Embed Size (px)
Citation preview
AS 75.208
Bach/Fackler:
Sechs dreistimmige Inventionen
von
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Sinfonia 3 BWV 789 D-Dur
Sinfonia 4 BWV 790 d-Moll
Sinfonia 8 BWV 794 F-Dur
Sinfonia 9 BWV 795 f-Moll
Sinfonia 12 BWV 798 A-Dur
Sinfonia 13 BWV 799 a-Moll
für Zupforchester eingerichtet von
Helmut Fackler
PartiturMandoline 1
Mandoline 2
Mandola
Gitarre
Bassgitarre
Kontrabass
© 2007 AS Musikverlag SCHRONEN Saarbrücken/GermanyAS 75.208
“
“““““““““““
¬
L
Mandoline1 ===========================& ## c ‰( )
Partitur
q = 80
»»»» »»»»pœ œ œ_.»»»»» »»»nœ. œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ
œ.»»»»» »»»œ. »»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»»» »»»œ. œ. œ»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»œ œ œ »»»»
»»»»»»»»»»»»» »»»»»œ œ_ œ_œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ #œ œ_»»»» œ»»»»>
Mandoline2 ===========================& ## c ∑ ∑ Ó ‰ »»»» »»»»œpœ »»»»» »»»œ. nœ.
Mandola ===========================&•## c ∑ ∑ ‰
pœ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« ««««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ
Gitarre ===========================&•## c œ»»»»p
‰ «̂«««j «̂««« ‰ «̂«««j «̂««« ‰ «̂«««j «««« ««««« «««« «««««
««ˆ ˆ ˆ _̂_ ««««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
Bass ===========================? ## c ∑ ∑ ∑l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““““
¬
L
==============================& ## œ»»»» œ»»»»> œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ #œ œ_»»»» . œ_»»»»J œ_»»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ #œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ nœ
==============================& ## «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ .̂««« «««««̂. «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««««.̂ .̂ «««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ #œ»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»» «̂««« «̂««« «̂«««
==============================&•## «««« ««««« «««« ««««#ˆ ˆ #ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ nœ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««
« «««« ««««« «««««ˆ ˆ nˆ «««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««j ‰ Œ Ó œ_»»»» Œ
==============================&•## #«̂««« ««««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ nœ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««
« «««« ««««« «««««ˆ ˆ nˆ «««« ««««« «««« «««««««ˆ ˆ ˆ _̂__ _̂_««««« ««««« ««««« ««««_̂ _̂ ˆ «̂«««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««««.̂ n_̂. _̂««««« «««« ««««ˆ ˆ .̂«««« ««««««̂_.
==============================? ## ∑ ∑ ‰p»»»» »»»»œ œ œ.»»»»» »»»nœ. ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ.»»»»» »»»œ.l
lllllllllllll l
lllllllllllll
4
l
lllllllllllll l
lllllllllllll
Sinfonia 3Einrichtung für Zupforchester
von Helmut Fackler
BWV 789 Johann Sebastian Bach (1685-1750)
© 2007 AS Musikverlag SCHRONEN Saarbrücken/Germany
AS 75.208-01
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ## œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»œ œ œ .»»»» »»»»œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ #œ »»»» »»»œ œ œ .»»»» »»»»œ nœ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ
==============================& ## «̂««« «̂««« «̂«««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «̂««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ «̇««« «̂«««« «««« ««««nˆ ˆ «̂««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« Œ
==============================&•## œ»»»» Œ Ó Ó Œ œ»»»» œ»»»»J ‰ Œ Œ œ»»»»
==============================&•## _̂_««««« «««« ««««ˆ ˆ .̂««« «««««̂__. «««««
«« «««« ««««« «««««_̂_ ˆ ˆ ˆ ««««««« «««« «««« «««««_̂ ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ #ˆ «««« «««««ˆ ˆ ˆ .«««« ««««̂ «««« ««««« ««««« ««««nˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««̂ «̂«««
==============================? ## «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««« «««««.̂ .̂ «««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ »»»»
»»»»»»»»»»»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ #œ »»»»» »»»»œ œ œ .»»»» »»»»œ nœ»»»» »»»» »»» »»»»œ œ œ »»»» »»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»»œ œ»»»»l
lllllllllll l
lllllllllll
7
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ## œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ.»»»»» »»»œ. ««««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ œ.»»»»» »»»nœ. ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ««« «««««.̂ .̂ «̂««««
« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ #œ»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ #«̂««««« ««««
« ««««« ««««#ˆ ˆ ˆ œ»»»»==============================& ## ‰ f
fœ»»»» »»»»œ œ.»»»»» »»»œ. #«̂«««
« «««« ««««ˆ ˆ œ.»»»»» »»»nœ. «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««« «««««.̂ .̂ «««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ »»»»
»»»»»»»»»»»»» »»»»»#œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ #«̂««««« ««««
« ««««« ««««#ˆ ˆ ˆ œ»»»»==============================&•## «̂««« ««««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «««« ««««« «««« ««««ˆ #ˆ f#ˆ ˆ
œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ #«̂««« ««««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»»» »»»#œ «««« «««« ««««« «««««ˆ nˆ #ˆ ˆ «̂««« »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»»œ #œ œ œ
==============================&•## «̂««« . «̂«««j> «̂««« «̂«««> «̂««« ≈ ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« «̂««« _̂«««« . _̂««««j> _̂«««« _̂_««««>
==============================? ## œ»»»» . œ»»»»J> œ»»»» œ»»»»> œ»»»» f≈fœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»» «̂««« . «̂«««j> «̂««« «̂«««>l
lllllllllll l
lllllllllll
10
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ## «̂««« «««««« ««««« ««««ˆ #ˆ ˆ œ»»»» «««« «««««« ««««« ««««ˆ #ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ #ˆ ˆ #«̂««« «̂«««jp»»»» »»»»œ nœ œ_.»»»»» »»»nœ. œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»
»»»»»»»»»»»»» »»»»»#œ n œ__ œ_ œ_
==============================& ## «««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ #ˆ ˆ œ»»»» «̂««« «««««« ««««« ««««#ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ #ˆ ˆ #«̂««« «̂«««j ‰ Œ ‰p̂«««« ««««̂ «««« ««««««.̂ _̂. _̇««««
==============================&•## #œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ nœ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂«««j ‰ Œ Ó Œ œ»»»»
==============================&•## _̂_«««« _̂_«««««
«« «««« «««« «««««ˆ #ˆ ˆ #«̂««« ««««« ««««« ««««_̂#ˆ ˆ «««« «««««« «««««ˆ _̂ _̂ «««« ««««« «««« ««««.̂ _̂. _̂ _̂ _̂__«««««‰ p̂«««« ««««̂ «««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««« ««««« ««««nˆ ˆ ˆ ˆ ««««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ «««« «««««.̂ # .̂
==============================? ## «̂««« «̂«««««« ««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ #œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ #œ œ «««« «««««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««.̂ .̂ ˆ ˆ «̂««« Œ ∑l
lllllllllll l
lllllllllll
13
l
lllllllllll l
lllllllllll2 AS 75.208-01
“
““““““““““
¬
L
==============================& ## œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»» »»»»»#œ œ œ »»»»» »»»œ. œ. «̇««« «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ nœ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»nœ œ œ œ
==============================& ## _̂««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««««.̂ _̂. _̂_«««« «̂««« «̂«««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ««««««« «««« «««« «««««_̂ ˆ ˆ ˆ «̂««« Œ ‰ «̂««« ««««̂ «««« ««««««n .̂ .̂ «̂««« ««««̂ . «̂««« ««««̂
==============================&•## œ»»»»J ‰ Œ Ó Œ œ_»»»» œ_»»»»J ‰ Œ ∑
==============================&•## «̂««« ‰ «̂««« ««««̂ «̂««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ _̂««««« «««« ««««ˆ ˆ .̂«««« «««««̂_. «««« ««««« ««««ˆ _̂_ _̂_̂.«««« ««««̂. «̇««« «̇«««
==============================? ## ∑ ‰ œ»»»» »»»»œ ««« «««««.̂ .̂ «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ .̂«««« ««««̂. »̇»»» »̇»»»l
llllllllll l
llllllllll
16
l
llllllllll l
llllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ## «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»nœ œ œ»»»» nœ»»»»> nœ»»»» œ»»»»> »»»»»»»»»»» »»»»
»»»»»»œ œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
==============================& ## «̂««« ≈ »»»» »»»» »»»»nœF œ œ #«̂««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ nˆ «̂««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂«««j ‰ Œ Ó ‰
f̂«««« ««««̂ .̂«««« ««««««n_̂.
==============================&•## ‰ œ»»»» »»»»nœ ««
« «««««.̂ n .̂F
«̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««««.̂ .̂ «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««««.̂ .̂ «««««« «««« «««« «««««n_̂ ˆ ˆ ˆ ««««
«« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ nˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ#ˆ œ»»»»J fœ»»»» »»»»œ »»»»» »»»œ_. nœ.
