Seite 2 - Ramstein-Miesenbach...E-Mail: [email protected] Schiedsmann Marcus Klein Sprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 06371/592-101 E-Mail: [email protected] Fachkraft des

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2018Seite 2

Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG

Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH

Pfalzgas GmbH Frankenthal

Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz

Notruf Polizei ☎ 110Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 112Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 06371 / 92290

Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge-schäftszeiten 06371 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö-rungsdienst 0170 / 3122734

(zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein-wenden, Weltersbach u. ObermohrStörungsannahme rund um die Uhr: ☎ 0800 / 1003448

(zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden,Obermohr, Reuschbach, Steinwenden u. Weltersbach)während derGeschäftsstunden: ☎ 06372 / 911 60, Fax 06372 / 911620Stromentstörung: ☎ 0800 / 7977777

(zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u.Katzenbach)☎ Störungsdienst: 0631 / 8001 - 2222Kostenlose Notfallnummer: 0800 / 8456789

06371 / 592 -300, Fax: 06371 / 592 -303zuständig für dieWasserversorgung in der VerbandsgemeindeStromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen,Katzenbach, Spesbach, Niedermohr u. SchrollbachGasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG NiedermohrEntstörungsdienst 24-Std.- Service ☎ 06371 / 70710Breitbandversorgung in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwan-den u. den OT Spesbach und Katzenbach☎ 06371 / 592-317

Congress Center Ramstein (CCR)SERVICE-CENTER mitGeschäftsstelle ☎ 06371 / 592-222Vorverkaufsstelle ☎ 06371 / 592-220Service-Punkt „Rheinpfalz“PostagenturMo- Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr

Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet.

Stadtbücherei ☎ 06371 / 592-221Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr

Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 UhrDo. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Sa. u. So. geschlossen

Freizeitbad Azur ☎ 06371 / 71500Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach

Öffnungszeiten Wintersaison 2018/2019

Hallenbad: in den Ferien:Mo. 13.00 Uhr – 21.00 Uhr 10.00 Uhr – 21.00 UhrDi. – Sa. 10.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 UhrSonntag und Feiertage

09.00 Uhr – 21.00 Uhr 09.00 Uhr – 21.00 Uhr

Sauna:Montag 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaDienstag 16.00 – 21.30 Uhr - DamensaunaMittwoch 16.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaDonnerstag 16.00 – 21.30 Uhr - HerrensaunaFreitag 14.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaSamstag 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte SaunaSonntag und Feiertage 10.00 – 21.30 Uhr - gemischte Sauna

Impressum:Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué–Druck u. Verlag–GmbH,Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach .Telefon 06371 / 9625 -0, Telefax 06371 / 962525.e -Mail: [email protected]: Christel Schröer.Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997.Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber ver-antwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr.Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung,Stefan Layes, Benjamin Hüge, Wolfgang WeberTelefon 06371 / 592-108, Telefax 06371 / 592-199e-Mail: [email protected]

Für Druckfehler keine Haftung.

Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: www.ramstein-miesenbach.de

VerbandsgemeindeverwaltungSprechzeiten:

Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 UhrFr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr

Telefon: 06371 / 592 - 0Telefax: 06371 / 592 - 199

Im Internet: www.ramstein.deE-Mail: [email protected]

Schiedsmann Marcus KleinSprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 06371 / 592-101

E-Mail: [email protected]

Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern imProjekt Gemeindeschwester plus: (Beratung fürHochbetagte) Andrea Rihlmann, Termine nach Ver-einbarung, Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Telefon:0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/7105-94333, E-Mail: [email protected]

Amtliche Bekanntmachungen

Am Neuen Markt 4,66877 Ramstein-Miesenbach

Öffnungszeiten CUBOMontag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr

Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr

Tel. 06371 / 130571, www.cubo-sauna.de

RevierförsterJoachim Leßmeister

Wegen einer Vielzahl von Terminen finden imDezember 2018 keine Sprechstunden in der

Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach statt.In dringenden Fällen bitte an das Forstamt Otterberg

wenden (Tel. 06301-7926-0)

Info-Center vom 18. Dezemberbis 2. Januar geschlossen

Das Info-Center im Museum im Westrich bleibt vomDienstag, den 18. Dezember, bis einschließlich 2. Januar ge-schlossen.

Am Donnerstag, den 3. Januar,ist das Info-Center wieder geöffnet.

Die schwarzen Abfallsäcke sind an der Zentrale im Rathaus er-hältlich.

Das Fundamt der Verbandsgemeinde-verwaltung Ramstein-Miesenbach gibt

bekanntBei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach –Fundbüro – wurden in den letzten Wochen folgende Gegenstände

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-MiesenbachNr. 50 – Donnerstag, 13. Dezember 2018 Seite 3

abgegeben: 1 Mütze, 4 Handys, 1 Armband, 2 Jacken, 1 Weste,1 Fahrräder, 1 Brille sowie 5 SchlüsselbundeDesweiteren wurden 2 Katzen als Fundtiere gemeldet.Die Verlierer bzw. Eigentümer werden gebeten, ihre Rechte anden Fundsachen bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Neu-en Markt 6, Ordnungsamt, Zimmer 104 (Tel.: 06371/592-127,06371/592-125) geltend zu machen.Wir weisen darauf hin, dass das Eigentumsrecht an einem Fund-tier innerhalb von 28 Tagen beim Fundamt geltend gemacht wer-den muss, da sonst das Tier an Dritte abgegeben werden kann.

Ramstein-Miesenbach, 11.12.2018Verbandsgemeindeverwaltung

Information der Abfallwirtschaftseinrichtungdes Landkreises Kaiserslautern:

Müllabfuhr Weihnachten und NeujahrAn Heiligabend (24.12.2018) und an Silvester (31.12.2018)findet die reguläre Abfallentsorgung statt. Nach den Feiertagen gilt die allgemein gültige Abfuhrregel inWochen mit Feiertagen: „Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, so verschiebtsich diese Abfuhr auf den nächsten oder übernächstenWerktag. Alle in der gleichen Woche auf den Feiertag fol-genden Abfuhren werden entweder am regulären Abfuhr-tag oder am darauffolgenden Werktag durchgeführt. So-mit kann auch samstags nachgefahren werden.“Stellen Sie bitte auf jeden Fall Ihre Abfallgefäße nach dem Fei-ertag zur Abfuhr bereit! Die Gemeinden bzw. Straßen, die amersten Werktag nicht erledigt werden konnten, werden dannam darauffolgenden Werktag abgefahren (also auch sams-tags).

Information der Abfallwirtschaftseinrichtungdes Landkreises Kaiserslautern

Achtung! Änderungen Gelber Sack ab 2019

Wichtigste Änderung ist die schriftliche Nachbestellungvon Gelben Wertstoffsäcken nach der Grundverteilung.Sie erhalten die Gelben Säcke dann nicht mehr bei denVerbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbachoder der Kreisverwaltung, sondern sie werden Ihnen überein Versandsystem bequem und einfach nachhause gelie-fert. Außerdem soll die Stabilität der Gelben Säcke merk-lich besser sein als bisher.

Grundverteilung:Die Grundverteilung der Gelben Säcke wird voraussichtlichAnfang des Jahres 2019 stattfinden. Den genauen Termin werden wir im neuen Jahr in unseren Me-dien WIR im Landkreis, Amtsblätter und auf unserer Homepa-ge bekannt geben. Bei der Grundverteilung erhält jeder Haushalt 60 Säcke.Nach der Grundverteilung wird jeglicher Mehrbedarf überein Versandsystem gedeckt – das heißt, die Gelben Säckkönnen dann schriftlich bestellt werden.

Zukünftige Bestellung nach der Grundverteilung:Über folgende schriftliche Wege ist die Bestellung möglich:Per Postkarte aus der Heftmitte des Abfallratgebers, per E-Mail, Fax oder Abfall-App.Eine telefonische Bestellung von Gelben Säcken ist nichtmöglich!

Auftraggeber:Die Verteilung und die Abholung der Gelben Säcke erfolgtnicht im Auftrag des Landkreises Kaiserslautern. Daher sinddiese Leistungen auch nicht in der Abfallge-bühr enthalten.Derzeitiger Auftraggeber ist das Duale System „INTERSE-ROH- Dienstleistungs GmbH“.Finanziert wird der „Gelbe Sack“ ausschließlich über die dua-len Systeme in Deutschland. Diese dualen Systeme schreiben die im Zusammenhang mitdem Gelben Sack zu erbringenden Leistungen in eigener Re-gie aus und vergeben auch die Aufträge an Entsorgungsunter-nehmen. Hierauf haben Landkreis und Verbandsgemein-den keinerlei Einfluss!


