SECULOK - · PDF fileSECULOK Produkte sind komplett aus Edelstahl AISI 316L als ... wenn nachgeliefert bitte Angabe von Schlüssel/Schloss Kode ( wie Beispiel AR0) Art.Nr

100% Edelstahl 316L

Für Schwerster Betrieb

Flexible Modulare Konfiguration

SECULOKSicherheitsverriegelungen

Für Hochrobuste Anwendungen

Schlüssel Verriegelungen

& SicherheitsVerriegelungsschaltern

Edition October 2013

Vorstellung

SECUMS Interlocks

Gegründet im Jahr 2004 und mit Sitz in Neuilly Plaisance in der Pariser Region, entwickelt und fertigt

SECUMS Interlocks die komplette Palette der SECULOK Produkte. SECUMS Interlocks Schlüsseltransfer-

Technologie bietet bis zu SIL 3 (EN / IEC 62061), Kategorie 4 und PLe (EN / ISO 13849-1) Anwendung

geeignete mechanische und elektro-mechanische Sicherheitslösungen für den Einsatz in einem breiten

Spektrum von hochrobusten Anwendungsbereiche. Da unser Unternehmen ständig hört auf Ihre Bedürfnisse,

und dank unserer so entstanden Produkt-Entwicklungszyklus, bieten wir Ihnen eine immer breitere Palette

von Produkten.

Sachverstand

Unser Know-how deckt ein breites Spektrum von Industrielle Sicherheitslösungen, von Maschinenschutz,

sicherung von Schalt-, Steuer- und Verteilanlagen im Energiebereich bis zu die absicherung von Ventile in die

Öl- Gas- und Prozessindustrie. Kürzlich entwickelte Produkte in diesem Katalog als ein Beispiel für unsere

innovative Desig und Engineering-Kompetenz sind:

- SCB15: Neues Entwurf Magnetgesteuerten Bolzenschloss mit einem oder mehr eren Bedien Schlüssel

und/ oder optional Sicherheitschlüssel. Der SCB verfügt über eine einzigartige kompakte Design und erfüllt

die höchsten Anforderungen für die Sicherung von Leistung-Schaltgeräte

- ASCL Neues Entwurf robusten Schutztürschalter mit Zuhaltung.

Die ASCL verfügt über ein kompaktes und robustes Design, mit optional eine zusätzliche Zutritt- oder

Sicherheitschlüssel Kontrolle. Das kompakte Entwurf und die zuverlässige Schliessriegel sorgt für eine

optimale Sicherheit unter auch schwerster Betriebsbedingungen .

SECUMS Interlocks Vorteile

SECUMS Interlocks ist eine "alles aus einer Hand" Anbieter von Sicherheitslösungen, und zur Ergänzung

seiner Produktpalette spezialisiert in die Gestaltung von innovativen -on demand - Produkte zum günstigsten

Preis-Leistungsverhältnis.

SECULOK modulare Systemkonfiguration bietet Ihnen höchste Flexibilität und Wirtschaftlichkeit.

SECULOK Schlüsselverriegelungen sind voll kompatibel mit den SECULOK Schutztürschalter Baureihe

SECULOK Produkte sind komplett aus Edelstahl AISI 316L als Standard hergestellt.

SECULOK bietet eines für alle industriellen Anwendungen kompatibles System,inklusive Ventilverriegelungen

SECULOK bietet Ihnen die beste Verwaltung und Kontrolle Ihrer Schlüsselkodierungen.

SECULOK neu kodierbare Verriegelungen bieten jederzeit die Möglichkeit für Schliessplan Modifikation

SECULOK Systeme sind erweiterbar ohne dass dabei bestehenden Schlösser ausgetauscht werden müssen.

SECUMS Interlocks ist ISO 9001/2008 Zertifiziert um seine Leistungen kontinuierlich zu verbessern.

Unsere Selbstverpflichtung

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unsere höchste Priorität.

Alle unsere Tätigkeiten sind auf dieser Kundenzufriedenheit ausgerichted, wie auch Sie mit

innovativen, zuverlässigen und verfügbaren Pakete auf dem Gebiet der sicherung von hochrobusten

Anlagen zu versehen.

Wir arbeiten in strikter Übereinstimmung mit ökologischen Forderungen, und bieten unsere Kunden

nur produkte die zu 100% recycelbar und wiederverwendet werden können.

Um eine beständige Entwicklung der Gesellschaft und kontinuität unserer Selbstverpflichtung sicher

zu stellen stützt SECUMS Interlocks nur auf privater Anleger welcher dieser entwicklung unterstützen.

2

Für weitere Informationen : http://www.secums-interlocks.com - Tel: 00 33 (0)1 43 08 65 31 Fax: 00 33 (0)1 43 08 97 20

Verbreitung und Vervielfältigung ohne Genehmigung von SECUMS Interlocks untersagt

Inhaltsverzeichnis

Vorstellung.........................................................................................................................................................................................2

Schlüssel und Kodierung

SECULOK CQ-CQC – Schlüssel und Schlüsselcodierung……………….……..................................................................................4

SECULOK RAT – Not-Schlüssel Rast-Platte....................................................................................................................................5

Indirekte Abschaltung

SECULOK BLT –Bolzen Schloss.....................................................................................................................................................6

SECULOK BLT HC –Schloss für Schlüsselsperrung mit Vorhängeschloss…………………………………………….........................7

SECULOK SCB – Magnet gesteuerten Bolzenschloss....................................................................................................................8

Direkte und Indirekte Abschaltung

SECULOK SWL – Schlüssel Schalter 16Amp..................................................................................................................................9

SECULOK SWL HC –Schlüsselschalter 16 Amp mit Vorhängeschloss- Vorrichtung……………………………..............................10

SECULOK SWL25/100 – Schlüssel Schalter 25 to 100 Amp….....................................................................................................11

SECULOK IMA – IP 65 Schlüssel-Leistungsschalter…..................................................................................................................12

SECULOK SCL – Magnetgesteuerter Schlüsselschalter................................................................................................................13

SECULOK SCL 3P – Magnetgesteuerter Schlüsselschalter / 3 Positionen Zyklusende Kontrolle................................................14

SECULOK SCL 3PA – Magnetgesteuerter Schlüsselschalter/ 3 Positionen Nachlauf Kontrolle........................…………………..15

SECULOK SCL HC – Magnetgesteuerter Schlüsselschalter mit Vorhängeschloss Vorrichtung……………………………………..16

SECULOK SCL 25/32/63/100 – Magnetgesteuerter Schlüsselschalter 25 bis 100 Amp……………………………………………..17

SECULOK SKS – Magnetgesteuerter Schlüsselkontrolle-Einheit…………………………………………………………………..........18

SECULOK RLS – Mini Magnetgesteuertes Schloss.......................................................................................................................19

SECULOK TIMLOCK – Elektronische Zeitverzögerungseinheit.....................................................................................................20

SECULOK SPEEDLOK – Nullspannungsgesteuerter Motorstillstand-überwachung……………………………………...................21

Schlüsselaustausch

SECULOK EXL – Schlüsselaustauscheinheit................................................................................................................................22

SECULOK TCL – Schlüsselaustauschtafel…................................................................................................................................23

Zugangsveriegelungen

SECULOK ACS – Einzel Türverriegelung..................................................................................................................................... 24

SECULOK ACS 2E – Doppelte Türverriegelung......................................................................................................................…..25

SECULOK ACS 3E – Dreifache Türverriegelung...........................................................................................................................26

SECULOK ACS HC – Türverriegelungen Mit Vorhängeschloss Vorrichtung …………………………………………………………..27

Sicherheits Verriegelungsschaltern (SECULOK SGSI Serie)

SECULOK ALMCU – Sicherheitsschalter mit Drehriegelbetätiger..............................................................................................…28

SECULOK ACSTO – Sicherheits Türschalter Verriegelung..........................................................................................……………29

SECULOK ASCL – Magnetgesteuerter Sicherheitsschalter Verriegelung mit Zuhaltung.............................................................. 30

SECULOK ASCL 1E – Magnetgesteuerter Sicherheitsschalter mit zuhaltung und Sicherheitschlüssel……………………………31

SECULOK HC&LQ – Vorhängeschloss Vorrichtungen und Riegeln für Türverriegelungen...........................................................32

Schlüsselaustausch

SECULOK EXLT1 MCU – Schlüsselbetätigter Sicherheitsschalter.............................................................................................. 33

SECULOK MCU – Sicherheitsschalter Kontakt Modul....................................................................................................................34

Schlüsselverwaltungs Systemen

SECULOK BHC – Schloss mit Vorhängeschlösser-Leiste…...............................................................................................………35

Hydraulische und Pneumatische Ventile- Schüsselbedient

SECULOK VPN/VPH – Verriegelung für Pneumatische und Hydraulische Ventile.......................................................................36

Ventil Verriegelungen

SECULOK 90L – Verriegelung für Hebelbetätigte Ventile.............................................................................................................37

SECULOK MTL – Verriegelung für Handradventile .......................................................................................................................38

SECULOK CVL – Lockout für handrad ventile...............................................................................................................................39

Für die komplette Palette unsere Ventilverriegelungen konsultieren Sie bitte unsere SECULOK IVL Katalog

Kontaktdaten....................................................................................................................................................................................40

3



4

CQ

CQC

Allgemeine Merkmale:

2 Schlüsseltypen mit integrierter Schloss Dichtung:

- CQ: Standard mit Sollbruchstelle, schützt das Schloss

bei gewaltsamer Betätigung,

- CQC: Kompakt mit reduzierten Abmessungen, für

beschränkte Umgebungen und beidseitige Markierung.

- Schlüsselkodierung: 1080 zugeschrieben durch SECUMS Interlocks

Markierung:

- Standard: nach Schema Spezifikation Angabe hierunter.

- Kundenspezifisch: max. 3 Zeilen, 6 Zeichen pro Zeile

Material: Edelstahl 316L

Optionen:

- PC: Ersatzschlüssel mit Schlüssel Anhänger .

- Generalschlüssel: Auf Anfrage (nicht geraten angesichts

der Gefahr des Missbrauchs)

Art.Nr: CQ

Artikel-Nummern Beispiele:

CQ: Schlüssel mit integrierter Schloss Dichtung

CQC-PC: Kompaktschlüssel mit mit Schlüssel Anhänger und Markierung auf rotem Aufkleber

CQ AWO Standard Bezeichnung P1: standard Schlüssel mit Kombination AW0 and P1 Bezeichnung.

