche) 2076 Kläranlage 448486 Bereitschaft 0172/7438862 Bauhof Martin Walz 1240 0176/31039928 Wasserversorgung Andreas Stahl 0171/3313053 Dieter Hesslinger 0170/3058804 Bereitschaft/Notfall 0162/3055402

Recyclinghof in Bieringen Öffnungszeiten: Mi. 16.00 – 19.00 Uhr Sommer Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Winter Sa. 09.00 – 12.00 Uhr

Volkshochschule Schöntal Anja Volk, Tel. 07943-8579 Email: [email protected]

Forstamt Hohenlohekreis (beim Landratsamt) 07940/18-560

Forstdienststellen Revier 8 – Klosterwald, Staatswald der Markung Schöntal außer Marlach und Sindeldorf sowie Privatwald Aschhausen, Bieringen, Kloster-Schöntal und Winzenhofen Ulrich Vinnai 07943/2253 0175/1830264 Revier 11 – Gemeindewald Schöntal sowie Privatwald Oberkessach, Berlichingen, Westernhausen Stefan Bieber 07943-941156 0171/3050951 Revier 7 – alle Waldbesitzarten auf Gesamt-gemarkung Krautheim und Staatswald sowie Privatwald auf Markung Marlach und Sindel-dorf, RalphHeinzelmann 07937/319 0175/1858127 Ärzte: Dr. med. Speck, Bieringen 666 Drs. med. Lanig /Knoblach, Marlach 06294/268

Feuerwehrkommandant Armin Walz 0173-9292231 Abt.Kdt. Robin Eckert, Aschhausen 3928 Abt.Kdt. Erich Zutterkirch, Berlichingen 8067 Abt.Kdt. Dirk Schaffert, Bieringen 0176/34501602 Feuerwehrgerätehaus 941128 Hugo Hofmann, Kloster Schöntal 2408 Abt.Kdt. Michael Kuhn, Marlach 06294/4099672 Feuerwehrgerätehaus 06294/6412 Abt.Kdt. Bernd Keilbach, Oberkessach 8189 Feuerwehrgerätehaus 9433374 Abt.Kdt. Thomas Humm, Sindeldorf 06294/8779004 Feuerwehrgerätehaus 06294/95084 Abt.Kdt. Jörg Retzbach, Westernhausen 0172/9070859 Feuerwehrgerätehaus 2279 Abt.Kdt. Thomas Grübel, Winzenhofen 06294/4276888 Jugendfeuerwehr, Dominik Keilbach 06294/6469

Zuständige Kaminfeger: Markus Schmidt, BSFM, Langenburg, Tel: 07905/940391 (0171/5201232) für Aschhausen, Altdof, Bieringen, Heßlingshof, Marlach, Sershof, Westernhausen, Winzenhofen, Oberkessach Teilgebiete: Bieringer Str., Bieringer Steige, Am Glockenberg, Klingenweg, Dammstr., Seestr., Blumenstr., Winterhalde, Tannstr., Hagweg, Rathausstr. 2,4,6,8, Kirchgasse, Merchinger Str., Osterburkener Str., Lourdesweg, Rosenstr. Lindensteige, Marienstr., Kapellenweg, Angelweg, Tulpenweg, Heidestr., Steffen Möß, Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater, Öhringen, Tel: 07941-9895466 für Berlichingen (mit Neuhof und Ziegelhütte), Kloster Schöntal (mit Neusaß, Eichelshof, Spitzenhof), Oberkessach: restliche Straßen (mit Hopfengarten und Weigental), Rossach Peter Schwarz, BSFM, Neuenstein-Kichensall, Tel: 07942/941215 für Sindeldorf

Email: [email protected] [email protected]

Schöntal aktuell • 16. November 2017 • Nr. 46 | 3

Umweltbelange im Rathaus während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.Für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften ist § 215 BauGB maßgebend. Danach werden unbeachtlich1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs-plans und des Flächennutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungs-vorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verlet-zung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden ist.Schöntal, 13.11.2017gez. Patrizia Filz, Bürgermeisterin

Auslegung der Jahresrechnung 2016 der Gemeinde SchöntalDer Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 7.11.2017 die Jahres-rechnung 2016 mit folgenden Abschlusssummen festgestellt:Mit Einnahmen und Ausgaben von je 19.695.078,08 EURdavonim Verwaltungshaushalt 16.099.961,44 EURim Vermögenshaushalt 3.595.116,64 EURDie Zuführungsrate vom Verwaltungshaushaltan den Vermögenshaushalt wird festgestellt mit 1.293.364,10 EURDer allgemeinen Rücklage wurden zugeführt 1.015.810,04 EURDer Stand der Rücklage wird festgestellt mit 1.903.040,44 EUREs wurden folgende Haushaltsreste gebildet:Haushaltseinnahmereste im Vermögenshaushalt 2.395.173,71 EURHaushaltsausgabereste im Vermögenshaushalt 3.522.599,25 EURVermögensrechnung:Kredite 2.331.227,81 EURKapitalvermögen 36.191,64 EURRücklage 1.903.040,44 EURDie Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht wird gem. § 95 b Abs. 2 der Gemeindeordnung in der Zeit von Freitag, 17.11. bis Donnerstag, 30.11.2017 - je einschließlich - öffentlich ausgelegt. Sie kann während der Öffnungszeiten beim Bürgermeisteramt Schöntal, Klosterhof 1, eingesehen werden.

Schöntal, 8.11.2017gez. Filz, Bürgermeisterin

Wichtige Mitteilung zur Jahresverbrauchsab-rechnung Wasser/Abwasser 2017Sehr geehrte Damen und Herren,die Gemeinde Schöntal stellt zum 1.1.2018 auf das neue kom-munale Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) um. Aus diesem Grund ist es erforderlich, dass die Jahresverbrauchs-abrechnung noch im Kalenderjahr 2017, also deutlich früher als seither erfolgt. Der Verbrauch wird, wie in den vergangenen Jahren auch, auf der Grundlage der abgelesenen Zählerstände zum 31.12.2017 hochgerechnet.Die Jahresverbrauchsabrechnung wird bereits im November zugestellt und am 15.12.2017 zur Zahlung fällig.-Kämmerei/Steueramt-

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinderatssitzung am 23.11.2017Am Donnerstag, 23.11.2017 findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Kloster Schöntal eine öffentliche und eine nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderats mit folgender Tagesordnung statt.1. Bürgerfragestunde2. Einbringung des Haushaltsplans 20183. Neufassung der Friedhofssatzung (Friedhofsordnung und Bestat-

tungsgebührensatzung)4. Waldfriedhof Aschhausen - Einrichtung einer weiteren Bestattungsform5. Antrag auf Zuschuss zur musealen Reaktivierung der kommuna-

len Trinkwasserversorgung von Schöntal-Aschhausen6. Stadtsanierung Winzenhofen und Berlichingen7. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften Gewerbegebiet

Erlenäcker - Änderung und Erweiterung - Vergabe von Ingenieurleistungen8. Entscheidung über die Ausübung eines Vorkaufsrechts für die

Grundstücke Flst.Nr. 2449 und 2450 in Oberkessach9. SonstigesDie interessierte Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Im Anschluss an die öffentliche Sitzung wird in nicht öffentlicher Sitzung beraten.gez. Patrizia Filz, Bürgermeisterin

Veranstaltungskalender 2018Damit der Veranstaltungskalender 2018 wieder gut bestückt ist, bitten wir alle Vereine und Institutionen möglichst schnell die Veranstal-tungstermine für das nächste Jahr bekannt zu geben.Benötigt werden: Datum, Art der Veranstaltung, Uhrzeit, Veranstal-tungsort und der Veranstalter.Entweder per E-Mail an [email protected],[email protected] oder telefonisch im Rathaus Schöntal 07943/9100-0 meldenVielen Dank für Ihre Mithilfe

Die Gemeinde Schöntal/Hohenlohekreis (ca. 5.640 Einwohner) besteht aus 9 Teilorten mit Weilern.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ortsbaumeister/-in

Nähere Informationen über die Gemeinde Schöntal, die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil und die einzureichenden Bewerbungsunterlagen finden Sie im Internet unter www.schoental.de.

Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Keilbach (Personal) 07943/9100-13 gerne zur Verfügung.

Gemeinde Schöntal

Die Gemeinde Schöntal/Hohenlohekreis (ca. 5.640 Einwohner) besteht aus 9 Teilorten mit Weilern.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Ortsbaumeister/-inNähere Informationen über die Gemeinde Schöntal, die zu besetzende Stelle sowie das Anforderungsprofil und die einzu-reichenden Bewerbungsunterlagen finden Sie im Internet unter www.schoental.de.Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Keilbach (Personal), Tel. 07943/9100-13 gerne zur Verfügung.

Gemeinde Schöntal Hohenlohekreis

Genehmigung der 1. Änderung der 2. Fortschrei-bung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Schöntal im Bereich „Schächer“ Bieringen Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 1.10.2013 den Flächennut-zungsplan in der Fassung vom 1.10.2013 beschlossen. Die Begrün-dung zum Flächennutzungsplan und die Erklärung über die Berück-sichtigung der Umweltbelange wurden gebilligt. Das Landratsamt Hohenlohekreis hat den Flächennutzungsplan am 25.2.2014 mit Aktenzeichen 50.2/621.31/wei genehmigt. Nach § 6 Abs. 5 BauGB tritt die Änderung des Flächennutzungsplanes mit dieser ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft.Jedermann kann den Flächennutzungsplan, die Begründung und die zusammenfassende Erklärung über die Berücksichtigung der


Bürgermeisteramt Schöntal, Klosterhof 1, 74214 Schöntal

Zentrale: 07943 / 9100-0 Telefax: 07943 /1420 Internet: www.schoental.de E-Mail [email protected]

Wählen Sie bitte die 9100- und anschließend die entsprechende Durchwahlnummer

Bürgermeisterin Patrizia Filz

-11 (07943/9421236 nach Dienstschluss)

[email protected]

Bürgermeistersprechstunden: Haben Sie ein Problem, haben Sie ein Anliegen, das Sie mit Frau Filz persönlich besprechen wollen? Vereinbaren Sie unter 9100-0 einen Termin im Rathaus oder in einer unserer Ortschaftsverwaltungen. Vorzimmer / Tourismus Inge Merz Andrea Sauer

- 0 -10

[email protected] [email protected] [email protected]

Hauptamt Torsten Keilbach, Hauptamtsleiter -13 [email protected] Sandra Walter, Lohnbuchhaltung -35 [email protected] Marina Borgs, Liegenschaften -37 [email protected] Lisa Beier, Bauamt -25 [email protected] Fabienne Bieber, Ordnungs- und Standesamt -16 [email protected] Wilma Büttner, Einwohnermelde-, Pass-, Gewerbe-, Grundbuchamt -32 [email protected] Regina Volk-Krist, Einwohnermelde-, Pass-, Gewerbeamt -26 [email protected] Kämmerei Sabrina Muhler, Kämmerin -20 [email protected] Lukas Weber, Karin Scheuerle, NkHr -36 [email protected]; [email protected] Manfred Leuser, Kassenverwaltung -15 [email protected] Ute Möhler, Gemeindekasse -14 [email protected] Monika Ringeisen, Wasser- und Abwassergebühren -18 [email protected] Jutta Schönbein, Gewerbe-, Grund- und Hundesteuer -28 [email protected] Technik Johannes Mayer, Technischer Mitarbeiter -29 [email protected] Patrick Erber, Gebäudemanagement, Instandhaltung -22 [email protected] Notariat Dörzbach, Grundbucheinsichtstelle Schöntal Amtsverwalterin Annegret Mittnacht-Höflein, Dörzbach

07937/80390 Sprechstunden nur nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, Mo und Di: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr, Do: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Öffnungszeiten Ortschaftsverwaltungen – bitte beachten Sie zusätzlich auch die Hinweise „Aus den Ortschaften“

Tel. Ortsteil Mitarbeiter Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 2281 Aschhausen Silke Mohr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 16:45 – 18:45 2310 Berlichingen Andrea Sauer 14.00 – 17.00 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 2252 Bieringen Silke Mohr geschlossen 14.30 - 18.30 geschlossen geschlossen geschlossen 9100-0 Kloster Schöntal über Bürgermeisteramt Schöntal, OV Hall, 07940/18-564 dienstlich oder 941214 privat 06294/274 Marlach Wilma Büttner geschlossen 15.00-18.00 geschlossen geschlossen geschlossen 2361 Oberkessach Silke Mohr geschlossen geschlossen geschlossen 14:30-18:30 geschlossen 06294/275 Sindeldorf Andrea Sauer geschlossen 15.00 – 18.00 geschlossen geschlossen geschlossen 1220 Westernhausen Andrea Sauer geschlossen geschlossen geschlossen 14.00 - 18.00 geschlossen 06294/258 Winzenhofen Silke Mohr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 14:30 – 16:30

Weitere wichtige Rufnummern

Schulen Max-Eyth-Schule 2081 GS Bieringen 941131 GS Oberkessach 8303 GS Sindelbachtal 06294/6493 GS Westernhausen 1230 Kindergärten Sternschnuppe, Berlichingen 2543 Bieringen 2348 Marlach 06294/1311 Oberkessach (Kath. Kirche) 2488 Westernhausen (Kath. Kirche) 2076 Kläranlage 448486 Bereitschaft 0172/7438862 Bauhof Martin Walz 1240 0176/31039928 Wasserversorgung Andreas Stahl 0171/3313053 Dieter Hesslinger 0170/3058804 Bereitschaft/Notfall 0162/3055402

Recyclinghof in Bieringen Öffnungszeiten: Mi. 16.00 – 19.00 Uhr Sommer Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Winter Sa. 09.00 – 12.00 Uhr

Volkshochschule Schöntal Anja Volk, Tel. 07943-8579 Email: [email protected]

Forstamt Hohenlohekreis (beim Landratsamt) 07940/18-560

Forstdienststellen Revier 8 – Klosterwald, Staatswald der Markung Schöntal außer Marlach und Sindeldorf sowie Privatwald Aschhausen, Bieringen, Kloster-Schöntal und Winzenhofen Ulrich Vinnai 07943/2253 0175/1830264 Revier 11 – Gemeindewald Schöntal sowie Privatwald Oberkessach, Berlichingen, Westernhausen Stefan Bieber 07943-941156 0171/3050951 Revier 7 – alle Waldbesitzarten auf Gesamt-gemarkung Krautheim und Staatswald sowie Privatwald auf Markung Marlach und Sindel-dorf, RalphHeinzelmann 07937/319 0175/1858127 Ärzte: Dr. med. Speck, Bieringen 666 Drs. med. Lanig /Knoblach, Marlach 06294/268

Feuerwehrkommandant Armin Walz 0173-9292231 Abt.Kdt. Robin Eckert, Aschhausen 3928 Abt.Kdt. Erich Zutterkirch, Berlichingen 8067 Abt.Kdt. Dirk Schaffert, Bieringen 0176/34501602 Feuerwehrgerätehaus 941128 Hugo Hofmann, Kloster Schöntal 2408 Abt.Kdt. Michael Kuhn, Marlach 06294/4099672 Feuerwehrgerätehaus 06294/6412 Abt.Kdt. Bernd Keilbach, Oberkessach 8189 Feuerwehrgerätehaus 9433374 Abt.Kdt. Thomas Humm, Sindeldorf 06294/8779004 Feuerwehrgerätehaus 06294/95084 Abt.Kdt. Jörg Retzbach, Westernhausen 0172/9070859 Feuerwehrgerätehaus 2279 Abt.Kdt. Thomas Grübel, Winzenhofen 06294/4276888 Jugendfeuerwehr, Dominik Keilbach 06294/6469

Zuständige Kaminfeger: Markus Schmidt, BSFM, Langenburg, Tel: 07905/940391 (0171/5201232) für Aschhausen, Altdof, Bieringen, Heßlingshof, Marlach, Sershof, Westernhausen, Winzenhofen, Oberkessach Teilgebiete: Bieringer Str., Bieringer Steige, Am Glockenberg, Klingenweg, Dammstr., Seestr., Blumenstr., Winterhalde, Tannstr., Hagweg, Rathausstr. 2,4,6,8, Kirchgasse, Merchinger Str., Osterburkener Str., Lourdesweg, Rosenstr. Lindensteige, Marienstr., Kapellenweg, Angelweg, Tulpenweg, Heidestr., Steffen Möß, Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater, Öhringen, Tel: 07941-9895466 für Berlichingen (mit Neuhof und Ziegelhütte), Kloster Schöntal (mit Neusaß, Eichelshof, Spitzenhof), Oberkessach: restliche Straßen (mit Hopfengarten und Weigental), Rossach Peter Schwarz, BSFM, Neuenstein-Kichensall, Tel: 07942/941215 für Sindeldorf

Email: [email protected] [email protected]

R E D A K T I O N E L L EB E I T R ÄG E

müssen montags bis 12.00 Uhr über das online-System www.artikelstar.de

erfasst werden

4 | Schöntal aktuell • 16. November 2017 • Nr. 46

Der Jahresabschluss 2016 wird wie folgt beschlossen:Bilanzsumme 12.343.698,00 €davon entfallen auf der Aktivseite auf das Anlagevermögen 12.048.493,70 € Umlaufvermögen 295.204,30 € Summe 12.343.698,00 €

davon entfallen auf der Passivseite auf empfangene Ertragszuschüsse 12.048.493,71 € Verbindlichkeiten

gegen Banken 0,00 € gegen Gemeinden 0,00 € aus Lief. & Leistung 0,00 €

Gewinnvortrag aus Vorjahr 289.990,74 € Jahresfehlbetrag -3.063,59 € Sonstige Verbindlichkeiten 8.277,14 € Bestandsbuchung / Bilanzgewinn 0,00 € Summe 12.343.698,00 €

Widdern, 7.11.2017Jürgen Olma, Verbandsvorsitzender

Die Jahresrechnung 2016 mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von Montag, 20.11. bis Dienstag, 28.11.2017 - je einschließlich - im Rathaus Widdern, Keltergasse 5, 74259 Widdern im Eingangsfoyer während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.