Tipps für eine reibungsloseAbfallentsorgung im Winter

In der kalten Jahreszeit kann es zu Schwierigkeiten bei der Re-gelabfuhr der Abfallgefäße kommen. Wenn die Straßen ver-schneit, glatt und unbefahrbar sind, werden die Abfuhrtourenabgebrochen oder es werden nur in den Hauptstraßen einzel-ner Orte die Abfälle abgefahren. Im schlimmsten Fall, wenn zuviel Schnee fällt, kann die Müllabfuhr eventuell ganz ausfallen.Dann sprechen wir von „höherer Gewalt“. Die Abfuhr musszwar, sobald es die Witterung zulässt, nachgeholt werden, je-doch ist das bei dauerhaftem Schneefall bzw. länger anhalten-der Glätte oft nicht vor der nächsten regulären Abfuhr möglich.In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Schadenersatz oderEntschädigung.Es besteht jedoch die Möglichkeit, einen „Beipack“ zu ma-chen, d. h., Restabfälle können in handelsübliche Plastiksäckoder größere Plastiktüten (nicht in Gelbe Säcke) gefüllt undneben die Restmülltonne zur nächsten regulären Abholung be-reit gestellt werden. Bioabfälle und Altpapier können in einemPappkarton beigestellt werden.Um den Abfuhrunternehmen unter diesen erschwerten Bedin-gungen die Arbeit zu erleichtern und auch im Eigeninteressealler betroffenen Bürgerinnen und Bürger, bittet die Abfallwirt-schaft der Kreisverwaltung Kaiserslautern darum, dafür zu sor-gen, dass die Gefäße am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr frei zugäng-lich sind oder die Abfalltonnen sowie die gelben Säcke an demnächstliegenden, anfahrbaren Sammelplatz zur Abholung be-reitgestellt werden.Wenn es nachts gefriert, kann es häufiger vorkommen, dassdie Bio- oder Restabfalltonnen nicht oder nur zur Hälfte geleertwerden. Dies liegt meist daran, dass der Abfall im Behälterfestgefroren ist und deshalb beim Leerungsvorgang nicht odernur teilweise heraus fällt. Bitte achten Sie gerade aus diesemGrund darauf, dass sich möglichst wenig Flüssigkeit in den Ab-fallgefäßen befindet. Restabfall gibt man am besten in Mülltüten verpackt und nichtlose in die Mülltonne. So fällt der Abfall besser heraus und dasGefäß bleibt sauber. Auch Bioabfälle sollten in Papiertütenoder in Zeitungspapier eingewickelt in die Biotonne gegebenwerden. Legt man zusätzlich den Biotonnenboden mit Zei-tungspapier, Pappe oder Eierkartons aus, so werden Flüssig-keiten aufgenommen und der Tonneninhalt gefriert wenigerfest. Wichtig ist, dass der Abfall locker in die Tonne gefüllt wird.Ebenfalls empfehlenswert sind im Handel erhältliche Säckeaus Papier, die in die Bioabfalltonne gestellt werden und diegesamte Tonne vor Anhaftungen schützen. Diese Papiersäcksind in den Größen 120 l und 240 l erhältlich. Zusätzlich soll-ten die Tonnen, wenn möglich, frostfrei gelagert und erst mor-gens ab 6:00 Uhr zur Leerung bereitgestellt werden. Falls derFrost doch stärker ist, hilft nur eines: Selbst zum Spaten grei-fen und den Inhalt vorsichtig lösen, da dies nicht zu den Aufga-ben der Müllwerker gehört. Sie können aber davon ausgehen,dass die Mitarbeiter der Entsorgungsfirmen auch unter widri-gen Umständen ihr Bestes geben. Wir bedanken uns schonjetzt für Ihre Mithilfe.

Info-Center vom 18. Dezember bis 2. Januar geschlossen

Das Info-Center im Museum im Westrich bleibt vom Dienstag,den 18. Dezember, bis einschließlich 2. Januar geschlossen.

Am Donnerstag, den 3. Januar,ist das Info-Center wieder geöffnet.

Die schwarzen Abfallsäcke sind an der Zentrale im Rathauserhältlich.



Öffnungszeiten der WertstoffhöfeKindsbach und ZAK

Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen

Wir gratulierenHütschenhausen:21. 12.: Alexander Wittmann, 80 JahreNiedermohr:23. 12.: Gerd Böhme, 75 JahreRamstein:17. 12.: Lilia Haffner, 70 JahreSteinwenden:21. 12.: Gerd Bihy, 70 Jahre

Goldene Hochzeit20. 12.: Margaretha und Karl Hoffmann, Schrollbach

Termine im MGH Ramstein 2019:Seniorencafés: Jeweils mittwochs, 14.30 Uhr am • 13. Februar, • 8. Mai, • 28. August und • 13. November Teenagerkleiderbasar:Jeweils samstags, 9.30 – 12.00 Uhr• 23. März und • 7. September Kinderferienbetreuung:Jeweils von 7.30 – 16 Uhr• Osterferien: Dienstag, 23. bis Freitag, 26. April (Anmeldungab Mo., 25.3.)• Sommerferien: Montag, 1. bis Freitag, 19. Juli (Anmeldungab Mo., 3.6.)• Herbstferien: Montag, 7. bis Freitag, 11. Oktober (Anmel-dung ab Mo., 9.9.)

Liebe weitergeben mit„Weihnachten im Schuhkarton“

Die Sammelstelle im Mehrgenerationenhaus konnte in diesemJahr 332 Geschenke für bedürftige Kinder auf die Reise schickenWir danken den vielen Spendern und Ehrenamtlichen die gesam-melt, gepackt und verpackt haben. Neben sehr vielen privatenPäckchenpackern fühlten sich auch zahlreiche Schulen, Schul-klassen, Kindergottesdienstkreise und Arztpraxen dazu aufgefor-dert diese tolle Aktion zu unterstützen.Bereits zum 23. Mal findet in diesem Jahr die Geschenkaktion„Weihnachten im Schuhkarton“ des christlichen Vereins Geschen-ke der Hoffnung statt. Innerhalb der letzten Jahrzehnte konnteweltweit über 157 Millionen Kindern Glaube, Hoffnung und Liebedurch einen Schuhkarton greifbar gemacht werden. Davon wur-den allein im letzten Jahr weltweit rund 11 Millionen Kinder mit ei-nem individuell gepackten Schuhkarton beschenkt.

Sternsingen 2019 in derPfarrei Hl. Wendelinus

Am Freitag und Samstag, 4. und 5.Januar 2019 findet in der PfarreiHl. Wendelinus Ramstein, also inden Ortsgemeinden Hütschenhau-sen, Kottweiler-Schwanden, Niedermohr, Steinwenden undRamstein-Miesenbach, wieder das Sternsingen statt. DieSternsinger besuchen Sie sehr gerne, wir bitten Sie aber umeine vorherige Anmeldung. Wer also bisher noch nicht ange-meldet war oder im letzten Jahr nicht besucht wurde, solltesich möglichst bald melden, spätestens aber bis 20. Dezember2018.Anmeldungen können abgegeben werden im Pfarramt der ka-tholischen Pfarrei Heiliger Wendelinus, Landstuhler Straße 10in Ramstein, Tel. 06371/613680. Sie können auch eine Mailschreiben an: [email protected]ürlich sind die Kinder, die im Jahr 2019 zur Erstkommuniongehen, besonders eingeladen an der Sternsinger Aktion „WirGehören Zusammen“ im nächsten Jahr teilzunehmen. DieSternsinger freuen sich auf viele Anmeldungen. Falls Sie eineSpendenbescheinigung benötigen, bitten wir Sie, die Spendein einem Kuverts mit ihrer Anschrift in die Sternsingerkasse zuwerfen, da ausschließlich nur noch auf diesem Wege Spen-denbescheinigungen erstellt werden.

Forstamt Kaiserslautern:

Weihnachtsbaumverkaufim Revier Landstuhl

Am Holzlagerplatz Breitenwald in Landstuhl findet am Sonn-tag, 16. Dezember, von 10 bis 15 Uhr ein Weihnachtsbaumver-kauf statt. Es können Nordmannstannen, Fichten und Kiefernerworben werden. Selbsteinschlag der Tannen ist möglich, so-wie der Erwerb von zertifizierten Bäumen. Ebenso wird für dasleiblich Wohl gesorgt.


Die Polizei informiert:

Aufgepasst! Taschendiebe unterwegsIn den vergangenen Tagen wurden bei der Polizei Landstuhlmehrfach Anzeigen wegen Diebstahl erstattet. Die jeweiligen Op-fer hatten ihre Taschen in öffentlich zugänglichen Gebäuden, Äm-tern oder Büros abgelegt. Diebe nutzten diese Situation aus, umaus diesen Taschen Wertgegenstände zu entwenden. Seitens derPolizei wird geraten, grundsätzlich nur erforderliche Barmittel oderWertgegenstände mitzuführen und abgelegte Gegenstände mög-lichst unzugänglich zu deponieren, wegzuschließen oder im Augezu behalten.

Von links: Willi Junk vom DLR, der Steinwendener Ortsbür-germeister Matthias Huber, Herr Hoffmann vom DLR, die Her-ren Schmitt und Ernst vom VTG und Lukas Schaan als Vorsit-zender des Flurbereinigungsverfahrens in Kottweiler-Schwanden. (Foto: B. Hüge)

Sanierung und Verstärkung derBrücke über den Sulzbach

Im Flurbereinigungsverfahren Kottweiler-Schwanden konnte aufAnregung des Steinwendener Ortsbürgermeisters Matthias Huberund dem Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft Kottweiler-Schwanden, Lukas Schaan, das sanierungsbedürftige Brücken-bauwerk an der Gemarkungsgrenze durch das Dienstleistungs-zentrum ländlicher Raum (DLR) in das FlurbereinigungsverfahrenKottweiler-Schwanden einbezogen werden. Die notwendigenBaumaßnahmen wurden so für die Ortsgemeinde Steinwenden zu83 % bezuschusst.Bei der Besichtigung der Brücke wurde die fachlich perfekte Arbeitdes Teams vom Verband der Teilnehmergemeinschaft (VTG) un-ter Leitung von Herrn Ernst gelobt. Zur endgültigen Fertigstellungfehlen noch erforderliche Asphaltarbeiten. Für die Möglichkeit derEinbeziehung ins Verfahren von Kottweiler-Schwanden und diegute Arbeit bedankten sich Matthias Huber und Lukas Schaan beiden Vertretern des DLR und der Teilnehmergemeinschaft.

Hier waren wir für Sie im Einsatz:03.12. 19:03 Brand einer Maschine, Ramstein04.12. 00:41 ausgelöster CO-Warner, Miesenbach 06.12. 16:47 Hilfeleistung, Ramstein06.12. 22:50 Maschinenbrand, Ramstein 07.12. 12:02 Ausfall der Relaistelle

Nächste Termine:14.12. 20:00 Übung der Feuerwehr Ramstein17.12. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr17.12. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr

www.feuerwehr-ramstein.de

Saturday, December 15:

Children´s Christmas Market in OtterbergOtterberg hosts a wonderful Christmas market in front of the me-dieval abbey church each Saturday in Advent from 4:30 p.m. until9 p.m. Music, dance and show groups entertain the visitors. Ven-dors offer Christmas decoration, gift ideas, cookies, Glühwein aswell as food and beverages. This Saturday a children´s Christmasmarket is held by children for their age-mates starting at 2 p.m.The separately-held market features a child-friendly entertainmentprogram with performances of schools and kindergartens. A bal-loon artist will be present, face painting and a crafts workshop willbe offered. Santa visits the market together with his favorite rein-deer and shares out sweets on Saturday at 2:15 p.m. Carriage ri-des through the old town are provided free of charge. Furthermo-re kids and adults can visit the squirrel exhibition inside the ancient“Stadthaus”. The town of Otterberg has a special relation to theseanimals, as squirrels are depicted in the town´s coat of arms. Bringalong your children and have a great time!Address: Hauptstrasse 27, 67697 Otterberg

Saturday, December 15:

English Guided Tour of Otterberg AbbeyChurch and the Historic Town CenterThe English guided tour of the ancient Otterberg Abbey Churchand the historic town center will be offered at 4 p.m. The AbbeyChurch was built by Cistercian monks in the 12th and 13th centu-ry and is the largest church in the Palatinate besides the SpeyerCathedral. In the historic town center you will see beautiful half-timbered houses dating back to the 17th and 18th century. Theguided tour takes about 90 minutes. Afterwards you are invited toa welcome reception with snacks and drinks. Representatives ofthe local clubs and associations will be present to inform youabout their offers. Participation is free of charge, but you have toregister for participation with the Otterberg Tourist Information(phone: 06301/607-800 or email: [email protected]).Address: Hauptstrasse 54, 67697 Otterberg

Sunday, December 16:

Animal Christmas at Potzberg Wild Parkin FöckelbergAn “Animal Christmas” event is held at Potzberg Wild Park onSunday. The event offers great activities for children and their pa-rents. The entertainment program includes horseback riding on a“Friesen horse” and a bird show. Children may feed the reindeersat 4 p.m. Santa Claus visits the park and surprises the small visi-tors. The wild park is illuminated by campfires and torches. Glüh-

Please note:The “Window to Rheinland-Pfalz”information counter will closed forChristmas Holidays from Saturday,December 22, 2018 until Tuesday,

January 1, 2019. We will be back onWednesday, January 2, 2019.