Ersatzschlüssel: wenn nachgeliefert bitte Angabe von Schlüssel/Schloss Kode ( wie Beispiel AR0)

Art.Nr: CQC

Art.Nr: CQ-PC

Art.Nr: CQ-C0.25

Schlüssel

I 0A

J 1B

K 2C

L 3D

M 4E

N 5F

O 6

P 7

Q 8

9

S

T

U

V

W

X

Y

Z

R

H

h

H

h

CQ CQC

60

43

80

53

Standard Schlüsselbezeichnung :

- Für Bedienschlüssel : P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8,P9, P0,

- Für Sicherheitsschlüssel : SAFETY P1, SAFETY P2,…

- Für Ersatzschlüssel: «VORSICHT ERSATZSCHLÜSSEL», aus Sicherheitsgründen

wird dieser mit Schlüssel Anhänger PC und Markierung auf rotem Aufkleber geliefert.

Im Fall von Verlust eines Schlüssels empfehlen wir zur sicherheit die Neukodierung der Schlösser.



RAT

Schlüssel Rastplatte für max 5 Not-Schlüssel mit Vorhängeschloss verriegelung

Not-Schlüssel

Rast-Platte

Rastplatte mit möglich 1080 "Standard" Schlüsselcodes, andere Kombinationen auf Anfrage

5



Art.Nr: RAT-5E

BLT

Funktionsprinzip:

Schlüssel frei bei ausgefahrenem Bolzen. Durch Einstecken und Drehen des Schlüssels wird der Bolzen

eingezogen, und gleichzeitig der Schlüssel gehalten

Schlüssel Austausch Optionen ab 2E: T1=beide Schlüssel frei wenn Bolzen ausgefahren ,

T2= 1/2, T3= 1/2+3, T4= 1+2/3. Schlüssel 1 ist immer der Schlüssel zur Betätigung des Bolzens.T2 bis

T4 sind « Austausch » Konditionen.

Artikelnummern Beispiele:

BLT8-CE: Ø 8 Bolzenschloss, Schlüssel frei wenn Bolzen ausgefahren und Schutzkappe

BLT10-MCUOF: Ø 10 Schloss, Schlüssel frei wenn Bolzen ausgefahren und Endschalter 1NO+1NC

BLT15-2E-T1-CE: Ø 15 Schloss, 2 Schlüssel frei wenn Bolzen ausgefahren , und Schutzkappe

BLT10-3E-T4-CE: Ø 10 Schloss, 3 Schlüssel, 1 frei-2 gehalten wenn Bolzen ausgefahen, Schutzkappe

Art.Nr: BLT15-CE

Art.Nr: BLT10 -3E-T1

Bolzenschloss


Für absperrung von Schaltern oder Ventile

- Wahlweise 8, 10 or 15 mm diam. Bolzen, Art. Nr: 8, 10 or 15

- Verfügbar bis 5 Schloss Modulen Art. Nr: 2E,3 E, 4E, 5E

- 15 mm Bolzenhub

- Schlüssel Austausch: sehe Beispiele T2 bis T4

Material: Edelstahl 316

Optionen:

- Schloss Schutzkappe Art. Nr: CE

- 1NO+1NC Art. Nr: MCUOF

- 2NO (Schlüssel frei, Bolzen ausgefahren) Art.Nr: MCU2O

- 2NC (Schlüssel frei, Bolzen ausgefahren) Art.Nr MCU2F

- Schalter in Schalttafeleinbau Fassung Art.Nr: INV (sehe MCU)

- Umgekehrte Bolzen Funktion (Eingezogen/Schlüssel frei): Art.Nr: PR

6

1 2

* 9.5mm for BLT2E,3E,4E



BLT

HC

Funktionsprinzip:

Schlüssel frei wen Bolzen eingefahren, Schlüssel gehalten wenn Bolzen ausgefahren, und gesperrt nach einstecken

Vorhängeschloss

Beispiele Artikelnummern:

BLTHC-CE: Schloss 1 Schlüssel, 1 Schlüssel verriegelt mit Vorhängeschloss und Schutzkappe.

BLTHC-2E-MCUOF: Schloss 2 Schlüssel, 2 Schlüssel verriegelt mit Vorhängeschloss, Endschalter 1S+1Ö

Art. Nr: BLTHC-CE

Schloss für

Schlüsselsperrung mit

Vorhängeschloss


Sicherheitschlüssel Verriegelt mit Vorhängeschloss

Verfügbar bis zu 5 zu sperren Schlüssel Art Nr: 2E, 3E, 4E, 5E

Vorhängeschloss Bügel Diameter max 6 mm


Optionen:

- Schloss Schutzakappe Art Nr:CE

- Endschalter Kontakte:

1S+1Ö Art Nr: MCUOF

2S (Schlüssel frei- Bolzen ausgefahren) Art Nr: MCU2O

2Ö (Schlüssel frei- Bolzen ausgefahren) Art Nr: MCU2F

7

Keys trapped position -

Bolt extended

Schlüssel gehalten Position

Bolzen ausgefahren



SCB


- Elektromechanische Entriegelung.

- Magnet-Überwachung skontakte 2Ö und Bolzen

Überwachung skontakte 2Ö(Positiv), 100% Einschaltdauer,

LED, und Notentsperrung. Magnetspeisung: 24V DC

Bolzen Durchmesser 8mm Art Nr: SCB8, 10mm Art Nr SCB10

und 15 mm Art Nr: SCB15

2 Bedienschlüssel (2 Schlüsselzylinder) Art Nr: 2E

- Bolt zen Hub: 15mm

Material: Schloßgehäuse POM, Bolzen-Schlosszylinder

Edelstahl 316L, Magnetgehäuse Zamak-Polyesterlackiert

Optionen:

- Speisung 230volt Art Nr: 230V

- Speisung 110volt Art Nr :110V

- Speisung48 volt ac/dc Art Nr: 48V

- Schutzkappe federbelastet Art Nr: CE

- Andere Kontakt Konfigurationen : bitte Kontaktiere uns.

Funktionsprinziep:

Magnet Angeregt: Magnet Überwachungskontakte geöffnet – LED Grün aufgeleuchtet - Freigabe für

Schlüsselentnahme . Bei Schlüsselentnahme wird der Bolzen ausgefahren und werden die Bolzen-

Überwachunskontakte geöffnet. Schlüssel frei/Bolzen Ausgefahren.

Referenz Beispiele:

SCB15-2O2O-24V-CE : Magnetgesteuerten Bolzenschloss, Bolzen Ø 15mm, Speisung 24Volts ac/dc 1Schlüssel,

(frei –Bolzen ausgefahren) und Schutzkappe.

SCB15-2E-2O2O-110V : Magnetgesteuerten Bolzenschloss, Bolzen Ø 15mm, Speisung 110 Volts AC/DC, 2

Schlüssel (Bolzen Ausgefahren –beide frei) .

Art Nr: SCB15-2O-24V-CE

Magnet gesteuerten Bolzenschloss

Technische Spezifikation

Speisung: 24V AC/DC -10%/+25%

Magnet Überwachungskontakte : 2Ö 6A 240V

Bolzen Überwachungskontakte : 2Ö AC15-10A 240V

LED: 2 x grün

Verdrahtung : mini 1 x 0.34² max 2 x 1.5²

Kabeleinführung: 3 positionen M20

Montage: Aufbau-- M5 x 6

Temperaturbereich: Min-25°C. Max 60°C.

Schutz: IP67 gemäss EN 60529

clé libre pène soti

Dispositif d'annulation

8

Schlüssel frei/Bolzen Ausgefahren

Notentsperrung

Stop Kategorie 4



SWL

Art.Nr: SWL-2O2F

Funktionsprinzip:

Schalter schaltung durch drehen des Schlüssels,

Schlüsselfreigabe nur in einer Position.

Art.Nr: SWL-202F-HC2

Art.Nr: SWL-2O2F-IP55M

Art.Nr: SWL5E-202F

Schlüsselschalter – 16A


Schlüsselschalter für Leistungs- und Steuerkreis Schaltung.

Standard- Funktion: Schlüssel frei wenn Strom “AUS“

- Schalttafeleinbau, mit Option für Aufbau in Gehäuse.

- 1 bis 5 Schlösser. Mehrfaches Schloss Art.Nr : 2E, 3E, 4E, 5E

Material: Edelstahl 316 L

Schalter Merkmale:

2NO-2NC Zwangsöffnend AC21 16A, AC23 4kW/230V, 7.5/400V,

AC3 3kW/ 230V²,4 kW/ 400V

Optionen:

- 1 Schalter pro Schloss, Art.Nr: X (Schwissen zahl Schlösser und

Schalter in Art. Nr)

- Schalter 3NO-1NC key free Art Nr: 3O1F

- Schalter: 4NO Schlüssel frei Art Nr: 4O

- Schutzkappe äuf Schloss Art.Nr : CE

- In Gehäuse IP55 edelstahl 304L Art Nr: IP55M (Inklusive Schutzkappe)

- Vorhängeschloss Vorrichtung , 2x8,2 mm Löcher Art.Nr: HC2

9

0

1

1-2 3-4 5-6 7-8

Schl.frei

Schl.

gehalten

Schl.Position

Kontakt /

Bohr Schema

Schalttafeleinbau Loch Ø 33

Aufbau Loch Ø 60 oder vierkant Ausschnitt 42.5x42.5


SWL 2O2F: Schloss 1 Schlüssel, 2NO+2NC Schalter

SWL 2O2F-IP55: Schloss 1 Schlüssel, 2NO+2NC Schalter , in IP55 Gehäuse

SWL 2O2F-CE: Schloss 1 Schlüssel, 2NO+2NC Schalter und Schutzkappe

SWL2E-4O-CE: Schloss 2 Schlüssel, 4O Schalter und Schutzkappe

SWL3E-X-2O2F-CE: Schloss 3 Schlüssel, 3x 2NO+2NC Schalter und Schutzkappe

SWL4E-3O1F-CE: Schloss 4 Schlüssel, 3NO+1NC contact , Schutzkappen



0

1

1-2 3-4 5-6 7-8

Clé free

Key

trapped

key position

contact

Funktionsprinzip:

Schalter Schaltung durch drehen des Schlüssels, entnehme der Schlüssel ( nur in <AUS> Stellung) und Sperre

mit Vorhängeschloss (er) .

Artikelnummern Beispiele:.

SWL-2O2F-HC2: Schloss mit 1 Schlüssel, 2Ö+2S,Kontakte, Vorhängeschloss Vorrichtung.