==============================&•## _̂_«««««j »»»» »»»»
Fœ nœF
««« «««««.̂ n .̂ «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ««« «««««.̂ .̂ «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««««.̂ .̂ «««««« «««« «««« «««««n_̂ ˆ ˆ ˆ ««««
«« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ nˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ#ˆ œ»»»» f̂««««
==============================? ## «̂«««j »»»» »»»»œFn œ_ œ_.»»»»»» »»»»nœ. œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ
»»»»»» »»»»œ_. œ. œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ
œ.»»»»»» »»»»œ. n «̂«««k ≈ ‰ Œ Ó Œ fœ»»»»l
lllllllllll l
lllllllllll
19
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ## »»»»» »»»» »»»» »»»»»#œ œ#œ#œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œnœ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œœ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ «««««« ««««
ˆ ˆ œ»»»»J »»»» »»»»fœ œ œ_.»»»»» »»»nœ. »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»»»» »»»»
œ. œ. »»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»»»» »»»»œ. œ. œ»»»»
»»»»»»»»»»»»» »»»»»œ œ rit.œ œ»»»» »̇»»»U
==============================& ## _̂««««« «««« ««««ˆ ˆ ««««««««««.̂ _̂. _̂_««««« «««
« ««««ˆ ˆ «««« ««««««.̂ _̂_. ««««««« ««««« ««««« ««««««_̂_ˆ ˆ ˆ ««««
«« «««« «««« «««««_̂ˆ ˆ ˆ ««««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« «̂«««> «̂««« «̂«««> «̂«««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̇«««
U
==============================&•## œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ
»»»»»» »»»»œ. œ. œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ
»»»»» »»»œ. œ. œ»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»œ œ œ »»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»œ œ_ œ_œ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ_ œ_ œ_ œ_»»»» œ»»»»> œ»»»» œ»»»»> »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ_œ œ œ»»»»» »»»œ »̇»»»U
==============================&•## «̂««« «̂«««> «̂««« «̂«««> «̂««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««ˆ_̂ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ #«̂««« ««««« «««« ««««_̂_̂ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆnˆ_̂«««« ««««« «««« ««««_̂__̂_̂«««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ_̂ _̂«««««
«« «««« «««« «««««««ˆ ˆ _̂_ «̇«««U
==============================? ## œ»»»» œ»»»»> œ»»»» œ»»»»> »»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ #«̂«« «««« «««« «««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œnœ «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ œ»»» »»»»»»
»»»»»»» »»»œ œ œ »̇»»»
Ul
lllllllllll l
lllllllllll
22
l
lllllllllll l
lllllllllll ”
”””””””””””3AS 75.208-01
“
““““““““““““
¬
L
Mandoline1 ===========================& b cq = 90( )
Partitur
≈Fœ»»»» »»»» »»»»#œ œ œ»»» »»»»»»œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»
»»»»»»œ œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ_»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ_ #œ #œ œ »»»» »»»»œ . œ_ œ_»»»» »»»»»» »»»» »»»» »»»»œ_œ #œ œ nœ»»»» »»»»»» »»»» »»»» »»»»
œ #œ nœ œ
Mandoline2 ===========================& b c ∑ ≈F̂«««« «««« ««««#ˆ ˆ ««««« «««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ nœ œ œ «««««
« ««««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ nœ œ œ»»»» œ»»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»Mandola ===========================&• b c
F̂««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««« «««« «««««nˆ #ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ nœ nœ œ œ»»»» «̂««« _̂_«««« Œ Ó
Gitarre ===========================&• b c ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««« «««« «««««nˆ #ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ nœ nœ œ œ»»»» «̂««« _̂_«««« Œ Ó
Bass ===========================? b cF
∑ ∑ ∑l
llllllllllll l
llllllllllll l
llllllllllll l
llllllllllll
“
““““““““““““
¬
L
==============================& b œ»»»» . œ_»»»»J œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» ≈Pœ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ_œ»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ_ œ œ_ œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
==============================& b œ»»»»» »»»œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»nœ . #œ œ»»»» œ»»»» ≈P»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_œ»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ_ œ œ_ œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
==============================&• b ∑ ≈F»»»»» »»»» »»»»»œ__ # œ__ œ__œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»»n œ__ œ_ œ__œ»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ_ œ_ œ__ œ_»»»» œ_»»»» »»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ œ_ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ œ
==============================&• b ≈ «««« ««««« ««««ˆ #_̂ ˆ ««««« «««_̂_ ˆ ««««« ««««« «««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ_̂_«««««« «««̂ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» «̂«« ««««« «««««« ««««««ˆ ˆ n_̂ «̂««« «̂««« «««««« «««««« «««««ˆ _̂ ˆ _̂_«««««
« ««««̂ ««««« ««««« «««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««««« «««_̂ ˆ
==============================? b ≈ «««« ««««« ««««ˆF#ˆ ˆ ««««« «««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»»
»»»»»»œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» œ»»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ nœ œ»»»» œ»»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««««
« ««««̂ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œl
llllllllllll l
llllllllllll
4
l
llllllllllll l
llllllllllll
Sinfonia 4 Einrichtung für Zupforchester
von Helmut Fackler
BWV 790 Johann Sebastian Bach (1685-1750)
© 2007 AS Musikverlag SCHRONEN Saarbrücken/Germany
AS 75.208-014
“
““““““““““
¬
L
==============================& b œ»»»» . œ»»»»J »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ ««««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««« ‰ œ»»»»J »»»» »»»»œ œ . ‰ œ»»»»J »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»»»»»»»»œ œ_
==============================& b œ»»»» . ppœ»»»»J »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ ««««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« ««««_̂ ˆ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ _̂«««««« «««̂ «««« ««««ˆ ˆ . ‰ œ»»»»J
==============================&• b »»» »»»»»œ œ_ œ_»»»» »»»» »»»» »»»»œ_ œ œ_pœ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»» ≈ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»» »»»»»»œ_ œ_»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»
»»»»»»œ_ »»»» »»»»œ_ œ_. Œ==============================&• b «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««««« «««bˆ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««« ««««̂ ««« «««««
«ˆ _̂ _̂__««««« ««««« «««« «««««_̂_ _̂_ _̂__ _̂««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ _̂ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ==============================? b »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ E ‰ p
Ó ∑ ∑l
llllllllll l
llllllllll
7
l
llllllllll l
llllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b »»»» »»»» »»»» »»»»œ_ œ œ œ »»»»»»»»»œ œ_ œ_»»»» »»»»œ_>. œ_»»»» œ_»»»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ»»»» œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ nœ œ ««««« ««««#ˆ ˆ
==============================& b œ»»»» »»»»œ . ‰ œ»»»»J œ»»»» »»»»œ>. œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ #œ»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ #«̂««« «««« ««««« ««««ˆ #ˆ nˆ «̂««« «««« ««««#ˆ nˆ==============================&• b Ó ≈ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»
»»»»»»œ »»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «««««
« «««ˆ ˆ œ»»»»» »»»» »»» »»»»œ œ œ ««««««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»»œ œ «̂«« «««« «««« ««««nˆ ˆ ˆ #«̂««« ««««̂ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ #ˆ ˆ
==============================&• b œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «««««« «««ˆ ˆ œ»»»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««««
« «««̂ œ»»»»» »»»» »»» »»»»œ œ œ ««««««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»»œ œ ««« «««« «««« ««««ˆ nˆ ˆ ˆ «««« ««««#ˆ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ #ˆ ˆ
==============================? b Ó ≈p»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ_œ»»»»
»»»»»»»œ__ »»»»»» »»»» »»»» »»»»
œ__ œ œ œ œ»»»»»»»»»»»œ__ »»»»» »»»» »»» »»»»œ__œ œ œ »»»»
»»»»»»»œ œ_ œ_»»»» »»»»œ_ œ_»»»»» »»»»» »»»» »»»»»nœ œ œ #œ»»»» »»»»œ »»»» »»»» »»» »»»»œ œ #œ œl
lllllllllll l
lllllllllll
10
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ #ˆ ˆ «̂«« «««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ ≈ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ nœ œ œ «̂««««« «««̂ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ bœ»»»» »»»» »»»»œ œ . ‰ #œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J
==============================& b «««« ««««#_̂ n_̂ n_̂«««« _̂_««««F Œ Ó ≈ «̂««« «««« ««««#ˆ ˆ _̂_«««««
« ««««̂ «̂«« «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ «̂««««« «««̂ »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
==============================&• b «̂««« «««««« ««««« ««««#ˆ ˆ ˆ _̂_««««j ‰ Œ Ó ≈ œ»»»» »»»» »»»»FF
#œ œ œ»»»»»»»»»œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»#œ œ œ œ»»»»
»»»»»»»œ__ ≈ f
f«̂««« «««« ««««#ˆ ˆ «««««« ««««ˆ ˆ
==============================&• b «««« «««««ˆ #ˆ «««« «««««««ˆ _̂__ ««««« «««« «««« «««««_̂_ n_̂ _̂ _̂_ «̂«««« «««« «««« «««««#ˆ #ˆ ˆ «̂«««F «̂««« «««« ««««« ««««nˆ #ˆ ˆ «̂««« «««« ««««« «««««_̂ _̂ _̂_ «««««
«« «««« ««««« ««««_̂_ f̂ #ˆ ˆ «««««« ««««ˆ ˆ
==============================? b »»»»» »»»»œ #œ ««« ««««««ˆ _̂ «̂«««j ‰ Œ ∑ Ó ≈f
œ»»»» »»»» »»»»#œ œ œ»»»»»»»»»»œl
lllllllllll l
lllllllllll
13
l
lllllllllll l
lllllllllll
5AS 75.208-01
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b »»»» »»»» »»»»» »»»»œ #œ œ_ œ_ œ»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»»»»»»»nœ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»
»»»»»»œ_ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ_ œ œ_ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ #œ»»»» œ»»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ nœ
==============================& b bœ»»»» œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œfœ œ œ œ»»»»»»»»»œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»
»»»»»»œ_ œ_»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ œ_ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ #œ»»»» œ»»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ nœ
==============================&• b «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««««« «««̂ »»»» »»»» »»»» »»»»œfœ œ œ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ »»»»
»»»»»»œ œ_ œ_»»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ »»» »»»»»œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «̂«««« «««̂
==============================&• b «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««««« «««̂ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ «̂««« ‰f«̂«««j «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ
==============================? b œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»» »»»»»œ_ »»»» »»»» »»»» »»»»œ_ œ œ œ œ_»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ_ œ_ œ__ œ_ œ»»»» Œ ∑l
lllllllllll l
lllllllllll
16
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& b œ»»»» . œ»»»»J «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ #ˆ nˆ «̂««« «««« ««««« ««««nˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ bœ»»»» »»»» »»»» »»»»nœ œ #œ »̇»»» œ»»»» . œ»»»»J
==============================& b œ»»»» . œ»»»»J «̂««« «««« ««««« ««««ˆ #ˆ nˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ nˆ ˆ ˆ «̂««« «̂«««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ bœ»»»» »»»» »»»» »»»»nœ œ #œ œ»»»» ≈ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ #ˆ ˆ «̂««««« ««««̂
==============================&• b »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ bœ»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ »»»» »»»»œ œ nœ»»»» œ»»»»» »»»œ œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»» »»»»»» »»»»» »»»»œ b œ_ œ_œ »»»»»» »»»»»»»»»»œ_ œn œ__ œ__»»»» »»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_ œ_»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ»»» »»»»»œ_
==============================&• b «̂««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««« «««« «««««nˆ #ˆ ˆ «««« «««««««
«««««««« «««««««ˆ ˆ #_̂ ˆ_̂_«««««« ««««̂ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««
« ««««_̂_ ˆ «̂««« «««« ««««« ««««#ˆ ˆ ˆ «««««« «««ˆ ˆ «̂««« ««««̂ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ
==============================? b ∑ ≈ «««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ «̂«««« «««̂ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««««« «««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ œ»»»»»»»»»»œ_ œ»»»» »»»»œ œ»»»» »»»» »»» »»»»œ œ œl
llllllllll l
llllllllll
19
l
llllllllll l
llllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b »»»» »»»» »»»» »»»»#œ nœ nœ bœ «̂««« «««« ««««#ˆ nˆ «««« ««««#ˆ nˆ «̂«««rit.