If you have any questions about the local area, please do nothesitate to contact the “Window to Rheinland-Pfalz – RamsteinGateway” information center located in the Kaiserslautern Mili-tary Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base:Window to Rheinland-PfalzRamstein GatewayBuilding 3336 (KMCC)66877 Ramstein Air BasePhone: 06371- 406 208.E-Mail: [email protected]


lerinnen und Schüler für den Volksbund stark gemacht hatten. Ineinem regen Frage- und Antwortspiel brachten die Schulkinder ih-re eigenen Erfahrungen mit Tod, Friedhof und Traurigkeit vor. Un-ausweichlich kam die Schlussfolgerung, man müsse „sich vertra-gen“. Auch ein Vertrag hätte etwas mit „sich vertragen“ gemein-sam, wobei Verträge immer besser seien, als sich zu bekriegen.Insofern sei es auch Ziel der Aktion, mit Friedenserziehung undGewaltprävention schon im frühen Grundschulalter anzufangen.Ein weiteres Ziel sei es, Hinterbliebenen von Verstorbenen eineStätte des Trauerns zu ermöglichen, an denen ein gemeinsamesErinnern möglich gemacht werde.Gemeinsam überreichten Michael Vogel und Marcus Klein die Ur-kunde des Volksbundes der Schulleiterin Betty Rinder als äußeresZeichen der Anerkennung für die langfristige hohe Spendenlei-stung. In der Urkunde mit Begleitschreiben wurde das Samm-lungsergebnis der Spesbacher Grundschule als eines der bestenim gesamten Bezirk Rheinhessen-Pfalz gewürdigt. Beide, Vogelund Klein, zollten der Schulleiterin und den Schülern und Schüle-rinnen Respekt und Anerkennung für deren großes ehrenamtli-ches Engagement.

wein as well as food and beverages are available inside the hea-ted wooden hut of the wild park. The event is from 12 p.m. to 6p.m. Admission fee is € 9 for adults and € 6 for children from theage of 4.Address: Potzberg, 66887 Foeckelberg

Saturday, December 15 – Sunday, December 16:

Romantic Christmas Marketin JohanniskreuzExperience a different kind of Christmas market located in the cen-ter of the Palatinate Forest. The woodland scenery is the perfectsetting for such an event. Especially when it gets dark, a largenumber of torches and bonfires create a romantic atmosphere.About 70 booths offer culinary delicacies, Glühwein, Christmascookies and arts and crafts near the “House of Sustainability”.Christmas trees and venison for the Christmas roast are availableas well – fresh from the Palatinate Forest. The children´s programincludes horseback riding, a carousel and many activities. The fi-re show on Saturday evening is a fascinating spectacle. Alphornblowers and a brass ensemble entertain the visitors. The marketopens Saturday from 2 p.m. to 8 p.m. and Sunday from 10 a.m. to6 p.m. Due to limited parking facilities it is recommended to takethe shuttle bus (no. 170) from Kaiserslautern main train station.Ask us for the detailed bus schedule!Address: Johanniskreuz 1, 67705 Trippstadt

Saturday, December 15 – Sunday, December 16:

Exhibition of Model Railroad Facilitiesin ObermoschelThe model making club “Modellbaufreunde Obermoschel e.V.“presents its large model railroad facilities (scale H0) at an exhibi-tion area of 200 sq m at the club house in Obermoschel. The ex-hibition can be visited on Saturday and Sunday from 10 a.m. to 6p.m. Admission is € 3 for adults and € 0.50 for children. Food anddrinks are offered. For further information please call at06362/993838 (Tue & Fri from 8 p.m. - 10 p.m.) or send an emailto [email protected] or visit the website www.mbf-ober-moschel.de.Address: Luitpoldstrasse 4, 67823 Obermoschel

Vorlesewettbewerb amReichswald-Gymnasium

Einen eigenen sowie einen fremden Text mussten die Sieger der6. Klassen beim Finale des Vorlesewettbewerbs im Reichswald-Gymnasium vorlesen. Zuvor waren Zoé Herzog (6c), Leon Heil(6a), Sofia Borger (6d) und Sophia Gawin (6b) in ihren Klassen alsSieger hervorgegangen. Trotz großer Aufregung meisterten dieKlassensieger ihre Aufgabe sehr überzeugend. Die Jury hatte esnicht leicht, sich für nur einen Sieger zu entscheiden. Nach knappeiner Stunde stand dann fest: Sophia Gawin aus der Klasse 6bvertritt die Schule in der nächsten Runde auf Kreisebene. Gelesenhatte sie aus dem Buch „Chloé völlig von der Rolle“ von SonjaKaiblinger. Die Schulgemeinschaft gratuliert und drückt Sophia dieDaumen für den kommenden Wettbewerb auf Kreisebene imFrühjahr 2019.

Auszeichnung für die Grundschule Spesbach (v.l.): Schullei-terin Betty Rinder, Michael Vogel und Marcus Klein sowie diean Sammlungen beteiligten Schülerinnen und Schüler.

Auszeichnung für die GrundschuleSpesbach

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge lobtSpendenbereitschaft

Respekt und Dankbarkeit für seit vielen Jahren beständige Samm-lungen zollte der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge derGrundschule Spesbach. Hier erfuhren Michael Vogel, Beauftrag-ter für den Landkreis und auch Mitglied des Landesvorstandes so-wie Beigeordneter Marcus Klein, Vertreter des Bürgermeisters derVerbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach, eine sehr freundlicheAufnahme.Schulleiterin Betty Rinder berichtete zunächst über die zur Traditi-on gewordenen Sammelwochen, in denen sich die hiesigen Schü-

Reichswald-Gymnasium beim„Lebendigen Adventskalender“

Der diesjährige Beitrag des Reichswald-Gymnasiums zum „Le-bendigen Adventskalender“ der Stadt Ramstein-Miesenbachstand unter dem Motto „Unterwegs - Rasten in der Christmas-Lounge“. Auch in diesem Jahr war das Foyer der Schule weih-


nachtlich geschmückt und in ein festliches Licht gehüllt. Wie in ei-ner Lounge konnten es sich die Gäste in gemütlichen Sitzgruppenbequem machen und einen entspannten Abend genießen.Für das musikalische Rahmenprogramm sorgte ein Ensemble ausLehrkräften und Schülern aller Jahrgangsstufen mit David Fiebig,Philipp Mohorko, Moritz Strasser, Patrick Natter, Dorothee Nistund Philipp Huchzermeier. Gespielt wurden amerikanische Weih-nachts-Carols aus dem 20. Jahrhundert. Charlotte Henn aus demSchüler-Bibel-Kreis las passende Texte zum Thema „Unterwegssein“ aus dem Alten und Neuen Testament. Vorbereitet und mode-riert hatte den Abend Oberstudienrat Marco Grün. Für das leibli-che Wohl zeichnete Heinz-Ludwig Radermacher und MatthiasNixdorf verantwortlich.Das Reichswald-Gymnasium wünscht allen Eltern und Schülernnoch eine besinnliche Adventszeit.

Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr.Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra-gen vor, während und nach einer Schwangerschaft.Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.deJeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrge-nerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Baby-laden geöffnet.

Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“:Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung –

Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. PaarbetreuungAm Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 06371 / 6196910

Öffnungszeiten:Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr

Drogen-Info-Telefondes Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie:

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (06349) 900 2555Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (06349) 900 2525

Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

Hotline „Ess-Störungen“des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie,

Psychosomatik und Psychotherapie: (06349) 900 3333 Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter

Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ inLandstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5,

Telefon 06371 - 5974339Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr

Krisentelefon für Kinder und JugendlicheHilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern

Telefon: 0631-316440

Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus)Telefon: 063 71 / 59808 38, Fax: 06371 / 5980836E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 UhrDas aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteambietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an.Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet)

Deutsche Multiple-Sklerose GesellschaftRheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige.

Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com

1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.

Bereitschaftsdienst der ZahnärzteSprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr.Kreis Landstuhl: Am 15./ 16. 12.: Dr Norbert Kries, Raiffeisenstra-ße 19, Bruchmühlbach-Miesau, Tel, 06372 / 1429.

Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern

Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not-dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unterTel.: 0631 / 89290929.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche derVerbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach

Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände desSt.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereit-schaftsdienst-Tel.Nr.: 116117. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhrbis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr,Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabendu. Silvester ab 7 Uhr.

Dienstbereite ApothekenDer Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet amfolgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er istunter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak-rlp.de),Deutsches Festnetz: 0180-5 -258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.),Mobilfunknetz: 0180-5 -258825 -Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.).Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 0180 -5 -258825 -66882 oderfür Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 0180 -5 - 258825 - 66879.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die PraxisbereicheGlan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen

Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum,Telefon 06381 - 935935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um te-lefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr,Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1.Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr.

Tierärztlicher NotfalldienstTierärztlichen Notdienst für Kleintiere hat am kommenden Wo-chenende die Tierarztpraxis Delorme-Goldberg, Daimlerstraße7, Landstuhl, Tel. 0171 / 9303179.Dieser gilt samstags von 13:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von9:00 bis 19:00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an die Tierklinik in:Birkenfeld, Tel.: 0160 / 7114440. Bretzenheim, Tel. 0671/ 33264.Notdienst für Großtiere ist bei dem jeweiligen Hoftierarzt zu erfra-gen.