SWL-3O1F-CE-HC: Schloss mit 1 Schlüssel, 3S+1Ö,Kontakte, Schutzkappe, Vorhängeschloss Vorrichtung.

SWL2E-2O2F-HC2: Schloss mit 2 Schlüssel, 2Ö+2S Kontakte, Vorhängeschloss Vorrichtung.

Schlüsselschalter 16 Amp

mit Vorhängeschloss-

Vorrichtung



- Standard Funktion: Schlüssel frei wenn Strom “AUS“ -

und Absperrbar mit Vorhängeschloss (er).

Abschließbar in “Aus“ Stellung

- Schlüssel frei oder in“EIN“ Stellung - Schlüssel gefangen.

Für Vorhängeschloss –Bügel Diameter 8 mmm Max.

- Schalttafeleinbau, (FOB) mit Option für Aufbau in Gehäuse.



Schalter Merkmale:

Kontakte: 2S-2Ö Zwangsöffnend AC21 16A, AC23 4kW/230V, 7.5/400V,

AC3 3kW/ 230V²,4 kW/ 400V

Optionen:

- 1Schalter pro Schloss, Art.Nr: X (Schwissen zahl Schlösser und

Schalter in Art. Nr)

- Schalter 3S+1 Ö / Schlüssel frei Art Nr: 3O1F

- Schalter: 4S Schlüssel frei Art Nr: 4O

- Schutzkappe äuf Schloss Art.Nr : CE

- In Gehäuse IP55 edelstahl 304L Art Nr: IP55M (Inklusive Schutzkappe)

- Schlüssel frei in beide <EIN> und <AUS> Positionen Art Nr: SP



Art Nr: SWL-2O2F-CE-HC2

Art Nr: SWL2E-2O2F-CE-HC2

Art Nr: SWL-202F-COM-HC2

10

SWL

HC

SWL

25/32/

63/100

Art.Nr: SWL32-4O

Funktionsprinzip:

Schalter schaltung durch drehen des Schlüssels, Schlüsselfreigabe nur in

einer Position.

Beispiele für Artikel-Nummern:

SWL32-4O: Schalter 1 Schlüssel, Kontakt 32A, Kontakt 4O: Schlüssel frei

SWL25-4O-IP55: Schalter, 1 Schlüssel, Kontakt 25A, Kontakt 4O: Schlüssel frei, in Gehäuse IP55

SWL63-2E-4O-CE: Schalter, 2 Schlüssel, Kontakt 63A, Kontakt 4O: Schlüssel frei, Abdeckkappe Einführöffnung

SWL100-3E-4O-CE: Schalter 3 Schlüssel, Kontakt 100A, Kontakt 4O: Schlüssel frei, Abdeckkappe Einführöffnung

Art.Nr: SWL25-4O-IP55

Schlüsselschalter

25 bis 100A



Standard- Funktion: Schlüssel frei wenn Strom “AUS“

- Schalttafeleinbau, mit Option für Aufbau in Gehäuse.



Elektrische Merkmale:

- 4NO 25 A Schalter (AC23=7.5kW) Art. Nr: 25

- 4NO 32 A Schalter(AC23= 11kW) Art.Nr: 32

- 4NO 63 A Schalter (AC23=22kW) Art.Nr: 63

- 4NO 100 A Schalter(AC23=37kW) Art.Nr:100

Optionen:

- Schalter: 3N+1NC Schlüssel frei Art.Nr: 3O1F

- Schutzkappe Art.Nr: CE

- In Gehäuse (3 Schlösser max. Art Nr: IP55 ( Inkl. Schutzkappe)

- Verriegelung ab 2 Schlösser (bitte kontaktieren Sie uns)

Art.Nr: SWL32-2E-4O

11

A

25 32 63 100

B 3O/4O

C

63

35/49

73

50/65

63 87 87

8373 83

72/65 72/65

0

1

1-2 3-4 5-6 7-8

Schl. frei

Schl.

gehalten

Kontakt /

Schl. position 7-8



Art.Nr: IMA 63-3E


Leistungsschalter IP65, Konform EN 60204-1

Bedienkontrolle über 1 bis 4 Schlüsseln.

Rod/Gelbe Vorhangschloss Bedienvorrichtung.

- 25 bis 315 A: Sehe Art. Nr Referenzen hierunter.

- 400 V

- 4 Polig (3+N)

Material: Edelstahl 316 Schloss, Polycarbonat Gehäuse

Optionen:

- 6 Polig Art.Nr: 6P

- Schloss Schutzkappe Art.Nr: CE

- Magnet Entriegelung 1 Schlüssel Art nr: SCB

- Magnet Entriegelung 1 Schlüssel mit

Zeitverzögerung Art.Nr: TIM

- Magnet Entriegelung 1 Schlüssel über 0 Volt –V0

Relais (BEMF) Art.Nr: RVN

Art. Nr: Maximum Vollast

Leistung (kW)

Laststrom(Amps)

IMA 32 15 32

IMA 63 37 63

IMA 100 50 100

IMA 160 55 160

IMA 250 90 250

IMA 400 130 400


IMA 32-1E-CE: 15 kW Schalter, 1 Schlüssel, Schloss Schutzkappe

IMA 32-2E-CE: 15 kW Schalter, 2 Schlüsseln, Schloss Schutzkappe

IMA 32-SCB-1E: 15 kW Schalter, 24V Magnet entriegelung 1 Schlüssel

IMA 32-TIM-1E: 15 kW Schalter, 24V Magnet entriegelung 1 Schlüssel nach Zeitverzögerung (24V)

IMA 32-RVN-1E: 15 kW Schalter, freigabe 1 Schlüssel über BEMF Relais, Speissung 24V,

IMA 32- 4E-CE: 15 kW Schalter, 4 Schlüsseln und Schutzkappe

IMA 250-2E-CE: 90 kW Schalter, 2 Schlüsseln und Schutzkappe

Gehäuse Dimensionen abhängig von Zahl der Schlüsseln:

IMA 63-3E: 250 x 375 x180 mm

IMASchlüssel

Leistungsschalter IP65

Art. Nr: IMA 250-1E

12



SCLMagnetgesteuerten

Schlüsselschalter

Art.Nr: SCL-2O2F-24V

Funktionsprinzip:

Schlüsselfreigabe bei bestromte Magnet ( nach z.B. Zyklus ende), und direktes schalten der Stromverzorgung bei

Schlüsselentnahme. Hochfahren der Anlage nur möglich mit eingesteckten Schlüssel. Generell angewandt für

sichere freigabe von Schlüssel(n) für Türentriegelung ( Art.Nr ACS)


SCL 2O2F-24V: Magnetgesteuerter Schlüsselschalter, 1 Schlüssel, 24V und 2NO+2C Kontakte

SCL 4O-48V: Magnetgesteuerter Schlüsselschalter,48 V, 4NO Kontakte (1 Schlüssel frei).

SCL-2E-3O1F-24V-CE: Gesteuerter 2 Schlüssel-Schalter, 24 V, 3NO+1NC Kontakte und Schutzkappen

SCL-3E- 2O2F-24V-IP55: Gesteuerter 3 Schlüssel-Schalter, 24 V, 2NO+2NC Kontakte, in Polycarbonat Gehäuse IP55


Magnetgesteuerter Schlüsselschalter Einheit.

Geeignet für Anwendung in Kategorie 4 Applikationen.

- 1 bis 4 Schlösser, Mehrfaches Schloss Art.Nr : 2E, 3E, 4E

- 2N0+2NC Schalter+ 2 für Magnet Position Überwachung

- 100% Magnet Einschaltdauer,LED , Drucktaster, Notschlüssel


Schalter und Magnet Merkmale:

- 24 V AC/DC 13 W Stromverzorgung

- 2NO-2NC Zwangsöffnend AC21 16A, AC23 4kW/230V,

7.5/ 400V, AC3 3kW/ 230V, 4 kW/ 400V

Optionen:

- 48 V Stromverzorgung Art.Nr: 48V

- 3NO+1NC Schalter (Schlüssel frei) Art.Nr: 3O1F

- 4NO Schalter (Schlüssel frei) Art.Nr : 4O


- In Polycarbonat Gehäuse IP55 Art Nr: IP55

- In Metal Gehäuse IP55 Art Nr: IP55M

13

LED /

Drucktaster

1

0

Schlüssel

Hilfsentriegelung

1



Art Nr: SCL-2E-4O-24V-CE

Magnetgesteuerten 3 positionen

schlüsselschalterBetrieb - Stopanfrage - Aus (zyklusende)

SCL

3P

Art.Nr: SCL3P-2O2F-24V

Funktionsprinzip:

Drehen des Schlüssels von Position 2 auf 1 fordert Stopp der Maschine an. Bei Bestätigung des Stopps leuchtet

die Kontrolllampe, und der Elektromagnet gibt unter Spannung den Schlüssel frei (Drehen von Position 1 auf 0).

Durch Schlüsselentnahme wird verhindert dass die Anlage wieder hochgefahren wird.


SCL 2O2F-24V: Magnetgesteuerter Schlüsselschalter, 1 Schlüssel, 24V und 2NO+2C Kontakte

SCL 4O-48V: Magnetgesteuerter Schlüsselschalter,48 V, 4NO Kontakte (1 Schlüssel frei).

SCL-2E-3O1F-24V-CE: Gesteuerter 2 Schlüssel-Schalter, 24 V, 3NO+1NC Kontakte und Schutzkappen

SCL-3E- 2O2F-24V: Gesteuerter 3 Schlüssel-Schalter, 24 V, 2NO+2NC Kontakte

SCL-3E- 2O2F-24V-IP55: Gesteuerter 3 Schlüssel-Schalter, 24 V, 2NO+2NC Kontakte, Polycarbonat Gehäuse IP55


Für Automatisierte Anlagen: Stopanfrage über Schlüssel, und

Schlüsselfreigabe nach Zyklusende.

- 3 Positionen Drehschaltung : 2 = BETRIEB,

1 = STOPANFRAGE, 0 = AUS (Schlüssel frei).