«̇«««U
==============================& b «««« «««« ««««« ««««F̂
ˆ ˆ ˆ «̂«««« ««««̂ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««« ««««n_̂ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ #_̂ ˆ «̂««« «««« ««««« ««««_̂ n_̂ _̂ «̇«««U
==============================&• b »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ_ œ_ œ œ_ »»»» »»»»»œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»» »»»»»nœ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ #œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ nœ œ »̇»»»U
==============================&• b «««« ««««« ««««« ««««ˆ #ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««« «««««ˆ nˆ bˆ ˆ «««« ««««#_̂ ˆ «««« ««««« ««««« ««««ˆ n_̂ n_̂ _̂ «̂««« «««««#_̂_ _̂_«««« «̇«««U
==============================? b »»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»nœ bœ œ «««« ««««#ˆ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ nˆ nˆ ˆ «««« «««««ˆ #ˆ «̂««« »̇»»»Ul
lllllllllll l
lllllllllll
22
”
”””””””””””
6 AS 75.208-01
“
““““““““““““
¬
L
Mandoline1 ===========================& b 44
Partitur
( )q = 84
∑ ‰f»»»» »»»»œ.- œ.- œ_»»»» »»»»œ »»»» »»»» »»»»œm œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »̇»»» œ»»»»
Mandoline2 ===========================& b 44 ‰ f̂.-««« ««««̂.- œ»»»» »»»»œ «««« ««««« «««««ˆ
mˆ ˆ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ»»»» œ»»»» nœ»»»» »»»» »»»»œ bœ »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ «̇«««
Mandola ===========================&• b 44 ∑ ∑ ‰ œ.-f»»»» »»»œ.- »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««
m̂ ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ
Gitarre ===========================&• b 44 _̂__««««« «̇««« «̂««« «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «̂««« ««««̂ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««««««ˆ _̂_ _̂««««j «««« ««««.̂- .̂- »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««
m̂ ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ
Bass ===========================? b 44 ff«̂««« »̇»»» œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»»»» »»»
œ œ œ»»»»J»»»» »»»»œ_.- œ.- œ_»»»» »»»»œ_ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ_œ œ_
l
llllllllllll l
llllllllllll l
llllllllllll l
llllllllllll
“
““““““““““““
¬
L
==============================& b œ»»»»»» »»»»» »»»»œ.- œ.- œ»»»» ‰ »»»» »»»»œ.- nœ.- œ»»»» ‰ œ.-»»»» »»»»œ.- œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ .»»»» »»»»œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ_ œ œ œ_œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»œ nœ œ»»»»==============================& b «̂««« ‰ «««« ««««.̂- .̂- nœ»»»» ‰ «««« ««««.̂- .̂- œ»»»» ‰ »»»» »»»»œ.- œ.- œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»nœ œ œ»»»» œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ nœ œ «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««.̂- .̂- «««« ««««ˆ ˆ
==============================&• b «̂«««j ‰ Œ Ó Ó ‰ .̂-«««« ««««̂.- «̂««« ««««̂ «««« «««« ««««m̂
ˆ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««j »»»» »»»œ.- œ.- »»»» »»»»œ_ œ
==============================&• b «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««««ˆ _̂_ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««« «««««
«ˆ _̂_ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ nœ»»»»J .̂-«««« ««««̂.- «̂««« ««««̂ «««« «««« ««««m̂
ˆ ˆ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ
==============================? b œ»»»» »»»»œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»»» »»»œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ »»»»»» »»»
œ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ nœ»»»»J œ.-»»»» »»»»œ.- »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ œl
llllllllllll l
llllllllllll
4
l
llllllllllll l
llllllllllll
Sinfonia 8 Einrichtung für Zupforchester
von Helmut Fackler
BWV 794 Johann Sebastian Bach (1685-1750)
© 2007 AS Musikverlag SCHRONEN Saarbrücken/Germany
AS 75.208-01 7
“
““““““““““
¬
L
==============================& b œ»»»» nœ»»»» œ»»»»J pœ.-»»»» »»»»œ.- œ_»»»» »»»»œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ œ œ»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»#œ nœ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»»
»»»»»» »»»»»#œ œ_.- œ.- b œ_»»»» »»»»œ_
==============================& b «̂««« «««« «««««ˆ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««j ‰ Œ ∑ ∑
==============================&• b œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ œ œ»»»»J ‰ Œ ∑ ∑==============================&• b «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««««
««ˆ _̂_ «̂«« ««««««_̂ ‰ œ.-»»»» »»»»œ.- »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««nˆ ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ bœ œ «««« ««««« «««« «««««ˆ ˆ .̂- .̂- «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««««
«« «««« «««««ˆ .̂- n .̂-==============================? b »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»»» »»»œ
œ_»»»»»» »»»œ Œ p ∑ ∑l
llllllllll l
llllllllll
7
l
llllllllll l
llllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ_»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ_ #œm»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»» #œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»œ œ nœ»»»» »»»» »»»»œ bœ œ»»»»==============================& b Ó ‰ œ.-
p»»»» »»»»œ.- »»»» »»»»bœ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»bœ œ œ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««« . «̂«««j «̂««« . «̂«««j
==============================&• b ∑ ∑ ∑
==============================&• b œ»»»» »»»»œ #œ»»»» »»»» »»»»nœ œ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ nœ bœ œ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««j »»»» »»»»œ œ ««« ««««««ˆ ˆ «««« ««««« ««««««ˆ
p̂.- _̂.- «««« ««««bˆ ˆ «««« ««««« «««««_̂ _̂ _̂_ «̂«««« «««« ««««« «««««bˆ _̂ ˆ _̂«««««« «««« ««««.̂- .̂- «̂««« ««««̂
==============================? b ∑ Ó ‰ p̂.-«««« ««««̂.- »»»» »»»»bœ œ «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»bœ œ œ »»»»
»»»»»» »»»»»œ œ.- œ.- »»»» »»»»œ œl
lllllllllll l
lllllllllll
10
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ nœ «̂««« ««««̂F«««« ««««.̂- .̂- «̂««« ««««̂ «̂««« «««« «««««ˆ ˆ «̂«««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ «̇««« «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ #_̂.«««« ««««̂ «̂««« ‰ «̂««« ««««̂
==============================& b «̇««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ #_̂ «̂««« «̂««« #_̂«««« «̂««« Œ ∑
==============================&• b ∑ Ó ≈ œ»»»»» »»»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»#œ œ œ «̇««« «««« ««««« «««««ˆ .̂- .̂- œ»»»»==============================&• b «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« «««««ˆ .̂- .̂- «««« ««««ˆ ˆ «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ «̂««« «««« «««««
pˆ ˆ «̂««« «««« «««««ˆ ˆ _̂«««« ««««« «««« «««««_̂_ _̂ _̂_ «««««
« «««_̂_ ˆ «̂««« ‰ «̂«««j==============================? b »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ.- œ.- »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»»œ »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ ««««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»
»»»»»»»œ œ»»»» ‰ œ»»»»Jl
lllllllllll l
lllllllllll
13
l
lllllllllll l
lllllllllll8 AS 75.208-01
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b «̂««« . «««« ««««ˆ ˆ ««««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» œ»»»»» »»»» »»»œ œ bœ»»»» œ»»»»J œ.-»»»» »»»»œ.- bœ»»»» »»»»œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»bœ œ œ œ»»»»J œ.-»»»» »»»»œ.- »»»» »»»»œ œ
==============================& b Ó Œ ‰ «̂««« ««««F̂ œ»»»» ‰ »»»» »»»»œ œ «̂««« ««««bˆ .̂-«««« ««««f
.̂- «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««bˆ ˆ _̂ «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̇«««==============================&• b «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »̇»»» ‰ «̂««« ««««F̂ «««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ »̇»»»
f ∑
==============================&• b «̂««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« «««« «««««ˆ ˆ _̂ «̂««« «««««««_̂__
‰ «̂««« ««««F̂ «̂««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ »̇»»» œ»»»» _̂««««««« ««««̂ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «̂««« ««««̂ «««« ««««.̂- .̂-
==============================? b œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»»»» »»»œ Œ ∑ Ó Œf
‰f»»»» »»»»œ.- œ.-l
lllllllllll l
lllllllllll
16
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b »»»» »»»» »»»»bœ œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» ‰ »»»» »»»»œ œ nœ»»»» ‰ œ»»»» »»»»œ œ»»»» ‰ »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ
==============================& b «̂««« _̂«««« «««««« «««« «««««_̂ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ «̂««« ‰ «̂««« ««««̂ œ»»»» «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ .«««« ««««̂ œ»»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ «̂«««
==============================&• b ∑ ∑ ‰ œ.-»»»» »»»»œ.- »»»» »»»»œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ
==============================&• b œ»»»» »»»»œ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ œ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂«« ««««««_̂ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ «̂«« «««««
«ˆ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»»J
f»»»» »»»»œ.- œ.- »»»» »»»»œ œ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
==============================? b »»»» »»»»œ_ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ_ œ œ_œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»»»»» »»»»œ_ œ »»»»» »»»» »»»»» »»»»œ_ œ œ_œ »»»»»»» »»»»
œ_ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ_ œ_ œ_ œ œ__»»»»Jff»»»» »»»»œ_.- œ.- œ_»»»» »»»»œ_ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ œ_
l
lllllllllll l
lllllllllll
19
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& b œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ.- œ.- »»»» »»»»œ œ «̂««« «««« «««««ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ rit.