Der Jahresabschluss 2015 wird wie folgt beschlossen:Bilanzsumme 13.118.024,63 €davon entfallen auf der Aktivseite auf das Anlagevermögen 12.615.464,34 € Umlaufvermögen 502.580,32 € Summe 13.118.044,66 €

Feststellung der Jahresrechnung des Abwasserzweckverbandes Jagst - Kessach für das Wirtschaftsjahr 2016 Der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2016 des Abwasserzweckverbandes Jagst – Kessach wurde von der Verbandsversammlung in öffentlicher Sitzung vom 07.11.2017 mit folgenden Abschlusszahlen festgestellt.

Abwasserzweckverband Jagst - Kessach - Bilanz zum 31.12.2016

Aktivseite Passivseite

A Anlagevermögen 31.12.16 31.12.15 A Eigenkapital 31.12.16 31.12.15

I Immaterielle Vermögensgegenstände1. Gewinnvortrag 289.990,74 € 186.654,84 €

1. Konzessionen, Schutzrechte. Lizenzen 641,82 € 882,50 €2. Jahresfehlbetrag -3.063,59 € 103.335,90 €

II. Sachanlagen B Sonbderposten

1. Grundstücke mit Betriebs- und 157.265,20 € 157.265,20 € II. Investitionszuschüsse anderen Bauten

Sonderposten mit Rücklageanteil 12.048.493,71 € 12.615.464,33 €2. Bauwerke Kläranlage 3.710.537,05 € 3.796.828,31 € Retentionsraumfläche 226.670,14 € 234.765,50 € Zuleitungen und Sammler und Regenbecken 4.631.965,59 € 4.796.519,76 € technische Ausstattung 1.153.003,31 € 1.298.291,26 € C Verbindlichkeiten Pumpwerke 1.179.994,49 € 1.245.218,47 € Büro- und Gebäudeausstattung 36.732,80 € 43.740,09 € Verbindlichkeiten gegenüber 0,00 € 212.569,56 € ergänzende Maßnahmen 895.452,08 € 963.567,91 € Unternehmen (Mitgliedern)

3. Betriebs- und Geschäftsausstattung Fuhrpark 56.231,22 € 78.385,31 € sonstige Verbindlchkeiten 8.277,14 € 0,00 €

II. Finanzanlagen

1. Beteiligungen

2. Darlehen an Dritte

3. Langfristige Ausleihungen

B Umlaufvermögen1. Verlust 0,00 € 0,00 € Forderungen 6.464,43 € 119.825,38 €

2. Bestand 288.739,87 € 382.734,94 €

3. Sonstige Vermögensgegenstände 0,00 € 0,00 €

Bilanzsumme 12.343.698,00 € 13.118.024,63 € Bilanzsumme: 12.343.698,00 € 13.118.024,63 €


davon entfallen auf der Passivseite auf empfangene Ertragszuschüsse 12.615.464,33 € Verbindlichkeiten

gegen Banken 0,00 € gegen Gemeinden 212.569,56 € aus Lief. & Leistung 0,00 €

Gewinnvortrag 186.654,84 € Jahresüberschuss 103.335,90 € Summe 13.118.024,63 €

Gewinnausschüttung an die Haushalte derVerbandsmitglieder 0,00 €

Widdern, 7.11.2017Jürgen Olma, Verbandsvorsitzender

Schöntal hilftWenn Sie „Schöntal hilft“ mit Ihrer Spende unter-stützen wollen, verwenden Sie hierzu bitte folgende Kontoverbindung:Kontoinhaberin: Evang. Kirchengemeinde SchöntalBank: Raiffeisenbank Kocher-Jagst eGIBAN: DE48 6006 9714 0087 4000 14Verwendung: Spende Asyl Schöntal hilft

Hilf bitte älteren Menschen undKindern über die Straße.


Oberkessach

Einladung zum Seniorennachmittag 2017Liebe Seniorinnen und Senioren der Ortschaft Oberkessach,zu unserer traditionellen Seniorenfeier in der Festhalle Oberkessach am ersten Adventssonntag, 3. Dezember 2017 um 14.00 Uhr möchte ich alle Bürgerinnen und Bürger, die das 65. Lebensjahr erreicht haben, mit ihren Partnern herzlichst einladen.Ich freue mich auf einen unterhaltsamen und besinnlichen Nach-mittag zusammen mit Ihnen. Neben einem kurzweiligen Programm sollte natürlich auch noch genügend Zeit sein, um miteinander zu reden und gemütlich beisammenzusitzen. Für Teilnehmer, die keine Fahrgelegenheit haben, stellen wir einen Fahrdienst durch den DRK-Ortsverein Oberkessach zur Verfügung. Wenn Sie diesen Dienst in Anspruch nehmen wollen, melden Sie dies bitte bei der Ortschafts-verwaltung zu den üblichen Öffnungszeiten an.Otto Knörzer, Ortsvorsteher

Abräumen von Reihengräbern im Friedhof OberkessachDer Ortschaftsrat Oberkessach hat in seiner Sitzung am 16.10.2017 beschlossen, dass die letzten 4 Grabreihen auf der linken Seite bis zum Grab mit dem Sterbedatum 10.1.1993 bis Ostern 2018 abgeräumt werden sollen. Die Angehörigen der betroffenen Gräber bzw. Verstorbenen werden um Kenntnisnahme und Umsetzung des Beschlusses gebeten. Wer Pflegegräber unterhält, möge bitte die auswärtigen Angehörigen entsprechend unterrichten.Im Oberkessacher Friedhof erfolgt das von der Friedhofsverwaltung veranlasste Abräumen der Gräber grundsätzlich nach einer Liegezeit von 25 bis 30 Jahren. Die gesetzliche Liegezeit beträgt aber nur 20 Jahre. Nach diesem Zeitraum ist es für die Angehörigen des/der Verstorbenen zulässig, ein Grab abzuräumen. Beim Abräumen ist unbedingt darauf zu achten, dass die Betonfundamente der Grabein-fassungen ebenfalls entfernt werden. Die Graboberfläche ist auf das Höhenniveau der Fußwege zu bringen und mit Splitt abzudecken.Otto Knörzer

Sindeldorf

Gedenkfeier zum VolkstrauertagAm Sonntag, 19. November 2017 findet im Anschluss an den Gottesdienst vor der Kirche in Sindeldorf eine Gedenkfeier zu Ehren der Opfer von Krieg und Gewalt statt. Der Gesangverein Eintracht Sin-deldorf und die Musikkapelle Sindeldorf werden die Gedenkfeier musi-kalisch umrahmen. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Für Spenden an den Volksbund stehen die Sammelbüchsen vor der Kirche und während der Gedenkfeier bereit. Außerdem besteht die Möglichkeit von 13.00 bis bis 20.00 Uhr im Foyer der Pfarrscheune eine Spende zu entrichten. Ich bitte die Bevölkerung um entsprechen-de Beachtung.Willy Grübel, Ortsvorsteher

Westernhausen

Gedenkfeier zum VolkstrauertagAm Sonntag, 19. November findet im Anschluss an den Gottesdienst vor der Kirche in Westernhausen eine Gedenkfeier für die Opfer von Krieg und Gewalt statt. Der Männergesangverein wird die Feier gesanglich begleiten. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme herzlich eingeladen.

Vorankündigung SeniorenfeierAm Sonntag, 3. Dezember findet ab 14.00 Uhr in der Turn- und Fest-halle Westernhausen die Seniorenfeier für die Ortschaft Westernhau-sen statt. Begleitet wird die Veranstaltung durch den Gesangverein und Programmbeiträge der Grundschule Westernhausen. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch am 1. Advent, den wir gemeinsam feiern dürfen.Ortschaftsrat und Gemeinderäte der Ortschaft Westernhausen

Aus den Ortschaften

Aschhausen

Einladung zur Sitzung des OrtschaftsratesAm Montag, 20.11.2017 findet um 20.00 Uhr im Rathaus Asch-hausen eine Sitzung des Ortschaftsrates statt.Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Bürgerfragestunde 2. Antrag auf Erteilung einer Auffüllungsgenehmigung auf den Flst.

Nr. 250 und 251 (neu 2371), an der Oberkessacher Str., Gemar-kung Aschhausen

3. SonstigesIm Anschluss daran findet eine nicht öffentliche Sitzung des Ort-schaftsrates statt.Andreas Gödecke, Ortsvorsteher

Berlichingen

Letzte GrüngutabfuhrLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die letzte Grüngutabfuhr durch den Jugendraum Berlichingen am 25.11.2017 stattfindet. Wir möchten uns schon jetzt recht herzlich für diesen Service bedanken.

Bieringen

Gedenktag - Volkstrauertag 2017Am Sonntag, 19.11.2017 begehen wir den Volkstrauertag. Dieser Gedenktag ist der Erinnerung an die Opfer und Vertriebenen der Kriege und der Gewaltherrschaften gewidmet. Alljährlich mahnt er uns auch in der Gegenwart zum Frieden. Mit unserem Gedenken setzen wir ein Zeichen für den Frieden. Aber wir gedenken nicht nur unserer eigenen Toten, sondern auch der Toten und Verluste unserer ehemaligen Gegner.Das alljährliche Gedenken darf nicht auf die Toten der eigenen Fami-lie, des eigenen Landes begrenzt werden, es muss alle mit einschlie-ßen. An diesem Tag sollten wir insbesondere für alle beten und sie in unser Gedenken mit einschließen. Einbeziehen müssen wir auch die aktuellen Geschehnisse in unser Erinnern. Unser aller Aufgabe ist es: aus den Ereignissen der Geschichte die Fähigkeit zur Ver-söhnung für alle zu entwickeln. Nur mit Vergebung und Versöhnung können die Ursachen für Krieg und Gewalt, Flucht und Vertreibung wirksam bekämpft werden. Dabei müssen wir auch über den Rand des eigenen nationalen Gedenkens hinausschauen. Auch wenn die Menschen der anderen Kulturkreise anders trauern, erinnern und gedenken. Wir müssen das respektieren und den Dialog suchen, um selbst zu lernen.Wissen bedeutet Verstehen und Verstehen fördert Verständnis. Ver-ständnis ist die Grundlage für kleine Schritte auf dem langen, nie endenden Weg zu Versöhnung, Verständigung und Frieden. Um dieses Ziel zu erreichen, dürfen wir nicht aufhören mit unserem Gedenken am Volkstrauertag.

Kloster Schöntal

SeniorennachmittagAm ersten Adventssonntag, 3.12.2017, findet um 14.30 Uhr das traditionelle Treffen unserer Seniorinnen und Senioren statt. Wir ver-anstalten die Begegnung wieder im Lehrsaal des Waldschulheims (hinterer Klosterbereich). Eine persönliche Einladung folgt. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.Hall, Ortsvorsteher

Aus den Ortschaften


Sperrung des Waldes für die Klosterwaldjagd 2017Wegen Drückjagd am 18.11.2017 muss mit vermehrtem Wild-wechsel gerechnet werdenAm Samstag, 18.11.2017, findet im Bereich der Städte und Gemein-den Forchtenberg, Weißbach, Schöntal und Jagsthausen zwischen Kocher und Jagst im Klosterwald und den angrenzenden Waldun-gen sowie nördlich der Jagst im Bereich Oberkessach, Aschhau-sen, Winzenhofen eine revierübergreifende Drückjagd auf Reh- und Schwarzwild statt. Zum Schutze aller Waldbesucher wird daher am 18.11.2017 in der Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr das Betreten des oben genannten Waldgebietes zwischen Kocher und Jagst sowie nördlich der Jagst gemäß § 38 Absatz 1 Landeswaldgesetz untersagt. Das Verbot des Betretens gilt für alle Waldwege und alle Waldflächen.Da mit einem vermehrtem Wildwechsel und jagenden Hunden zu rechnen ist, sind auf den durch den Wald führenden Straßen die Hinweisschilder unbedingt zu beachten und die Geschwindigkeits-beschränkungen zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit aller Ver-kehrsteilnehmer strikt einzuhalten. Um 14.00 Uhr wird am Neusaßer Wäldchen (Parkplatz Neusaß) das erlegte Wild zur Strecke gelegt und verblasen. Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Der Erwerb von Wild ist am Streckenplatz möglich.

- Ende der amtlichen Bekanntmachungen -

Notfalldienste/Soziale Dienste

Notfalldienstregelung an WochenendenFür die Gesamtgemeinde Schöntal gilt für die Werktagnächte und Sonn- und Feiertage die Notdienstnummer 116 117.Bei lebensbedrohenden Notfällen ist die Rettungsleitstelle/Notarzt unter 112 jederzeit erreichbar.

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Notfalldienstnummer 0711/7877700 oder www.kzvbw.de.

Kinder- und jugendärztlicher BereitschaftsdienstZentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch HallÖffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von 9.00 bis 15.00 UhrEltern können ohne Voranmeldung mit ihren Kindern in die Notfall-praxis kommen.Zentrale Rufnummer 0180/3112001

Feuerwehrnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Schöntal

Abteilung Bieringen

Hydrantenschau18.11.2017 (Sa.) 13.00 Uhr Hydrantenschau gesamte Abteilung

Abteilung Marlach

HydrantenschauSa., 18.11.2017, 15.00 Uhr HydrantenschauWegen der jährlichen Hydrantenschau kann es ab 15.00 Uhr zu Beeinträchtigungen in der Wasserversorgung kommen. Wir bitten dies zu entschuldigen.

Abteilung Sindeldorf

ÜbungSamstag, 18.11.2017, 17.00 Uhr, Übung Gruppe 1

Abteilung Westernhausen

Übung16.11.2017, 19.30 Uhr, Übung Gruppe 3

Jugendfeuerwehr Schöntal

TerminMontag, 20.11.2017, 19.00 Uhr: Pyrotechnik in Bieringen

Behördeninfos

Agentur für Arbeit Schwäbisch HallBeruflicher Wiedereinstieg - so geht´sInformationen am 24. November in Schwäbisch HallWer nach der Familienzeit wieder beruflich einsteigen möchte, sollte dies sorgfältig vorbereiten. Susanne Ehrmann von der Haller Arbeits-agentur gibt Frauen und Männern Tipps zur Durchführung und Planung der Rückkehr in die alte oder eine neue Arbeitsstelle. Dabei informiert sie auch über die Hilfen der Arbeitsagentur bei einem Wie-dereinstieg und beantwortet Fragen.Die kostenfreie Informationsveranstaltung findet am Freitag, 24. November von 9.30 bis 11.30 Uhr im Sitzungssaal der Agentur für Arbeit in Schwäbisch Hall, Bahnhofstr. 18, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter 0791/9758-321 oder per E-Mail [email protected]

Deutsche Rentenversicherung Baden-WürttembergSprechtagIm Rahmen der Auskunfts- und Beratungstätigkeit finden am Diens-tag, 21.11.2017, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Dorfgemeinschafts-haus in Bieringen für die Gemeinde Schöntal Sprechstunden statt. In allen Versicherungs-, Beitrags-, Rehabilitations- und Rentenange-legenheiten werden Auskünfte erteilt und Beratungen durchgeführt. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.Um Terminvereinbarung unter Tel. 07943/9100-10 vormittags wird gebeten.Wir möchten darauf hinweisen, dass beim Sprechtag keine Renten-anträge aufgenommen werden.