- 100% Magnet Einschaltdauer, LED, Drucktaster, Notschlüssel





7.5/ 400V, AC3 3kW/ 230V, 4 kW/ 400V

Optionen:

- 48 V AC/DC Stromverzorgung Art.Nr: 48V



14

1

2

0

LED /

Drucktaster

Schlûssel

hilfsentriegelung

2

1-2 3-4 5-6 7-8

Schlüssel frei

Kontakt 2N0-2NC Kontakt 2 NC (SOLENOID)

Schlüssel position 4-5 6-7

0Zutrittsanfrage 1

2Schlüssel fest



Magnetgesteuerten

3 positionen schlüsselschalter

Betrieb – aus – schlüssel frei

SCL

3PA

Art.Nr: SCL3PA-2O2F-24V

Funktionsprinzip:

Drehen des Schlüssels von Position 2 auf 1 stoppt die Anlage und initiiert die Zeitverzögerung, bei Erreichen der

Verzögerungsbedingung wird der Elektromagnet bestromt und gibt den Schlüssel frei (von Position 1 auf 0). Durch

Schlüsselentnahme wird verhindert dass die Anlage wieder hochgefahren wird.


SCL3PA-2O2F-48V-CE: Magnetgesteuerter 1 Schlüsselschalter, 48V, 2NO+2NC und Schutzkappe

SCL3PA-2O2F-24V-IP55:Magnetgesteuerter 1 Schlüsselschalter, 24V, 2NO+2NC, Gehäuse IP55

SCL3PA-2E- 2O2F-48V: Magnetgesteuerter 2 Schlüsselschalter, 48V, 2NO+2NC

SCL3PA-3E- 2O2F-24V-CE: Gesteuerter 3 Schlüsselschalter, 24V, 2NO+2NC und Schutzkappen


Für Maschinen mit Nachlaufzeit: Stopanfrage über Schlüssel, und

Schlüsselfreigabe nach Ablaufzeit.

- 3 Positionen Drehschaltung : 2 = BETRIEB,

1 = STOPANFRAGE, 0 = AUS (Schlüssel frei).



- 100% Magnet Einschaltdauer, LED, Drucktaster, Notschlüssel





7.5/ 400V, AC3 3kW/ 230V, 4 kW/ 400V

Optionen:

- 48 V AC/DC Stromverzorgung Art.Nr: 48V



15

1-2 3-4 5-6 7-8

Schlüssel frei

Kontakt 2N0-2NC Kontakt 2 NC (SOLENOID)

Schlüsselposition 4-5 6-7

0Zutrittsanfrage 1

2Schlüssel fest

1

2

0

LED /

Drucktaster

Schlûssel

hilfsentriegelung



SCL

HC

Magnetgesteuerter

Schlüsselschalter mit

Vorhängeschloss Vorrichtung

Art Nr: SCL-2O2F-24V-CE-HC2

Funktionsprinzip:

Schlüsselfreigabe bei bestromte Magnet ( nach z.B. Zyklus ende), und direktes schalten der Stromverzorgung bei

Schlüsselentnahme verhindert unbefugtes Wiedereinschalten.


SCL-2O2F-24V-HC2: Magnetgesteuerter Schlüsselschalter, 1 Schlüssel, 24V , 2S+2Ö Kontakte mit

Vorhängeschloss Vorrichtung

SCL-2E-4O-24V-CE-HC2: Magn-Schlüsselsch. 2 Schlüssel, 24V , 4S Kontakte mit Vorhängeschloss

Vorrichtung, und Schutzkappen


Magnetgesteuerter Schlüsselschalter Einheit mit Vorhängeschloss

Vorrichtung – 2 Löcher für Bügel Diameter 8 mm max. Art Nr: HC2

- Sperrbar in beide gehaltene oder freier Schlüssel Position

- 1 bis 5 Schlösser, Mehrfaches Schloss Art.Nr : 2E, 3E, 4E,5E


- Art Nr: 2O2F( zwangsöffnende Kontakte)

- 100% Magnet Einschaltdauer,LED , Drucktaster, Notschlüssel



- 24 V AC/DC 13 W Stromverzorgung Art Nr: 24V

- Kontakte Zwangsöffnend AC21 16A, AC23 4kW/230V,

7.5/ 400V, AC3 3kW/ 230V, 4 kW/ 400V

Optionen:

- 48 V Stromverzorgung Art Nr: 48V

3NO+1NC Schalter (Schlüssel frei) Art Nr: 3O1F - 4NO

(Schlüssel frei) Art Nr: 4O

- Schloss Schutzkappe Art Nr: CE

- In Metal Gehäuse - Edelstahl IP55 Art Nr: IP55M

LED Drucktaster Hilfsentriegelung

SignalierungStopp Kat4

Zugriff (Option)

Für LED Steuerung

1,7V max.

PCB Magnet nicht angeregt Dreh Schalter 2Ö2S Pos.1 ( Schlüssel gehalten

1 Schlüssel= 180mm + 70mm pro extra Schlüssel



16

17

Art Nr: SCL25-4O-24V

Funktionsprinzip:

Schlüssel Freigabe und möglichen Schalterbedienung über bestromen Magnet nach Zyklus ende oder Nachlaufzeit.

Hochfahren nur möglich mit eingesteckten Schlüssel. Dieser Einheit ist generell angewandt für sichere Freigabe von

Schlüssel(n) für Türverriegelungen ( ACS Serie von Türverriegelungen).


SCL25-4O-24V: 1 Schlüssel Magnetschloss mit Leistungsschalter 25Amp, 4S Kontakte und Speissung 24V

SCL32-2E-4O-24V: 2 Schlüssel Magnetschloss mit Leistungsschalter 32Amp, 4S Kontakte und Speissung 24V

SCL32-4O-24V-IP55M: 1 Schlüssel Magnetschloss mit Leistungsschalter 32Amp, 4S Kontakte und Speissung 24V

In IP55 Edelstahl Gehàuse

SCL

25/32/

63/100

A

25 32 63 100

B 3O/4O

C

63

35/49

73

50/65

63 87 87

8373 83

65/72 65/72

Magnetgesteuerter

Schlüsselschalter25 bis 100 Amp


Magnetgesteuerter Schlüssel kontrolle für Leistungsschalter

Standard Sequenz: Schlüssel freigabe bei “AUS” Stellung und

angeregte Magnet.

- Einbau (BOB)

- 1 bis 4 Schlösser (Schlüssel) Art Nr: 2E, 3E, 4E


Elektrische Merkmale:

- Speissung: 24 V AC/DC 13 W

- Magnet überwachung 2Ö/ 3A

- 4S/ 25 A Kontakte (AC23=7.5kW) Art Nr: 25

- 4S/ 32 A Kontakte (AC23= 11kW) Art Nr: 32

- 4S/ 63 A Kontakte (AC23=22kW) Art Nr: 63

- 4S/ 100 A Kontakte (AC23=37kW) Art Nr: 100

Optionen:

Schloss Schutzkappe Art Nr: CE

- In Gehäuse –Edelstahl 304L (3 Schlüssel maximal) Art Nr: IP55M

(Schutzkappen einbehalten)

- Schlüsseln gegeneinander Verriegelt ( bitte kontaktier uns)

1

Verdrahtung Empfehlung für höchsten Sicherheitskategorie

Leistungsschalter Kontakte

Magnet Kontrolle

Kontakte

Verdrahtungsschema gezeichnet in gehaltene Schlüssel Position



Magnetgesteuerter

Schlüsselkontrolle-

Einheit

Art Nr: SKS-3E-2020-24V-CE


SKS-3E-2O2O-24V: 3 Magnetgesteuerter Schlüssel,, 2x Ö+2x Ö Kontakte, Speisung 24V AC/DC

SKS-2O2O-230V-CE: 1 Magnetgesteuerter Schlüssel, 2x Ö+2x Ö Kontakte, Speisung 230V AC, Schloss Schutzkappe

Funktionsprinzip:

Wann Magnet bestromt (LED leuchtet) Möglichkeit für Entnahme bis zu 5 Schlüssel


Elektromechanische Entriegelung -mit 2Ö Magnet- und 2Ö Schlüssel

frei Überwachungs Kontakte (Zwangsöffnend), 100% Magnet

Einschaltdauer, LED, Notentsperr- Einrichtung

- Magnet Speisung: 24V AC/DC

- 1 bis 5 Schlüsseln Art Nr: 2E, 3E, 4E, 5E,

- Aufbau montage (FOB)

Material: Schloss: Edelstahl 316, Magnetschalter Gehäuse:

Polyester-Lackiertes Zamak

Optionen:

- Speisung 230volt AC Art Nr: 230V

- Speisung 110volt AC Art Nr: 110V

- Federbelastete Schutzkappe, Art Nr :CE

- Andere Kontakt Konfigurationen: bitte Kontaktieren Sie uns

18

Schalter und Magnet Merkmale

- Magnet Speisung: 24 V DC/AC 13W //100% Einschaltdauer

- Kontakte: 2Ö+2Ö AC21 16A, AC23 4kW/230V,

7.5/400V, AC3 3kW/ 230V,4 kW/ 400V



SKS

RLSMini magnetgesteuertes

schloss


Magnetgesteuertes Schloss für Schlüssel-

Verwaltung,wie für Schlüsselfreigabe und Aufzeichnug

hiervon über einen Umschalter.

Standard version Schalttafeleinbau


Schalter Merkmale:

- 1NO+1NC 6A/250v,3A/24V

- 100% Magnet Einschaltdauer

- 24V DC Stromverzorgung +/-5%, 8W

Optionen:


- 12 V DC Speissung Art.Nr: 12V

- In IP55 Gehäuse: IP55

- Mehere Schlösser montiert auf einer Platte oder in

einen Schrank auf Anfrage


RLSOF-24V: Magnetgesteuertes Schloss,1 Schlüssel, 24VDC, 1NO+1NC Umschalter

RLSOF-24V-CE: Magnetgesteuertes Schloss,1 Schlüssel, 24VDC, 1NO+1NC Umschalter, Schutzkappe

RLSOF-24V-IP55: Magnetgesteuertes Schloss,1 Schlüssel, 24VDC, 1NO+1NC Umschalter, IP55 Gehäuse

RLSOF-12V: Magnetgesteuertes Schloss,1 Schlüssel, 12VDC, 1NO+1NC Umschalter

Art.Nr: RLS-OF-24V-CE

Schüsselverwaltun

gs -Schrank

mit 49 Schlüsseln

Funktionsprinzip:

Schlüsselfreigabe bei erregter Magnet. Signalisierung Schlüssel gehalten oder frei über Umschaltkontakt.

3-5 4-5

0 (Schl. frei)

1 (Schl. gehalten)

Schl. position

Verdrahtung

1 2

- +

Power

19



TIM

LOK

Elektronische

Zeitverzögerungseinheit


TIMLOCK-24V: TIMLOCK mit 1 Schloss (Schlüssel), 24 V Magnetspeissung.