«««« ««««ˆ . ˆ ˆ .«««« ««««̂ «̇«««U
==============================& b «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «̇««« «««« ««««ˆ ˆ «̂««« ««««̂ «̂««« ««««̂ «̇«««U
==============================&• b œ»»»» »»»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «̂«« «««««̂ »»»»»»»»»œ œ œ»»»» »»»»œ »̇»»»U
==============================&• b œ»»»» »»»»» »»»»œ œ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ ««« «««««ˆ ˆ «̂««« ««««« «««««ˆ _̂ _̂«««« ««««̂_U̇_̇__«««««««
==============================? b œ»»»» »»»»» »»»»œ_ œ_ œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»»»» »»»»œ_ œ »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ «««« ««««ˆ ˆ «̇«««
Ul
lllllllllll l
lllllllllll
22
”
”””””””””””9AS 75.208-01
“
““““““““““
¬
L
Mandoline1 ===========================& bbbb 44
Partitur
q = 54( ) ∑ ∑ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ œ nœ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ œ nœ
Mandoline2 ===========================& bbbb 44 ‰ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ ‰ »»» »»»»» »»»»»œ nœ œ œ»»»» »»»» »»»»bœ œ »»»» »»»»œ œ «̂«««F œ»»»» nœ»»»» bœ»»»»Mandola ===========================&• bbbb 44
F ∑ ∑ Œ ‰ «̂«««« ««««« ««««F̂ ˆ «̂««« ««««« ««««#ˆ ˆ ‰ œ»»»» »»»»nœ
Gitarre ===========================&• bbbb 44 _̂__««««« «̂««« n«̂««« b«̂««« n«̂««« b«̂««« _̂«««« «««« «««« ««««_̂ _̂ _̂ _̂__«««««‰F««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««ˆ #ˆ ˆ ‰ œ»»»» »»»»nœ
Bass ===========================? bbbb 44FF̂««««
œ»»»» nœ»»»» bœ»»»» nœ»»»» bœ»»»» «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« Œ Ól
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& bbbb ‰ »»»» »»»»» »»»»»œn œ_ œ__ »»»» »»»» »»»»œ__b œ_œ_œ»»»» »»»»œ œ»»»»J pœ»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»» »»»»bœ nœœ nœ»»»» ≈ »»»»»» »»»» »»»»
œ__œbœœ»»»» œ»»»» »»»»»» »»»» »»»»œ œœ «̂««« œ»»»» nœ»»»» bœ»»»»
==============================& bbbb n«̂««« b«̂««« «̂«««j œ»»»» nœ»»»»J œ»»»» ‰pœ»»»» »»»» »»»»œ œ bœ»»»» œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ nœœ «̂««« «««« ««««« «««««« «««««ˆbˆnˆ ˆ «̂««« «̂««« ‰ »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»» »»»» »»»»œnœœ ‰ œ»»»» »»»»nœ
==============================&• bbbb »»»» »»»» »»»»œnœ œ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»»nœœ »»»»» »»»»»»»»»»»»» »»»œ œ œ œ œ»»»» Œ Ó ∑ ‰P«««« «««« ««««ˆ ˆ
Pˆ ‰ «̂««« «««« ««««ˆ nˆ
==============================&• bbbb »»»» »»»» »»»»œnœ œ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»»nœœ »»»»» »»»»»»»»»»»»» »»»œ œ œ œ œ»»»» Œ Ó ∑ ‰P̂«««« «««« ««««ˆ ˆ ‰ «̂««« «««« ««««ˆ nˆ
==============================? bbbb ∑ ∑ ∑ P‰ œ»»»» »»»»» »»»»œ œ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»œ nœl
llllllllll l
llllllllll
4
l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& bbbb nœ»»»» bœ»»»» œ»»»»J œ»»»» nœ»»»»J œ»»»»J bœ»»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» nœ»»»» œ»»»»J œ»»»»»»»»»» »»»»»b œ__ œ_ ‰ »»»» »»»»»» »»»»»œ bœ œ œ»»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ »»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ nœ œœ »»»» »»»» »»»»œ- œ œ ‰ œ»»»» »»»»œ
==============================& bbbb b«̂««« ««««« ««««nˆ ˆ ‰ ««««« «««««««««nˆ bˆˆ ˆ .«««« ««««̂ «««« ««««ˆ ˆ «̂«««j «««««« «««« ««««_̂bˆ ˆ ‰ ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»»J «̂«««F b«̂««« ««««̂ «̂««« n«̂««« «̂«««j _̂_«««« «««« ««««_̂ _̂ ‰ _̂«««« «««« ««««bˆ _̂==============================&• bbbb ‰ œ»»» »»»»» »»»»»nœ œ »»»» »»»» »»»»œ bœ œ œ»»»» »»»»œ «̂««« n«̂««« œ»»»»J b«̂««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« ««««ˆ ˆ nœ»»»» œ»»»»J bœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»»J
Fœ»»»» »»»»» »»»»œ œ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ œ œ
==============================&• bbbb ‰ »»» »»»»» »»»»»œ nœ œ »»»» »»»» »»»»œ bœ œ œ»»»» »»»»œ «̂««« n«̂««« œ»»»»J b«̂««« «««« ««««ˆ ˆ ««««« ««««ˆ ˆ nœ»»»» œ»»»»J bœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»»F «̂«««F «̂««« b«̂«««
==============================? bbbb ‰ »»» »»»»» »»»»»œ n œ__ œ__ »»»» »»»» »»»»œ__b œ__ œ_ »»»» »»»»œ_ œ œ»»»» nœ»»»» œ»»»»J bœ»»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» »»»»»œ_n œ_»»»» œ__»»»»J b œ_»»»» »»»» »»»»œ_œ Fœ_»»»» œ»»»» œ»»»» bœ»»»»l
llllllllll l
llllllllll
8
l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
Sinfonia 9Einrichtung für Zupforchester
von Helmut Fackler
BWV 795 Johann Sebastian Bach (1685-1750)
© 2007 AS Musikverlag SCHRONEN Saarbrücken/Germany
AS 75.208-0110
“
“““““““““““
¬
L
==============================& bbbb «««« «««« ««««nˆ ˆbˆ ‰ »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»» »»»»œ>. œ «̂««« «««« «««« ««««rit.
ˆ ˆ .̂ «̂«««j Solo
«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ‰ œ»»» »»»»» »»»»»nœ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ«««« ««««ˆ ˆ «̂«««j »»»» »»»»» »»»»œ bœ œ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ œ nœ
==============================& bbbb ‰ «̂«««« «««« ««««ˆ ˆ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««rit.
ˆ ˆ _̂««««jSolo
«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ‰ »»» »»»»» »»»»»œ nœ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ«««« ««««ˆ ˆ «̂«««j ‰ œ»»»» n «̂««« œ»»»»==============================&• bbbb ‰ œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ_ œ_»»»» »»»» »»»»œ œ rit.œ»»»» »»»»œ œ»»»»
Soloœ»»»» nœ»»»» bœ»»»» œ»»»» bœ»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ nœ œ»»»» Œ Ó==============================&• bbbb «̂««« b«̂««« «««« «««« «««« ««««ˆ bˆ
rit.