Notfalldienste / Soziale Dienste

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Schöntal, Klosterhof 1 74214 Schöntal, Tel. 07943 9100-0 Internet: www.schoental.de E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Gemeinde:Bürgermeisterin Filz oder ihr Vertreter im Amt.

Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Kirchenstraße 10 74906 Bad Rappenau

Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG, Kirchenstraße 10 74906 Bad Rappenau, Tel. 07136 9503-0 Internet: www.nussbaum-medien.de

Anzeigenberatung: Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau Telefon 07136 9503-0 [email protected] Internet: www.nussbaum-medien.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle- Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected]ürozeiten: Mo. - Fr. von 8 bis 17 Uhr Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich. Bezugspreis: halbjährlich 16,90 € inkl. Zustellung. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

EnergieWir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen: http://www.nussbaum-medien.de/ueber-uns/oekologische-verantwortung


Kirchliche Nachrichten

GrußwortWie lange dauert die Ewigkeit?Liebe Leserinnen und LeserGefühltermaßen ewig, wenn jemand auf dem Zahnarztstuhl sitzt und „die Behandlung kein Ende nimmt“, oder dann, wenn man verliebt ist und fühlt „diese Liebe hält für immer“. Aber wir sind erwachsen und wissen genau, dass alles ein Ende haben wird. Besonders im November tritt dies ins Bewusstsein: das Grün der Bäume und Pflan-zen ist verschwunden. Wir gedenken der Verstorbenen an Allerheili-gen (katholisch) und am Ewigkeitssonntag (evangelisch) und wissen, dass auch für uns die letzte Stunde irgendwann geschlagen hat. Also nichts ist wirklich ewig? Doch, sagt die Bibel. Wir sind für die Ewig-keit bestimmt. Ewigkeit aber nicht im zeitlichen Sinn, als unendliche Fortsetzung des Jetzt. Für die Bibel ist Ewigkeit ein Qualitätsbegriff, kein Zeitbegriff. Ewiges Leben, das Gott schenkt, meint das wirkliche, das wahre Leben mitten in allen Fassaden. Sie meint ein erfülltes Leben auch mitten in unerfüllten Wünschen. Dieses Leben in der Nähe Gottes wird überleben. Wie, das weiß ich nicht. Aber jeder Augenblick prallen Lebens macht Geschmack auf mehr. Jetzt schon. Die Ewigkeit beginnt jetzt - und hat kein Verfallsdatum. Gott sei Dank.Damit grüße ich Sie herzlich, Ihre Pfarrerin Sabine Focken

Seelsorgeeinheit Schöntal

St. Georg AschhausenDonnerstag, 16.11. 14.00 Uhr Seniorennachmittag Freitag, 17.11. 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 19.11. 9.00 Uhr Sonntagsmesse SeniorennachmittagHerzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag 16. November um 14.00 Uhr in das Gemeindehaus. Wir freuen uns über viele Gäste.

St. Kilian BieringenSonntag, 19.11. 10.30 Uhr Sonntagsmesse Mittwoch, 22.11. 18.30 Uhr Abendmesse 19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung PfarrbüchereiDie Pfarrbücherei ist am Samstag, 18. November von 13.00 bis 14.00 Uhr geöffnet.KirchengemeinderatssitzungAm Mittwoch, 22. November findet um 19.30 Uhr eine Kirchenge-meinderatssitzung statt. Die Sitzung ist öffentlich.VorankündigungHerzliche EinladungAm Sonntag, 26. November feiern wir um 10.30 Uhr einen Festgot-tesdienst zum Abschluss unserer Kirchenrenovierung.Ganz herzlich laden wir dazu ein und bedanken uns bei allen, die uns während der fast zweijährigen Renovierungszeit tatkräftig unterstützt haben. Im Anschluss an den Gottesdienst, möchten wir mit der gan-zen Gemeinde bei einem Stehempfang mit einem Glas Sekt auf die gelungene Renovierung anstoßen.

St. Georg MarlachSonntag, 19.11. 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung Dienstag, 21.11. 18.30 Uhr Abendmesse

St. Johannes d. T. OberkessachDonnerstag, 16.11. 8.00 Uhr ökumenischer Schulgottesdienst Sonntag, 19.11. 9.00 Uhr Sonntagsmesse 14.00 Uhr Kaffeesonntag

Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals-, Nasen-, OhrenerkrankungenHNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesund-brunnen, Am Gesundbrunnen 20-26, 74078 HeilbronnÖffnungszeiten der Notfallpraxis Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 bis 20.00 Uhr.Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen.Zentrale Rufnummer 0180/5120112

Der augenärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter 0180/3112005

Apotheken-Bereitschaftsdienst17.11. Rats-Apotheke Öhringen, Tel. 07941/826417.11. MediKÜN-Apotheke, Künzelsau, Tel. 07940/93114017.11. Apotheke am Schloss, Ravenstein-Merchingen, Tel. 06297/9505518.11. Stadt-Apotheke Krautheim, Tel. 06294/4210019.11. Hohenlohe-Apotheke Künzelsau, Tel. 07940/91090

Allgemeiner Sozialer Dienst des Landratsamtes HohenlohekreisDer Allgemeine Soziale Dienst des Landratsamtes Hohenlohekreis informiert, berät und unterstützt Familien, Eltern, Kinder und Jugend-liche bei Erziehungsschwierigkeiten, in Notlagen, bei familiären Prob-lemen und in Trennungs- und Scheidungssituationen.Die für Schöntal zuständige Bezirkssozialarbeiterin, Frau Wierhake, erreichen Sie im Landratsamt Hohenlohekreis unter Tel. 07940/18-476.

Demenzberatungsstelle im HohenlohekreisDemenzberatungsstelle im Hohenlohekreis des Deutschen Roten KreuzesAnsprechperson: Frau Christa KokoskaTel. 07940/922517, E-Mail: [email protected]

Seniorenecke

Herbstsonne BerlichingenBerlichinger Herbstsonne - Zauber bei der Herbstsonne Begeistert, doch oft auch ein-fach baff waren die Besucher der Berlichinger Herbstsonne von ihrem Neu-Bürger Christian Fontagnier (www.zauber-chris.de). Mit einer professionel-len zauberhaften Vorstellung, umgeben von einer Licht- und Musiksequenzshow, unterstrich er als Zauber-Chris, wie er 2015 bei „Das Supertalent“ auf RTL die Jury als potenzieller Finalkandidat mit seinen Zau-berkünsten, mit Mentalmagie, mit dem Spiel der Gedanken überzeugte. Wie zauberte er eine schwere Bowlingkugel daher? Auch bezog er immer wieder die Besucher bei mentalen Kunststücken mit ein. Er verblüffte Agathe Horch, Edeltrud Kapl, Karl Birkert oder Ehrentrud Pfohe, als er deren Codeschlüssel, Geburtsdatum, gemerkte Zahlen und mehr outete. Der Mix zwischen Psychologie und Magie belebte die Sinne der Anwesenden und ließ die Wirklichkeit unmöglich erscheinen. Das Staunen war garantiert und hinterließ bei den Zuschauern viele emo-tionale Eindrücke. Für eine weitere Überraschung sorgte der neue Pfarrer Xavior Raj mit seinem Besuch und einem ganz persönlichen Grußwort. Beim nächsten Kaffeetreff am 12. Dezember wird traditio-nell Advent gefeiert.

Neben Christian Fontagnier überraschte der neue Pfarrer der Seelsor-

geeinheit Xavior Raj (links)mit seinem Antrittsbesuch bei

den Herbstsonnen



KaffeesonntagHerzliche Einladung zum Kaffeesonntag am 19. November um 14.00 Uhr im Gemeindehaus. Wir freuen uns, Sie mit Kuchen und Kaffee verwöhnen zu dürfen.

St. Joseph Kloster SchöntalDonnerstag, 16.11. - hl. Margareta von Schottland19.00 Uhr Abendmesse in der BildungshauskapelleSamstag, 18.11.17.30 Uhr Vorabendmesse in Ernsbach Sonntag, 19.11. - hl. Elisabeth von Thüringen 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung in der

KlosterkircheDienstag, 21.11. - Unsere Liebe Frau in Jerusalem18.00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung in der Bildungs-

hauskapelleDonnerstag, 23.11.19.00 Uhr Abendmesse in der Bildungshauskapelle

St. Sebastian, BerlichingenMittwoch, 15.11. - hl. Albert der Große, hl. Leopold18.30 Uhr AbendmesseSonntag, 19.11. - hl. Elisabeth von Thüringen10.30 Uhr SonntagsmesseMontag, 20.11.18.30 Uhr Rosenkranz der Barmherzigkeit im GemeindehausMittwoch, 22.11. - hl. Cäcilia18.30 Uhr Abendmesse, anschl. Cäcilienfeier des KirchenchoresRosenkranzDen Rosenkranz beten wir samstags und sonntags um 17.00 Uhr im Gemeindehaus.

Mariä Heimsuchung JagsthausenSamstag, 18.11.kein Gottesdienst

St. Josef Widdern Sonntag, 19.11.kein Gottesdienst

St. Martinus WesternhausenSonntag, 19.11. - Volkstrauertag 9.15 Uhr Sonntagsmesse mit Diaspora-Kollekte anschließend Totengedenken am KriegerdenkmalMontag, 20.11. 8.30 Uhr MessfeierMittwoch, 22.11. 19.00 Uhr Abendmesse

Mariä Himmelfahrt SindeldorfSonntag, 19.11. - Volkstrauertag10.30 Uhr Kinderkirche10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Diaspora-Kollekte Anschließend Totengedenken am Kriegerdenkmal.13.00 Uhr RosenkranzDienstag, 21.11. 19.00 Uhr Abendmesse

Maria Hilf SchleierhofSamstag, 18.11.19.00 Uhr Vorabendgottesdienst mit Diaspora-KollekteSonntag, 19.11.14.00 Uhr Rosenkranz in MuthofDonnerstag, 23.11. 19.00 Uhr Abendmesse in Muthof

Seelsorgeeinheit Krautheim

Freitag, 17.11. - heilige Gertrud von Helfta, Ordensfrau18.00 Uhr Wi RosenkranzSamstag, 18.11. - Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul17.30 Uhr Go Messfeier

19.00 Uhr Wi Messfeier als Jugendgottesdienst mit den Firmlingen, gestaltet von der KLJB

Sonntag, 19.11. - 33. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Kr Messfeier11.30 Uhr Go Taufe von Matteo Beck13.00 Uhr Go Rosenkranz14.00 Uhr Kr Taufe von Leo Hafner17.00 Uhr Go Probe für die Nacht der Lichter am 24.11. in Assam-

stadt - alle Musikerinnen und Musiker sind recht herz-lich ins Pfarrhaus nach Gom mersdorf eingeladen.

Dienstag, 21.11. - Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem15.30 Uhr Kr Wortgottesfeier Seniorenheim Krautheim19.00 Uhr Go Messfeier20.00 Uhr kfd Krautheim Rotkreuzkurs PfarrsaalMittwoch, 22.11. - heilige Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin in Rom18.15 Uhr Go Frauengemeinschaft Gommersdorf Qi-Gong-Kurs Pfarrkeller Gommersdorf19.00 Uhr Wi MessfeierFreitag, 24.11. - heiliger Andreas Dung-Lac, Priester,18.00 Uhr Wi Rosenkranz

Evangelische KirchengemeindeSchöntal

Zur evangelischen Kirchengemeinde Schöntal gehören die Ortschaf-ten Aschhausen, Berlichingen, Bieringen, Kloster Schöntal, Ober-kessach, Rossach und WesternhausenPfarramt: Pfarrerin Sabine Focken, Klosterhof 3, 74214 Schöntal, Tel. 07943/459, E-Mail: [email protected], www.evangelisch-in-schoental.dePfarrbüro: Claudia Schmierer, freitags von 8.00 bis 12.00 UhrMittwoch, 15.11. - offener Treff13.15 Uhr Jagsttalhalle Bieringen13.30 Uhr Rossach Ortsmitte, Wanderung von Rossach nach Leu-

terstalDonnerstag, 16.11. 8.00 Uhr ökumenischer Schulgottesdienst in Oberkessach 9.30 Uhr Krabbelgruppe im Bürgerzentrum in BerlichingenSamstag, 18.11.10.30 bis Krippenspielprobe im Gemeindesaal 11.30 Uhr in Kloster SchöntalSonntag, 19.11. - vorletzter Sonntag im Kirchenjahr/Volkstrau-ertag19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl in der Kilianskirche

und Impulsen von Hans LindnerDienstag, 21.11.17.30 Uhr Gebetskreis in der Kilianksirche19.30 Uhr Treffen des Segnungsgottesdienst-TeamsMittwoch, 22.11. - Buß- und Bettag15-17 Uhr Gottesdienst aller Konfirmanden in Künzelsau zum

Buß- und Bettag18.30 Uhr Taizégottesdienst zum Buß- und Bettag in WeißbachAbendgottesdienst am Volkstrauertag, 19. November um 19.00 UhrIn einem Gespräch zwischen dem gelehrten Erasmus von Rotterdam und dem streitbaren schwedischen König Gustav Adolf geht es um Glaubenskriege, damals vor etwa 500 Jahren (und heute). Hans Lindner hat die beiden wieder zum Leben erweckt und lässt sie mit ihren eigenen Worten über dieses stets aktuelle Thema streiten.Herzliche Einladung zu diesem Abendgottesdienst mit Abendmahl in der KilianskircheKrippenspiel 2017Liebe Kinder,für Heiligabend möchten wir gerne mit euch wieder ein Krippenspiel einstudieren.Zu unserem ersten Treffen am Samstag, 18.11.2017, von 10.30 bis 11.30 Uhr (zur Rollenverteilung) seid ihr ganz herzlich eingeladen.Wir treffen uns im Gemeindesaal in Kloster Schöntal.Wer an diesem Termin verhindert ist und mitmachen möchte, darf sich gerne vorher bei Claudia Schonder melden, Tel. 942484.Wir freuen uns auf eurer KommenAuf dass es Weihnachten werde in uns„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, erst eins, dann ... .“ Zugehen auf Weihnachten und sich selbst für das Kommen des Lichtes zu bereiten, auf neues Leben einzustimmen, dazu laden vier Advents-abende in Kloster Schöntal in der Adventszeit ein. Mit Leibübungen und dem Erkunden biblischer Geschichten mit der Methode des Bib-



liologs dem Geschehen von Weihnachten mehr und mehr im eigenen Leben auf die Spur kommen und in unser Leben zu lassen, das ist der Kern. Jeder der Abende hat dazu einen eigenen Akzent.Termine und Themen: jeweils dienstags von 19.30 bis 21.00 Uhr 28. November: Neus Leben empfangen in mir5. Dezember: In guter Hoffnung leben - ich12. Dezember: Geburtswehen durchstehen19. Dezember: Gottesgeburt in mirDie Abende können auch einzeln besucht werden. Ort: Kilianskirche in Kloster SchöntalInfo im Pfarramt Schöntal, Tel. 07943/459, [email protected]: freiwilliger UnkostenbeitragSabine Focken, Pfarrerin

Evangelische KirchengemeindeDörrenzimmern

Evang. Pfarramt Dörrenzimmern, Kirchplatz 9, Tel. 07940/[email protected](zur Kirchengemeinde gehören Altdorf, Bühlhof, Dörrenzim-mern, Eberstal, Eschenhof, Hochholzhöfe, Marlach, Sershof, Sindeldorf, Stachenhausen, Unter- und Oberginsbach)Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. 2. Korinther 5,10Sonntag, 19.11. - vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Siegfried FahrbachMontag, 20.11.19.30 Uhr Vortrag mit Pfarrer Christian Horn über Erasmus von

Rotterdam und Martin Luther im evang. Johannesge-meindehaus in Künzelsau

Dienstag, 21.11.20.00 Uhr PosaunenchorprobeMittwoch, 22.11. - Buß- und Bettagkein Gottesdienst in DörrenzimmernEs ergeht herzliche Einladung nach Ingelfingen15-17 Uhr Buß- und Bettagsgottesdienst in Künzelsau für die

KonfirmandenVertretung in dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten übernimmt Pfarrerin Sabine Focken aus Schöntal, Tel. 07943/459.Für andere Fragen wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Verena Rein-müller, Tel. 07940/4554.