Rettungsdienst und Krankentransport des DRK:Tel. 06371 / 19222

TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent:Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera-tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisenund belastenden Situationen.Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Ruf-nummern: 0800 / 1110111 und 0800 / 1110222Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter:www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung.

Seelsorge und Lebensberatung– ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. –Terminvereinb.: 0700 / 23121139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr

Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl

Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 06371 / 2285, E-Mail:www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr,

Notfalldienste

Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 13. bis 21. 12.18(Ramstein Umkreis: 20 km)

Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr.Stand: 11.12.2018 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuellund unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktu-ellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, un-ter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Inter-net.Do., 13.12.: Löwen-Apotheke, Landstuhler Str. 25a, Ramstein, Tel.:06371 / 50201.Fr., 14.12.: Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,Tel.: 06371 / 2296.Sa., 15.12.: Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl,Tel.: 063 71 / 61116111.So., 16.12.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein,Tel.: 06371 / 51495.Mo., 17.12.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein,Tel.: 06371 / 50708.Di., 18.12.: Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl,Tel.: 06371 / 2296.Mi., 19.12.: Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl,Tel. 06371 / 9461560.Do., 20.12.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.:06371 / 96280.Fr., 21.12.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.:06371 / 62009.

Ortsbürgermeister Armin RinderSprechstunde des OrtsbürgermeistersArmin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach

telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011oder [email protected]


BekanntmachungAm Dienstag, dem 18. Dezember 2018, um 19.00 Uhr, findet imSitzungssaal des Bürgerhauses im Ortsteil Hütschenhausen eineSitzung des Gemeinderates Hütschenhausen statt.Zu dieser Sitzung ergeht herzliche Einladung. Wir würden unsfreuen, wenn Sie durch Ihren Besuch Ihr Interesse an der Ge-meinde bekunden würden.

Tagesordnung

der öffentlichen Sitzung:1. Forstwirtschaftsplan 20192. Bebauungsplan “Wohnpark an der Hauptstuhler Straße”,

Ortsteil Hütschenhausena) Behandlung der eingegangenen Bedenken und Anregun-

genb) 2. Auslegungsbeschluss gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

3. Jahresabschluss der Gemeindewerke Hütschenhausen fürdas Wirtschaftsjahr 2017a) Feststellung des Jahresabschlusses 2017b) Behandlung des Jahresgewinnes 2017

4. Beauftragung des Wirtschaftsprüfers für das Wirtschaftsjahr2018 der Gemeindewerke Hütschenhausen

5. Erneuerung der Grundwasserentnahmerechte, TiefbrunnenSpesbach 1, hier: Auftragsvergabe

6. Wasserleitungsverlegung Verbindung Hütschenhausen/Spes-bach von Wiesenstraße bis Höhe alte Kläranlage, hier: Auf-tragsvergabe

7. Beibehaltung “Allgemeine Preise für die Grund- und Ersatz-versorgung, sowie der “Preise für die Sonderregelungen mitelektrischer Energie aus dem Niederspannungsnetz” zum01.02.2019

8. Vergabe eines Straßennamens im Baugebiet “Krämel”9. Erhebung von Vorausleistungen auf den Erschließungsbei-

trag für das Baugebiet “Krämel” im Ortsteil Spesbach10. Erhebung von Vorausleistungen auf den Kostenerstattungs-

beitrag für das Baugebiet “Krämel” im Ortsteil Spesbach11. Ausbauprogramm Straßenbeleuchtung Wiesenstraße (Flur-

stück-Nr. 1102/1 und 388/1) in Hütschenhausen (im BereichAnwesen Hausnummer 1b, 2-22, 1a-7)

12. Unterrichtung des Gemeinderates gemäß § 21 GemHVO13. Festsetzung der Hebesätze / Beitragssätze der gemeindli-

chen Steuern sowie Festsetzung des Feld- und Waldwegebei-trages für das Haushaltsjahr 2019

14. Lärmmessung im Ortsteil Katzenbach; hier: Information15. Verbesserung der Schulwegsicherheit (Aktion “Gelbe Füße”);

hier: Sachstandsbericht66882 Hütschenhausen, 10.12.2018

gez. Matthias Mahl, Ortsbürgermeister


Bürgermeistersprechstunden:Freitags jeweils von 17.30 – 18.30 Uhr

1. Freitag im Monat: Mehrzweckhalle Spesbach(Konferenzraum)

2. Freitag im Monat: Dorfgemeinschaftshaus Katzenbachansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen (Eingang Bühnenbe-reich, gegenüber Zahnarztpraxis)

Bürgerbus Hütschenhausen:Tel. 0175-7 75 05 05

Fahrzeit: Mittwochs und freitags, je 9.00 bis 17.00 Uhr

Ortsbürgermeister Matthias Mahl

Telefon 06372/7306 Mobil: 0151 70852546


Weihnachtsferien der BüchereiDie Bücherei Hütschenhausen hat vom20. Dezember bis 4. Januar Weihnachts-ferien.Am Donnerstag, 13. Dezember, ist die Bü-cherei somit zum letzten Mal in diesem Jahrgeöffnet.Im neuen Jahr wird für alle Lesebegeistertendie Bücherei wieder am Donnertag, 10. Januar, geöffnet.Die Bücherei Hütschenhausen wünscht gesegnete Weih-nachten und alles Gute für das neue Jahr 2018 !

Seniorentreff „Gemütliche Runde“

EINLADUNGDie „Gemütliche Runde“ lädt ein zu ihrer

vorweihnachtlichen Feieram Freitag, 14.Dezember 2018, um 14.30 Uhr

ins Bürgerhaus Hütschenhausen.Mit Musikstücken, Liedern und Texten wollen wir ein wenig aufdas nahe Weihnachtsfest einstimmen und so etwas Ruhe undBesinnlichkeit erfahren.Im Anschluss gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Ku-chen. Das Team freut sich über Ihr Kommen.Der Gemeindebus fährt ab 14.00 Uhr die bekannten Haltestel-len an.

Weihnachtsmarkt in Katzenbach

Am Samstag, den 15. Dezember, veranstaltet der Gesang-und Kulturverein Katzenbach zum achten Mal seinen Weih-nachtsmarkt. Es ergeht Einladung an alle Mitbürgerinnen undMitbürger von Katzenbach in heimeliger Atmosphäre, rundums knisternde Feuer, zwischen weihnachtlich geschmücktenBuden bei Glühwein, „Grummbeerwaffele“ und anderen Köst-lichkeiten einen auf Weihnachten einstimmenden Abend zuverbringen.Der Gesang- und Kulturverein würde sich sehr freuen, vieleBesucher aus Nah und Fern begrüßen zu dürfen.Für die kleinen Besucher wird Kinderpunsch angeboten.Der Weihnachtsmarkt findet am Dorfgemeinschaftshaus inKatzenbach statt und wird um 16 Uhr eröffnet.Der Erlös des Weihnachtsmarktes wird wieder, wie in den letz-ten Jahren, für soziale Zwecke gespendet.

BekanntmachungAm Mittwoch, 19. Dezember 2018, 20.00 Uhr, findet im Sitzungs-saal des Gemeindehauses Kottweiler-Schwanden eine Sitzungdes Gemeinderates Kottweiler-Schwanden statt.

Tagesordnung

der öffentlichen Sitzung:1. Annahme der Niederschrift vom 21.11.20182. Forstwirtschaftsplan 20193. Antrag der CDU-Fraktion;


Die Sprechstunde mit der OrtsbürgermeisterinGabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro desGemeindehauses statt.


hier: Beauftragung einer Dorfmoderation4. Antrag der SPD-Fraktion;

hier: Verkehrssituation in den Hauptstraßen5. Bebauungsplan „Langenäcker“, Gemeinde Kottweiler-

Schwanden5.1.Behandlung der eingegangenen Bedenken und Anregun-

gen5.2.Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB

6. Anordnung der gesetzlichen Umlegung gemäß § 46 BauBGfür das Baugebiet „Langenäcker“, Gemeinde Kottweiler-Schwanden

7. Bildung eines Umlegungsausschusses für die Gemeinde Kott-weiler-Schwanden

8. Brandschutzkonzept für die Kita Kottweiler-Schwanden;hier: Auftragsvergabe

der nichtöffentlichen Sitzung:9. Verkauf des Mischgebietsgrundstücks im Neubaugebiet „Am

Friedhof“10. Verschiedenes

66879 Kottweiler-Schwanden, 11.12.2018gez. Gabriele Schütz, Ortsbürgermeisterin

Veranstaltungstermine im DezemberDatum VeranstaltungMo, 17.12.: ab 19.30 Monatliches Treffen, Patchwork-Gruppe,

Robert-Schuman-HeimSo, 23.12.: ab 17:00 Adventssingen, Kath. Kirchenchor, Kath.

KircheMo, 31.12.: 14:00 Internationaler Silvester-Straßenlauf, Sport-

verein, Gemeindehaus


Ortsbürgermeister Matthias HuberSprechstunden montags von 18.30-19.30 Uhr

am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschafts-

haus SteinwendenTel. 06371 / 71625, mobil 0160 2331924


Sprechstundenregelungzum Jahreswechsel

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,die letzte Sprechstunde im alten Jahr fand am Montag den 10. De-zember, statt.Im neuen Jahr beginnen wir wieder am Montag, den 7. Januar, mitunseren regelmäßigen Montagssprechstunden. Die erste Sprech-stunde ist im Bürgerhaus in Obermohr.

Huber, Ortsbürgermeister

Weihnachtsmarkt in WeltersbachAm Samstag den 15. Dezember 2018 findet ab 17 Uhr derWeihnachtsmarkt in Weltersbach statt. Alle Jahre wieder la-den die Weltersbacher Vereine zu diesem vorweihnachtli-chen Treffen ein.Festlich und mit vielen Leckereien wird sich der Weihnachts-markt in der Ortsmitte von Weltersbach präsentieren. Auchder Nikolaus hat sich in diesem Jahr wieder angesagt undversprochen die Kinder mit kleinen Geschenken zu erfreuen..Der Erlös ist auch in diesem Jahr für einen guten Zweck be-stimmt.Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Abend.