ˆ ˆ _̂_«««« ‰Solo
n«̂«««« ««««« ««««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œ œ ‰ «««« ««««ˆ ˆ n«̂««« «««« ««««nˆ bˆ ‰ ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««« «««« «««««««ˆ ˆ _̂ «̂««« ‰ «̂««« «««« ««««bˆ ˆ ‰ «̂«««j
==============================? bbbb œ»»»» bœ»»»» »»»» »»» »»»» »»»»œ bœ rit.œ œ «̂««« Œ Ó ∑ Œ Solo‰ »»»» »»»»» »»»»œ bœ œ ‰ œ»»»»Jl
lllllllllll l
lllllllllll
12
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& bbbb ‰ »»»» »»»»» »»»»nœ œ nœ œ»»»» »»»œ œ»»»» nœ»»»» œ»»»» œ»»»» œ_»»»» œ»»»» œ»»»»Tutti nœ»»»» bœ»»»» n «̂««« b«̂««« œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ nœ
==============================& bbbb œ»»»» bœ»»»» «««« «««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ ‰ Tutti
«««« «««« ««««_̂ ˆ nˆ ‰ «̂««« «««« ««««ˆ nˆ ‰ œ»»» »»»»» »»»»»nœ œ »»»»» »»»»» »»»»œ bœ œ «««« ««««ˆ ˆ
==============================&• bbbb ∑ ∑ ‰ Tutti»»»» »»»»» »»»»œ œ nœ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»œ nœ ‰ »»»» »»»»» »»»»»œ n œ_ œ__ »»»»» »»»»» »»»»œ__ b œ_œ_œ»»»» »»»»œ
==============================&• bbbb «̂««« ««««nˆ ‰ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ ‰ œ»»»»J «««« ««««ˆ _̂ ‰ œ»»»»J «̂««« ««««nˆ ‰ nœ»»»»J «̂««« ««««̂ ‰««««« ««««« «««««_̂__Tutti
_̂__̂__̂_«««« ««««« «««««#_̂___̂_‰ «««« ««««ˆnˆ b«̂««« ««««« ««««n_̂_̂ ‰ ««««« ««««« ««««nˆ ˆ ˆ «̂«««« ««««« «««« «««««
««ˆ ˆ _̂_==============================? bbbb »»»» »»»»œ nœ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»œ œ ‰ œ»»»»J «̂««« ««««̂ ‰ œ_»»»»J »»»» »»»»œ nœ ‰ n œ_»»»»J »»»» »»»»œ œ ‰ Tutti
««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««««ˆ #ˆ ˆ ‰ œ»»»» »»»»nœ «««« ««««« ««««bˆ nˆ ˆ ‰ »»»» »»»»» »»»»»nœ œ œ »»»» »»»»» »»»»»» »»œ œ œ œl
lllllllllll l
lllllllllll
16
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& bbbb œ»»»»J bœ»»»» «««« ««««ˆ ˆ «̂««« n«̂««« œ»»»»J œ»»»»»»»»»» »»»»»bœ œ ‰ ««««« «««« ««««ˆ bˆ ˆ œ»»»»J «̂««« «««« ««««bˆ ˆ «̂««« n«̂««« «̂«««j »»» »»»»»» »»»»»œ bœ œ ‰ «̂«««« «««« ««««∫ˆ ˆ
==============================& bbbb «̂««« n«̂««« «̂«««j b«̂««« «««« ««««nˆ_̂ n«̂«««« ««««̂Fn«̂««« «̂«««j b«̂««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆn«̂««« «̂«««j b«̂««« «««« ««««_̂_̂ ««««« ««««_̂ ˆ «̂««« «̂«««jb«̂««« «̂««« ««««̂
==============================&• bbbb œ»»»» nœ»»»» œ»»»»J bœ»»»» nœ»»»» »»»»œ nœ»»»» »»»»»œ n œ_»»»» œ_»»»»J b œ_»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œnœ»»»» œ»»»»J bœ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»»œ œ»»»» œ_»»»»J bœ»»»» »»»» »»»»œ œ
==============================&• bbbb _̂««««j_̂««««« «««« «««««bˆ _̂ ‰ «««««« «««« «««««_̂bˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ bˆ_̂ «̂««« n«̂««« «̂«««j_̂««««««« ««« ««««bˆ ˆ ‰ _̂««««« «««« ««««bˆ ˆ «̂«««j «̂««« b_̂«««« ««««̂__̂«««« n_̂««««
==============================? bbbb «̂«««jFF«̂««« «««« ««««bˆ ˆ ‰ œ»»»» »»»»»» »»»»»bœ œ »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ bœ œ œ»»»» nœ»»»» œ»»»»J »»»
»»»»»»»»»»»»»œ b œ_ œ ‰ »»» »»»»» »»»»œ bœ œ œ»»»»J œ»»»» b «̂««« ««««̂ «̂««« n«̂«««l
llllllllll l
llllllllll
20
l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
11AS 75.208-01
“
““““““““““
¬
L
==============================& bbbb «̂««« ««««̂ œ»»»» œ»»»» bœ»»»» œ»»»» ∫œ»»»» «̂«««j œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» »»»»» »»»»œ œ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ œ œ ‰ œ»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ_»»»»» »»»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ œ
==============================& bbbb «̂««« ‰F̂««««« ««««« ««««ˆ ˆ «̂«««««««« ««««ˆ ˆ ‰ «̂«««««««̂ n«̂««« «««« ««««_̂bˆ ‰ «̂««««««««« ««««ˆ bˆ«««« ««««ˆ . ˆ«««« ««««ˆ ˆ «̂«««
pp̂«««« n«̂««« b«̂««« «̂««« b«̂««« ««««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ
==============================&• bbbb œ»»»»J «̂«««« «««« «««««ˆ ˆ ‰ «̂««« «««« ««««bˆ ˆ ‰ ««««« «««« ««««bˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»œ œœ «̂««« ««««bˆ «̂««« ‰ n«̂«««« ««««« ««««ˆ ˆ««««««««« ««««ˆˆ ˆ ‰ «̂««««««««̂_ «««« ««««« ««««n_̂__̂_b_̂_ ‰ »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»»» »»»»»»»»»»»» »»»œ œ œ œ
==============================&• bbbb «̂«««j «̂«««« «««« «««««ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ bˆ ˆ ‰ b«̂«««« «««« «««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ«««« ««««ˆ bˆ «̂««« ‰ ««««« ««««« ««««pnˆ ˆ ˆ««««««««« ««««ˆˆ ˆ ‰ «̂««««««««̂_ «««« ««««« ««««n_̂__̂_b_̂_ ‰ »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ »»»»» »»»»»»
»»»»»» »»»œ œ œ œ==============================? bbbb œ»»»»J œ»»»» »»»»» »»»»œ œ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ bœ œ ‰ »»»» »»»»» »»»»»bœ œ_ œ_ »»»» »»»» »»»»œ_ œ_œœ»»»» »»»»œ œ»»»» Œ
pÓ ∑l
llllllllll l
llllllllll
24
l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
“
““““““““““““
¬
L
==============================& bbbb œ»»»» œ»»»» nœ»»»» œ»»»» œ»»»» bœ»»»» œ»»»»J œ»»»» »»»»» »»»»œ œ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»œ nœ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ œ nœ œ»»»»J «̂«««« «««« «««««ˆ ˆ ‰ «̂««« «««« ««««ˆ nˆ
==============================& bbbb «̂«««j «̂««« «««« ««««bˆ ˆ ‰ «̂«««« «««« «««««ˆ nˆ ‰ «̂«««j «««« ««««ˆ nˆ «««« ««««ˆFˆ œ»»»» Fn«̂
««« œ»»»» œ»»»» bœ»»»»» œ»»»» «̂««« n«̂««« b«̂«««
==============================&• bbbb «̂«««j »»»» »»»»» »»»»œ bœ œ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»œ_ nœ ‰ œ»»»»J œ_»»»» »»»»n œ_ »»»» »»»œ_ œ œ_»»»» n œ_»»»»Fœ__»»»» œ_»»»» b œ__»»»»» œ__»»»» œ»»»» nœ»»»» bœ»»»»
==============================&• bbbb «̂««« ‰ «««« «««« ««««ˆ bˆ ˆ ‰ œ»»»»J »»»» »»»»œ nœ ‰ œ»»»»J »»»» »»»»œ œ ‰ œ»»»»J Fb«̂««« ««««̂ ‰ œ»»»»J «««« ««««ˆ nˆ ‰ œ»»»»J «̂««« ««««̂ ‰ œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ nœ œ ‰ »»»» »»»»œ nœ
==============================? bbbb Œ ‰ »»»» »»»»» »»»»œ b œ_ œ ‰ œ»»»»J œ_»»»» »»»»n œ_ ‰ œ_»»»»J »»»» »»»»œ__ œ_ ‰ œ__»»»»JF»»»» »»»»bœ œ ‰ œ__»»»»»J »»»» »»»»œ nœ ‰ œ___»»»»»J »»»» »»»»œ œ Œ Ól
llllllllllll l
llllllllllll
28
l
llllllllllll l
llllllllllll l
llllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& bbbb ‰ »»» »»»»» »»»»»œ nœ œ »»»» »»»» »»»»œ bœ œ œ»»»» »»»»œ «̂««« ‰ œ»»»» »»»»» »»»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ- nœ œ ‰ »»»» »»»»œ__ n œ_ bœ»»»» »»»» »»»»nœ œ ‰ n«̂«««« ««««« ««««ˆ ˆrit.