Evangelische Kirchengemeinde Neunstetten-Kraut-heim-AssamstadtEvangelische Kirchengemeinde Neunstetten, Krautheimer Str. 64, Tel. 06294/45265, E-Mail: [email protected] Armin BauerSamstag, 18.11.10.00 Uhr Konfirmandentag in BoxbergSonntag, 19.11. - vorletzter Sonntag WochenspruchWir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. (2. Kor 5,10) 9.30 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor, Kirche Neunstetten,

anschließend Feierstunde am Kriegerdenkmal Kollekte: Zeichen des Friedens10.00 Uhr Kindergottesdienst, ev. Kirche, Krautheim 1. Treffen fürs Krippenspiel Alle Kinder sind herzlich eingeladen.Dienstag, 21.11.14.30 Uhr Gemeindenachmittag, Haus der Begegnung19.00 Uhr Jungbläserprobe, Haus der Begegnung19.30 Uhr Posaunenchor, Haus der BegegnungMittwoch, 22.11. - Buß- und Bettag WochenspruchGerechtigkeit erhöht ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verder-ben. (Spr 14,34)18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Konfirmaden, Kirche

Neunstetten

Kindergartennachrichten

Kindergarten SternschnuppeBerlichingen

St. Martin zu Besuch in BerlichingenWir, die Kinder und Erzieherinnen des Kindergartens Sternschnuppe, bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns bei unserem diesjähri-gen Martinsumzug unterstützt haben:- dem Musikverein Berlichingen für die musikalische Umrahmung,- der Freiwilligen Feuerwehr Berlichingen für die Straßenabsper-

rung,- der Volksbank in Berlichingen für die großzügige Spende,- dem Dorfladen in Jagsthausen und der Bäckerei Discher,- Julia Hägele für die Beteiligung mit ihrem Pferd,- dem Elternbeirat für das Martinsspiel, für den Kinderpunsch und

die große Unterstützung,- bei allen, die die Straßen so schön zum Leuchten gebracht haben

und uns in irgendeiner Weise geholfen haben.

Vereinsmitteilungen

SGM Schöntal - JugendfußballB-JuniorenUnsere B-Junioren machen den Aufstieg in die Leistungsstaffel perfekt Spätestens seit Sonntag, 5.11.2017 zum letzten Spiel in der Qualistaf-fel, wurde unser Aufstieg in Westernhausen beim Heimspiel gegen die SGM TSG Öhringen II/Juniorteam TSG-SCM (2:0) klar gemacht. Großer Dank an unser gesamtes Team, für eine tolle und erfolgreiche Qualirunde, welche mit 18 Punkten und 21:5 Toren beendet wurde. Dank natürlich auch an unser Trainerteam Fischer/Deubel.Es waren dabei: Tim Knörzer, Nici Brand, Luca Fischer, Aaron Humm, Thorben Seidenfuß, Tim Reuther, Johannes Zürn, Philip Stö-ckel, Simon Stockert, Rico Brand, Florian Holzinger, Jannik Reuther, Christoph Konradt, Jan Stadtmüller, Andreas Schmitt, Moritz Göker, Valentin Zeller, Jonas Braun, Felix Karl, Tobias Wolpert.

Vereinsmitteilungen


Tannenreisig für Weihnachtsgirlande am TorbogenFür die Girlande benötigen wir Zweige von Tannen und Thuja. Wer einen Baum fällen oder Zweige abschneiden will, kann sich bis 22. Nov. bei Gertrud Walz, Tel. 2467, melden. Die Girlande wollen wir am Dienstag, 28. November um 13.30 Uhr binden. Freiwillige können sich ebenfalls anmelden.Die Vorstandschaft

DJK Sportgemeinschaft Oberkessach

AltpapiersammlungAm Samstag, 18. November 2017 führt die Jugendabteilung der DJK Oberkessach die nächste und letzte Altpapiersammlung im Jahr 2017 durch. Das Altpapier wird in Oberkessach, Rossach, Weigental und Hopfengarten abgeholt. Selbstverständlich kann das Papier auch am bereitgestellten Container abgegeben werden. Der Contai-ner wird am Parkplatz beim Sportplatz aufgestellt. Das Papier kann dort am Samstagvormittag in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr abge-geben werden. Danach ist keine Selbstanlieferung mehr möglich. Die Straßensammlung beginnt ab 9.00 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass nur sauber gebündeltes bzw. verpacktes Papier mitgenommen werden kann. Alle Einwohner bitten wir, das Altpapier zu sammeln.Der Erlös kommt direkt der Jugendabteilung der DJK zugute. Also bitte sammeln Sie Ihr Papier das Jahr über und stellen Sie es bei der DJK-Sammlung an den Straßenrand. Dadurch werden die Jugend-abteilungen der DJK zu 100% unterstützt. Wir sagen herzlich „Danke“ dafür.Danke auch an die Fahrer der Traktoren, die freiwilligen Helfer und die Organisatoren.

Abteilung FußballSV Schlierstadt - SpG Adelsheim/Oberkessach abgesetztAufgrund der Witterungsbedingungen wurde das Spiel zwischen dem SV Schlierstadt und der SpG Adelsheim/Oberkessach abgesetzt. Der Nachholtermin für das Spiel ist noch nicht bekannt.TSV Oberwittstadt 2 - SpG Adelsheim 2/Oberkessach 2 abge-setztAufgrund der Witterungsbedingungen wurde das Spiel zwischen dem TSV Oberwittstadt 2 und der SpG Adelsheim 2/Oberkessach 2 abgesetzt. Der Nachholtermin für das Spiel ist noch nicht bekannt.

TheatergruppeGelungene Premiere der 81. Theatersaison 2017Wieder einmal gelang es den 15 Laien-Theaterspielern der DJK SG Oberkessach an den großen Erfolg des Jubiläumsjahres 2016 anzuknüpfen. Mit dem Schwank „Weekend im Paradies“ in 3 Akten von Franz Arnold und Ernst Bach begeisterten sie ihr Publikum in der ausverkauften Oberkessacher Festhalle. Ein Highlight war unter anderem das wechselnde Bühnenbild im 2. Akt. Gekonnt wurde aus einem Büro in einem Ministerium die Empfangshalle des Hotels „Zum Paradies“. Und wer meinte, dass es nach einem 2. turbulenten und fast frivolen Akt alles schon gewesen ist, der wurde mit dem 3. Akt überrascht, in dem sich die Ereignisse nur so überschlugen. Nähere Informationen zur Aufführung finden Sie auch unterwww. schoental-tv.deUnd wer sich davon selbst überzeugen möchte, hat noch die Mög-lichkeit, die Aufführungen am Freitag, 17.11. und Samstag, 18.11. (begrenzte Restkarten) zu besuchen. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr (Saalöffnung: 18.30 Uhr). Karten gibt es im Vorverkauf bei der Raiffeisenbank Kocher-Jagst e.G., Telefon 07943/2014 und an der Abendkasse.Die Theatergruppe bedankt sich ganz herzlich bei dem tollen Publi-kum und bei allen Helfern, die bei den Vorbereitungen sowie während des Auftritts für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben.

Gesangverein Liederkranz Oberkessach 1842

Voranzeige Jubiläumsfeier 175 Jahre LiederkranzWir laden Sie recht herzlich zu unserem Jubiläumskonzert unter der Leitung von Mathias Glattbach sowie zum anschließenden Festakt ein. Genießen Sie mit uns am Samstag, 25. November 2017 um 18.00 Uhr in unserer St. Johanneskirche in Oberkessach einen Abend mit klangvoller Chormusik.

Jetzt kommt es noch zum Abschluss unseres gemeinsamen Fußball-jahres am Freitag, 17.11.2017 in Westernhausen um 19.00 Uhr zum B-Junioren-Bezirkspokal-Achtelfinal-Aufeinandertreffen der SGM Schöntal gegen den TSV Ilshofen 1. Unser Team freut sich auf zahl-reiche Unterstützung aus der Bevölkerung.

LandFrauenBerlichingen/Jagsthausen

Dienstag, 21. November 2017 - Adventswerkstatt (Kreativabend), Sportheim JagsthausenWegen des großen Interesses haben wir uns entschlossen, zwei Kurse durchzuführen und zwar: 1. Kurs 17.30 Uhr, 2. Kurs 19.30 Uhr. (Es sind inzwischen nur noch wenige Plätze frei.)Unsere Vorstandskolleginnen Anne Kuhn und Hannelore Grandt wollen mit uns an diesem Abend eine kreative adventliche Dekora-tion für drinnen oder draußen herstellen. Hierzu ist unbedingt eine Anmeldung bis zum 17.11.2017 erforderlich, Sie erhalten dann auch nähere Informationen, Anne Kuhn, Tel. 2531 oder Hannelore Grandt, Tel. 2417.Donnerstag, 16. November 2017, 19.30 Uhr im Familienzentrum Jagsthausen„EU-Betreuungskräfte - darauf sollen Sie achten“ Referent: And-reas Lippert aus HeilbronnRahmenbedingungen: Was ist eine 24-Stunden-Betreuung? Wie komme ich an eine 24-Stunden-Betreuerin? Ist das legal? Worauf muss ich achten? Welches Preisgefüge ist realistisch. Dieser Vor-trag wird in Kooperation mit dem Familienzentrum veranstaltet.

DJK-TSV Bieringen e.V.

Schlachtfest 2017Am 4. November fand das diesjährige Bieringer Schlachtfest im Clu-braum statt. Wie üblich war das Schlachtfest gut besucht und dank der routinierten Helfer wieder ein gelungene Veranstaltung. Unser besonderer Dank gilt Leo Brümmer für die gute Planung und Orga-nisation sowie dem diesjährigen „Saustifter“-Paar Margot und Georg Volk sowie allen Helfern.

Abteilung Fußball

Spvgg Gammesfeld - DJK-TSV Bieringen 2:3Bei kalten Wintertemperaturen war die Bieringer Elf zu Gast in Gam-mesfeld.Schon früh ging man durch A. Kurz in der 3. Min. in Führung. Ledig-lich nur 12 Minuten später verschaffte M. Beck den Ausgleich zum 1:1. Gammesfeld übernahm nun die Verantwortung und startete gute Angriffe, welche jedoch durch die Jagsttäler Abwehr entschärft wurden. Kurz vor dem Halbzeittee gingen die Hausherren durch A. Weber noch mit 2:1 in Führung. Nach der Pause ging es weiter wie es aufgehört hatte, Gammesfeld drückte und wollte mehr. Jedoch ohne weiteren Erfolg. 10 Minuten nach dem Wiederanpfiff rappelte sich Bieringen auf und versuchte nun mehr nach vorne. So dauerte es bis zur 75. Minute als der Heimkeeper nach einem strammen Schuss von K. Holzinger den Ball nicht festhalten konnte und somit das Spiel wieder 2:2 ausgeglichen war. Bieringen nutzte die konzen-trationsschwache Phase der Gammesfelder eiskalt aus und netzte durch B. Stahl nur 2 Minuten später zur 2:3-Führung ein. In der rest-lichen Spielzeit verhinderte man den Ausgleich der Hausherren und freut sich über 3 weitere Punkte auf dem Konto.Reserve 3:0Das nächste Spiel19.11.2017DJK-TSV Bieringen – FSV Hollenbach 2Reserve spielfrei, Anpfiff Erste 14.30 Uhr

Kath. Frauenkreis BieringenVortrag am Montag, 20.11.2017Herr Patrick Grazer hält am Montag, 20.11. einen Vortrag mit dem Thema „Berufsbild Gemeindereferent - von der Entstehung bis heute“. Beginn 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Kilian. Wir freuen uns auf einen regen Besuch - auch von Nichtmitgliedern.

Vereinsmitteilungen


Abteilung Fußball

SeniorenSVW - Spfr DJK Bühlerzell 0:4 (0:2)4.11.2017Bühlerzell ist Bezirkspokalsieger - SVW mit schwacher LeistungIm „Spiel des Jahres“ erwischten die Gäste aus Bühlerzell einen deutlich besseren Tag als die Hausherren aus Westernhausen und erteilten diesen eine Lehrstunde.Vom Start weg hatte der SVW zwar durchweg mehr Spielanteile, allerdings war viel zu wenig Tempo oder überhaupt Bewegung im Spiel mit Ball um Bühlerzell ernsthaft in Gefahr zu bringen. Die Gäste standen tief und warteten auf Fehler, um dann über die schnellen Flü-gelspieler zu kontern. Das gelang einige Male im kompletten Spiel-verlauf und nach genau diesem Muster folgte auch die 0:1-Führung. Das 0:2 resultierte aus einem nicht konsequent geklärten Eckball kurz vor der Halbzeit. Bühlerzell war sehr effektiv in Halbzeit 1 und der SVW nicht durchschlagkräftig genug.Durch einige Wechsel wollten die Gastgeber dann frischen Wind in die Partie bringen, um möglichst rasch den Anschlusstreffer zu erzie-len. Jedoch war Bühlerzell an diesem Tage so effektiv wie gnadenlos und nutze schon den ersten Angriff nach der Halbzeitpause, um die Führung weiter in die Höhe zu schrauben - 3:0. Das Spiel war spä-testens dann entschieden, als 2 größere Schusschancen des SVW vom starken Gäste-Keeper zunichte gemacht wurden und Bühlerzell direkt den Konter zum 4:0 setzte.Leider eine der schwächeren Leistungen des SVW, jedoch darf man stolz sein, das Finale erreicht zu haben. Es gilt nun den Blick nach vorne zu richten, um ab März den Wiederaufstieg in Angriff nehmen zu können.Herzlichen Dank an die vielen Zuschauer, die einen würdigen Rah-men für das Finale boten.Und natürlich herzlichen Glückwunsch (und danke für die schönen Stunden nach dem Spiel) an den Bezirkspokalsieger 2017 - Spfr DJK BühlerzellFür den SVW spielten: Pilz Janko - Kilian Sascha (Loos Timo), Tautz Jürgen, Walch Tobias - Belz Matthias (Bieber Oliver), Haak Michael, Burkhart Stefan, Belz Marco, Hofmann Matthias - Ostertag Steffen (Wolf Heiko), Kilian Steffen (Feyrer Rouven)DamenfußballSGM wieder in der ErfolgsspurSGM Westernhausen/ Krautheim - SV Heilbronn am Leinbach 9:212.11.2017Nach der unglücklichen Niederlage am vergangenen Wochenende wollte die SGM das Heimspiel gegen den SV Heilbronn am Leinbach nutzen, um wieder in die Erfolgsspur zurückzukehren. Die SGM begann konzentriert und legte ein hohes Tempo an den Tag. Bereits nach 5 Minuten konnte Maria Ansmann mit einem satten Schuss aus 30 m die 1:0-Führung erzielen. Nur eine Minute später erhöhte Chris-tina Deuser nach schöner Hereingabe von Judith Hauck auf 2:0. Das 3:0 erzielte Sarah Hüber nach einem Eckball von Maria Ansmann (10. Min). Durch die frühe absolut verdiente Führung verlor die SGM kurz den Faden und musste durch 2 Unachtsamkeiten 2 Gegentore der Gäste hinnehmen. So ging es mit der knappen 3:2-Führung in die Halbzeit. SGM-Trainer Michael Rehor rüttelte seine Mädels wach und gab vor die Chancen besser herauszuspielen und die Tore zu machen. Mit dem Wiederanpfiff stürmte die SGM weiter nach vorne und konnte durch Anna-Maria Hemberger in der 52. Minute die Füh-rung auf 4:2 ausbauen. In der 70. Minute gelang Sarah Hüber mit einem Schuss aus 16 m das 5:2 (70. Min.). Nur eine Minute später spielte Manuela Arnold die Torfrau aus und schob zum 6:2 ein. Das 7:2 erzielte die eingewechselte Simone Humm nach schöner Vorar-beit von Anna-Maria Hemberger (80. Min.). Manuela Arnold erzielte mit ihrem zweiten Treffer das absolut verdiente 8:2. Den Schluss-punkt einer temporeichen Partie setzte Anja Ehrler mit ihrem Treffer zum 9:2-Endstand.Nach den vergangenen schweren Spielen konnte die SGM endlich mal wieder ihren guten Kombinationsfußball auf den Platz bringen und die sehr wichtigen 3 Punkte im Jagsttal behalten. Durch diesen Sieg eroberte sich die SGM ihren 2. Tabellenplatz zurück.Für die SGM spielten: Janine Hasenschwanz, Carolin Beez, Anja Ehrler, Vanessa Tittl, Sarah Hüber, Judith Hauck (67. Min. Simone Humm), Maria Ansmann (78. Min. Samira Nies), Saskia Karl, Christi-na Deuser (78. Min. Selina Maurer), Manuela Arnold und Anna-Maria Hemberger

Mit Liedern aus den verschiedensten Bereichen der Musik haben wir wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.Im Anschluss an das Konzert gibt es die Möglichkeit, sich mit unseren regionalen Köstlichkeiten zu stärken, bevor dann um 20.30 Uhr der Festakt, umrahmt mit musikalischen Highlights des Musikvereins, in der Turn- und Festhalle startet. Die Halle ist ab 19.30 Uhr mit Bewir-tung und Bildergalerie geöffnet.Auf euer Kommen freuen sich schon heute die Chormitglieder des Gesangvereins Liederkranz Oberkessach.Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Musikkapelle Sindeldorf

Du findest Musik spielen klasse? Dann komm zu uns.Wir, die Musikkapelle Sindeldorf, möchten dich auf einem Instrument ausbilden. Du kannst bei uns dein zukünftiges Instrument frei wählen und bekommst neben der praktischen Ausbildung auch theoretische Grundkenntnisse der Musik vermittelt.Interesse geweckt? Dann komm am Sonntag, 19.11.2017 nach der Kirche im Proberaum der Musikkapelle Sindeldorf zum Ausprobieren der Instrumente vorbei.Die Instrumente: Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Horn, Posaune, Tuba und natürlich Schlag-zeug.Auf euer Kommen freut sich die Musikkapelle Sindeldorf.