TIMLOCK-2E-24OV-CE:TIMLOCK mit 2 Schlosser (Schlüsseln), 24V Magnetspeissung , Schutzkappen

Art.Nr: TIMLOK -3E- 24V

Art.Nr: TIMLOK-24V

Funktionsprinzip:

Drehen des 1. Schlüssels von Position 2 auf 1 stoppt die Maschine

und initiiert die Zeitverzögerung. Bei Zeitverzögerungsende kann

Schlüssel 1 abgezogen werden (wodurch wenn fällig auch die

übrigen Schlüssel freigegeben werden). Rückkehr zum

Ausgangszustand nur, wenn alle Schlüssel wieder eingesteckt

sind. Kontakt 3-4 and 5-6 für Sicherheitskreis, Kontakt 7-8 für

Signalisierung gemäss gezeigtes Schema.


Stoppanfrage und Schlüsselfreigabe über Elektronisch

betriebene festgelegten Zeitverzögerung.

- 3 Positionen Drehschaltung : 2/BETRIEB, 1/AUS und

START ZEITVERZÖGERUNG, 0/SCHLÜSSEL FREI.

- Zeitverzögerung einstellbar schwissen 0-999 Sekonden

- 1 bis 3 Schlösser, Mehrfaches Schloss Art.Nr : 2E, 3E

- In Gehäuse IP55 edelstahl 304L


- 24 V AC/DC Magnetspeissung Art.Nr: 24V,

- 2NO+2NC Zwangsöffnend AC21 16A, AC23 4kW/230V,

7.5/ 400V, AC3 3kW/ 230V,4 kW/ 400V

Material: Sperren & schüssel edelstahl 316 L

Optionen:


- 240 V Magnetspeissung Art.Nr: 240V

20

3-4 5-6 7-8

0 (Schl. frei)

1 (aus)

2 (betrieb)

Verdrahtung

Schl. position

240 -1Schlüssel/ 300 -2 Schlüssel/ 360 -3 Schlüssel



SPEED

LOK

Nullspannungsgesteuerter

Motorstillstand-überwachung


SPEEDLOK-24V: ZVLOK mit 1 Schloss ( Schlüssel), 24 Volt Magnetspeissung

SPEEDLOK-2E-24OV-CE: ZVLOK with 2 Schlosser (Schlüsseln), 240 Volt Magnetspeissung, Schutzkappen

Art Nr: SPEEDLOK -3E- 24V

Art Nr: SPEEDLOK-24V

Funktionsprinzip:

Drehen Sie die erste Schlüssel von Position 2 auf Position 1 stoppt

das System. Wenn das Nullspannungsrelais Drehzahl 0 erkennt,

kann der erster Schlüssel drehend ( nach extra Zeitverzögerung)

von 1 bis 0 und entfernt werden was auch die anderen Schlüsseln

freigibt. Um neu zu starten, müssen alle Schlüsseln in das Gerät

gesteckt werden. Kontakte 8-9 und 10-11 sind Sicherheitsschalt-

kontakte, Kontakte 7-8, 12-13 für die Signalisierung, wie im

Schema unten.


Fernbedienter Schaltkreis Verriegelung mit Schlüsselfreigabe

am ende der Motorrotation/ null EMF Detektion. 3 Positionen

Drehschaltung : 2/BETRIEB, 1/AUS und 0/Schlüsselfreigabe.

- Maximal 5 Schlüssel Freigabe.

- Extra Zeitverzögerung einstellbar schwissen 0-999 Sekunden


- 24 V AC/DC Magnetspeissung Art.Nr: 24V,

- 240V Art.Nr: 240V

- 2S+2Ö Zwangsöffnend AC21 16A, AC23 4kW/230V,

7.5/ 400V, AC3 3kW/ 230V,4 kW/ 400V

Material: Gehäuse IP55 edelstahl 304L, Schloss -316

Optionen:


- Schlüssel 2 Pos Ein&AUS ( Schlüssel frei) : Art.Nr.2P

- Schlüssel 3 Pos Ein, Stopp Anfrage, Aus ( Schlüssel frei) Art.Nr.3P

- Detektion von 2 Motoren mit 2 Relais: Art.Nr.2RVN

21

6-7 8-9 10-11 12-13

POS 0 key free

POS 1 Off

POS 2 On

CONNECTION TERMINAL CONTACT

Key position



EXLSchlüsselaustauscheinheit

Art.Nr: EXL4E-1/3


EXL-3E-1/2: Austauscheinheid 3 Schlüssel, 1 Schlüssel gibt 2 gehalten Schlüssel frei .

EXL-4E-1/3-CE: Austausch 4 Schlüssel , 1 Schlüssel gibt 3 gehalten Schlüssel frei, Schutzkappen

EXL-6E-2/4-MCUOF-CE: Austausch 6 Schlüssel, 2 Schlüssel geben 4 gehalten Schlüssel frei, 1NO+1NC Schalter

betätigt durch die 2 Primärschlüssel, Schutzkappen.

EXL-5E-1/4-MCU2O: Austausch 5 Schlüssel, 1 Schlüssel gibt 4 gehalten Schlüssel frei, 2 geöffnete Kontakte wenn

Primärschllüssel frei.

Funktionsprinzip:

Einstecken einer oder mehrere Primärschlüssel gibt einer oder mehrere Sekundärschlüssel frei. Primärschlüssel

werden gehalten wenn Sekondar Schlüssel frei und umgekehrt.

Art.Nr: EXL3E-1/2-MCU2O


Ermöglicht den Austausch eines oder mehrerer Schlüssel gegen

eine Anzahl weiterer.

- 2 bis 6 Schlüssel - Aufbau Art.Nr: 2E, 3E, 4E, 5E, 6E

- Aufbau-Flache Ausführung: Art. Nr. EXL-FM (Massen sehe SWL)


Optionen:

- Endschalter : AC-15:400V/4A,

1NO-1NC Art.Nr: MCUOF

2NO (Schlüssel frei) Art.Nr: MCU2O

2NC+1NC (Schlüssel frei) Art.Nr: MCU2F

- Schloss Schutzkappe: CE

Bemerkung: der Schalter wird immer durch den 1sten Schlüssel

betätigt ( Bedien/Primärschlüssel).

Art.Nr: EXL-4E-FM-1/3

22

Schlüssel

ZahlAustauschtype

Primären

Schlüssel

2E 1/1

3E 1/2

3E 2/1

4E 1/3

4E 2/2

4E 3/1

5E 1/4

5E 2/3

3/2

4/1

1/5

2/4

3/3

4/2

5/1

Sekundären

Schlüssel

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

2

2

3

3

3

4

5

5E

5E

6E

6E

6E

6E

6E

1

1

1

2

2

2

3

3 3

4

4

4

5

129

184

238

292

292

346

A mm

Schlüssel

Zahl

Primaren

SchlüsselSekundären

schlüsselA mm

Austauschtype



TCLSchlüsselaustauschtafel


Ermöglicht den Austausch eines oder mehrerer Schlüssel gegen

eine Anzahl weiterer.

- Von 5 bis maximal 42 Schlüssel Art.Nr: 5E bis 42E

- Reihen von maximal 6 Schlüssel.

- Schalltkontakte pro Schlöss möglich.

- Einfacher Nutzung ( keine Schlüsselfreigabe Reihenfolge)

- Individuelle Schlüssel/Schloss Kennzeichnung


Optionen:

- Schalter 1NO-1NC AC21 10A pro Schloss Art.Nr: OF

Für Schalter auf bestimmtes Schloss bitte Angabe


- Vorhängeschloss Leiste zur Sicherung erste Schlüsselgruppe

10 Schlösser Art.Nr : H 10

20 Schlösser Art.Nr :H 20

30 Schlösser Art.Nr :H 30

40 Schlösser Art.Nr : H 40

Art.Nr: TCL20E-5/15


TCL 12E-2/10: Tafel mit 12 Schlüssel, 2 Schlüssel frei, 10 gehalten.

TCL 8E-1/7: Tafel mit 8 Schlüssel, 1 Schlüssel frei, 7 gehalten.

TCL 12E-2/10-CE: Tafel mit 12 Schlüssel, 2 Schlüssel frei, 10 gehalten, mit Schutzkappen.

TCL 12E-2/10-CE-H10: Tafel mit 12 Schlüssel, 2 Schlüssel frei, 10 gehalten, mit Schutzkappen. Der 10

Vorhängeschlossleiste blockiert die zwei Primärschlüssel ( Sperrung unbefugtes Einschalten)

Art.Nr: H40

Tafel

Grösse –

Anzahl

Schlüsseln

Maximal-

Anzahl

Reihen²²

Schlüssel

frei max

(Primär-

schlüssel)

Schlüssel

gehalten

max

(Sekundär-

schlüssel)

Art.Nr

A-8-2 4 4 TCL8E-4/4

B-12-2 6 6 TCL12E-6/6

C-18-3 6 12 TCL18E-6/12

12 6 TCL18E-12/6

D-24-4 6 18 TCL24E-6/18

12 12 TCL24E-12/12

18 6 TCL24E-18/6

E-30-5 6 24 TCL30E-6/24

12 18 TCL30E-12/18

18 12 TCL30E-18/12

24 6 TCL30E-1246

F-36-6 6 30 TCL36E-6/30

12 24 TCL36E-12/24

18 18 TCL36E-18/18

G-42-7 6 36 TCL42E-6/36

12 30 TCL42E-12/30

23



ACSEinzel Türverriegelung

Art.Nr: ACS-CE

Funktionsprinzip:

Schlüssel frei bei verriegeltem geschlossenem Zugang. Durch

Einstecken und Drehen des Schlüssels wird der Riegel freigegeben. Der

Schlüssel sitzt so lange fest, wie die Tür nicht wieder verschlossen ist.

References examples:

ACS: Zugangsverriegelung mit Drehriegel 85 mm

ACS-CE: Zugangsverriegelung mit Drehriegel 85 mm, Schloss Schutzkappe

ACS-C0.2: Zugangsverriegelung mit Drehriegel Kette 20 cm

ACS-CE-CEL: Zugangsverriegelung mit Drehriegel 85 cm , Schloss und Riegelschloss Schutzkappe

ACS-CE-MCU2O: Zugangsverriegelung mit Drehriegel 85 cm, Schutzkappe und Endschalter 2NO

Art.Nr: ACS-CE-C0.2

Art.Nr: ACS-HC-CE-CEL

Art.Nr: ACS-CE-CEL-ATV


Zugangsverriegelung für sämtliche Türtypen.