Walter Altherr (oben links) und Ortsbürgermeister MatthiasHuber (oben rechts) mit dem Jubiläumsehepaar Ohliger. (Fo-to: OG Steinwenden)

Gratulation zur Diamantenen HochzeitAm 6. Dezember feierte das Ehepaar Liesel und Werner Ohligeraus Weltersbach ihr 60-jähriges Ehejubiläum. Ein ganz besonde-rer Freudentag, den das Jubelpaar begehen durfte. Hierzu gratu-lierte Bürgermeister Matthias Huber für die Gemeinde Steinwen-den und Walter Altherr überbrachte die Glückwünsche des Land-kreises.


Sprechstunde mit dem BürgermeisterRalf Hechler nach Vereinbarung

Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209,Telefon: 06371 / 592 -102

Amtsgericht 66849 Landstuhl, den 24.10.2018– Vollstreckungsgericht – Kaiserstraße 55Az.: K 18/18

TerminsbestimmungIm Wege der Zwangsvollstreckung soll am Montag, den28.01.2019, 10.00 Uhr am Amtsgericht Landstuhl, Kaiserstraße55, Sitzungssaal I, öffentlich versteigert werden.Grundbucheintragung:Eingetragen im Grundbuch von R a m s t e i n,Gemarkung Ramstein, Flurstück 69/2, Gebäude- und Freifläche,Nollstraße 5, Größe 267 qm Blatt 620, BV 3Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen):1-2 Familienhaus; 1 Wohneinheit mit 4 ZKB, WC im EG und DGund eine Wohnung mit 3 ZKB im Hinterhaus;Verkehrswert: 74.000,00 €Der Versteigerungsvermerk ist am 09. 04. 2018 in das Grundbucheingetragen worden. gez. Odenwald, Rechtspflegerin


Die Drehorgel spielt am Edeka-MarktWeihnachtsspendenaktion zugunsten der Bürgerstiftung

Der Miesenbacher Leierkastenmann Billi Braun wird kurz vorWeihnachten wieder am Edeka-Markt in Ramstein seine Drehor-gel für einen guten Zweck spielen und dabei um eine freiwilligeSpende bitten. Er spielt am EDEKA-Center Jahke amFreitag, 21. Dezember und Samstag, 22. Dezember sowie am


Montag, 24. Dezember, jeweils ab 10 Uhr bis etwa 16 Uhr.Außerdem verteilt am 21. und 22. Dezember der Nikolaus Zucker-watte an die Kinder.Der Erlös aus der Spendenaktion ist für die Bürgerstiftung „Bünd-nis für Familien“ der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbachgedacht.

Weihnachtliches Musizieren

3. Advent

Sonntag, 16. Dezember, 18.30 Uhr

Prot. Kirche in MiesenbachMitwirkende:

Projektchor Ramstein-Miesenbach-MackenbachEnsemble Männerchor Ramstein-Miesenbach

Gitarrenspiel: Georg GrubbauerLesung: Walter Winkler

Gesamtleitung: Vladimir Gerasimov

Herzliche Einladung - Eintritt frei!

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,

unter dem Motto „Heiligabend ganz allein? – Nein! – Wirladen Euch ein“ laden die Stadt und das Bündnis für Fa-milien auch in diesem Jahr am 24. Dezember zu einerlockeren und gemütlichen Zusammenkunft ins Mehrge-nerationenhaus (MGH) in Ramstein ein. Dabei sind be-sonders solche Mitbürgerinnen und Mitbürger angespro-chen, die Heiligabend alleine verbringen würden. Aberauch alle anderen, die an diesem Tag gerne in netterRunde zusammensitzen möchten.Gemeinsam wollen wir von 12.00 bis etwa 15.00 Uhr ei-nen schönen Nachmittag mit einem kleinen Programmund bei guten Gesprächen verbringen. Es gibt – unent-geltlich - ein einfaches Mittagessen und natürlich Weih-nachtsgebäck mit Kaffee und Kuchen.Damit wir ein wenig besser planen können, bitten wir SieIhre Teilnahme kurz anzumelden im Sekretariat im Rat-haus, Telefon 592-102. Bitte teilen Sie uns auch mit, fallsSie eine Transportmöglichkeit zum MGH brauchen.Geben Sie die Information auch an die Menschen weiter,von denen Sie wissen, dass sie an Heiligabend alleinesind. Wir freuen uns auf einen schönen, geselligen Nach-mittag. Ralf Hechler, Bürgermeister

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

Rund 30 Gäste trafen sich im vergangenen Jahr erst-mals an Heiligabend zur gemütlichen Begegnung imMGH (Foto: Christian Hamm).

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴ ✴

✴

»Lebendiger Adventskalender«in Ramstein-Miesenbach

Noch 10 Kalendertage bis Weihnachten

Die katholischen und protestantischen Kirchengemeindenladen zusammen mit der Stadt Ramstein-Miesenbach inder Adventszeit wieder zu den täglichen Treffen beim „Le-bendigen Adventskalender“ ein.Die adventlichen Begegnungen, die bis 23. Dezember täglichum 18 Uhr stattfinden, wollen Menschen zusammenzubrin-gen, die sich in entspannter Atmosphäre der Vorbereitung aufWeihnachten zuwenden. Die Begegnung und das Miteinanderstehen im Mittelpunkt dieser zwanglosen Treffen, die jedenAbend vor einem anderen geschmückten Fenster, einer Tür,einem Tor stattfinden, auch bei schlechtem Wetter.Es ergeht herzliche Einladung! Einfach vorbeikommen!

Hier eine Übersicht über die noch verbliebenen Termine (jeweils 18 Uhr!):

Do. 13. Dezember: Ökumenischer Frauentreff Miesenbach,prot. Kirche, Ringstraße 16, ST Miesenbach

Fr. 14. Dezember: Familie Pfeiffer, Danziger Straße 3, STRamstein

Sa. 15. Dezember :Seewooghütte (Marta Hess), am Seewoog(Waldstraße), ST Miesenbach

So. 16. Dezember: Messdiener Ramstein, Pfarrhaus Ram-stein, Landstuhler Str. 10, ST Ramstein

Mo. 17. Dezember: Wohngemeinschaft Westpfalz (Ökumen.Gemeinschaftswerk), Marktstraße 24, ST Ramstein

Di. 18. Dezember: Präparanden aus Ramstein und Miesen-bach, Ringstraße 16, prot. Kirche, ST Miesenbach

Mi. 19. Dezember: Prot. Kirchengemeinde Ramstein, Gemein-dezentrum, Gutenbergstraße 1, ST Ramstein

Do. 20. Dezember: Bund der Pfadfinder, Stamm Kurpfalz,Pfadfinderzentrum, Ramsteiner Feld, ST Ramstein

Fr. 21. Dezember: Schdraußbuuwe un –määd Ramstein, Ker-wehauptquartier, Marktstr. 22, ST Ramstein

So. 23. Dezember: Familie Weidig, Eichenring 12, ST Ram-stein

Mo. 24. Dezember: 12.00 – 15.00 Uhr Gemütliches Beisam-mensein mit Mittagstisch im MGH Ramstein. Anmeldungunter Tel. 592-102

Weihnachtliche Basteleienfür fast 500 Senioren

Mehrere Kisten mit rund 500 Bastelartikeln konnte der 1. Stadtbei-geordnete Ludwig Linsmayer von Schülerinnen und Schülern derRealschule plus in Ramstein-Miesenbach entgegennehmen. DieSchüler hatten für die Seniorenpäckchen, die von den Stadtrats-mitgliedern seit vielen Jahren ausgetragen werden, wieder weih-nachtliche Schmuckstücke gebastelt, die den Pakten beigelegtwerden. Wie Linsmayer erwähnte, sind es in diesem Jahr fast 500Senioren über 80 Jahre, die vor Weihnachten mit einem Paket undeiner Grußkarte besucht werden. Linsmayer bedankte sich beiden Schülerinnen und Schülern sowie den betreuenden Lehrkräf-ten ganz herzlich für die Arbeit und die schönen weihnachtlichenBasteleien.


rund 540.000 Euro. Davon würden 61 Prozent wird über die wie-derkehrenden Straßenausbaubeiträge finanziert und 39 Prozentder Kosten übernehme die Stadt Ramstein-Miesenbach. Es sei,so Hechler „wunderschön, dass so viele Anwohner gekommensind, um gemeinsam mit Bischof Nikolaus und seinem amerikani-schen Pendant, Santa Claus, die Straße offiziell mit einer kleinenFeier einzuweihen. Alle Gewerke hätten Hand in Hand gearbeitet,so dass die Bauzeit eingehalten werden konnte und auch die An-wohner trotz mancher Einschränkungen mit dem Ergebnis sehrzufrieden seien.Hechler dankte den ausführenden Firmen sowie dem Planungs-büro, der Bauabteilung der Verbandsgemeinde und den Stadtwer-ken Ramstein-Miesenbach für die gute Zusammenarbeit sowieden Familien Yonan und Jalda für das Überlassen von Hof undGarage für den vorbereiteten Imbiss und Umtrunk. Der Bürgermei-ster kündigte an, dass im kommenden Jahr die Straßen Am Heili-genwoog in Ramstein und Rathenaustraße in Miesenbach imRahmen der wiederkehrenden Ausbaubeiträge für Straßen in An-griff genommen werden.

Am Nikolaustag, vergangenen Donnerstag,6. Dezember, wurden die Nikolausstraße undein Teil der Lilienstraße in Ramstein offizielleröffnet. Mit dabei auch St. Nikolaus und seinamerikanischer Kollege „Santa Claus“.Die beiden Straßen wurden komplett ausge-baut mit Erneuerung der Strom-, Gas- undWasserleitungen sowie der Straßenbeleuch-tung und der Gehwege. Zudem verfügen dieHaushalte beider Straßenzüge über Glasfa-serkabel und können so an schnelles Internetangeschlossen werden. Begonnen hatte dieBaumaßnahme, die in zwei Bauabschnittenvorgenommen wurde, im März dieses Jah-res, die Schlussdecke auf der Fahrbahn wur-de noch im November aufgebracht.Wie Bürgermeister Ralf Hechler vor zahlrei-chen Anwohnern und Grundstückseigentü-mern erläuterte, kostete die Baumaßnahme

Straßeneinweihung nach Abschluss der AusbaumaßnahmenAusbau von Nikolaus- und Lilienstraße in Ramstein beendet

Geschenkideen der Stadt:

Jubiläumsbuch und Jubiläumstassenzu erwerben

Die Stadt Ramstein-Miesenbach bietet noch Restexemplareihres Bildbandes über das Jubiläumsjahr 2015 an mit vie-len Fotos vom Rheinland-Pfalz-Tag, dem Neujahrsempfang,der Jubiläumskerwe und der Jubiläumsfeier im Haus desBürgers sowie dem Urkundenfest auf dem Marktplatz inRamstein.Der Bildband ist zum Sonderpreis von 20,- Euro erhält-lich.Außerdem bietet die Stadt Tassen zum 50-jährigen Jubilä-um des Zusammenschlusses von Ramstein und Mie-senbach im Jahr 1969 an und es sind noch einige wenigeTassen zum 150-jährigen Jubiläum des Bahnhaltepunk-tes Ramstein zu erwerben, das in diesem Jahr gefeiert wur-de.Die Tassen sind für jeweils 5,- Euro erhältlich.

