Lassen Sie Einbrecher außen vor.

SCHUTZ FÜR FENSTER UND TÜREN.

Ro

to S

ich

erh

eit

ssyst

em

e

Einbrechern wird das Handwerk leicht gemacht. Kein Wunder ist Wohnungsein-

bruch deshalb ein Massendelikt. Rund 130 000-mal pro Jahr wird irgendwo in

Deutschland eingebrochen. Zielsicher steuern Diebe die Schwachstellen des

Hauses an, mit wenigen Handgriffen sind Fenster und Balkontüren geöffnet.

Bei rund 70 Prozent der Einbrüche über das Fenster wird der

Rahmen bzw. der Beschlag ausgehebelt. Eingeschlagenes

Glas spielt kaum eine Rolle. Gleichzeitig zeigt die Statistik

aber auch die Mög lichkeit auf, sich wirksam vor unlieb -

samen Eindringlingen zu schützen: Denn rund 45 Prozent

aller Einbruchsversuche scheitern an der Sicherungstechnik!

Ihr kompetenter Fenster-

bau fach mann und Roto

sorgen dafür, dass Ein-

brecher auch bei Ihnen

kein leichtes Spiel mehr

haben.

FENSTER UND TÜREN: DIE SICHERHEITSLÜCKE NUMMER 1.

1

2

3

4

5 6

7

8

6

6

Die Widerstandsklasse 1* leistet harten Widerstand

gegen Versuche, das Fenster auszuhebeln. Mit Hilfe

von spezifi schen NT-Sicherheitsbauteilen wird hier

ein anspruchsvolles Sicherheitsniveau erreicht: Sicher-

heitsschließstücke und Eck umlenkungen mit Pilzzapfen

geben dem Fenster oder der Fenstertür an vier Ecken

mehr Aushebelschutz. Der not wendige Bohr schutz und

der abschließbare Fenster griff erhöhen zu sätzlich

das Sicherheitsniveau.

Die Sicherheits-Schließzapfen des Roto NT:Beide Schließzapfen-Varianten ( P und V ) bieten als Pilzkopf besondere Sicherheit. Der Schließzapfen V (im Bild rechts) ermöglicht Ihrem Fensterbaufachmann zusätzliche Verstell-möglichkeiten.

1 Eckumlenkung P2 Eckumlenkung DK P3 Eckumlenkung Axer P4 Mittelverschluss P5 Kipplager / Kipplager Stahl6 Sicherheitsschließstück /

Sicherheitsschließstück Stahl7 Anbohrschutz8 Fenstergriff abschließbar

ROTO SICHERHEIT

Roto NT hat die Grundsicherheit systematisch eingebaut. Ob Fenstertüren oder Fenster, aus Kunststoff

oder Holz – schon in der Basisversion verfügt Roto NT über ein hohes Maß an Grund sicherheit: So

hintergreift an der Flügelunterkante ein Pilzzapfen das zugehörige Kipplager. Das Ergebnis: von An fang

an besserer Schutz gegen Aufbruchversuche. Für die weitere sicherheitstechnische Auf rüstung sind

vielfach weniger zusätzliche Schließstücke und Komponenten notwendig als bei anderen Beschlag-

systemen.

Die aktuelle Sicherheitsnorm für „Einbruchhemmende Fenster

und Türen“ (DIN V ENV 1627-1630) stellt neue Anforderun-

gen an Beschläge. So wurde das Prüfverfahren geändert –

eine Schwach stellen ana lyse am ersten und die Prüfung

am zweiten Fenster – und die Werkzeugsätze neu defi niert.

Je nach Ein bruchmethode unterscheidet die Norm ver-

schiedene Widerstandsklassen. Das Prüfverfahren bezieht

sich dabei immer auf das gesamte Fenster. Auf der Beschlag -

seite meistert Roto NT die An forder un gen mit Bravour. Ent-

scheidend für das Bestehen der Prüfung sind darüberhinaus

die laut Norm vorgeschriebene Verglasung, geeignete Fen-

sterprofi le und – ganz wichtig – die sorgfältige Verarbeitung

und Montage des Fensters durch Ihren Fachbetrieb.

Die Widerstandsklasse 2* der mechanischen Absicherung

baut auf der Klasse 1 auf. Zusätzlich verstärken spezielle

Sicherheitsbauteile mit hintergreifenden Pilzzapfen rund

um den Flügel die Verbindung zwischen Fensterfl ügel und

Fensterrahmen. Das heißt: Beschlag und Fensterrahmen

halten stärkeren Belastungen stand.

*Schutz nach Maß – die Widerstandsklassen nach DIN V ENV 1627 ff. Widerstandsklasse 1 (WK1): Grundschutz gegen körperliche Gewalt, wie beispielsweise Gegentreten,

Gegenspringen oder Schulterwurf. Widerstandsklasse 2 (WK2): Schutz gegen Aufbruchwerkzeuge wie Schrauben dreher, Zangen und Keile.

Sicherheitsschließstücke aus StahlSelbst enorme Ausreißkräfte sind für die Schließstücke aus Stahl (für Holz- und Kunststofffenster) problemlos zu bewältigen.

3

4

8

6 7

9

10

7

5

1

2 77

7

7

7

7

8

1 DK-Getriebe V2 Eckumlenkung V3 Eckumlenkung DK V4 Eckumlenkung Axer V5 Axerstulp V6 Kipplager Stahl7 Sicherheitsschließstück Stahl8 Mittelverschluss V9 Anbohrschutz10 Fenstergriff abschließbar

Roto Frank AG

Stuttgarter Straße 145 –149 • D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Telefon: +49 711 7598-0 • Telefax: +49 711 7598-253

E-Mail: info@roto-frank.com • Internet: www.roto.de

B&

N

Sta

nd: S

epte

mb

er 2

002.

Änd

erun

gen

vor

beh

alte

n.

PB

635

-0

© 2

002

Rot

o Fr

ank

AG

®

Rot

o is

t ei

n ei

nget

rag

enes

War

enze

iche

n

Roto Sicherheit erhalten Sie bei:

Roto NT ist die sichere Beschlagtechnik, die unerwünschten Eindringlingen einen Riegel vorschiebt. Robuste

Technik, Stabilität in der Konstruktion und intelligente Detail lö sun gen bieten optimale Voraussetzungen, das

Sicherheits niveau bei Drehkipp-Fenstern und Fenstertüren wesentlich zu er höhen.

Roto NT ist das ausbaufähige Sicherheitskonzept. Denn

für höhere Sicherheitsan for derungen können Fenster und

Fenstertüren mit Roto NT-Beschlägen problemlos nachge-

rüstet werden. Aufgrund eines mit Pilzzapfen vorgerüsteten

Flügelbeschlages sind zusätzliche Bau teile und Schließ-

stücke besonders einfach und schnell zu montieren, was

den Aufwand und die Kosten reduziert. Ein Magnet, der

an vielen NT-Bauteilen einfach aufgeklippst werden kann,

er weitert die mechanische Sicherheit um zuverlässige

elektronische Komponenten. Bitte fragen Sie Ihren Fach-

mann nach den Roto E-Tec Produkten.

Abschließbarer FenstergriffDer Einsatz eines abschließbaren

Fenstergriffes ist für alle Prüfklassen der DIN V ENV 1627 ff. Pflicht.Der Roto Anbohrschutz

Der an der Außenseite des Getriebe-kastens und damit unsichtbar ange-brachte Bohrschutz verhindert, dass der Griff von außen angebohrt und dann das Getriebe aufgeschoben werden kann.