- Drehriegel mit 3 Handhabung Positionen.

- Riegel Mittenabstand 85 mm, Verriegelung mit Halterstiften

Riegel integrierter Riegelschloss Dichtung


Optionen:


- RiegelSchloss Schutzkappe Art.Nr: CEL

- Riegelkette 20 cm Art. Nr: C0.2

Endschalter:

NO+NC, Art.Nr: MCUOF

2NO (Tür offen), Art.Nr: MCU2O

2NC (Tür offen), Art.Nr: MCU2F

- Vorhängeschloss Vorrichtung , 2x8,2 mm Löcher Art.Nr: HC

- Erweiterte Schutz ( Zement-Beton) Art.Nr: PR

24

12

3

1



ACS

2E

Doppelte Türverriegelung

Art.Nr: ACS2E-T1-CE

Funktionsprinzip:

T1: Einstecken und Drehen der 2 Bedienschlüsseln gibt den Drehriegel frei. Beide

Schlüsseln gehalten bei geöffneter Tür.

T2: Einstecken des Bedienschlüssels und Entnahme des Sicherheitsschlüssels gibt

den Drehriegel frei. Bedienschlüssel gehalten bei geöffneter Tür.


ACS-2E-T1-CE: Türverriegelung, 2 Bedienschlüssel, Schloss Schutzkappen, 85 mm Riegel.

ACS-2E-T2-C0.2: Türverriegelung, 1 Bedien- und 1 Sicherheitsschlüssel, 20 cm Kettenriegel.

ACS-2E-T2-CE: Türverriegelung, 1 Bedien- und 1 Sicherheitsschlüssel, 85 mm Riegel, Schutzkappen

ACS-2E-T2-C0.2:Türverriegelung,1 Bedien- und 1 Sicherheitsschlüssel, 20 cm Kettenriegel

12

3

2

1


Doppelte Zugangsverriegelung für sämtliche Türtypen.


- Riegel Mittenabstand 85 mm, und Riegelschloss Dichtung

- 2 Bedienschlüssel Art.Nr: T1

- 1 BedienSchlüssel und 1 Sicherheitsschlüssel ( Zum

Schutz vor versehentlichem Einsperren) Art.Nr: T2


Optionen:




Endschalter:

1NO+1NC, Art.Nr: MCUOF





25



Art Nr: ACS-2E-T2-CE

ACS

3E

Dreifache Türverriegelung

Art.Nr: ACS3E-T2-CE

Funktionsprinzip:

T1: Einstecken und Drehen der 3 Bedienschlüsseln gibt den Drehriegel frei. Alle 3

Schlüsseln gehalten bei geöffneter Tür.

T2: Einstecken der 2 Bedienschlüssels und Entnahme des Sicherheitsschlüssels

gibt den Drehriegel frei. Beide Bedienschlüssel gehalten bei geöffneter Tür.


ACS-3E-T1-CE-C0.2: 3 Bedienschlüsseln, Schutzkappe, Kettenriegel 20 cm

ACS-3E-T2: 2 Bedienschlüsseln, 1 Sicherheitsschlüssel, 85 mm Drehriegel

ACS-3E-T2-C0.2: 2 Bedienschlüsseln, 1 Sicherheitsschlüssel, Kettenriegel 20 cm

ACS-3E-T2-MCU2O: 2 Bedienschlüsseln, 1 Sicherheitsschlüssel, 85 mm Drehriegel, Endschalter 2NO

Art.Nr: ACS3E-T2-CE-C0.2

Art.Nr: ACS3E-T2-MCUOF-CE-C0.2

12

3

3

2

1


Dreifache Zugangsverriegelung für sämtliche Türtypen.


- Riegel Mittenabstand 85 mm, und Riegelschloss Dichtung

- 3 Bedienschlüssel Art.Nr: T1

- 2 Bedienschlüssel und 1 Sicherheitsschlüssel ( Zum

Schutz vor versehentlichem Einsperren) Art.Nr: T2


Optionen:




- Endschalter:

NO+NC, Art.Nr: MCUOF





26



ACS

HC

TürverriegelungenMit Vorhängeschloss

Vorrichtung

Art Nr: ACS-HC-CE-CEL

Funktionsprinzip:

Schlüssel frei = Tür geschlossen Verriegelt. Freigabe Riegel nach Einstecken und drehen der Schlüssel, und

Vorhängeschlösser sind ein zu stecken. Der Tür ist sicher geöffnet mit gesperrte Schlüssel und eingesteckten

Vorhängeschlösser.


ACS-HC: Türverriegelung , 2 Vorhängeschlösser Kapazität, mit 85 mm Riegel.

ACS2E-T1-HC8-CE: Türverriegelung mit 2 Bedienschlüssel,8 Vorhängeschlösser Kapazität, Schutzkappe, 85 mm

Riegel


Zugangangverriegelung 1 bis 3 Schlüssel für jeder Türtype.

Drehriegel mit 3 Handhabung Positionen- 85mm Mittenabstand.

- 2 Vorhängeschlösser Art nr: HC

- 8 Vorhängeschlösser Art.Nr: HC8

- 1 Schlüssel Art. Nr: ACS, 2 Schl. Art.Nr: 2E, 3 Schl. Art.Nr.: 3E

- 1 Bedienschlüssel und 1 Sicherheitsschlüssel Art.Nr: T2

- 2 Bedienschlüssel Art.Nr.:T1

- Riegel mit integrierter Dichtung.


Optionen:


- Ketten Riegel 20 cm Art.Nr: C0.2

- Schutzkappe für Riegelöffnung Art. Nr: CEL

- Schalter/AC-15:400V/4A- Zwangsöffnend , Schutzart : IP67

1NO+1NC Art.Nr: MCUOF

2NO ( Tür offen) Art. Nr: MCU2O

2NC ( Tür offen) Art.Nr: MCU2F

Erweiterte Schutz ( Zement-Beton) Art.Nr: PR



27

ALMCUSicherheitsschalter mit

Drehriegel

2 1

3

Funktionsprinzip:

Wenn der Drehriegel freigegeben ist (Zugang offen), ist der Kontakt 2NO offen.

Wenn der Drehriegel blockiert ist (Zugang geschlossen), ist der Kontakt 2NO

geschlossen und die Anlage kann hochgefahren werden.( bei 2NC+1NO Riegel

gehalten wenn 2 geschlossen/1 geöffnet).

Der Drehriegel bietet eine sehr zuverlässige Funktion und zwingt zu einer

bewussten Betätigung beim Öffnen und beim Schließen.

Art.Nr: ALMCU-2O


ALMCU-2NO: Schalterverrriegelung mit 2NO Kontakte – Riegel frei

ALMCU-2NC+1NO: Schalterverriegelung, 2 Kontakte geschlossen/1 geöffnet –Riegel gehalten.

ALMCU-1NO+1NC: Schalterverriegelung, jeder Riegelposition ein öffner+ein Schliesser

ALMCU-2NO-C0.2: Schalterverrriegelung mit 2NO Kontakte – Riegel frei und Kettenriegel 20 cm


Sicherheitsschalter Zugangsverriegelung für jedes Türtype.

- Besonders geeichnet für schlecht Ausgerichtete Türen und/oder

Einsatz in sehr Rauer Umgebung.

- Einfache Montage, keine Schalter-Einstellungen erforderlich

- Drehriegel mit 3 Handhabung Positionen, Mittenabstand 85 mm


Schalter Merkmale:

AC-15:400V/4A- Zwangsöffnend , Schutzart : IP67

- 2NO Schalter ( Riegel frei)

Optionen:

- 2NC+1NO Schalter ( Riegel gehalten) Art.Nr: 2FO

- 1NO+1NC Schalter ( Riegel frei) Art.Nr: OF

- 2NO Schalter (Riegel frei) Art.Nr: 2NO

- ATEX 1NO+1NC Schalter mit 3 meter Kabel Art.Nr: ATEXOF3

- 20 cm Kettenriegel: C0.2

Art.Nr: ALMCU-2O-C0.2

28



ACS

T0

Sicherheitsschalter VerriegelungFür kontrollierten zutritt

Art.Nr: ACST0-MCU2O-CE

Funktionsprinzip:

Entnahme der Sicherheitsschlüssel bedient den Schalter nach Sicheren Stopp-

Modus, und ermöglicht die sicheren Türöffnung. Zur Verhinderung versehentliches

Hochfahren kann der Sicherheitschlüssel in das so abgesichertes Bereich

mitgenommen werden


ACST0-MCU2FO: Schalter Verriegelung mit 85 mm Drehriegel und and 2NC+1NO Schalter

ACST0-MCU2O-CE: Schalter Verriegelung mit 85 mm Drehriegel und 2NO Schalter

ACST0-MCU2O-C0.2: Schalter Verriegelung mit 20 cm Kettenriegel unf 2NO Schalter

ACST0-CE: Einheit ohne Schalter, schloss Schutzkappe und 85 mm Drehriegel

ACST0-CE-C0.2: Einheit ohne Schalter, schloss Schutzkappe und 20 cm Kettenriegel.

Für kombinierte Programmierung innerhalb des gesicherten Bereichs sehe Art.Nr: EXLT1-MCU

1

12

3


Entnahme der Sicherheitsschlüssel initiiert Maschinen- stopp und

ermöglicht die sichere Türöffnung.

- Verhütet Hochfahren der Anlage bei geöffneter Tür.

- Verhütet versehentliches Persons-einsperren im Gefahrenbereich


Optionen:


- Ketten Riegel 20 cm Art.Nr: C0.2

- Schalter/AC-15:400V/4A- Zwangsöffnend , Schutzart : IP67

2NC+1NO Art.Nr: MCU2FO

1NO+1NC Art.Nr: MCUOF

2NO ( Tür offen) Art. Nr: MCU2O

2NC ( Tür offen) Art.Nr: MCU2F

ATEX3 Schalter Art.Nr: ATEX3 ( sehe zum Detail: MCU)

- 1 Bedienschlüssel und 1 Sicherheitsschlüssel Art.Nr: T2

- 2 Sicherheitsschlüsseln Art.Nr: 2E

Art.Nr: ACST0-MCU2O-CO.2-CE

29



ASCLMagnetgesteuerter

Sicherheitsschalter

mit zuhaltungAllgemeine Merkmale:

Elektromechanische Verriegelung, mit 2Ö Magnet- und 2Ö Riegel

Überwachungs Kontakte (Zwangsöffnend), LED, Notentsperr Einrichtung.