Die Tassen und der Bildband sind noch bis Weihnachten inder Vorverkaufsstelle vom Congress Center Ramstein(Haus des Bürgers) zu den üblichen Öffnungszeiten, Mo. –Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr, erhältlich.


Gruppen wie das Jugendrotkreuz, die Junge Union, die Katholi-sche Junge Gemeinde mit dem Fußballverein Olympia Ramstein,der KV Bruchkatze Ramstein, die Freiwillige Feuerwehr oder derTV 03 Ramstein boten den Gästen ein vielfältiges Angebot anSpeisen und Getränken. Ergänzt wurde das Angebot von einigengewerblichen Anbietern.

Zimt- und Waffelmarkt

Unter dem nassen und teilweise stürmischen Wetter litt in diesemJahr der dreitägige Zimt- und Waffelmarkt in Ramstein. MarktleiterJoe Felka hatte zusammen mit dem Werbering und der Stadt nichtnur einen schönen Markt auf die Beine gestellt, sondern auch einansehnliches Bühnenprogramm zusammengestellt.Der katholische Montessori-Kindergarten „St. Nikolaus“ hatte fürSamstag und Sonntag ein kleines Bühnenprogramm vorbereitetund der Jugendchor der Freien Evangeliums Christengemeindeaus Ramstein erinnerte ebenfalls an beiden Tagen mit seinen Lie-dern an die christlichen Wurzeln des Weihnachtsfestes. Ergänztwurde das Programm durch Weihnachtslieder von Efe May, be-gleitet von Stefan Schoener am E-Piano und DJ Markus, dersamstags abends „Weihnachtsrock“ auflegte. Der Nikolaus schau-te samstags und sonntags ebenfalls vorbei um die Kinder mit Obstund Süßigkeiten zu beschenken.Musikalisch unterstützt durch die „Hofkater“ der Ramsteiner„Bruchkatzen“ eröffneten Bürgermeister Ralf Hechler sowie dieWerberingvorsitzende Burgel Stein und Marktleiter Joachim Felkaam Freitagabend den Markt. Mehrere einheimische Vereine und

Schöne Traditionmit erstklassigem Ensemble

46. Deutsch-Amerikanisches Weihnachtskonzertin Ramstein

Eine großartige Einstimmung auf das Weihnachtsfest boten amvergangenen Sonntag wieder einmal das Stabsmusikkorps derUS-Luftwaffe in Europa (USAFE-Band) unter der Leitung vonOberstleutnant Christina Moore Urrutia, der Männerchor Ram-stein-Miesenbach mit Sängern des Männergesangvereins Mak-kenbach unter der Leitung von Vladimir Gerasimov sowie der Kin-der und Jugendchor Ramstein-Miesenbach zusammen mit demSchulchor der Wendelinus-Grundschule beim Deutsch-Amerikani-schen Weihnachtskonzert.Bürgermeister Ralf Hechler konnte neben zahlreichen Ehrengä-sten auf deutscher Seite und auf Seiten des US-Militärs auch eine15-köpfige Delegation aus Maxéville mit Bürgermeister Christo-phe Choserot begrüßen und bedankte sich bei der Band für diejahrzehntelange Treue zum gemeinsamen Weihnachtskonzert.Und die legten gleich mächtig los mit einem rasanten Arrangementdes Klassikers „Fanfare Joy to the World“ von Lowell Mason. Dassdie Band auch gefühlvoll und geradezu sinnlich kann, zeigte siebei ihren Fantasien zu „Greensleeves“ oder zu Émile Waldteufels„Skater´s Waltz, wo ein Wintertag in Paris musikalisch beschrie-ben wird.

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴


Treffend war auch in diesem Jahr wieder dieLiedauswahl des Männer-Projektchores mitSängern aus Ramstein, Miesenbach undMackenbach und am Klavier einfühlsam be-gleitet von Carmen Backes. Besonders imzweiten Teil gab es viel Beifall für die gelun-genen Vorträge der Klassiker „Sankta Maria“,„Es wird schon gleich dunkel“ oder die Christ-rose“. Für Gänsehaut sorgte das gemeinsammit der USAFE-Band vorgetragene „Friedeund Liebe“ von Robert Pappert.Ein Lächeln auf die Gesichter der Besucherzauberten die über 100 jungen Sängerinnenund Sänger vom Kinderchor und Wendeli-nus-Schulchor mit ihrem fulminanten Auftrittnach der Pause. Unter der Leitung von Chri-stina Staab und am Klavier begleitet von Car-men Backes sangen die Jungs und Mädchenlaut und selbstbewusst ihre Lieder von der„Dezemberzeit“ – Wartezeit oder der „Kinder-winterzeit“. Und die amerikanischen Gästedurften sich über „Rudolph the rednosedReindeer“ und „The Happiest Christmas Tree“ freuen. HerzlicherApplaus für den gelungenen Auftritt des Projektchors.Mit dem populärsten aller Weihnachtslieder, das in diesem Jahrseinen 200. Jahrestag der Uraufführung feiert, endete das Kon-zert. Begleitet von der Band sangen die Chöre gemeinsam mitden Besuchern das „Stille Nacht, Heilige Nacht“.

✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴

Nichtamtlicher TeilPfadfinderinnen undPfadfinder Aktionen in derAdvendszeit Ramstein- Miesenbach. ZweiRamsteiner Pfadfinderinnenund Pfadfinder sind bei derFriedenslichtdelegation die amSamstag das Friedenslicht inLinz (Österreich) offiziell inEmpfang nimmt und per Zugdas Licht nach Speyer bringt. Pfadfinderinnen und Pfadfindersetzen mit der Verteilung desFriedenslichtes aus Betlehemseit mittlerweile 25 Jahren einZeichen für Frieden und Völker-verständigung.Am Sonntag, 16. Dezember,nehmen die Pfadfinderinnenund Pfadfinder vom BdPStamm Kurpfalz Ramstein um15 Uhr auch aktiv an der zen-tralen Aussendungsfeier desFriedenslichts in Speyer teil.

Friedenlicht beim„Lebendiger Advents-kalender“ in RamsteinRamstein- Miesenbach. AmDonnerstag ,20. Dezember, um18:00 Uhr wird im Pfadfinder-zentrum Ramstein, RamsteinerFeld 3 die Aktion „LebendigerAdventskalender“ stattfinden.Es wird an diesem Abend auchdas Friedenslicht, das in die-sem Jahr auch von zwei Pfad-finderinnen und Pfadfindernaus Ramstein in Linz bei der in-ternationalen Aussendungsfei-er mit zur zentralen Aussen-dungsfeier in Speyer bringen,verteilt. Bitte dazu Laterne undKerze mitbringen.

TaubenausstellungRamstein-Miesenbach. DieBrieftaubenzüchter der RVWestpfalz veranstalten amSonntag, den 16. Dezember,eine Taubenausstellung. DieTaubenausstellung findet von10 bis 17 Uhr beim Schäfer-hundeverein, Am Lanzenbusch40, in Ramstein statt. Die Be-völkerung ist recht herzlich ein-geladen.

Weihnachtsfeier bei denBruchkatzenRamstein-Miesenbach. DieWeihnachtsfeier des Karneval-vereins „Bruchkatze“ Ramsteinfindet am Sonntag, 16. Dezem-ber, ab 14.00 Uhr in der neuenNarrenstube, Schulstraße 4,Ramstein statt. Kuchenspen-den können bis zum Beginn derFeier abgegeben werden. Ne-ben der amtierenden Prinzes-sin Denise I, erwarten dieBruchkatzen auch den Niko-laus mit seinen Engeln, welcherfür die Kinder eine Überra-schung aus seinem Sack be-reithält. Weihnachtliche Musik,sowie eine liebevoll dekorierteNarrenstube sorgen für dierichtige Einstimmung auf dasFest. Gespannt darf man au-ßerdem auf eine große Tombo-la sein. Die Gäste werden ausorganisatorischen Gründen ge-beten, ein Kaffeegedeck mitzu-bringen. Die Bruchkatzen wün-schen allen ein frohes und ge-ruhsames Weihnachtsfest undbereits jetzt einen guten Rutschins neue Jahr.

Adventsmarkt im und umdas DRK SeniorenzentrumRamstein-MiesenbachRamstein-Miesenbach. Zumvorweihnachtlichen Beisam-mensein am Freitag, 14. De-zember ab 15 Uhr laden dieBewohnerInnen und Mitarbeite-rInnen des DRK Seniorenzen-trums Ramstein-Miesenbachherzlich ein und freuen sich mitGästen und Besucher auf eingemeinsames Glühweintrinkenund frisch gebackene Waffeln. Zu der Feier gibt es einen Ad-ventsmarkt und die Gelegen-heit, schmackhafte Plätzchenoder Marmeladen, aber auchhandgearbeitete Geschenkewie Weihnachtsdeko zu kau-fen. Das DRK Team freut sichauf Sie.

Blut geben rettet Leben:Blutspendeterminim BürgerhausHütschenhausen. Der Orts-verein Miesenbach des Deut-schen Roten Kreuzes führt amFreitag, 21. Dezember, im Bür-gerhaus in Hütschenhausen,Hauptstraße 74, von 16.30 bis19.30 Uhr einen Blutspendeter-min durch. Alle Spender solltenvor der Spende ausreichendFlüssigkeit zu sich zu nehmen(ca. 1,5 bis 2 Liter). Außerdemmüssen Sie sich aus rechtli-chen Gründen mit Personal-ausweis und Blutspenderpassausweisen.Blut spenden kann man ab 18Jahren bis zum 76. Lebensjahr,Erstspender dürfen maximal 68Jahre alt sein. Erstspenderkommen bitte spätestens um18.30 Uhr. Sie können etwasGutes tun und sich gleichzeitigwohl fühlen. Nach jeder Blut-spende können Sie sich in net-ter Gesellschaft ausruhen undeinen Imbiss genießen.