DRK Westernhausen

MitgliederversammlungZu unserer Mitgliederversammlung und anschließendem Jahreses-sen am Freitag, 17. November 2017 um 19.00 Uhr im Sportheim Westernhausen sind alle Ortsvereinsmitglieder herzlich eingeladen.Tagesordnung1. Begrüßung 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Jahresberichte 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. kommissarische Besetzung des Kassiers 6. Grußworte der Gäste 7. Ehrungen 8. Sonstiges Die Vorstandschaft

Kreativ-Club WesternhausenAdventsfensterLiebe Einwohner von Westernhausen,da die Nachfrage nach den Adventsfenstern in den letzten Jahren stetig gestiegen ist, würden wir uns freuen, auch in der diesjährigen Vorweihnachtszeit viele ideenreich gestaltete Fenster und Türen bewundern zu können. Wer Interesse hat, möchte sich bitte schnells-tens bei Doris Wolpert, Tel. 2420, melden.

SV Westernhausen e.V.www.svwesternhausen.de

Generalversammlung des Fördervereins SV Westernhausen e.V.Zur Generalversammlung des Fördervereins SV Westernhausen e.V. laden wir alle Vereinsmitglieder herzlich ein. Sie findet statt am Don-nerstag, 30.11.2017 um 20.30 Uhr im Sportheim Westernhausen.Tagesordnung1. Begrüßung2. Bericht des Vorstands3. Finanzbericht4. Bericht Kassenprüfer5. Entlastung6. Vorschau und Sonstigesgez. Bernd Ochs, Schriftführer

Vereinsmitteilungen


Fischereiverein Marlach-Winzenhofen e.V.

Jubiläumsfeier zum 20-jährigen BestehenAm 28. Oktober feierten wir mit unseren Mitgliedern und ihren Familien unser 20-jäh-riges Jubiläum. Durch bra-silianische Grillspezialitäten, Fassbier und Mitternachts-buffet verwöhnt, feierten wir mit musikalischer Umrah-mung bis spät in die Nacht. Der Fischereiverein Mar-lach-Winzenhofen wurde am 9. März 1997 im Foyer der Marlacher Turnhalle von 16 Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen. Unsere Mitgliederanzahl ist seitdem auf 65 angewach-sen. Unseren Grundsätzen, den Fischbestand der Jagst zu hegen und zu pflegen sowie die Jagst ökostruktu-rell zu verbessern, sind wir bis heute treu geblieben. In den letzten 20 Jahren haben wir Höhen und Tiefen durchlaufen. Verschiedene Hochwasser und die Ammoniumverunreinigung der Jagst 2015 ver-langten uns einiges ab. Wir ließen uns jedoch nicht unterkriegen. Im Gegenteil: Durch den Bau von Handwurfbuhnen und die Anla-ge eines Altarmes in Marlach wurde hier in Zusammenarbeit mit der Fischhegegemeinschaft Jagst, dem Landratsamt Hohenlohe-kreis und der Gemeinde Schöntal wesentlich zur Verbesserung des Lebensraumes Jagst beigetragen. Für den Bau von Handwurfbuhnen erzielten wir sogar zwei Umwelt-preise. Auch das Räuchern der Forellen an Karfreitag, die Reinigung der Ufer und die Fischbestandserhebung im Herbst sind mittlerweile im Kalender der Angler nicht mehr wegzudenken. Der stetigen Her-ausforderung, die Jagst und ihre Zuflüsse als wertvollen Lebensraum für Mensch und Tier zu erhalten und zu verbessern, werden wir uns auch in Zukunft gerne stellen.

Sonstige Bekanntmachungen

Katholische ErwachsenenbildungHohenlohekreis

LiteraTour 2017Neuerscheinungen deutschsprachiger Autorinnen und Autoren„Zeitgeschichte“ war eines der großen Themen in der deutschspra-chigen Literatur 2016. Wie geht es in der Literatur weiter und was lohnt sich zu lesen? Der Abend schlägt einen Pfad durch die Vielfalt literarischer Neuhei-ten. Dabei kommen auch unbekannte Autoren zur SpracheDonnerstag, 16.11.2017, 19.00 UhrDr. Michael Krämer, Literaturwissenschaftler, TheologeOrt: Altes Rathaus, KünzelsauMeditatives Tanzen - Tanz als GebetWir geben tanzend dem Glauben Gestalt, um ganz Mensch zu werden.Sonntag, 19.11.2017, 10.00 - 17.00 UhrIngrid Kusserow, TanzpädagoginAdvent. Licht. Freude.Das Wochenende mit Meditation, Entspannung, Qi Gong und besinn-lichen Texten zur Adventszeit bietet die Möglichkeit zur Andacht und zum Innehalten.Freitag, 24.11.2017, 16.30 Uhr - Sonntag, 26.11.2017, 13.30 UhrHeinz Scheel, Meditationslehrer, AutorEinstimmung in den AdventFür Erwachsene und KinderDie Adventszeit prägt mit ihren Traditionen und Riten, ihren Bräu-chen und Feiern unseren Alltag. Wir wollen uns einstimmen in diese besinnliche Zeit mit Adventskranzbinden, einer Eucharistiefeier (mit-

Abteilung Turnen

World Jumping beim SVWJump, jump, jump, vor, zurück, hoch ... der SV Westernhausen bedankt sich bei My Happy Fitness für die tolle World-Jumping-Trainingseinheit am Sonntagmorgen, 12.11.2017. Begeistert hüpften rund zwanzig Frauen der Gemeinde Schöntal 90 Minuten zu moti-vierender Musik. Beendet wurde die Einheit durch schweißtreiben-de Übungen für Bauch, Beine und Po, welche ebenfalls auf dem Trampolin-Jumper durchgeführt wurden.Wir bedanken uns außerdem bei allen teilnehmenden Frauen, die mitgeschwitzt und durchgehalten haben. Einfach spitze.Da diese Einheit so gut angenommen wurde, sind wir gerade dabei einen 10er-Kurs fürs neue Jahr anzubieten. Dazu werden weitere Informationen folgen.

World-Jumping

Bundesweiter Kinderturntag beim SVW am 11.11.2017Der erste Kinderturntag beim SV Westernhausen unter dem Motto „Willkommen im Zirkus“ war ein tolles Erlebnis für Klein und Groß. Eine auf den Zirkus abgestimmte Gerätelandschaft lud nach Erklin-gen von Zirkusmusik ein zum Klettern, Balancieren, Schwingen, Rutschen, Werfen oder auch Fühlen, Riechen, Spüren und Entspan-nen hinter den „Kulissen“. Nach Herzenslust konnten sich die Kinder austoben und -probieren sowie ihr Können unter Beweis stellen. Da waren auch die Eltern und Verwandten als Begleiter begeistert. Als Belohnung bekamen die kleinen Turner nach Durchführung der Stati-onen eine Urkunde für die erfolgreiche Teilnahme am Houlzschläichl- Zirkus. Zwei Stunden Turnen und Staunen waren für manch kleinen Artisten viel zu schnell vorbei. Deshalb wollen wir diese Aktion auch nächstes Jahr um diese Zeit gerne wieder anbieten. Die Turnabteilung des SVW bedankt sich ganz herzlich bei allen Hel-fern sowie Besuchern und Turnern für diesen schönen Nachmittag voller strahlender Kinderaugen.

Mit viel Begeisterung beim Turnen


BLUT SPENDENRETTET LEBEN!


Volkshochschule Künzelsau

Anmeldungen für alle Veranstaltungen bitte per E-Mail [email protected], telefonisch 07940/92190 oder onlinewww.vhskuen.deVHS - BegegnungenDonnerstag, 23.11.2017, 19.00 - 20.30 Uhr, 1-malVor kurzer Zeit, war es ein anderer Ort, an dem sie mit ihrer Familie lebten, arbeiteten, Feste feierten und sich mit Freunden trafen. Nun sind die Gäste unseres heutigen Abends hier in Hohenlohe zu Hause. Einige haben bereits die Familie hier, sprechen die deutsche Sprache gut, arbeiten, treffen sich mit neuen Freunden. Was ist anders, als in der „alten“ Heimat? Wo liegen Gemeinsamkeiten? Im moderierten Gespräch möchten Lutz Engelhardt, Stadtverwaltung Künzelsau und Sonja Naegelin, VHS Künzelsau mit den Teilnehmern überlegen, welche Werte und Vorstellungen uns verbinden, wo gegenseitige Lernfelder bestehen und vor allem welche Lebensziele die Gäste des Abends verfolgen. Eingeladen sind als Gesprächspartner/-innen Mona Al-Malla, Nour Alkassar, Mourise Kanjo und Mohammad Hamo.Mit Lutz Engelhardt, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauiPhone-GrundkursDonnerstag, 30.11.2017, 18.30 - 21.30 Uhr, 1-malIn diesem Kurs lernt man an seinem eigenen iPhone oder iPad die wichtigsten Funktionen des IOS-Betriebssystems kennen und sie auszuführen.Mit Werner Gussmann, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauZuckerfreies KochenSamstag, 2.12.2017, 10.00 - 14.00 Uhr, 1-malBeim gemeinsamen Kochen erfahrt man, wie man leckere, alltags-taugliche Gerichte ohne Zucker zubereiten kann. Dank der vielen Gewürze wirken viele Gerichte ausgleichend und harmonisierend und stoppen so das Verlangen nach Süßem.Mit Irmgard Hörner, Georg-Wagner-Schule am Kocher KünzelsauWerktag Advent „Aus einer Wurzel zart“Montag, 27.11.2017, 9.00 - 16.30 Uhr, 1-malIm Austausch, singend und auf vielfältig kreative Weise werden die Symbole von Wurzel und Rose erkundigt. Anregend für Multiplikato-rinnen.Leitung: Pfr. Gabriele Walcher-Quast, Beate Hufeisen, Bildungsrefe-rentin. Mit Beate Hufeisen, Ländliche Heimvolkshochschule Hohe-buch Waldenburg.Faszien-TrainingDienstag, 28.11.2017, 20.00 - 21.30 Uhr, 1-malIn diesem Kurs erlernt man mehr über den Aufbau der Faszien, den Ursachen der Verklebungen unseres Bindegewebes mit anschlie-ßenden Übungseinheiten, wie man seine Faszien jung und beweg-lich hält.Mit Anja Mündlein, Kulturscheune MulfingenGlücklich sein entsteht im KopfMontag, 27.11.2017, 18.30 - 20.45 Uhr, 1-malGlücklichsein kann unmittelbar entstehen, wenn man sich von dem permanent in uns ablaufenden Bewertungsprozess der unterschiedli-chen Ereignisse löst und sich mit dem tief in uns sitzenden Bedürfnis nach Harmonie und Freude verbindet. Man kann „innen“ glücklich sein, auch wenn „außen“ im Leben nicht alles perfekt ist. Denn „Glück-lichsein muss man auch wollen“ (Jeff Bridges, US-Schauspieler).Mit Martin Noll, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauVerborgene Schätze aus WienDonnerstag, 30.11.2017, 16.00 - 17.00 Uhr, 1-malWerke von Dürer bis Hundertwasser aus der Kunstsammlung der Akademie der Bildenden Künste in Wien gastieren in der Kunsthalle in Schwäbisch Hall. Aufgrund der großen Nachfrage findet eine wei-tere Führung statt.Die Dozentin Ursula Angelmaier ist Kunsthistorikerin M.A.Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall Hormone - kleine Stoffe mit großer WirkungDonnerstag, 30.11.2017, 19.30 - 21.15 Uhr, 1-malDer Vortrag bietet einen Einblick in die Welt der Hormone. Es wer-den häufige Ursachen für hormonelles Ungleichgewicht und unter-schiedliche Erscheinungsformen z.B. Burnout/Leistungsschwäche, Wechseljahre, Kinderwunsch, Kopfschmerzen und weitere Formen erläutert. Ebenso erfahren Sie mögliche Maßnahmen zu Diagnostik und was Sie auf natürliche Weise selbst tun können, um Müdigkeit, Stimmungsschwankungen und andere Beschwerden zu vermeiden. Die Dozentin ist Heilpraktikerin und Krankenschwester.Mit Andrea Weckert, Hermann-Lenz-Haus, Künzelsau

gestaltet von einer Flötengruppe) und gemütliches Beisammensein in der Alten Abtei. Tannenreisig ist vorhanden, bitte Zubehör mitbringen.Samstag, 2.12.2017, 14.00 - 18.00 UhrSchw. Regine Härle, Schw. Paulin Link, Pater Linus Rettich, Kapu-zinerKerzen ziehen, tauchen und verzierenNach einem alten Verfahren wird der Docht immer wieder in flüs-siges, verschiedenfarbiges Wachs getaucht, bis sich daraus eine Kerze entwickelt. Mit viel Fantasie und den Händen wird aus dem Rohling ein Kunstwerk.1. Kurs: Freitag, 1.12.2017, 18.00 - 22.00 Uhr2. Kurs: Samstag, 2.12.2017, 14.00 - 21.00 Uhr3. Kurs: Sonntag, 3.12.2017, 10.00 - 17.00 UhrSiegfried Holz, KerzenzieherSahara-Wanderung - in die Stille reisenEine Woche der Einkehr, der Erholung, des Schweigens in der Wüste Tunesiens (Anmeldungen bis 1.12.2017)In der Tradition der Wüstenvölker ist immer wieder von Wüstenerfah-rungen die Rede, wo die Seele sich prüfen kann. Die Gruppe wan-dert zu Fuß, die Kamele tragen das Gepäck und übernachtet wird im Freien mit eigenem Schlafsack. Der Höhepunkt der Wanderung ist die gut vorbereitete 24-stündige Visionssuche, das Alleinsein im Schweigen. Ein ausführlicher Flyer kann angefordert werden.Samstag, 17.3.2018 - Samstag, 24.3.2018Vorbereitungswochenende: Freitag, 26.2.2018 - Sonntag, 28.2.2018 im Kloster SchöntalIngrid Mettert, Coach, MeditationsleiterinEva Brand, Diplom-Pädagogin, BildhauerinAnmeldungen sowie Informationen über Inhalte und Teilnahmege-bühren über die Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V., Schöntal, Tel. 07943/894-335, Fax 07943/894-200,E-Mail: [email protected]. Unser gesamtes Kurs-programm finden Sie auch im Internet unter www.keb-hohenlohe.de

Volkshochschule Schöntal

Anmeldungen und Infos unter Tel. 07943/8579 oder 07940/92190E-Mail: [email protected], Website: www.vhs-kuen.de50410 Frauenpower - Wie Sie als Frau ihren Mann stehenMittwoch, 17.1.2018, 18.00 - 22.00 UhrWir leben nach wie vor in einer männerdominierenden Welt. Das muss nicht so bleiben. Bestimmen Sie selbst Ihre Position und über-zeugen durch Ihre Persönlichkeit und einen authentischen Auftritt. Vertreten Sie mit Stil und Stärke Ihre Standpunkte durch ein gestärk-tes Selbstbewusstsein. Wie Sie dies am besten auf eine für Sie gute Art hinbekommen können, erfahren Sie in diesem Workshop. Selbst-motivation und Selbstliebe sind hierbei unabdingbar und eine Grund-voraussetzung für eine glückliche, zufriedene, erfolgreiche Zukunft. Sie erhalten die Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Redefähigkeit, bekommen Tipps zur Selbstmotivation und Verhandlungsstärke. Mit Nicole Engelhardt im Gemeindesaal in Kloster Schöntal.20504 Ich kann nicht malen - BlumenbildMittwoch, 20.1.2018, 10.00 - 13.00 UhrLassen Sie sich überraschen, wie einfach das Malen ist. Zusammen malen wir ein Blumenbild. Rosen, Mohnblumen oder Lilien - die schönsten Blumen halten wir auf der Leinwand fest. Mit Ljana Traut-wein, Kunstschule KREATIV, Großer Garten 12, Kloster Schöntal.50415 Zielerreichung - Wie ich erreiche was ich willMittwoch, 7.2.2018, 18.00 - 22.00 UhrDurch klar definierte Ziele erschaffen Sie einen neuen Raum mit viel Energie und bunten Visionen. Wurde erst einmal ein Ziel festgelegt, ist es ein Leichtes, dieses zu erreichen. Mittels gezielter Fragetechni-ken, Selbstanalysen und Tests werden Sie Ihre Ziele klar und zeitlich definieren. Finden Sie in diesem Workshop die Aufgaben, die Ihnen mehr Lebensqualität, Zufriedenheit und Erfolg versprechen. Gemein-sam erarbeiten wir Ihre Möglichkeiten und definieren Ihre Ziele, Wün-sche und Träume. Werden Sie inspiriert von Ihrer Begeisterung und Motivation, Struktur und Planung sowie einer gesunden positiven Ein-stellung. Mit Nicole Engelhardt im Gemeindesaal in Kloster Schöntal.20720 Konzert mit Duo TrinadoSamstag, 10.3.2018, 20.00 - 22.30 Uhr in der Pfarrscheune in SindeldorfModerne akustische Gitarrenmusik die Freude macht mit Wolfgang Gutscher und Michael Breitschopf.