-̂ .«««« ««««̂ «««« ««««nˆm. ˆ wU
==============================& bbbb n«̂««« b«̂««« _̂««««j «̂««« n«̂«««j «̂«««j ‰ Œ f Ó ‰f ««««« «««« ««««_̂ nˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ bˆ ˆ «««« ««««_̂ _̂ n w__
U
==============================&• bbbb nœ»»»» bœ»»»» œ»»»»J œ»»»» nœ»»»»J œ»»»»Jf «̂««« «««« ««««ˆ ˆ ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ ‰ »»» »»»»» »»»»»œ nœ œ »»»» »»»» »»»»œ bœ œ œ»»»» »»»»œ nwU
==============================&• bbbb b«̂««« ««««« ««««nˆ ˆ ‰ n«̂«««« ««««« ««««ˆ ˆ «̂«««« «««« «««« «««««««ˆ ˆ _̂ _̂__««««« f̂««
«« n«̂««« b«̂««« n«̂««« b«̂««« «««« «««« «««« ««««_̂ _̂ _̂ _̂ w___U
==============================? bbbb ∑ Œfœ»»»» nœ»»»» bœ»»»» nœ»»»» bœ»»»» «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ wUl
lllllllllll l
lllllllllll
32
l
lllllllllll l
lllllllllll ”
”””””””””””
12 AS 75.208-01
“
““““““““““
¬
L
Mandoline1 ===========================& ### 44
Partitur
( )
fq = 92
«̂««« «««« ««««.̂- .̂- «««« «««« ««««ˆ .̂- .̂- «̂««« «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««« «««« «««««
«ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««««« «««ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»#œ œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ_ œ_ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ_œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»#œ œ œ œ»»»»
Mandoline2 ===========================& ### 44 f«««« «««« ««««ˆ .̂- .̂- «̂««« «««« ««««.̂- .̂- «̂««« «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««
« «««« ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««
«« «««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»#œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ_»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»#œ œ œ œ»»»»Mandola ===========================&•
### 44 ∑ ∑fœ»»»» »»»» »»»»#œ.- œ.- œ»»»» »»»» »»»»œ.- œ.- œ»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
Gitarre ===========================&•### 44 f̂««
««j- ‰ «̂«««j- ‰ «̂«««j- ‰ _̂««««j- ‰ «̂«««j- ‰ «̂«««j- ‰ ««««««« «««« «««« «««««_̂_ ˆ ˆ ˆ «̂«««j- ‰ #œ»»»»J- ‰ œ»»»»J- ‰ «̂«««j- ‰
Bass ===========================? ### 44 fœ»»»»J- ‰ œ»»»»J- ‰ œ»»»»J- ‰ «̂«««j- ‰ œ»»»»J- ‰ œ»»»»J- ‰ œ»»»»
»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»œ œ œ œ»»»»J- ‰ # œ_»»»»J- ‰ œ_»»»»J- ‰ œ»»»»J- ‰l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ### œ»»»» #œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»nœ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œœFœ_.»»»» »»»»œ_œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œœ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» «̂««« «««̂ œ»»»» »»»»» »»»œ œ œ»»»» f
œ»»»» »»»» »»»»#œœ »»»» »»»» »»»»œ œœ
==============================& ### œ»»»» #œ»»»» «̂««««««««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ«««« ««««« ««««««««««ˆ ˆ ˆˆ F̂_«««««««««««« «««ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»#œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ nœ »»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂«««j «̂««« «̂«««jm«̂««« . «̂«««j «̂««« . «̂«««j «̇«««
==============================&•### œ»»»»»» »»»»
»»»»»» »»»»œ œ œ »»»»»»» »»»»»»»»»»»
œ_œ œ_ œ»»»»J ‰ Œ ∑ ∑ ∑
==============================&•### «̂«««j- ‰ œ»»»»J- ‰ œ»»»»J- ‰ Œ «««« «««« ««««ˆ .̂- .̂-«««« «««« ««««ˆ .̂- .̂- «̂««« ««««« «««« ««««««««««ˆ ˆ ˆˆ «̂««««««««
« «««« ««««««
ˆ ˆ ˆ««««««««««««««ˆ ˆˆ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œœ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»#œ œœ «««««««« ««««« ««««ˆˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ#œœ «̂««« ««««« «««««««««ˆ ˆˆ«««« ««««« ««««««««ˆ ˆ ˆˆ
==============================? ### œ»»»»J- ‰ œ»»»»J- ‰ œ__»»»»J- ‰ Œ ∑ ∑ ∑l
lllllllllll l
lllllllllll
4
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& ### œ»»»» œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ#œœ œ»»»»»» »»»»»»»»»» »»»»œ œœ»»»»»»» »»»»
»»»»»»»œ_œœ_ »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ_ œ_œ_œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œœ
p»̇»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œœ»»»» »»»» »»»»œ œ »̇»»» »»»» »»»» »»»»œ œœœ»»»» »»»» »»»»œ œ «̇«««
==============================& ### ≈ »»»» »»»» »»»»#œ œœ«̂««««««« ««««««««««ˆ ˆˆ#«̂«««j «̂««« «̂«««j «̂««« Œ ‰ p««««««««ˆˆ«««« ««««««««ˆ ˆˆ «̇««« «««« «««««««««ˆ ˆˆ«««« ««««««««ˆ ˆˆ «̇««« «̂««« ««««« ««««#ˆ ˆ«««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ
==============================&•### ∑ Œ ≈p««
««««««««««ˆˆˆ ««««« «««« «««« «««««#ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ #«̂«««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ nˆ ««««« «««« «««« «««««_̂ ˆ ˆ _̂==============================&•
### «̂««« ««««««««ˆˆ œ»»»» ««««««««««««««««««ˆˆˆˆ«̂«««« ««««̂ «̂««« ≈p̂««««««««««««ˆˆ ««««««««««««««««««#ˆ_̂ˆ_̂«̂««««««««« «««««««««««_̂ˆ_̂ «̂««««««««««««« «««««_̂ˆ_̂«̂«««««««« «««««««««_̂nˆ_̂ ««««««««««««««««««#ˆ_̂ˆ_̂«««« «««««««««««««««««ˆ_̂ˆ_̂ «««« ««««««««««««««««ˆ_̂ˆ_̂«««« ««««« «««««««««ˆ_̂nˆ_̂ «««« ««««««««« «««««_̂_̂_ˆ_̂_«««««««««« ««««« ««««««ˆ_̂__̂_̂_
==============================? ### ∑ ∑ ∑ ∑l
llllllllll l
llllllllll
8
l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
Sinfonia 12 Einrichtung für Zupforchester
von Helmut Fackler
BWV 798 Johann Sebastian Bach (1685-1750)
© 2007 AS Musikverlag SCHRONEN Saarbrücken/Germany
AS 75.208-01 13
“
““““““““““
¬
L
==============================& ### «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ «̇««« «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« ««««#ˆ #ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»#œ œ œ »»»» »»»» »»»»#œ œ œ «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««nˆ ˆ ˆ==============================& ### «̇««« «««« ««««« ««««ˆ #ˆ #ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« n«̂««« #«̂««« «̇««« #«̂«««
==============================&•### «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ _̂ ««««« «««« «««« «««««_̂ _̂ nˆ _̂ _̇«««« »̇»»» »̇»»» ≈ nœ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ
==============================&•### «««« «««««« «««« ««««««ˆ _̂_ˆ _̂_ «̂««« ««««« «««« «««««_̂_ _̂ _̂_ _̂««««« «««««« «««« ««««««_̂_ _̂ _̂_ «««« «««««« ««««« ««««««nˆ _̂_ _̂ _̂_ _̇«««« _̇«««« _̇«««« ≈ nœ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»»» »»»» »»»» »»»»»œ œ œ œ
==============================? ### ∑ ∑ ∑l
llllllllll l
llllllllll
12
l
llllllllll l
llllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ### «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ «««« ««««ˆ ˆ «̂««« ««««« ««««ˆ ˆ œ»»»» »»»»» »»»œ œ œ»»»» »»»»» »»»»œ œ œ_»»»»
==============================& ### «̂«««k ≈ ‰ Œ f≈ œ»»»» »»»»œ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ #«̂«««j «̂««« «̂«««j «̂««« . «̂«««j œ»»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ
==============================&•###
f«««« «««« ««««ˆ # .̂- .̂- «̂««« «««« ««««.̂- .̂- «̂«««
f«̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ «̂««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ «̂««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ
==============================&•###
f«««« «««« ««««ˆ # .̂- .̂- «««« «««« ««««ˆ .̂- .̂- «̂««« «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« «««««
« «««« ««««««
_̂ ˆ _̂ «̂««« ««««««« «««« ««««_̂ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ «̂««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ «̂««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ «««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ
==============================? ### fœ»»»» »»» »»»»#œ.- œ.- œ»»»» »»»» »»»»œ.- œ.- œ»»»» »»»» »»»» »»» »»»»œ œ œ œ »»»»»» »»»»
»»»»»» »»»»œ œ œ œ »»»»»» »»»»»»»»»»
»»»»»»œ œ œ_ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ_ œ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ_ œ_ œ_ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ »»»» »»»» »»»»» »»»»œ_ œ_ œ__ œ_ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ œl
lllllllllll l
lllllllllll
15
l
lllllllllll l
lllllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& ### »»»»»» »»»»»»»»»» »»»»»»œ_ #œ œ_ œ_ œ»»»» »»»» »»»»œ.- œ_.- œ_»»»» »»»» »»»»œ_.- œ.- œ_»»»» œ»»»» œ»»»» œ_»»»» œ_»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ_»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»»»»
»»»»»»œ œ nœ
==============================& ### »̇»»» œ»»»»» »»»» »»»»œ.- œ.- »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- œ»»»» »»»» »»»»œ #œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »̇»»» œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»œ œ nœ