Weihnachtsmarkt inSchrollbach, Schrollbach. Am 15. Dezem-ber ist es wieder soweit. DerWeihnachtsmarkt in Schroll-bach öffnet seine Pforten um15 Uhr. Hierzu laden wir rechtherzlich ein. Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt. Natürlich wird der Nikolausebenfalls da sein und die Kin-der beschenken. Auf Ihr Kom-men freuen sich der VFFSchrollbach und die Aussteller.

Aufstellung derCDU-Liste zur Wahl desVerbandsgemeinderatesRamstein-Miesenbach. DerGemeindeverband der CDU mitden Gemeinden Hütschenhau-sen, Kottweiler-Schwanden,Niedermohr, Ramstein-Miesen-bach und Steinwenden lädt einzu einer wichtigen Mitglieder-versammlung am Freitag, dem28. Dezember, um 19.30 Uhrim Sportheim des FV OlympiaRamstein, Am Hocht 1. Vordem Hintergrund der Kommu-nalwahlen am 26. Mai 2019steht auf der Tagesordnung un-ter anderem die Aufstellung derKandidatenliste der CDU für dieWahl zum Verbandsgemeinde-rat Ramstein-Miesenbach imkommenden Jahr. Wahlberech-tigt ist, wer am Tage der Ver-sammlung das 18. Lebensjahrvollendet hat, seit mindestensdrei Monaten in der Verbands-gemeinde Ramstein-Miesen-bach seinen Hauptwohnsitz hatund wer nicht vom Wahlrechtausgeschlossen ist. Ebensowahlberechtigt sind alle CDU-Mitglieder die im Bereich derVerbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach wohnen aber Mit-glied in einem anderen Ge-meinde- oder Kreisverbandsind.

Paqué – Druck und Verlag – GmbHLandstuhler Straße 22 – 66877 Ramstein-Miesenbach Telefon 06371/96 25 -0 – Telefax 06371/96 25 25

[email protected]

Ihr Partner für Drucksachen aller Art


66879 Steinwenden, Tel. 0 6371 / 9818-8

NatursteinWIGAND

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden undBekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und einglückliches neues Jahr !

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Wir wünschen allen unseren Kundenund Bekannten ein frohesWeihnachtsfest und einglückliches neues Jahr ! Inh. Volker Wetzel

Raiffeisenstr. 31 · 66849 LandstuhlTel. 06371 / 2381 · Fax 6 3211

[email protected]

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden

und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen Jahr !

Thomas Kunas Car Clinic

Klima-

anlagen-

Service

und Stand-

heizung

Kindsbacher Straße 48 – 66877 Ramstein

Tel. 0 63 71 / 5 09 61 – Fax 0 63 71 / 7 04 42

E-Mail: [email protected]

Meisterbetrieb fürKfz-Reparatur und Karosseriebau

Verkauf · HU · AUReifenservice · Lackierung

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Energietipp derVerbraucherzentraleRheinland-PfalzKaiserslautern. Thema dernächsten Woche: Kellerdecke -Eine Dämmung lohnt sich fastimmer. Zu den Details der Kel-lerdämmung und zu allen Fra-gen des Energiesparens im Alt-

und Neubau berät der unab-hängige Energieberater derVerbraucherzentrale nach Ter-minvereinbarung. Die Bera-tungsgespräche sind kosten-los. Eine Anmeldung ist erfor-derlich. Der Energieberater hatam Mittwoch, den 19. Dezem-ber, Sprechstunde: Am Vormit-tag in der Verbraucherbera-

Wir bedanken uns bei allen Kunden, Bekannten und Freunden

für die angenehme Zusammenarbeit

und wünschen ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes Jahr 2019 !

Paqué – Druck u. Verlag – GmbHLandstuhler Str. 22, 66877 Ramstein-Miesenbach, Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0

Unser Geschäft ist vom

24. Dezember 2018 bis 1. Januar 2019 geschlossen.

Ab 2. Januar 2019 sind wir wieder für sie da.

tungsstelle Kaiserslautern inder Fackelstraße 22 und amNachmittag im Referat Umwelt-schutz, Rathaus Nord, Lauter-straße 2. Anmeldung unter0631 92881 oder 0631 365-2740.

Wir fürs Land – engagiert,selbstbewusst, starkKaiserslautern. Das Thema„ländlicher Raum – Zukunft un-serer Dörfer“ hat über die Jahrenicht an Aktualität verloren.Durch die Schließungen vonBankfilialen, Poststellen, Nah-versorgungsgeschäften, Arzt-praxen sowie Zusammenlegun-gen von Kirchengemeindenvieler Dörfer spitzt sich die La-ge zu. Wir bangen um Kinder-gärten und Grundschulen in un-seren Ortsgemeinden. Wosteuern wir hin? Wie setzt sich

die Politik für die Nöte und Sor-gen der Menschen in den länd-lichen Räumen ein? WelcheBedeutung kommt der Land-wirtschaft zu? Was tun unsereLandräte für ihren Kreis? Der LandFrauen KreisverbandKaiserslautern und die Landju-gend Konken laden alle Inter-essierten zum Vortrag „Wir fürsLand – engagiert, selbstbe-wusst, stark“, Montag, 07.01.2019, 19:00 Uhr, Bürgerhaus,Albersbacher Str. 3 b, 66879Reichenbach-Steegen, ein. Re-ferent ist Prof. Dr. Heck, Um-weltcampus Birkenfeld, an-schließend Podiumsdiskussi-on, u.a. mit Landrat Ralf Leß-meister, mit Gelegenheit fürFragen aus dem Publikum, dieModeration übernimmt TheresaGiloi, Vorsitzende LandjugendRheinhessen-Pfalz.


Nachruf

Am 21.11.2018 verstarb

Frau Elvira von Ehr,

im Alter von 88 Jahren.

Frau von Ehr war von 1986 bis 2013 als Beschäf-

tigte im Haus des Bürgers Ramstein-Miesenbach

tätig gewesen.

Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit und Treue zum

Wohle Ihrer Heimatgemeinde Ramstein-Miesen-

bach zeichneten Ihre langjährige Tätigkeit als Be-

schäftigte aus.

Wir werden ihr ein ehrendes und lebendiges An-

denken bewahren.

Für die Stadt Für das CCR (HdB)

Ramstein-Miesenbach Ramstein-Miesenbach

Ralf Hechler Andreas Guhmann

Stadtbürgermeister Geschäftsführer

Gottesdienste der katholi-schen PfarrgemeindeRamstein-Miesenbach. Diekatholische Pfarrei Hl. Wendeli-nus in der VerbandsgemeindeRamstein-Miesenbach lädt zuihren Gottesdiensten herzlichein.Do., 13. Dezember, 8.30 UhrSchulgottesdienst der Wendeli-nusschule in der kath. Pfarrkir-che Ramstein.18.30 Uhr Heilige Messe in Hüt-schenhausen.18.30 Uhr Bußgottesdienst inKottweiler-Schwanden.Fr., 14. Dezember, 18.30 UhrHeilige Messe in Miesenbach.Sa., 15. Dezember, 18.00 UhrVorabendmesse in Obermohrzum KolpinggedenktagSo., 16. Dezember (3. Advent),9.00 Uhr Heilige Messe in Kirch-mohr.10.30 Uhr Heilige Messe inKottweiler-Schwanden und Kin-derwortgottesdienst im Robert-Schuman-Heim.10.30 Uhr Heilige Messe inRamstein.18.00 Uhr Adventsfenster amPfarrhaus in Ramstein, gestaltetvon dem Messdienern.Di., 18. Dezember, 18.30 UhrRoratemesse in Ramstein, mit-gestaltet von der kfd.Mi., 19. Dezember, 6.00 UhrRoratemesse in Steinwenden,anschließend Frühstück.18.00 Uhr Rosenkranzgebet imPfarrheim Obermohr.Do., 20. Dezember, 18.30 UhrHeilige Messe in Kirchmohr.18.30 Uhr Andacht im Advent inKottweiler-Schwanden.Fr., 21. Dezember, 18.30 UhrHeilige Messe in Miesenbach.

Zur Vorschau auf die Gottes-dienste an Heiligabend undWeihnachten:Heiligabend, 24. Dezember,16.30 Uhr Kinderkrippenfeier inHütschenhausen, 17 Uhr Christ-mette in Steinwenden, 21.30Uhr Christmette in Ramstein, 24Uhr Christmette in polnischerSprache in Steinwenden.Dienstag, 25. Dezember, 1.Weihnachtsfeiertag, 9 UhrWeihnachtsmesse-Hirtenmessein Kirchmohr, 10.30 Uhr Weih-nachtsamt in Hütschenhausen,10.30 Uhr Weihnachtsamt inKottweiler-Schwanden.Mittwoch, 26. Dezember, 2.Weihnachtsfeiertag, 9 UhrWeihnachtsamt in Ramstein,10.30 Uhr Weihnachtsamt inObermohr.Öffnungszeiten des Pfarrbü-ros Ramstein: montags unddonnerstags von 9.00-12.00Uhr, dienstags von 15.00-18.00Uhr, mittwochs geschlossen,freitags von 9.00-11.00 Uhr,Tel.: 06371 – 613680, E-Mail:[email protected] können sich in allen Angele-genheiten telefonisch oder perE-Mail an das ZentralpfarramtRamstein wenden.