Riegel mit Mittenabstand 85 mm.

- Entworfen für Einsatz in sehr Rauer Umgebung

- Wahlweise Mit codierten Riegelzuhaltung.

Material: Edelstahl 316 -

Schutzart: IP65




7.5/400V, AC3 3kW/ 230V,4 kW/ 400V

Optionen:

- Mit codierten Riegelzuhaltung Art.Nr: LM

- 230 V Magnet Speisung Art.Nr: 230V

- 20 cm Kettenriegel Art.Nr: C0.2

- Schutzkappe Schlüssel Schloss Art.Nr: CE

- Riegelöffnung Schutzkappe Art.Nr CEL

- Vorhängeschloss Einrichtung – 2x8,2 mm Löcher Art.Nr HC

- Vorhängeschloss Einrichtung – 8x8,2 mm Löcher Art.Nr HC8

Art.Nr: ASCL-2O2O-24V


ASCL- 202F-24V-CE: Magnetverriegelung mit Riegel, 24 V, 2NO+2NC und Schutzkappe.

ASCL- 2O2F-24V-LM: : Magnetverriegelung mit Codierten Riegelschloss, 24V, 2NO+2NC

ASCL- 202F-24V-E1-CE: Magnetverriegelung mit Riegel,24 V, 2NO+2NC , Sicherheitsschlüssel, Schutzkappen

ASCL- 202F-24V-CO.2: Magnetverriegelung mit 20 cm Kettenriegel, 24 V, 2NO+2NC

Funktionsprinzip:

Magnet Erregung löst die Verriegelungslasche

und ermöglicht öffnung der Schutzvorrichtung.

Position loquet prisonnier

Position loquet libre

Codierten Riegelschloss Art.Nr: LM

Ermöglicht absicherung bis SIL 3 (EN/IEC

62061), Category 4 und PLe (EN/ISO 13849-

1) durch Anwendung von nur eine Schaltereinheit.

.

30

Stop Kategorie 4

Gehaltene Lasche Position

Notentsperr Einrichtung

Freie Lasche Position

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: 24V AC / DC -10% / +25% -13 W

Einschaltdauer 100%

Kontakte Magnet 2 Öffner 6A 240V

Kontakte Riegel: 2x2öffner AC15-10A 240V

LED: 2 x Grün

§ Kabel: 1 x mini 0,34 ² max 2 x 1,5 ²

Kabelverschraubung Eintrag: 3 Positionen M20

Montage: Aufbau- 6x M5

Temperaturbereich: Min-25 ° C. Max 60 ° C.

Schutzart: IP67 nach EN 60529



ASCL

1E

Magnetgesteuerter

Sicherheitsschaltermit zuhaltung und Sicherheitschlüssel


Elektromechanische Verriegelung, mit 2Ö Magnet- und 2Ö

Riegel Überwachungs Kontakte (Zwangsöffnend), LED,

Notentsperr Einrichtung.

Riegel mit Mittenabstand 85 mm.

- Entworfen für Einsatz in sehr Rauer Umgebung

- Wahlweise bis zu 3 Sicherheitsschlüssel Art.Nr: 1E, 2E, 3E

Material: Edelstahl 316-

Schutzart: IP65




7.5/400V, AC3 3kW/ 230V,4 kW/ 400V

Optionen:

- Mit codierten Riegelzuhaltung Art.Nr: LM

- 230 V Magnet Speisung Art.Nr: 230V

- 20 cm Kettenriegel Art.Nr: C0.2

- Schutzkappe Schlüssel Schloss Art.Nr: CE

- Riegelöffnung Schutzkappe Art.Nr CEL

- Vorhängeschloss Einrichtung – 2x8,2 mm Löcher Art.Nr HC

- Vorhängeschloss Einrichtung – 8x8,2 mm Löcher Art.Nr HC8

Art Nr: ASCL1E-2O2O-24V

References examples:

ASCL1E-2O2O-24V-CE: Magnetverriegelung mit Sicherheitschlüssel und Riegelzuhaltung 24 V 2Ö+2Ö Kontakte und Schutzkappe

ASCL1E-2O2O-24V-LM: Magnetverriegelung mit Sicherheitschlüssel und Riegelzuhaltung 24 V 2Ö+2Ö Kontakte und Kodierte

Riegelzuhaltung.

ASCL1E- 2O2O-24V-CO.2: Magnetverriegelung mit Sicherheitschlüssel und Riegelzuhaltung 24 V und 20 cm Kettenriegel

Funktionsprinzip:

Magnet Erregung löst der Schlüssel und ermöglicht die Freigabe der Verriegelungslasche zum öffnen der

Schutzvorrichtung.

Codierten Riegelschloss Art.Nr: LM

Ermöglicht Absicherung bis SIL 3 (EN/IEC 62061), Kategory 4 und PLe (EN/ISO 13849-1) durch Anwendung von

nur eine Schaltereinheit. IP67 gemäss EN 60529

31

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung: 24V AC / DC -10% / +25% -13 W

Einschaltdauer 100%

Kontakte Magnet 2 Öffner 6A 240V

Kontakte Riegel: 2x2öffner AC15-10A 240V

LED: 2 x Grün

§ Kabel: 1 x mini 0,34 ² max 2 x 1,5 ²

Kabelverschraubung Eintrag: 3 Positionen M20

Montage: Aufbau- 6x M5

Temperaturbereich: Min-25 ° C. Max 60 ° C.

Schutzart: IP67 nach EN 60529



HC

LQ

Vorhängeschloss

Vorrichtungen und Riegeln Für Türverriegelungen

Vorrichtung für 2 oder 8 Vorhängeschlosser Art Nr: HC / HC8

Flachmontage Lasche mit 135 mm Mittenabstand : Art Nr: LQ135

Flachmontage Lasche mit 180 mm Mittenabstand : Art Nr: LQ180

Kettenriegel 20cm/30cm Art Nr: C0.2 / C0.3

Schäkel Durchmesser 5 mm -Edelstahl

Anti Vibration Lasche- Mittenabstand 85mm Art Nr: ATV

32

14,5mm Lasche Entriegelt

5mm Lasche Verriegelt

5mm freien

Abstand Vertikal

5mm freien Abstand

Horizontal

TORX SERCURIT

M10x40mm



EXLT1

MCU

Schlüsselbetätigter

Sicherheitsschalter

Art.Nr: EXLT1-MCU20-CE

Funktionsprinzip:

Modular aufgebaute Sicherheitsschalter- verriegelung, Freigabe des oder der Schlüssel schließt oder öffnet die

Kontakte.


EXLT1-MCUOF: Schlüsselschalter, 1 Schlüssel, Schaltkontakte 1NO+1NC

EXLT1-2E-MCUOF: Schlüsselschalter, 2 Schlüssel, Schaltkontakte 1NO+1NC

EXLT1-MCU2FO: Schlüsselschalter. 1 Schlüssel, 2NC+1NO -Schlüssel gehalten

EXLT1- 3E-MCU20-CE: Schlüsselschalter, 3 Schlüsseln, 2NO -Schlüsseln frei und Schutzkappen

EXLT1-MCU2OATEX3: Schlüsselschalter, 1 Schlüssel, ATEX 2NO Schlüssel frei, 3 Meters Kabel


Schlüsselbetätigter Sicherheitsschalter

Besonders geeichnet für Zutrittsanfrage, Programier und Stopp

Schaltung in kombination mit ASCL und ACS Einheiten.

- Aufbau Montage/ Für Einsatz in sehr Rauer Umgebung

- 1 bis 6 Schlüssel Art.Nr : 2E, 3E, 4E, 5E, 6E


Schalter Merkmale:

- AC15: 4A/400V- Zwangsöffnend- Schutzart: IP67

2NC+1NO Art.Nr: MCU2FO

1NO-1NC Art.Nr: MCUOF

2NO (Schlüssel frei) Art.Nr: MCU2O

2NC (SchlUssel frei) Art.Nr: MCU2F

Optionen:


- Schalter in Schalttafeleinbau Fassung Art.Nr: INV (sehe MCU)

- ATEX 1NO+1NC Schalter mit 3 meter Kabel Art Nr: ATEXOF3

33



Art Nr: EXLT1-3E-MCU20

Art Nr: EXLT1-6E-MCU20-COM

MCUSicherheitsschalter

Kontakt Modul

Art.Nr: BLT15-CE-MCUOF

Art.Nr: BLT15-MCUOF-INV

Art.Nr: MCUOF

Art.Nr: BLT10-2E-MCU2O


Sicherheitsschalter Modul, zur Kombination ohne weitere Anpassung mit

jedem Product der Serie, wie BLT Bolzen- schloss, ACS

Türverriegelungen und Austauscheinheit EXL.

- Mit Edelstahl Schutzdeckel und Verschluss mit einer

Sicherheitsschraube zur verhinderung von Schalter-Zugriff.

- Geeichnet für Sicherheitsschalter Anwendung


Schalter Merkmale:

- AC-15:400V/4A- Zwangsöffnend – Schutzart : IP 67

- 2NC+1NO Art.Nr: MCU2FO

- 2 NO Art.Nr: MCU20

- 2NC Art.Nr : MCU2F

- 1NO +1NC Art.Nr: MCUOF

Optionen:

- Schalter in Schalttafeleinbau Fassung Art.Nr: INV

- ATEX 1NO+1NC mit 3 meter Kabel Art.Nr: ATEXOF3

(Bitte Kontaktieren Sie uns wenn anderes Bedarf)

34



BHCSchloss mit

vorhängeschlosser leiste

Funktionsprinzip:

Der Schlüssel sitzt fest, wenn die Vorhangschlösser angelegt sind. Dadurch wird verhindert, dass eine Anlage

wieder hochgefahren werden kann. Oder dass einer Zugang unautorisiert verschlossen wird (Zum Beispiel

Zugangsverriegelung mit Transferschlüssel ACS2E-T2)


BHC5C: Schloss, 1 Schlüssel, mit Leiste für 5 Vorhängeschlösser


BHC12C-2E-CE: 2 Schlösser, 2 Schlüssel, mit Leiste für 12 Vorhängeschlösser , Schloss Schutzkappen


BHC12C-2E: 2 Schlösser, 2 Schlüssel, mit Leiste für 12 Vorhängeschlösser

BHC12C-2E–MCUOF: 2 Schlösser, 2 Schlüssel, Leiste für 12 Vorhängeschlösser, 1NO+1NC Endschalter


Konzipiert für verriegelung von einen oder mehere

Bedienschlüsseln durch mehere Vorhängeschlösser, zur

verhinderung unautorisierter Inbetriebnahme von Anlagen.