Industrie 4.0 und die globale Migration - Chancen und RisikenFreitag, 1.12.2017, 18.30 - 20.00 Uhr, 1-malWie kann man die Zugewanderten in den Arbeitsmarkt integrieren, wenn zur gleichen Zeit der Arbeitsmarkt technologisiert wird? Kann Technologisierung der Industrie auch zur Senkung der Arbeitslosig-keit beitragen? Kann Technologisierung zur Integration von Zuwan-derung führen?Mit Ilya Zarrouk, Hermann-Lenz-Haus, KünzelsauDas LieblingsspielzeugMittwoch, 29.11.2017, 19.00 - 20.30 Uhr, 1-malOb Mädchen oder Buben, alle lieben Spielzeug, heute und in frü-heren Zeiten. In dieser Erzählrunde soll Spielzeug aus Kindertagen der Nachkriegszeit 1945 und davor in Erinnerung gebracht werden. Besitzen Sie noch Spielzeug oder gar ein Lieblingsspielzeug aus Ihrer Kinderzeit und haben es als Erinnerungsstück bewahrt? Möch-ten Sie dies gerne einmal zeigen und können darüber erzählen?Mit Margarete Biehal und Sonja Naegelin, Haus Verein für StadtGe-schichte, Stuttgarter Str. 17, Künzelsau

Forstbetriebsgemeinschaft Dörzbach/KrautheimJahreshauptversammlungam Freitag, 24.11.2017 um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle am Sportheim in KlepsauWir bitten die Mitglieder, unserer Einladung zahlreich zu folgen.Ab sofort können auch wieder Waldpflanzen bei Stefan Zürn in Gom-mersdorf unter der Tel.-Nr. 06294/95619 bestellt werden.Die Bestellungen sollten bis 26. November eingegangen sein.Die Vorstandschaft


BEILAGENHINWEISTeilen dieser Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei:

Vitali GesundheitszentrumWir bitten Sie um freundliche Beachtung.

Jetzt pro� tieren mit der

NUSSBAUMCARD

Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 07033 6924-0 · [email protected]

Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft?Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected]

Viele weitere Vorteile und Partner � nden Sie auf www.VorteilePlus.deBitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karten inhaber und nicht für Begleitpersonen.

Viktor Brechter e.K.10 % Rabatt auf das gesamte SortimentHauptstraße 34, 74861 Neudenau

Histotainment Park Adventon1 € Rabatt auf die EintrittskarteMarienhöhe 1, 74706 Osterburken

Auto & Technik Museum Sinsheim1-3 € Nachlass auf den GruppenpreisMuseumsplatz, 74889 Sinsheim

Römermuseum OsterburkenSie erhalten 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-EintrittspreisRömerstraße 4, 74706 Osterburken

Segway Touranbieter ene-konzepte5 % Rabatt auf das ganzjährige Tourangebot Lerchenstraße 28, 74177 Bad Friedrichshall

Kulturstiftung HohenloheSie erhalten den ermäßigten Eintritt auf alle Konzerte des Hohenloher KultursommersAllee 17, 74653 Künzelsau

GötzMotion5 % Nachlass auf das gesamte AngebotSanddornweg 6, 74219 Möckmühl

Spa Relaxoase5 € bzw. 10 € Rabatt für Neukunden auf alle Massagen ab einer Dauer von 60 bzw. 90 MinutenEisenbahnstraße 6, 74219 Möckmühl

Salzgrotte Buchen1 € Nachlass auf eine SitzungKilgensmühle 3, 74722 Buchen

www.nussbaum-medien.de

G.S. Vertriebs GmbH Tel. 07033 6924-0 E-Mail [email protected] www.nussbaum-lesen.de

Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von:Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 12.00 Uhr Neu

Mitteilungsblatt nicht erhalten? Unser Vertrieb ist jetzt auch samstags für Sie erreichbar!

nd:Der ideale Hund:

Er nimmt sein „Geschäft“wieder mit...Sollte Ihr Hund das nicht können, müssen SIEdafür sorgen!

WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE 2017/18 7

WA17_014: 2-spaltig, 120mm

WA17_017: 2-spaltig, 80mm Preiskategorie 6




FroheWeihnachten

Fröhliche

besinnliche Zeit

Weihnachten

zwischen den Jahren

und eine

wunderbare Weihnacht

10 RUND UMS HAUS - WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE 2017/18

WA17_030: 4-spaltig, 185 x 65 mm - Immobilien

WA17_031: 2-spaltig, 90 x 120 mm - Holzbau und Schreiner

WA17_033: 2-spaltig, 90 x 95 mm - Garten- und Landschaftsbau

WA17_032: 2-spaltig, 90 x 70 mm - Elektroinstallationen WA17_034: 2-spaltig, 90 x 90 mm - Raumausstattung

Fr�� Beim Thema Immobilien sind wir auch im neuen Jahr Ihr Ansprechpartner

FRÖHLICHEWEIHNACHTEN

vom gesamten Team

FRÖHLICHE FRÖHLICHE WEIHNACHTEN

vom gesamten Team

WIR WÜNSCHEN

eine schöne Weihnachtszeit

© NM

und ein glückliches neues Jahr

WEIHNACHTENWUNDERBARE

AUFTRAGSFORMULAR

Auftragsformular für IhreWeihnachts- und Neujahrsgrußanzeigefür die Doppelausgabe KW 51/52 2017 der Amts- oder privatenMitteilungsblätter:

Gewünschte(r) Erscheinungsort(e):

Bitte beachten Sie bei der Belegung von mehreren Mitteilungsblättern, dass für einzel-ne Städte und Gemeinden unterschiedliche Anzeigenpreise gelten.

Drucken Sie meine Anzeige

farbig schwarz-weißFür Farbanzeigen berechnen wir einen Aufschlag von 30% des SW-Anzeigenpreises.

Anzeigenmotiv

Weihnachtsanzeige WA17_

Sondermotiv WM17_

Wiederholungsanzeige aus demVorjahr

Korrekturabzug erwünscht

Anzeigentext ( siehe extra Blatt)

AnzeigenschlussDonnerstag, 30.11.2017

Rechnungsanschrift

Kundennummer

Name/Firma *

Straße/Hausnummer *

PLZ/Ort *

Telefon (für evtl. Rückfragen) Telefax

E-Mail ** Pflichtfelder

per E-Mail-Rechnung (bitte E-Mail-Adresse angeben)

per SEPA-Lastschriftmit 2% Skonto für gewerbliche Anzeigen

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH& Co. KG oder Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG Zahlungen vonmeinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinsti-tut an, die von Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG oder NussbaumMedien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften ein-zulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs-datum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mitmeinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kontoinhaber

Kreditinstitut

IBAN

DE

Ort/Datum/Unterschrift

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihre Anzeige nach Ablauf des offiziellen Anzeigenschlusses möglicherweisenicht mehr imWeihnachtsgrußteil platzieren können, sondern im normalen Anzeigenteil platzieren müssen.

Es gelten die aktuellen AGB von Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Nussbaum Medien Bad Rappenau GmbH & Co. KG sowie die aktuelle Anzeigenpreisliste,abrufbar unter www.nussbaum-medien.de. Die in den Musteranzeigen enthaltenen Bilder dürfen nur in den Medien (Print, Online, Mobile) von Nussbaum Medien veröffentlichtwerden. Diesen Service zur Qualitätsverbesserung Ihrer Anzeige bieten wir Ihnen auf Basis exklusiver Vereinbarungen mit unserer Bildagentur an. Eine Weitergabe des Motivs anDritte oder die Veröffentlichung dieser Anzeige bzw. des Motivs in anderen Medien oder auf anderen Plattformen ist nicht gestattet.

Nussbaum MedienSt. Leon-Rot GmbH & Co. KGOpelstraße 2968789 St. Leon-RotTel. 06227 873-0Fax 06227 [email protected]

HRMannheim ∙ HRA350669USt-IdNr.: DE813075048

Nussbaum MedienBad Rappenau GmbH & Co. KGKirchenstraße 1074906 Bad RappenauTel. 07264 4032Fax 07264 [email protected]

HR Stuttgart ∙ HRA 104722UStIdNr.: DE814217577

Komplementärin:NussbaumMedien Verwaltungs-GmbHOpelstraße 2968789 St. Leon-Rot

Geschäftsführer:Klaus Nussbaum, Andreas Tews,Timo Bechtold, Michael SchmidtHR Mannheim HRB 351736

10 RUND UMS HAUS - WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE 2017/18

WA17_030: 4-spaltig, 185 x 65 mm - Immobilien

WA17_031: 2-spaltig, 90 x 120 mm - Holzbau und Schreiner

WA17_033: 2-spaltig, 90 x 95 mm - Garten- und Landschaftsbau

WA17_032: 2-spaltig, 90 x 70 mm - Elektroinstallationen WA17_034: 2-spaltig, 90 x 90 mm - Raumausstattung

Fr�� Beim Thema Immobilien sind wir auch im neuen Jahr Ihr Ansprechpartner

FRÖHLICHEWEIHNACHTEN

vom gesamten Team

FRÖHLICHE FRÖHLICHE WEIHNACHTEN

vom gesamten Team

WIR WÜNSCHEN

eine schöne Weihnachtszeit

© NM

und ein glückliches neues Jahr

WEIHNACHTENWUNDERBARE

KULTUR REGIONAL SchöntalAktuell•16.November2017•Nr.46

Kultur regional

41. Bad Rappenauer Stadtfest am 17. und 18. Juni

Abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen und verkaufsoffener Sonntag(egs). Es ist wieder so weit: Das 41. Stadtfest am 17. und 18. Juni stet in den Startlö-chern. Zur Einstimmung auf das Wochenende heizt bereits am Freitagabend – quasi als Warm-up – die Band Extasy an der Volksbankbühne beim Rathaus den Besuchern kräf-tig ein. Rund um die Bühne ist auch an diesem Abend schon für Essen und Trinken reich-lich gesorgt.

Für alle richtig los geht es dann am Samstag, 17. Juni, ab 15 Uhr und Sonntag, 18. Juni, ab 11.00 Uhr. Dann wird zwei Tage lang rund ums Rathaus in der Stadt-mitte und am Bahnhof gefeiert. Kulinarische, kunsthandwerkli-che und viele andere Angebo-te sowie ein kleiner Flohmarkt warten in diesem Jahr wieder auf die Besucher. Beim 41. Stadtfest können sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm auf drei Bühnen freuen. Ange-boten werden auch Spezialitä-ten aus der französischen Part-nerstadt Contrexéville.

FassanstichDer offizielle Startschuss fällt am Samstag, 17. Juni, um 15.30 Uhr auf der Volksbank-Bühne beim Rathaus mit dem traditionellen Fassanstich, den die Stellvertre-terin des Oberbürgermeisters Gundi Störner gekonnt zelebrie-ren wird. Die Umrahmung über-nimmt die Rappenauer Landju-gendfanfarengilde Elsenzgau, die mit Pauken, Trompeten und ihren Fahnenschwingern den Fassanstich begleiten. Die Stadt-

kapelle Bad Rappenau setzt auf der Heermann-Rhein-Büh-ne am Bahnhof den Startpunkt und unterhält die Besucher mit schwungvoller, rhythmischer und moderner Blasmusik.

41 Jahre StadtfestDer Samstagabend steht dann ganz unter dem Motto: „41 Jah-re Stadtfest – das muss gefei-ert werden!“ Während auf der Heermann-Rhein-Bühne am Bahnhof mit Gonzo’s Jam Rock- und Popklassiker der 60er bis heute, Akustik-Sets, Soulkracher und aktuelle Chartbreaker ange-sagt sind, tritt die sechsköpfige Band Nitefly bei der Rathaus-bühne aufs Parkett. Im Zelt des Musikvereins Bonfeld kommen die Blasmusikfreunde auf ihre Kosten.

Ökumenischer GottesdienstDer Sonntag, 18. Juni, startet um 10.00 Uhr mit einem Ökumeni-schen Gottesdienst in der Stadt-

mitte. Im Anschluss beginnt dann das Programm auf allen Bühnen.

Verkaufsoffener SonntagVon 13.00 bis 18.00 Uhr öff-nen die Läden zum verkaufsof-fenen Sonntag. Ein Höhepunkt ist sicherlich das Drum-Spekta-kel am Sonntagnachmittag vor dem Rathaus, bei dem rund 15 Schlagzeugsets mit dabei sein werden.

EndspurtDer musikalische Endspurt beginnt dann am späten Sonn-tagnachmittag auf der Heer-mann-Rhein-Bühne am Bahn-hof mit der Band Overload, Cover-Rock mit den besten Rock-Songs der letzten Jahr-zehnte. Das „Grande Finale“ am Bahnhof bestreitet danach die Band Sudden Inspiration, wo treibende Rocksongs, Hym-nen der Musikgeschichte und groovige Tanznummern aufein-

andertreffen und zu einer ganz besonderen Soundvielfalt für Jung und Alt verschmelzen.

Großes FinaleZum „Grande Finale“ beim Rat-haus lädt die Formation Nautil-lus ein, sechs Vollblutmusiker, die sich den Covershows aus Rock- und Popsongs von den 70er Jahren bis heute verschrie-ben haben, sie wollen die Party- Stimmung des Stadtfestes zum Kochen bringen.Natürlich ist auch für die klei-nen Besucher etwas geboten – Zöpfeflechten, Kinderschmin-ken, Luftballonkünstler sowie ein Dampfzügle, Hüpfburg und Karussell sorgen für Abwechs-lung. Und im Rathausfoyer ist für die kleinsten Gäste auch wie-der Kasper Mockert mit seiner Puppenbühne zu erleben. Neu beim Stadtfest ist die Fee Sorgenfrei, die gerne ihre Zuschauer mit den riesigen, wunderbar schillernden Sei-fenblasen verzaubert. Wer wis-sen möchte, was ein Mäuserou-lette ist und wie es funktioniert, kann das beim Spielplatz erle-ben. Neben dem beliebten mit-telalterlichen Glücksspiel gibt es auch eine liebevoll eingerichtete Mäusewelt anzusehen.Nicht zu vernachlässigen ist auch das kulinarische Angebot der Rappenauer Vereine und Gastronomen, die sich für das Stadtfest ganz besonders viel Mühe geben und die Besucher herzlich einladen, die Mahlzei-ten auf dem Stadtfest einzuneh-men oder auf jeden Fall mal hier und da etwas zu probieren.

Am Bahnhof zieht die Heermann-Rhein-Bühne die Besucher an.

Live in der Heilbronner Harmonie: Rainhard Fendrich - „Für immer a Wiener“

Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten: „Für immer a Wiener“(pt). Er ist einer der erfolg-reichsten Musikexporte Öster-reichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine Fans mit tiefgründigen und unter-haltsamen Songs. Mit seinem aktuellen Album „Schwarz-

oderweiss“, das gleichzeitig sein neuntes Nummer-Eins-Album ist, spielte Fendrich im Früh-jahr 2017 eine restlos ausver-kaufte Tournee.Mit kleiner Besetzung und akustischen Instrumenten wird der Österreicher mit der Tour „Für immer a Wiener“ am Samstag, 10. März 2018 um 20

Uhr auch in Heilbronn in der Harmonie live zu sehen sein.Mit „Schwarzoderweiss“ hat der geborene Live-Entertai-ner Rainhard Fendrich das vielleicht tiefgründigste und intensivste Album seiner Kar-riere aufgenommen, das auch das musikalische Konzept der 2018 anstehenden „Für immer

a Wiener“-Tour beeinfluss-te. Hierbei zeigt Fendrich den Fans ein anderes musikalisches Gesicht. Und so wird er sei-ne großen Hits und ein paar Überraschungen ganz neu und akustisch – aber dennoch in gewohnter Fendrich-Manier – präsentieren.Info: www.provinztour.de

Veranstaltungen KULTURa Öhringen

DezemberprogrammFÜENFEin Böcklein ist entsprungen. Santa füenf ist coming to town, den Schlitten voller Goodies des Kult-Programms „Bock drauf!“ und allerlei Weihnachtsmo-gelpäckchen, um stimmungs-voll die frohe Zeit einzuläu-ten. Natürlich nicht ohne eine Schneeschippe Irrsinn. An Blockflötenzauber wird es so wenig mangeln wie an Christ-masklassikern in nie gehörten Interpretationen. Leise rieselt der Schnee?