==============================&•### »»»» »»»» »»»»» »»»»#œ œ œ œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ »̇»»» »̇»»» ∑ ∑
==============================&•### #œ»»»» »»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ »̇»»» «̇««« »̇»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ «̂««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ _̂«««««
« «««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ ««««« «««« «««««« ««««ˆ ˆ _̂ ˆ
==============================? ### »»»» »»»» »»»»» »»»»# œ_ œ__ œ__ œ__ œ_»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ œ _̇_»»»» »̇»»»_̇_»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ œ œ »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆl
llllllllll l
llllllllll
18
l
llllllllll l
llllllllll
14 AS 75.208-01
“
““““““““““
¬
L
==============================& ### »̇»»» »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- »̇»»» œ»»»» »»»» »»»»œ.- œ.- »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- »̇»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.-
==============================& ### »̇»»» »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- »̇»»» œ»»»» »»»» »»»»œ.- œ.- »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- »̇»»» œ»»»»» »»»» »»»»œ.- œ.- »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.-
==============================&•### ‰ œ_.-»»»» »»»»œ_.- œ__»»»» »»»» »»»»œ_.- œ_.- »̇»»» œ»»»» »»»» »»»»œ.- œ_.- »»»» »»»» »»»»œ_ œ_.- œ.- »̇»»» »»»» »»»» »»»»œ œ.- œ.- œ_»»»» »»»» »»»»œ.- œ.- »̇»»»
==============================&•### «̂««««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««««« «««« «««««
« ««««ˆ _̂ ˆ_̂«««««« «««« «««««« ««««ˆ _̂ ˆ ««««« «««« «««««
« ««««ˆ ˆ _̂ ˆ _̂«««««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ _̂«««««« «««« «««««« ««««ˆ _̂ ˆ «««««
« «««« «««««« ««««#_̂_ˆ _̂ ˆ ««««« «««« «««««« ««««_̂ ˆ _̂_ˆ _̂«««««« «««« ««««« ««««ˆ _̂ ˆ_̂«««««« «««« «««««
« ««««ˆ n_̂_ˆ ««««««« «««« «««««
««« ««««_̂_ˆ _̂__ ˆ _̂__««««««« «««« «««««
«« ««««ˆ _̂_ ˆ==============================? ### œ»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ««««« «««« «««« «««««#ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« «««« «««« ««««ˆ ˆ nˆ «̂««« ««««« «««« ««««_̂ ˆ ˆl
llllllllll l
llllllllll
21
l
llllllllll l
llllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ### œ»»»»» »»»»»»»»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»#œ œ œ»»»» »»»» »»»»œnœ »»»» »»»» »»»»œ œ œ p̂««
««j «̂««« «̂«««jf«̂««« «««« ««««.̂- .̂- «««« «««« ««««ˆ .̂- .̂- «̂««« «««« ««««««««« ««««ˆ ˆˆ ˆ«««« «««««
««««« ««««««ˆ ˆˆ ˆ «̂««««««««««««««ˆˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œœœ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ«««« ««««««««« ««««ˆ ˆˆ ˆ »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œœ
==============================& ### œ»»»»» »»»»»»»»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»#œ œ œ»»»» »»»» »»»»œnœ »»»» »»»» »»»»œ œ œ
p̂««««j «̂««« «̂«««jf̂««
«« «««« ««««.̂- .̂- «̂««« «««« ««««.̂- .̂- «̂««« «̂««« ««««««««« ««««ˆˆ ˆ«̂««« «««««««««« «««««
«ˆˆ ˆ««
«««««««««««««ˆ ˆˆ »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œœ »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ «̂««« ««««««««« ««««ˆˆ ˆœ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œœ
==============================&•### œ»»»»J ≈ œ_»»»»K œ .»»»» »»»»œ œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ
p»»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œœ «̂««« ««««««««« «««««ˆˆ ˆ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «̂««« «̂«««j «̂«««j œ»»»»J œ»»»» œ»»»»» »»»œ œ»»»»
==============================&•### «««« ««««« ««««_̂_ _̂_.- _̂_.- «««« «««« «««««_̂ _̂_.-_̂_.- _̂_«««« «««« «««« ««««« ««««_̂__̂_̂__̂_ _̂««««« «««««
«« «««« «««««««_̂___̂_̂__«««««««««
«« ««««ˆ_̂__ˆ _̂««««j «̂««« #«̂«««j «̂««« . n«̂«««j «««« ««««« ««««« ««««ˆ _̂ _̂ ˆ _̂_««««f ‰ f̂««
««j «̂««« . «̂«««j
==============================? ### FF«̂««« ««««« ««««.̂- .̂- «̂««« «««« «««««.̂- .̂- «̂««« «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂«««« «««««
«« «««« «««««««
_̂ ˆ_̂«̂«««««««««« ««««_̂ˆ «̂«««j œ»»»» #œ»»»»J œ»»»» . nœ»»»»J «««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «̂««« ‰ f
œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»Jl
lllllllllll l
lllllllllll
24
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& ### «̂««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ «̂«««« «««« ««««« «««««.̂- .̂- .̂-œ»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»œ œ.- œ.- œ.- œ_»»»» œ_»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»»œ.- œ.- œ.- œ»»»» œ»»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»»œ.- œ.- œ.- œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ œ»»»»J ‰ rit.œ .»»»» »»»»œ
m̂.«««« ««««̂ «̇«««U
==============================& ### «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ «̂«««« «««« ««««« «««««.̂- .̂- .̂-œ»»»» œ»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»œ.- œ.- œ.- œ_»»»» »»»»»» »»»» »»»»» »»»»»»
œ_œ.- œ.- œ.- œ»»»» »»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»»œ œ.- œ.- œ.- œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ #œ œ «̂«««j ‰ »»»» »»»»œ . œ m̂.«««« ««««̂ «̇«««U
==============================&•### œ»»»»» »»»œ œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« ««««ˆ ˆ «̂««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ n«̂««« ««««« ««««« «««««
«ˆ ˆ#ˆœ_.»»»» »»»»œ_œ»»»» _̇»»»»U
==============================&•### «̂««« . «̂«««j «̇««« «̇««« _̇__«««««« «̇««« «̂«««« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ n«̂««« ««««« ««««« «««««
«ˆ ˆ#ˆ «̂«««j ‰ _̂__««««««j‰ _̇_««««
U
==============================? ### œ»»»» . œ»»»»J »̇»»» »̇»»» _̇«««« »̇»»» »»»» »»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œn œ_»»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»œ œ#œ œ»»»»J ‰ _̂««««j ‰ «̇«««Ul
lllllllllll l
lllllllllll
28
l
lllllllllll l
lllllllllll ”
”””””””””””
15AS 75.208-01
“
““““““““““
¬
L
Mandoline1 ===========================& 38
Partitur
( )
Pe = 120
«̂««« œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»m »»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ #œ »»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»
»»»»»»œ #œ œ œ_ œ_ œ__ »»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ_ œ #œ œ #œ »»»» »»»»œ #œ »»»» »»»»#œm. œ
Mandoline2 ===========================& 38 ∑ ∑ ∑ ∑ P̂«««« #«̂«««j «̂««« «̂«««j «̂«««j #«̂«««m
Mandola ===========================&•38 ∑ ∑ ∑ ∑ P
œ»»»» #œ»»»»J œ»»»» œ_»»»»J œ»»»»J #œ»»»»m
Gitarre ===========================&•38 «««««
«« «««« ««««_̂_ ˆ #ˆ «««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««««««ˆ ˆ _̂__ «««««
««« ««««« «««« «««« «««««_̂_ ˆ ˆ ˆ ˆ ««« «««««« «««ˆ ˆ #ˆ »»»»» »»»» »»»»œ œ œ ««««« «««« «««««
««ˆ ˆ _̂Bass ===========================? 38 P ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& œ»»»» œ»»»»J »»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ b œ_ œ_œ nœ œ œ»»»» . »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ »»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ #œ «̂««« . «̂«««j. œ»»»» »»»» »»»»œ œ
==============================& «̂««««« «««««« ««««« ««««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ ˆ #ˆ œ»»»» . »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ nœ œ œ #«̂«««m. ««« «««« ««««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ _̂ _̂ ««««« «««««« ««««« ««««« ««««« ««««_̂ _̂ _̂ ˆ ˆ ˆ «̂««« ««««« ««««« ««««« «««««« ««««««ˆ _̂ _̂ _̂_ #_̂_==============================&•
œ»»»» ‰ ∑ ∑ ∑ ≈ »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ »»»» »»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ #œ
==============================&• «̂««« ‰ ∑ ∑ ∑ P ∑ _̂_«««« _̂««««j _̂«««« «̂«««j==============================? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ F
F̂«««« «̂«««j «̂««« œ»»»»Jl
llllllllll l
llllllllll
8
l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
“
““““““““““
¬
L
==============================& »»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ œ œ œ»»»» . œ»»»» . ««««« «««««« ««««« ««««« «««« ««««ˆ nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ »»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»œ œ œ œ_ œ_ œ__ »»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ_ œ œ œ œ œ»»»»J œ»»»» »»»»œ
==============================& «««« ««««_̂_ _̂ #_̂_«««««m
_̂_«««««« ««««« ««««ˆ ˆ «««« «««««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««««
« «««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»»J F̂«««« ««««̂F