- Kapazität: 5, 12, 20 Vorhängeschlösser.

- Bügel Diameter 8,5 mm max.

Für 5 Vorhängeschlösser Art.Nr: BHC5C

Für 12 Vorhängeschlösser Art.Nr: BHC12C

For 20 Vorhängeschlösser Art.Nr: BHC20C


Optionen:

- 2 Schlüsseln Art.Nr: 2E

- 3 Schlüsseln Art.Nr : 3E


- Endschalter 2NO Schlüsselfrei Art.Nr: MCU2O

- Endschalter 1NO+1NC Art.Nr: MCU-OF

35

S.M

.S



Art Nr: BHC12C-2E-MCUOF-CE

VPN

VPH

Verriegelung für

Pneumatische - und

Hydraulische ventile


- Verriegelung für pneumatische- und hydraulischeVentile

Schlüssel frei in geschlossenem Ventil Position.

- Pneumatisches Ventil DN10 bis DN 25 mit dekompression & Innengewinde

- Schlüsselbedienung: direkt

- Hydraulisches 3 wege ventil DN15 bis DN40 mit Innengewinde

Hebelbedient mit Bolzenschlossverrriegelung

Material:

- Schloss : Edelstahl 316

- Pneumatisches Ventil: Messing, verchromt

- Hydraulisches Ventil: Stahl, verchromt

Optionen:

- Schloss Schutzkappe Art Nr: CE

- 3-Wege-Ventil ( auf Anfrage)

Spezifische Optionen für hydraulisches Ventil:

- Schalter NO+NC Art Nr: MCUOF

- Verriegulung in 2 Positionen mit 2 Schlosser Art Nr: LOC

- Geschlossen verrriegelt – 2 Schlüssel frei Art Nr: 2E

Referenz Ventil Type

& diameter

Druck

Bar

VPN10 Pneumatisch DN10 30



VPN25 Pneumatisch PN25 30

VPH15 Hydraulisch DN15 400



Referenz Beispiele:

VPN10-CE: pneumatisches Ventil DN10 geschlossen verriegelt-Schlüssel frei mit Schutzkappe

VPH25-CE : hydraulisches Ventil DN25 geschlossen verriegelt-Schlüssel frei mit Schutzkappe

VPH15-2E-CE : hydraulisches Ventil DN15 geschlossen verrriegelt-2 Schlüssel frei mit Schutzkappe

VPH40-LOC-MCUOF-CE: hydraulisches Ventil DN40 offen und geschlossen verriegelt mit Schalter 1NO+1NC und

Schutzkappe

Art.Nr: VPN-P10-CE

Art Nr: VPH25-CE

36



Verriegelung für

Hebelbetätigte ventile 90L


Verriegelung 90L für Hebelventile wie z. B. Kugelhähnen, Absperrklappen

und Kegelhähnen

- Inklusive Ventil Montagesatz, kann ohne Bohren oder Ventil

Änderung montiert werden.

- Schnelles An- und Ausbauen

- Haltekraft 500 daN

- Feuerbeständig bis 650°C

- Schlüssel und Schutzkappe mit integrierter Schloss Dichtung

- SECUMS Interlocks patentierte <Easy Code> Codierung und Markierung


Optionen:

- Integrierte Positionsüberwachung Schalter

- ATEX 1NC Kontakt wenn Ventil offen Art.Nr: BFO

- ATEX 1NC Kontakt wenn Ventil geschlossen Art.Nr: BFC

Funktionsprinzip:

- 90L–LO: Einfache Verriegelung, Schlüssel frei wenn das Ventil

geöffnet und verriegelt ist (Schlüssel rechts).

- 90L–LC: Einfache Verriegelung, Schlüssel frei wenn das Ventil

geschlossen und verriegelt ist (Schlüssel links).

- 90L– LOC: Zweifache Verriegelung, ein Schlüssel frei wenn das Ventil

geschlossen verriegelt ist (Schlüssel links), andere Schlüssel frei, wenn

das Ventil geöffnet verriegelt ist (Schlüssel rechts). Wenn ein Schlüssel

frei ist, ist der andere immer gehalten

Art.Nr: 90L-LOC-BFO+BFC

Art.Nr: 90L-LOC


90L-LOC: Zweifache Hebel Ventil Verriegelung, für verriegelung in geöffnete oder geschlossene position

90L-LO: Einfache Hebel Ventil Verriegelung, für verriegelung in nur geöffnete Position

90L-LC: Einfache Hebel Ventil Verriegelung, für verriegelung in nur geschlossene Position

Ausführung des Montagesatzes ist abhängig von den Dimensionen des Ventils

Für die gesamte Baureihe von Ventil Verriegelungen bitte Konsultieren Sie unserem SECULOK IVL Katalog

37

DIMENSIONEN

180

280

380

500

A B

95



MTLVerriegelung für

Handrad ventile


Lock MTL (for handwheel operated valves) wie zum Beispiel Schiebern,

Kugelventilen oder Getrieben.

Inklusive Ventil Montagesatz, kann ohne Bohren oder Ventil Änderung

montiert werden. Schnelles An- und Ausbauen

- Haltekraft 500 daN

- Feuerbeständig bis 650°C

- Schlüssel und Schutzkappe mit integrierter Schloss Dichtung

- SECUMS Interlocks patentierte <Easy Code> Codierung und Markierung


Optionen:

integrierte Positionsüberwachung Schalter

- ATEX 1NC Kontakt wenn Ventil offen Art.Nr: BFO

- ATEX 1NC Kontakt wenn Ventil geschlossen Art.Nr: BFC

Funktionsprinzip:

- MTL–LO: Einfache Verriegelung, Schlüssel frei wenn das Ventil

geöffnet und verriegelt ist (Schlüssel rechts).

- MTL– LC: Einfache Verriegelung, Schlüssel frei wenn das

Ventil geschlossen und verriegelt ist (Schlüssel links).

- MTL– LOC: Zweifache Verriegelung, ein Schlüssel frei wenn

das Ventil geschlossen verriegelt ist (Schlüssel links), andere

Schlüssel frei, wenn das Ventil geöffnet verriegelt ist (Schlüssel

rechts). Wenn ein Schlüssel frei ist, ist der andere immer

gehalten


MTL-LOC: Zweifache Handrad Ventil Verriegelung, für verriegelung offen oder geschlossen

MTL-LO: Einfache Handrad Ventil Verriegelung, für verriegelung in nur geöffnete Position

MTL-LC: Einfache Handrad Ventil Verriegelung, für verriegelung in nur geschlossene Position

Für die gesamte Baureihe von Ventil Verriegelungen bitte Konsultieren Sie unserem SECULOK IVL Katalog

Art.Nr: MTL-LOC

Art.Nr: MTL-LOC

38

DIMENSIONEN

Ø 180

Ø 280

Ø 380

Ø 500

A B

95

115

135

155

Ausführung des Montagesatzes ist abhängig von den Dimensionen des Ventils



CVLLockout für

handrad ventile


Thermoplastische XENOY Körper, dielektrisch, leicht, robust

und chemisch beständig.

Einzigartige Dreh-Design für schnelle Montage.

- 6 Baugrössen für bis zu 35,2 cm Handrad Durchmesser

- 3 Vorhängeschlöss Löcher 9, 5 mm Diameter

- Abnehmbare Nabenkappe für Hubventile

- Temperatur -46 °C to 177 °C

- Feuerbeständigkeit 650°C

Optionen:

- Vorhängeschlösser

- Haspe mit 6 Vorhängeschlösser Art Nr: 416

Funktionsprinzip:

Stelle das Ventil in der richtigen Position, und lege der am Ventil

Größe angepasste CVL Abdeckung an. Sperrung mit Sicherheits-

Vorhängeschlösser nach Wahl.

Art.Nr: CVL-482


CVL-480: Lockout für Ventil Handrad schwissen 2,7 und 8,1 cm

CVL-483: Lockout für Ventil Handrad schwissen 16,2 und 27 cm

Baugrösse Art.Nr

Handrad 2.7cm bis 8.1cm 480

Handrad 5.4 cm bis 13.5cm 481

Handrad 10.8cm bis 17.6cm 482

Handrad 16.2 cm bis 27cm 483



Entworfen für einfache Lagerung

Art.Nr: CVL-483

39




Distributeuren

TOTAL LOCKOUT (SAFETY) LTD

Unit 10 Warner Drive, Springwood Industrial Estate

Braintree, Essex, CM7 2YW

UNITED KINGDOM

Tel: +44 (0)1376 325506

Fax: +44 (0)1376 347484

www.totallockout.com

[email protected]


Sécurité Machines Systèmes

SECUMS Interlocks SARL

9, rue Eugène Sue

93360 Neuilly Plaisance

FRANCE

Tel : + 33 1 43 08 65 31

Fax: + 33 1 43 08 97 20

www.secums-interlocks.com

[email protected]

Vertriebsbüro Europa Nord

SECUMS Interlocks BV

Pascalweg 25

3225 LE Hellevoetsluis

NETHERLANDS

Tel : 31 (0) 181 809970

Fax: 31 (0) 181 809975

www.secums-interlocks.com

[email protected]

( Wir sprechen Deutsch )

MJV TEC- Myoung Jin Valvetec CO., Ltd

6F, Sungwoo Building

15-12 Yoido – Dong

Youngdeungpo - Gu

SEOUL, KOREA

Tel: +82 8 785 2327

Fax: +82 8 785 2329

www.valvetec.com

[email protected]

HEXAGON DISTRIBUTORS SDN BHD

Lot 1903A, Jalan KPB 7

Kawasan Perindustrian Kg. Baru Balakong

43300 Seri Kembangan

SELANGOR, MALAYSIA

Tel: +60-3-8961 8066

Fax: +60-3-8962 1011

www.valvetec.com

[email protected]

AL-ZAHEM INT’L GROUP TRADG.

Oil field & Industrial services,

P.O. Box: 26212, Safat -13123, Kuwait

[email protected]

Hauptsitz

Documents

SECULOK - · PDF fileSECULOK Produkte sind komplett aus Edelstahl AISI 316L als ... wenn nachgeliefert bitte Angabe von Schlüssel/Schloss Kode ( wie Beispiel AR0) Art.Nr