Infos„Bock drauf! ...in a Winterwon-derland – Das Christmas Spe-cial“Samstag, 16.12.2017, 17.00 Uhr

FUNTASIA – Öhringer Kindertheatertage 201 7/2018 Lasse und Lisa können den Weihnachtsabend in Bullerbü kaum erwarten und sind mit

ihren eifrigen Vorbereitungen vollauf beschäftigt. Pfefferku-chen – Schweinchen werden im Eiltempo gebacken, das geheim-nisvolle Rätselbohnenglas wan-dert durch die Bullerbü - Höfe, Weihnachtswichtelzipfelmüt-zen leuchten in der Winter-nacht, die fröhlichsten Weih-nachtslieder klingen durch ver-schneite Wälder und Opa wagt schon sein erstes Tänzchen um den geschmückten Weihnachts-baum… Ein Mitmach-Weih-nachtsvergnügen mit viel Musik für Kinder ab 5 Jahren.

Infos„Wie wir in Bullerbü Weihnach-ten feiern“Donnerstag, 14.12.2017, 19.30 Uhr

KartenKarten gibt es an allen Reservix Vorverkaufsstellen, sowie im Internet unter www.reservix.de

Das Beste - Tour 2018

Adoro in Heilbronn in der HarmonieNach mehr als 1,5 Millio-nen verkauften Tonträgern, etlichen Gold- und Platin- Awards und hoch umjubel-ten Live-Auftritten muss man nicht mehr erklären, wer Adoro ist.Auch müssen die klassisch aus-gebildeten Opernsänger nicht mehr beweisen, dass sie her-vorragend singen können, geborene Entertainer sind und in der Lage, wahre magi-sche Momente zu schaffen. Auf ihrer „Das Beste-Tour 2018“ kommen sie am Dienstag, 20. Februar um 20.00 Uhr nach Heilbronn in die Harmonie.Adoro (italienisch für „anbe-ten“) faszinieren von Anfang an die Musikwelt. Bereits mit ihrem gleichnamigen Debüt-album „Adoro“ schossen sie direkt auf Platz 1 der deut-schen Charts und erhielten dafür eine Dreifachplatin-

Auszeichnung. Nach mit Gold bzw. Platin prämierten Alben, ausverkauften Tourneen und herausragenden Live-Perfor-mances oder auch mit Kathe-rine Jenkins in der Londoner Royal-Albert-Hall, kehrt das vielseitige Quartett mit sei-nen berührenden Pop-Klas-sik-Neuinterpretationen auf die Bühnen zurück. Stimmge-waltiger, experimentierfreudi-ger und mitreißender denn je präsentieren sie sich ihren Fans im Frühjahr 2018 mit neuem LiveprogrammMit neuem Programm, neu-er Show und beliebten Klassi-kern werden Adoro abermals, begleitet von einem Klassik-orchester und Band, das Publi-kum in ihren betörenden Bann ziehen. Ein Abend mit den stimmgewaltigen Sängern ver-spricht großes Entertainment im einzigartigen Adoro-Stil.

Zeitreise durch umfangreiches Repertoires

Kölschrockband BAB zu Gast bei Würth im Carmen-Würth-Forum in Künzelsau Nach den umjubelten 70 Kon-zerten der letztjährigen Jubilä-umstour gab es 2017 ein spiel-freies Jahr für Wolfgang Nie-deckens BAP. Ein Zeitfenster, das der Kölner Songpoet dafür genutzt hat, ein weiteres mono-thematisches Solo-Album auf-zunehmen.2018 ist BAP zurück auf Deutschlands Bühnen! In aus-erwählten Städten wird eine der wichtigsten Bands dieses Lan-des wieder live zu erleben sein. Am 27. Oktober 2018 ist BAP zu Gast im Carmen-Würth-Forum in Künzelsau. Fans und Musikkenner dürfen sich freu-en auf unverwechselbare Töne und Deutsch-Rock auf höchs-tem Niveau.„Meine Songs handeln immer von dem, was mir durch den Kopf geht“, erläutert Niedecken. „Und derzeit erscheinen bedroh-liche Sachen am Horizont:

Allein wenn man sich überlegt, wo überall schon Populisten die Macht übernommen haben und was uns vielleicht noch bevor-steht. Da muss man dagegenhal-ten vor allem im Interesse unse-rer Kinder, die auch noch eine lebenswerte Welt vorfinden sol-len.“Geboten wird eine Zeitrei-se durch sein umfangreiches Repertoire. Ein Klassiker nach dem anderen, mindestens drei Stunden lang.

Über die BandBAP, auch unter den Namen Wolfgang Niedeckens BAP und Niedeckens BAP bekannt, ist eine Kölschrockband um den Frontmann Wolfgang Niede-cken und eine der erfolgreichs-ten deutschsprachigen Rock-bands. Von den 23 BAP-Alben erreichten 19 die Top 10, elf wurden Nummer 1 der Charts.

Bis 1980 trat die Band unter dem Namen Wolfgang Niede-ckens BAP auf, danach bis 2014 als BAP. Nach dem Ausstieg der Bandmitglieder Jürgen Zöller und Helmut Krumminga gab

Niedecken im September 2014 bekannt, zukünftig in wech-selnden Formationen unter der Bezeichnung Niedeckens BAP aufzutreten. (Text Würth Foto Niedecken)

Wolfgang Niedeckens BAP gastiert im Oktober 2018 in Künzelsau - der VVK hat bereits gestartet

TRAUER

ANZEIGENSchöntal Aktuell • 16. November 2017 • Nr. 46

STELLENANGEBOTE

Treffpunkt: „Rotes Schloss“ Jagsthausen

Öffentliche Führungam 02.12.2017um 14:00 Uhr

in einem der schönsten Waldfriedhöfeder Region

Anschließend laden wir Sie zu Kaffee & Kuchen ein.

Anmeldung unter 07943 9421488

Entdecken Sie mehr auf ebmpapst.com/cnc

CNC-Dreher (m/w)

Herzlichen Dank Statt Kartenallen, die unsere liebe Mutter

Rosa Hummauf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten.

Besonders bedanken wir uns bei

- Herrn Pater Joseph- dem Gesangverein „Liederkranz“- dem Pflegepersonal und der Hauswirtschaft des Seniorenzentrums Schöntal- Dr. Speck u. Team- Bestattungsunternehmen Retzbach

Renate, Siegfried u. Manfredmit Familie

Westernhausen, im November 2017

achen und Weinen sind wie ein Ventil,wenn Ernst und Leid für Körper, Seele zuviel.

Das Lachen erheitert – das Zwerchfell entspannt,wenn es von Humorigem wird übermannt.Das Weinen ist Labsal bei Weh und Schmerz,es befreit von manchem uns oftmals das Herz.Doch möchte ich hier besonders erwähnen,am Besten vom Lachen wären die Tränen.

Rolf Wagner, Faurndau

L

as Bewusstsein eines erfüllten Lebensund die Erinnerung an viele gute Stunden

sind das größte Glück auf Erden. Cicero

D

ANZEIGEN Schöntal Aktuell • 16. November 2017 • Nr. 46

VERANSTALTUNGEN

FAMILIENANZEIGEN

Nussbaum Medien arbeitet intensiv an der Zukunft der loka-len Kommunikation. E-Commerce, BürgerApp mit personali-sierten Inhalten und eine Nussbaum Card zur Unterstützungunserer Print-Produkte sind ein Teil unserer Strategie, dieNussbaum Medien in die Zukunft zu führen.

InnaherZukunftwerdenwir unsereMedienkanäledurcheineinnovative BürgerApp ergänzen und somit unsere Marktprä-senz noch weiter stärken. Damit können Abonnenten lokaleInhalte zusätzlich über das Smartphone personalisiert undortsübergreifend lesen und ortsansässige Unternehmenerhalten eine weitere Plattform sich zu präsentieren.

Wir stärken Heimat! Werden Sie ein Teil von uns!

NUSSBAUM MEDIEN Bad Rappenau GmbH & Co. KGKirchenstr. 10 • 74906 Bad Rappenauwww.nussbaum-medien.de

500 Mitarbeiter 330 Orte 1 Mio. Haushalte/Woche

NMBR 001 Die NUSSBAUM MEDIEN Bad RappenauGmbH & Co. KG sucht ab sofort, zunächstbefristet für 12 Monate einen

Verkaufsmitarbeiter (m/w)im Innendienst (39 Stunden/Woche)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zumfrühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellungsowie unter Nennung der Stellenkennziffer NMBR 001 an:[email protected]

Ihre Aufgaben■ Telefonische Beratung und Betreuung

unserer Werbekunden im In- und Outbound

■ Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte

■ Gewinnung von Neukundenund Pflege Ihres Kundenstamms

■ Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen

■ Sichere Auftragsabwicklung

■ Erstellen von kundenindividuellen Angebotenmit abschlusssicherer Nachverfolgung

Ihr Profil■ Kommunikations- und Kontaktstärke

■ Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise

■ Freundliches und sicheres Auftreten

Ihre Qualifikation■ Berufserfahrung im Telefonverkauf

■ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

■ PC-Kenntnisse (MS Office)

Herzlichen DankViele Glück- und Segenswünschehaben uns anlässlich der Feier unserer

Diamantenen Hochzeiterreicht. Dafür auf diesem Wegeallen unseren herzlichsten Dank.

Burgi und Hubert Stahl

Wir verkaufen täglichZier- und Abdeckreisig

Fam. Lottner-ArnoldIngelfingen-BühlhofTelefon 07940 55476 oder 55437

䤀栀爀攀匀挀栀氀攀洀洀攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀

㈀㌀㐀

Schlemmerblockbestellen 50%

sparen!Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer fürIhre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Siebeispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.

1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen2. Vorteilscode„NussbaumClub“ eingeben3. Gewünschten Schlemmerblock suchen4. Nur 50% zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)

+++ Exklusiv fürNUSSBAUMCLUB-Mitglieder * +++

Diese Aktion ist ein Angebot derNussbaumMedien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot

Anbieter Schlemmerblock: Schlemmerblock Marketing GmbHNiedesheimer Str. 18 • 67547Worms • www.schlemmerblock.de

Und so einfach geht‘s:

* Unsere Printleser sind automatischMitglied im Nussbaum Club


GASTRONOMIE

UNTERRICHT

ÄRZTE

MöckmühlBahnhof 17

Tel. 06298 19418

OsterburkenMühlenstraße 10Tel. 06291 19418

[email protected] www.schuelerpraxis.de

mit uns.Für DeinenErfolg.

Die erfahrenenund versiertenNachhilfe-Profisfür alle Schulartenund Klassenstufen.

von 11.11.2017 bis 11.01.2018www.rotesschloss.de

GänseessenTraditionelles

Gasthof »Zur Post«Kloster Schöntal • Tel. 07943 2226

Familie Blattau

Wir laden Sie herzlich ein

»Metzelsuppe«Freitag, 17.11.2017 - Sonntag, 19.11.2017Wir freuen uns, Sie an diesem traditionellen Schlachtfest-wochenende mit Köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen

Weihnachtszeit - Weihnachtsduftin jedem Raum herzlich willkommen am

Weihnachtsmarkt 9. und 10. Dez. 2017in unseren warmen, kerzenerleuchteten

Wirtsstuben im Gasthof „Post“

ARZTPRAXISDR. med. ANGELIKA VAN DEN HEUVEL

FACHÄRZTIN FÜR INNERE MEDIZINHAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG / REISEMEDIZINKardiologin, Nephrologin, Hypertensiologin DHL

Telefon: 07943/9191-0 | Fax: 07943/9191-4074249 Jagsthausen | Hauptstraße 7

Herz Bluthochdruck

Niere Reisemedizin

Fünf Jahre Jagsthausen!DANKE,

an all unsere Patienten für das große entgegengebrachte Vertrauen.Wir freuen uns auf weitere Jahre der guten Zusammenarbeit

mit Ihnen, an Ihrer Gesundheit!Vielen Dank an die Gemeinde Jagsthausen!

Im Besonderen an Herrn Bürgermeister Roland Halter, der viel dazubeigetragen hat, dass wir heute hier, bei Ihnen sein dürfen.

Ihre Dr. med. Angelika van den Heuvel mit Team

Ab Freitag, den 17. November 2017 bis einschließlichSonntag, den 3. Dezember 2017 ist unsere

wieder geöffnetSchlachtung aus eigener AufzuchtÖffnungszeiten: täglich ab 11.30 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Familie HedigerKleines Binsach 2, Möckmühl, Tel. 06298 1335

Besenwirtschaft

geöffnet vom 17.11. bis 19.11.2017Fr. und Sa. ab 16 Uhr, So. ab 11 UhrBesengerichte aus eigener Erzeugung

Freitag Schnitzel, Samstag + Sonntag Rehbraten mit Spätzle/Knödel

Ruhetag: Dienstag und Mittwoch74677 Dörzbach Tel. 07937 5843 www.kochstube-bitzer.de

Advents-Lunch-BuffetSonntag, 3. Dezember 2017von 11.30–13.30 Uhr, p. P. 24,90 €Nur mit Anmeldung!!!

Gerne richten wir IhreWeihnachtsfeier aus.Bitte Menü-Vorschläge anfordern!

Näheres siehe Internet unter „Aktuelles“.

GESCHÄFTSANZEIGEN

EINE ANZEIGE HILFT SUCHEN!


GASTRONOMIE

UNTERRICHT

ÄRZTE

MöckmühlBahnhof 17

Tel. 06298 19418

OsterburkenMühlenstraße 10Tel. 06291 19418

[email protected] www.schuelerpraxis.de

mit uns.Für DeinenErfolg.

Die erfahrenenund versiertenNachhilfe-Profisfür alle Schulartenund Klassenstufen.

von 11.11.2017 bis 11.01.2018www.rotesschloss.de

GänseessenTraditionelles

Gasthof »Zur Post«Kloster Schöntal • Tel. 07943 2226

Familie Blattau

Wir laden Sie herzlich ein

»Metzelsuppe«Freitag, 17.11.2017 - Sonntag, 19.11.2017Wir freuen uns, Sie an diesem traditionellen Schlachtfest-wochenende mit Köstlichkeiten verwöhnen zu dürfen

Weihnachtszeit - Weihnachtsduftin jedem Raum herzlich willkommen am

Weihnachtsmarkt 9. und 10. Dez. 2017in unseren warmen, kerzenerleuchteten

Wirtsstuben im Gasthof „Post“

ARZTPRAXISDR. med. ANGELIKA VAN DEN HEUVEL

FACHÄRZTIN FÜR INNERE MEDIZINHAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG / REISEMEDIZINKardiologin, Nephrologin, Hypertensiologin DHL

Telefon: 07943/9191-0 | Fax: 07943/9191-4074249 Jagsthausen | Hauptstraße 7

Herz Bluthochdruck

Niere Reisemedizin

Fünf Jahre Jagsthausen!DANKE,

an all unsere Patienten für das große entgegengebrachte Vertrauen.Wir freuen uns auf weitere Jahre der guten Zusammenarbeit

mit Ihnen, an Ihrer Gesundheit!Vielen Dank an die Gemeinde Jagsthausen!

Im Besonderen an Herrn Bürgermeister Roland Halter, der viel dazubeigetragen hat, dass wir heute hier, bei Ihnen sein dürfen.

Ihre Dr. med. Angelika van den Heuvel mit Team

Ab Freitag, den 17. November 2017 bis einschließlichSonntag, den 3. Dezember 2017 ist unsere

wieder geöffnetSchlachtung aus eigener AufzuchtÖffnungszeiten: täglich ab 11.30 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Familie HedigerKleines Binsach 2, Möckmühl, Tel. 06298 1335

Besenwirtschaft

geöffnet vom 17.11. bis 19.11.2017Fr. und Sa. ab 16 Uhr, So. ab 11 UhrBesengerichte aus eigener Erzeugung

Freitag Schnitzel, Samstag + Sonntag Rehbraten mit Spätzle/Knödel

Ruhetag: Dienstag und Mittwoch74677 Dörzbach Tel. 07937 5843 www.kochstube-bitzer.de

Advents-Lunch-BuffetSonntag, 3. Dezember 2017von 11.30–13.30 Uhr, p. P. 24,90 €Nur mit Anmeldung!!!