==============================&• «««« ««««ˆ ˆ #«̂««««m «̂«««j ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ Fœ»»»» »»»»œ
==============================&• _̂««««j _̂«««« «««««« «««««« ««««« ««««« ««««« ««««_̂_ _̂ _̂ ˆ ˆ #ˆ œ»»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»œ œ œ œ œ œ»»»» . œ»»»» . œ»»»» . «««««
«« «««««« ««««« «««« ««««_̂. .̂ .̂ ˆ .̂
==============================? «̂«««j «̂««« P ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ »»»» »»»»» »»»»»»»»»»»»»
»»»»»»FFœ. œ. œ. œ_ œ.l
llllllllll l
llllllllll
15
l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll l
llllllllll
Sinfonia 13 Einrichtung für Zupforchester
von Helmut Fackler
BWV 799 Johann Sebastian Bach (1685-1750)
© 2007 AS Musikverlag SCHRONEN Saarbrücken/Germany
AS 75.208-0116
“
“““““““““““
¬
L
==============================& œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»m «««« «««««« ««««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» œ»»»»J œ»»»» œ_»»»»J œ»»»»J œ»»»»m œ»»»» . »»»» »»»» »»»»œ œ œ
==============================& «̂««« «̂«««j «̂«««j «̂««« «̂«««j ‰ ‰ ‰ œ»»»» »»»»œ œ»»»»m œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» œ»»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ bœ œ œ «̂«««j «̂«««
==============================&•œ»»»» œ_»»»»J œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»œ œ œ »»»
»»»»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»œ œ_ œ œ œ œ »»»» »»»»» »»»»»»
»»»»»»»»»»»»»œ. œ. œ. œ__ œ_. »»»»»»» »»»»
»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»
œ__ œ œ__ œ_ œ_ œ_ »»»»»»» »»»» »»»»œ__ œ #œ œ»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ #œ
==============================&•«««« ««««« «««««
««««««««
«««««««.̂ .̂ .̂ _̂ _̂. «««««
« «««««« ««««« «««« «««« ««««_̂ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ _̂««««j ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ‰ œ»»»» »»»»#œ œ»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ œ #œ
==============================?»»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_. œ. œ. œ œ. »»»» »»»»» »»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ_ œ œ_ «̂«««j ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑l
lllllllllll l
lllllllllll
22
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»m »»»»» »»»» »»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ #œ œ œpœ»»»» œ»»»»J œ_»»»» b œ_»»»»J œ_»»»»J œ»»»»m »»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ_. œ. œ œ_ œ œ_
==============================& «««« ««««« ««««ˆ ˆ #ˆ œ»»»» #œ»»»»J œ»»»»J ‰ ‰ ‰pœ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ #œ
==============================&•»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ nœ bœ œ ««««« ««««« ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ bˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ #_̂ p̂«««
«j. ‰ ‰ ∑ ∑ ∑
==============================&•»»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ œ œ nœ bœ œ ««««« ««««« ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ bˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ #_̂ .̂««««
«« «««««« ««««« ««« ««««.̂ .̂ ˆ # .̂ «««« ««««« «««««««««««««
«««««««.̂ .̂ .̂ ˆ #_̂. «««««
«« «««««« ««««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ #ˆ ˆ ««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ
==============================? ∑ ∑ ∑ p ∑ ∑ ∑ ∑l
lllllllllll l
lllllllllll
30
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& œ»»»» . »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ. œ. œ œ œ œ œ»»»» . »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ. œ. œ œ œ œ »»»» »»»» »»»»»»»»»»» »»»»»œ. œ. œ. œ #œ. »»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»» »»»
œ. œ. œ. œ #œ. «̂««« «««««« ««««« «««««« ««««« ««««F̂̂ ˆ ˆ #ˆ==============================& »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ. nœ. œ œ œ œ »»» »»»»» »»»»œ œ œ «««« «««« ««««« ««««« «««« «««««« ««««ˆ .̂ .̂ ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ
P«̂««« ‰ ∑ ≈ ««««« ««««« ««««« ««««« ««««F̂̂ ˆ ˆ #ˆ
==============================&• ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ F̂«««« ««««̂ œ»»»» œ»»»»J
==============================&• ««««« ««««« ««««« «««««« ««««« «««««« «««««ˆ .̂ .̂ ˆ ˆ _̂ ˆ «««««
« «««««« ««««_̂ _̂ ˆ »»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ. œ. œ œ œ œ »»»» »»»» »»»»»œ œ œ «̂«««j ««««« «««««_̂_ _̂_ _̂«««« _̂««««j _̂««««j _̂_««««
==============================? ∑ ∑ ∑ ∑ ‰FF«̂««« ««««̂ «̂««« «̂«««j «̂«««j «̂«««l
lllllllllll l
lllllllllll
37
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll17AS 75.208-01
“
“““““““““““
¬
L
==============================& œ»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ œ »»»» »»»» »»»»œm œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» œ»»»»J «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ #ˆ »»» »»»» »»»»»»»»»»»»
»»»»»»œ. œ. œ. œ_ #œ. »»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»» »»»œ_. œ. œ. œ #œ.
==============================& œ»»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ œ »»»» »»»» »»»»œm œ œ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» œ»»»»J «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ #ˆF̂««««j «««« ««««_̂_ _̂ _̂«««« «̂«««j
==============================&• œ»»»»J «̂««« «««« ««««« «««« ««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ œ œ œ œ œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂«««jff̂«««« ««««̂ œ»»»» œ»»»»J
==============================&• _̂_««««««« «««« ««««ˆ #ˆ «̂««« n«̂«««j «̂««« «̂«««j «««««
« «««««« ««««« «««««« ««««« «««««_̂ ˆ #ˆ ˆ ˆ #ˆ «««« ««««« «««««« «««««« «««««« «««««ˆ ˆ ˆ _̂ ˆ ˆ _̂«««« «̂«««j «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ
==============================? «̂«««««« «««« ««««ˆ #ˆ œ»»»» nœ»»»»J œ»»»» œ»»»»J »»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ œ #œ œ œ #œ »»»»»» »»»»» »»»» »»»» »»»» »»»»»
œ œ œ œ œ œFF«̂««« œ»»»»J »»»» »»»» »»»»œ œ œl
lllllllllll l
lllllllllll
44
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& »»» »»»» »»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ_#œ œ_ œ»»»»J f̂
m«««« ««««̂ œ»»»» œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»m œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J œ»»»»==============================& _̂««««j _̂««««
m_̂««««j «««« ««««m̂ ˆ œ»»»» œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»m «««« «««« «««« ««««« «««« ««««« ««««ˆ .̂ .̂ ˆ ˆ nˆ ˆ ««««« «««« «««« ««««« «««« ««««« ««««#ˆ .̂ .̂ #ˆ ˆ ˆ ˆ
==============================&•œ»»»»J œ»»»» «««« «««««« ««««« ««««« «««« «««««ˆ ˆ #ˆ #ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»» »»»»»»
»»»»»»»»»»»»»œ. œ. œ. œ_ #œ. »»»»»»» »»»»»» »»»»» »»»» »»»
œ_. œ. œ. œ #œ. »»» »»»» »»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»œ œ œ œ_ #œ œ_ »»»
»»»»»»»»»»»»»œ œ_ nœ »»»» »»»» »»»»#œ #œ œ
==============================&• «̂««« «̂«««j _̂«««« _̂««««j _̂_«««« _̂««««j _̂«««« «̂«««j _̂««««j _̂««««m
««««« «««« «««««_̂_ _̂ _̂_ «««« ««««« «««««ˆ _̂ _̂_==============================? œ»»»» œ»»»»J «̂««« «̂«««j
ff̂«««« «̂«««j «̂««« «̂«««j «̂«««j «̂«««m ««««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆl
lllllllllll l
lllllllllll
51
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll
“
“““““““““““
¬
L
==============================& »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ. œ. œ œ œ œ œ»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»» »»»» »»»»»œ. œ. œ œ œ œ «««« «««« ««««#ˆ ˆ ˆ œ»»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» »»»»»»»»» »»»»»œ œ_ #œ œ_»»»»U.
==============================& «̂««« . «̂«««j «̂««« ««««« «««« ««««« ««««« «««« «««««« ««««ˆ .̂ .̂ _̂ ˆ _̂ ˆ ««««««« «««« ««««_̂_ ˆ #ˆ «̂«««j «̂««« «««««
«« «««« «««« ««««« «««« ««««« ««««ˆ .̂ .̂ ˆ ˆ ˆ ˆ #œ»»»»U.
==============================&•œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ »»»
»»»»»»»»»»»»»œ œ_ #œ œ_»»»»J œ»»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ «̂«««U.
==============================&• ««««« «««« «««««#_̂_ _̂_ n_̂_ #_̂__«««««««
««««««« ««««n_̂__ ˆ «̂««« . ««««« ««««« ««««« «««««« ««««« «««««
« «««««ˆ .̂- .̂- _̂ ˆ _̂ ˆ «««««««« «««« «««« ««««« «««« «««««« «««««_̂_ .̂- .̂- #ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««_̂ ˆ ˆ _̂_««««
U.
==============================? ««««« «««« «««««#ˆ ˆ nˆ «««««««
««««««« ««««#ˆ nˆ ˆ œ»»»» . «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ «̂««««« ««« ««««#ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «̂«««U.l
lllllllllll l
lllllllllll
58
l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll l
lllllllllll ”
”””””””””””18 AS 75.208-01