Gerne richten wir IhreWeihnachtsfeier aus.Bitte Menü-Vorschläge anfordern!

Näheres siehe Internet unter „Aktuelles“.

GESCHÄFTSANZEIGEN

EINE ANZEIGE HILFT SUCHEN!


WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL

Madeleine´sPearl of Beauty

am 18.11. von 11-15 Uhr

Finkenweg 19 • 74214 Schöntal-Marlach • k 06294 439679

Massagestudio und JafracosmeticsMadeleine Kuhn

Schnuppern und Ausprobierenbei Sekt, Kaffee und Snacks

Weihnachtsbasarmit JafracosmeticsAuch

Gutscheineerhältlich

Ob Partner, Bruder, Papa oder bester Freund – ein originel-les Weihnachtsgeschenk für „ihn“ zu � nden, ist meist nicht einfach. Damit keine SOS-Ge-schenke (Socken, Oberhemd, Schlips) unterm Weihnachts-baum liegen, kann es bei der Suche schon hilfreich sein, auf kleine Hinweise zu achten oder sich genauer mit seinen Hobbys zu beschä� igen Mit welchen Aktivitäten verbringt er seine Freizeit? Welche Inte-ressen hat er?

Gravierte Kara� e und praktische „Whisky Steine“Für Genussmenschen gibt es beispielsweise eine ganz persönliche Whiskykara� e, die mit einem Wunschtext graviert werden kann. Wer möchte, füllt sie dann zuhause zusätzlich mit dem Lieblings-getränk des Beschenkten auf. Passende gravierte Gläser – auch für Wein- und Bierlieb-haber – sind ebenso erhältlich. Eine ausgefallene Idee für alle, die einen guten Schluck hochwertig genießen möch-ten, sind sogenannte Whisky Steine, die das Getränk auf

angenehmer Trinktemperatur halten, aber nicht verwässern wie etwa Eiswürfel. Die Steine geben keinen Eigengeschmack ab, da sie aus Speckstein und geschmacksneutral sind. Nach der Kühlung im Gefrierfach halten sie mehrere Stunden kalt. Hobbyköche wiederum freuen sich beispielsweise über ein persönlich graviertes Schneidbrett. Für Grillmeister können eine individuell be-stickte Grillschürze, ein hoch-wertiges Grillbesteck oder ein „Männer-Grillbuch“ das Rich-tige sein.

Für Faulenzer das passende PräsentMacht es sich der Mann gerne auf der Couch bequem, bietet sich zum Beispiel ein Sofatab-lett an. Mit praktischen Auf-bewahrungstaschen aus Filz hält es alles bereit, was man für einen gemütlichen Abend auf der Couch braucht: von der Fernsehzeitung über die Fernbedienung und das Han-dy bis hin zur Lesebrille oder dem kleinen Snack. (djd/Monsterzeug/red)

Das passende Präsent für „ihn“

Foto: djd/Monsterzeug GmbH

Alle Jahre wieder: Viele ma-chen sich Gedanken, ob sie überhaupt noch etwas zu Weih-nachten verschenken wollen. Soll man wirklich die Halde an unzähligen P� icht-Geschen-ken noch weiter erhöhen? Die meisten haben doch eh schon fast alles. Andererseits will man den Liebsten doch gerne eine Freude bereiten. Aber etwas Besonderes soll es schon sein, am besten individuell, originell und auch noch nachhaltig. Der Beschenkte soll lange etwas da-von haben, das Geschenk soll ihn viele Jahre und möglichst nützlich begleiten und auch noch gut aussehen.

Selber machen lassen?Wie soll der Weihnachtsmann das aber alles unter einen Hut respektive Mütze kriegen? Der Klassiker wäre: einfach mal wieder etwas selber machen, basteln, malen. Eine gern praktizierte Notlösung ist es

auch, Gutscheine für gemein-same Unternehmungen zu verschenken.

Aus alt mach neu – Stichwort UpcyclingOder man macht sich auf die Suche in den kleinen, inha-bergeführten Geschä� en in der Region, hier � nden sich o� originelle Ideen und unge-wöhnliche Produkte aus dem Bereich Upcycling. Dabei wer-den ausgemusterte Materiali-en umweltschonend zu nützli-chem Neuen verarbeitet. Und so stolpert man dann über Taschen, Beutel, Handyhüllen oder Rucksäcke aus den un-terschiedlichsten Materialien von Sto� resten, Plastiktüten bis hin zu gebrauchtem Feuer-wehrschlauch, die im lässigen Used-Look individuelles Flair verbreiten. Solche Geschenke sind originell, nützlich und nachhaltig. (akz-o/Feuerwear/red)

So macht Schenken Spaß

Foto: Feuerwear GmbH & Co. KG/akz-o


WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL

Madeleine´sPearl of Beauty

am 18.11. von 11-15 Uhr

Finkenweg 19 • 74214 Schöntal-Marlach • k 06294 439679

Massagestudio und JafracosmeticsMadeleine Kuhn

Schnuppern und Ausprobierenbei Sekt, Kaffee und Snacks

Weihnachtsbasarmit JafracosmeticsAuch

Gutscheineerhältlich

Ob Partner, Bruder, Papa oder bester Freund – ein originel-les Weihnachtsgeschenk für „ihn“ zu � nden, ist meist nicht einfach. Damit keine SOS-Ge-schenke (Socken, Oberhemd, Schlips) unterm Weihnachts-baum liegen, kann es bei der Suche schon hilfreich sein, auf kleine Hinweise zu achten oder sich genauer mit seinen Hobbys zu beschä� igen Mit welchen Aktivitäten verbringt er seine Freizeit? Welche Inte-ressen hat er?

Gravierte Kara� e und praktische „Whisky Steine“Für Genussmenschen gibt es beispielsweise eine ganz persönliche Whiskykara� e, die mit einem Wunschtext graviert werden kann. Wer möchte, füllt sie dann zuhause zusätzlich mit dem Lieblings-getränk des Beschenkten auf. Passende gravierte Gläser – auch für Wein- und Bierlieb-haber – sind ebenso erhältlich. Eine ausgefallene Idee für alle, die einen guten Schluck hochwertig genießen möch-ten, sind sogenannte Whisky Steine, die das Getränk auf

angenehmer Trinktemperatur halten, aber nicht verwässern wie etwa Eiswürfel. Die Steine geben keinen Eigengeschmack ab, da sie aus Speckstein und geschmacksneutral sind. Nach der Kühlung im Gefrierfach halten sie mehrere Stunden kalt. Hobbyköche wiederum freuen sich beispielsweise über ein persönlich graviertes Schneidbrett. Für Grillmeister können eine individuell be-stickte Grillschürze, ein hoch-wertiges Grillbesteck oder ein „Männer-Grillbuch“ das Rich-tige sein.

Für Faulenzer das passende PräsentMacht es sich der Mann gerne auf der Couch bequem, bietet sich zum Beispiel ein Sofatab-lett an. Mit praktischen Auf-bewahrungstaschen aus Filz hält es alles bereit, was man für einen gemütlichen Abend auf der Couch braucht: von der Fernsehzeitung über die Fernbedienung und das Han-dy bis hin zur Lesebrille oder dem kleinen Snack. (djd/Monsterzeug/red)

Das passende Präsent für „ihn“

Foto: djd/Monsterzeug GmbH

Alle Jahre wieder: Viele ma-chen sich Gedanken, ob sie überhaupt noch etwas zu Weih-nachten verschenken wollen. Soll man wirklich die Halde an unzähligen P� icht-Geschen-ken noch weiter erhöhen? Die meisten haben doch eh schon fast alles. Andererseits will man den Liebsten doch gerne eine Freude bereiten. Aber etwas Besonderes soll es schon sein, am besten individuell, originell und auch noch nachhaltig. Der Beschenkte soll lange etwas da-von haben, das Geschenk soll ihn viele Jahre und möglichst nützlich begleiten und auch noch gut aussehen.

Selber machen lassen?Wie soll der Weihnachtsmann das aber alles unter einen Hut respektive Mütze kriegen? Der Klassiker wäre: einfach mal wieder etwas selber machen, basteln, malen. Eine gern praktizierte Notlösung ist es

auch, Gutscheine für gemein-same Unternehmungen zu verschenken.

Aus alt mach neu – Stichwort UpcyclingOder man macht sich auf die Suche in den kleinen, inha-bergeführten Geschä� en in der Region, hier � nden sich o� originelle Ideen und unge-wöhnliche Produkte aus dem Bereich Upcycling. Dabei wer-den ausgemusterte Materiali-en umweltschonend zu nützli-chem Neuen verarbeitet. Und so stolpert man dann über Taschen, Beutel, Handyhüllen oder Rucksäcke aus den un-terschiedlichsten Materialien von Sto� resten, Plastiktüten bis hin zu gebrauchtem Feuer-wehrschlauch, die im lässigen Used-Look individuelles Flair verbreiten. Solche Geschenke sind originell, nützlich und nachhaltig. (akz-o/Feuerwear/red)

So macht Schenken Spaß

Foto: Feuerwear GmbH & Co. KG/akz-o


Exklusive Fenster Glasanbauten Wintergärten Terrassendächer

1000 m2

70734 FellbachWaiblinger Str. 124(im Atrium gegenüber Tower)

Tel. 0711/980590

minimalwindows

®

Neu! 500 m2

72401 Haigerloch-StettenSalinenstr. 35(beim Salzbergwerk, A81 Ausfahrt Empfingen)

Tel. 07474/9589816

minimal

Täglich geöffnet.

Jeden Sonntag

SCHAUSONNTAG*

von 11 - 17 Uhr

www.glasbauzentrum.com

(*ke

ineBe

ratung

,keinVe

rkau

f)

Deutschlandsbeste Auswahl Unsere starken Marken:

ZENTRUM STUTTGART

Jörg‘sBackstube. . . so lecker! . . . so gut!

Bio-Backwaren

Jörg Wyhlidal – Linde 4 – 74214 Schöntal-Westernhausen

Tel. (07943) 5338888

Kipfle

brauchsch

dienstagsFleischkäse!

DIESE WOCHEZWIEBELKUCHEN KEHRAUS!KLOSTERKÖRBLEdeftiges Roggenmischbrot

Speiseplanvom20.bis24.11.2017,von11:30bis13:00UhrMO: Grillbraten mit Bandnudeln

oder Kartoffelsalat 4,99 €DI: Cordon bleu mit Pommes oder Kartoffelsalat 4,99 €MI: Hähnchenbrustfilet

mit Kartoffelgratin und Brokkoli 4,99 €DO: Fleischküchle mit Kartoffelsalat oder

Karotten-Erbsen-Gemüse, Salzkartoffeln 4,99 €FR: Sauerbraten mit Knödel 4,99 €

Die Speisen werden für Sie täglich frisch zubereitet!

Mittagstisch täglich von Montag bis FreitagSie finden uns auch unter: www.metzger-maurer.de

– auch zumMitnehmen –

Angebot vom 17. bis 23.11.2017– nur bei uns aus eigener Schlachtung –

Putenschnitzel 100 g 1,19 €magere oder durchwachseneStiel- oder Kammripple 100 g 0,84 €fürs Vesper Zwiebelmettwurst 100 g 1,09 €Stuttgarter Schinkenwurst 100 g 1,19 €Kräuterlyoner 100 g 1,09 €Bio Walnusskäse 100 g 2,89 €Würstchensalat 100 g 0,99 €

Voranzeige: Am Freitag, 24.11. ab 16.30 Uhrfrisch gegrillte Feierabend-Haxen

Bitte bestellen Sie vor

- alles aus eigener Herstellung - lecker... lecker ... lecker!Rind von Schmitt, Osterburken • Schweine von J. Maurer, Feßbach

Ländlicher Charme trifft das ModerneAb 16. November Adventsausstellung im Lädle

Zu den ÖffnungszeitenSonntag, 26. November, 11.00- 18.00 Uhr

Adventsbummel in der Straße» Ich freue mich auf Ihr Kommen «

Marianne‘sBlumen- und Kunstlädle

Ulmenstraße 2 � Merchingen � Telefon 06297 929195

Ländlicher Charme trifft das Moderne

Stimmungsvolle

Winterträume


Das Autohaus Nenninger in Osterburken wurde mit dem OPELService Pokal für besondere Werkstattleistungen und Service-qualität ausgezeichnet.Den OPEL Service Pokal erhalten OPEL Partner als besondereAuszeichnung, wenn sie bei den unangemeldeten Werkstatttestsnicht nur mit einem „Sehr gut“ für ihre Werkstattleistungenbewertet werden, sondern auch der gesamte Serviceprozessvon der Terminvergabe bis zur Erläuterung der Rechnung mitder Bestnote abgeschlossen wird.Seit 1999 lässt die OPEL Automobile GmbH regelmäßig dieZuverlässigkeit der OPEL Partner überprüfen und verzeichnetseitdem eine kontinuierliche Qualitätssteigerung. Die verdecktenTests übernehmen unabhängige Kontrolleure.Kundenzufriedenheit steht für die OPEL Automobile GmbH unddie OPEL Partner an erster Stelle. Regelmäßige Schulungen undWeiterbildungen sind Grundvoraussetzungen dafür, welche inhohem Maße bei Firma Nenninger intern und extern stattfinden.Die qualifizierten OPEL Serviceteams werden an Qualitätsstan-dards gemessen, die alle auf die Befriedigung der Kundenbe-dürfnisse ausgerichtet sind. So viel Beständigkeit zahlt sich fürdie Kunden aus und trägt dazu bei, dass die Marke OPEL hält,was sie verspricht, Wir leben Service!Die Übergabe der Urkunde und Ansteck-Pins an das OPELServiceteam von Auto-Nenninger erfolgte vor Ort durch denDistriktleiter Service der OPEL Automobile GmbH, Herrn Krechel.„Diese Auszeichnung freut uns sehr“, so die beiden Geschäfts-führer Dirk und Jürgen Nenninger, „denn sie steht für etwas,das für uns als OPEL Nenninger selbstverständlich ist: JederKundenauftrag wird in Topqualität erledigt!“Die beiden Geschäftsführer hoben die Investitionen der vergan-genen zehn Jahren hervor: diese sind zum Beispiel der Aus-stellungsraum (der von OPEL gefordert wurde, um offiziell Autosvermitteln zu dürfen) oder die hochmoderne Top-Waschanlagesowie die hauseigene Lackieranlage. Weitere Investitionen wur-den angedeutet, um die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten.Hauptziel aller Investitionen ist, den Kunden und Mitarbeiternauch in den nächsten Jahrzehnten ein zuverlässiges, wirtschaft-lich solides Autohaus zu bieten, das nicht über Nacht diePforten schließt.Die Kunden von Auto-Nenninger können durch die Beständigkeitder Firma auch in Zukunft einen Top-Service erwarten.

Auto-Nenninger für besondereWerkstattleistungen mit dem

OPEL Service Pokal ausgezeichnet

– Anzeige –

Abb. zeigt Sonderausstattungen.ASTRA

Jetzt sichern

DIE OPEL

PRAMIE

6.325,– €¹Umweltprämie sichern!

DIE OPELUMWELTPRÄMIE.

So einfach war der Weg zumOpel Neuwagen noch nie:Geben Sie Ihren alten Diesel bei uns ab – und sichern Siesich 6.325,– €¹ Opel Umweltprämie beim Kauf eines Astra.

UNSER BARPREISANGEBOTUMWELTPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN

für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS)Manuelles 5-Gang-Getriebe

schon ab 10.935,– €Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5-7,3;außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO

2-Emission,

kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse C

Das Barpreisangebot gilt ausschließlich bei Inanspruch-nahme der Umweltprämie, die im Angebotspreis berück-sichtigt ist.

¹ Im Aktionszeitraum bis 31.12.2017 erhalten Sie beim Kauf eines Aktionsmodells derMarke Opel (Modellübersicht unter opel.de/umweltpraemie) und bei gleichzeitigerAbgabe Ihres Diesel-Pkw (Schadstoffklasse Euro 1–4) zur Verschrottung bei uns eine inder Höhemodellabhängige Opel Umweltprämie. Das Angebot gilt für Privatkundenund kleine Gewerbe (bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen). Das zu verschrot-tende Altfahrzeugmuss zum Zeitpunkt der Stilllegungmindestens sechs Monate aufden Neuwagenkäufer zugelassen sein. Ausgeschlossen sind die AusstattungslinienBusiness, Business Edition und Business INNOVATION.

Documents

SCHÖNTAL Amtsblatt der Gemeinde Schöntal Aktuell · Auslegung der Jahresrechnung 2016 der Gemeinde Schöntal Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 7.11.2017 die Jahres-rechnung