Termine der prot. Kirchen-gemeinden Ramstein undMiesenbachRamstein-Miesenbach. Dieprotestantischen Kirchenge-meinden Ramstein und Miesen-bach laden herzlich ein zu ihrenGottesdiensten am 3. Advent.Der Gottesdienst wird am 9. De-zember in Ramstein um 9 Uhrund in Miesenbach um 10:15Uhr gefeiert.Krippenspiel in Miesenbach:Die Probe für das Krippenspielfindet am Samstag, den 15. Dez.von 15:30 Uhr im Seniorenheimdes DRK am John-F-Kennedy-Platz in Ramstein statt.Miesenbacher Krabbelgrup-pe: Die Miesenbacher Krabbel-gruppe trifft sich ab sofort zu ei-nem neuen Termin! Immer don-nerstags, von 10-11 Uhr im Prot.Gemeindehaus Miesenbach,Ringstraße 16. Alle Krabbler, Auf-dem-Bauch-Rutscher und mutigeErstläufer sind herzlich mit Mamaoder Papa willkommen!Jahresrechnungen und Haus-halte: Die KirchengemeindenRamstein und Miesenbach ha-ben ihre Jahresrechnungen derJahre 2016 und 2017 festge-stellt und ihre Haushaltsplänefür die Doppelhaushalte2019/2020 beschlossen. Alle In-teressierten können sowohl dieJahresrechnungen als auch dieHaushalte von Freitag, den 14.Dezember bis Freitag, den 21.Dezember im Pfarramt Miesen-bach, Ringstr. 14, eingesehenwerden.Mitmachgottesdienst für dieAllerkleinsten: Auch diesesJahr feier wir gemeinsam mitkleinen Leuten und ihren Famili-en einen Mitmachgottesdienstim Advent. In diesem Gottes-dienst dürfen sich die Kinderselbst ganz ungezwungen ein-bringen und eben richtig mitma-chen. So verkürzen wir gemein-sam das Warten auf Weihnach-ten.Im Anschluss sind die Kinderund ihre Familien zu einem klei-nen Imbiss eingeladen. Auchhier darf mitgemacht und mitge-bracht werden.Gefeiert wird am Freitag, den21. Dezember um 17 Uhr imMiesenbacher Gemeindehaus,Ringstr. 16.Unsere Gottesdienste anHeiligabend und WeihnachtenHeiligabend: 16:30 Uhr Famili-engottesdienst mit Krippenspielin Miesenbach18:00 Uhr Christvesper in Ram-stein22:00 Uhr Christmette in Mie-senbach1. Weihnachtstag: Gottes-dienst mit Abendmahl, um 9 Uhrin Ramstein und um 10:15 Uhrin Miesenbach2. Weihnachtstag: BesinnlicherAusklang der Weihnachtstagemit einem Abendgottesdienstum 17:30 Uhr in der prot. KircheRamstein

Musikalischer Adventsgot-tesdienst in MiesenbachRamstein-Miesenbach. Am23. Dezember um 16.30 Uhrfindet in der evangelischen Kir-che in Miesenbach ein musika-lischer Adventsgottesdienst mitder Stadtkapelle Ramstein-Miesenbach statt. Der Gottes-dienst wird von der Stadtkapel-le mit weihnachtlichen und fest-lichen Liedern umrahmt. DieFlötengruppe des Mehrgenera-tionenhauses gestaltet denGottesdienst ebenfalls musika-lisch mit.

Kinderwortgottesdiensteim AdventRamstein-Miesenbach. Unterdem Thema „Unser Weg durchden Advent“ bietet der Kinder-gottesdienstkreis der katholi-schen Kirchengemeinde Ram-stein vier Kindergottesdienst anden vier Adventssonntagen an.Die letzten beiden Wortgottes-dienste für Kinder finden amkommenden Sonntag, 3. Ad-vent, dem 16. Dezember, um10.30 Uhr im Robert-Schuman-Heim in Kottweiler-Schwandenstatt und am 4. Advent, 23. De-zember, um 10.30 Uhr im ka-tholischen Kindergarten inRamstein.

Jugendgottesdienst mitFriedenslicht aus BethlehemRamstein-Miesenbach. Zu ei-nem Jugendgottesdienst mitAussendung des Lichts ausBethlehem lädt der BDKJ, derBund der Deutschen Katholi-schen Jugend, am Mittwoch,19. Dezember, um 19 Uhr in dieMartinskirche am St.-Martin-Platz in Kaiserslautern ein. DasFriedenslicht wird von einemKind in der Geburtsgrotte inBetlehem entzündet und nachWien gebracht. Dort wird esvon Pfadfinderinnen und Pfad-findern abgeholt und in Speyerbei einem Gottesdienst im Domin alle Teile des Bistums ausge-sandt. Die Pfadfinderinnen undPfadfinder aus Kaiserslauternbringen das Licht von Speyernach St. Martin, wo es im Got-tesdienst am 19. Dezember andie Besucher weitergegebenwird. Nach dem Gottesdienstsind alle zu einer gemütlichenRunde mit Gebäck, Punsch,Glühwein und Liedern in derJurte eingeladen. Gestaltetwird die Aussendungsfeier vonJugendlichen im Bund derdeutschen katholischen Ju-gend (BDKJ) im Dekanat Kai-serslautern.

Telefonische Anzeigen-Annahmefür das Amtsblatt: 0 63 71 /96 25-0


YUVAM MARKETMarktstraße 29 – 66877 Ramstein

Telefon 06371 /42697 – Mobil 0179 -7367349

Frisches Obst & Gemüse

türkische Spezialitäten

All unseren Kunden und

Freunden.

Frohe Weihnachten

und alles Gute für

das neue Jahr !

Wir wünschen frohe Weihnachtenund alles Gute im neuen Jahr !

Eiscafé VeneziaInh. Di Vincenzo Ivana

Landstuhler Str. 25 · 66877 Ramstein

Tel. 06371 /50482

– Täglich ab 10.00 Uhr undsonntags ab 10.30 Uhr geöffnet –

Elektro Schröder

Wir danken unseren

Kunden für das

entgegengebrachte

Vertrauen und

wünschen Ihnen frohe

Festtage und ein gutes Neues Jahr !

Meisterbetrieb

66877 Ramstein – Friedenstraße 40

Tel. 0 63 71 / 5 79 55, Fax 95 22 43, Mobil 0170-3835478

Elektro Schröder

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Schulstr. 9-11, 66903 AltenkirchenTel. 06386 /6430, Fax 3 21

Wir wünschen frohe Weihnachtenund alles Gute im neuen Jahr !

Geschenkidee zu Weihnachten ! Geschenkidee zu Weihnachten !

Andre Rieu / Mannheim SAP-Arena 16.01.19 € 129,–

Schlagernacht / Mannheim SAP-Arena 16.03.19 € 99,–

Fantasy / Saarbrücken Saarlandhalle 23.03.19 € 89,–

The Kelly Family / Mannheim SAP-Arena 23.11.19 € 119,–

Das Wochenprogramm imMGH RamsteinRamstein-Miesen-bach. Hierdas Wo-chenpro-gramm imMehrgene-rationenhaus (MGH) in Ram-stein, Landstuhler Str. 8a, Tel.:06371 / 50438, E-Mail: [email protected], Homepage:www.mgh-ramstein.de Öffnungszeiten Offener Treff: Mo, Di, Do, Fr. von 14.30 bis19.30 Uhr. Mi. geschlossen.Internetcafé: täglich zu den Ju-gendtreffzeiten geöffnet.Musikalische Früherziehung:Immer mittwochs nachmittagsfür Kinder zwischen 16 Mona-ten und 5 Jahren (mit Eltern-teil). Infos und Anmeldung bei

Galina Walter unter Tel. 06371613568. Kinderchor Ramstein: Probefür Kinder bis 10 Jahre: immerdienstags, von 17.30 bis 18.30Uhr. Weitere Infos bei ChristinaStaab unter 0171 8934795.

Beratungsangebote: „Querbeet“-Beratungsstelledes Kreises Kaiserslautern:Täglich zwischen 9 und 12 Uhrfinden in verschiedenen Berei-chen Beratungen im MGH statt.Die Querbeet-Räumlichkeitenbefinden sich im 1. OG desMGH und sind über den Ein-gang Richtung Kindergarten er-reichbar (Beschilderung „Quer-beet“ folgen). Weitere Infos un-ter: 06371 5980838 oder imMGH.Silver Surfer: Ganz gleich, obSie einsteigen wollen oderschon fortgeschritten sind: Alle

sind im Internet- und PC-Treffwillkommen. Ihre Fragen rundum den PC werden durch diebewährte 1:1 Betreuung indivi-duell beantwortet. Letzter Ter-min in diesem Jahr von 9.30Uhr bis 11.30 Uhr am 13.12. imMGH Ramstein, LandstuhlerStr. 8a. Anmeldung unter 0 6371 / 5 04 38.Schwangerschaftsberatung:Jeden 2. und 4. Mittwoch imMonat von 10 bis 12 Uhr bietetder Sozialdienst katholischerFrauen (SkF) Landstuhl eine Au-ßensprechstunde mit Schwer-punkt Schwangerschaftsbera-tung im Beratungsraum desMGH Ramstein an. Terminab-sprache bei Nina Lambrechtunter 06371 2285.Hebammensprechstunde:Der SkF bietet an jedem 4. Mitt-woch eines Monats eineSprechstunde im MGH an.Wenn Sie Fragen haben zurGeburtsvorbereitung, zu Be-schwerden in der Schwanger-schaft, zur Säuglingspflege, zuder ersten Zeit daheim mit demBaby, zur Erstausstattung oderrund um Schwangerschaft undGeburt, dann kommen Sie ein-fach vorbei. Nähere Infos beiFrau Ecker und Frau Lam-brecht, SkF Landstuhl, Tel.06371 2285. Babyladen: Jeden 2. und 4.Mittwoch ist von 10 bis 12 Uhrder Babyladen im MGH geöff-net. Frauen und Familien in ei-ner schwierigen sozialen und fi-nanziellen Situation haben hierdie Möglichkeit gegen eine frei-willige Spende Babykleidungbis Größe 104 und Babyerst-ausstattung zu erhalten. Klei-derspenden in den Größen 50bis 104 können auch gerne zuden üblichen Öffnungszeiten imMGH abgegeben werden. Nä-here Infos unter 06371 50438(MGH) oder 06371 2285 (SKF).Krabbelgruppe ab dem 6.

Monat: Jeden Mittwoch von 10bis 11 Uhr im Krabbelraum desMGH. Keine Anmeldung erfor-derlich. Einfach mittwochs imMGH vorbei schauen. Infos beiElisa Pfeiffer unter 063714069730.Selbsthilfegruppen: immer inden Querbeet-Räumen desMGH.Für suchtkranke Menschen: je-den Montag, 19.00 bis 20.30Uhr. Für depressive Menschen:in jeder geraden Woche mon-tags von 17.30 bis 19.30 Uhr.Für Menschen mit Aspergerund Angehörige: an jedem 1.Donnerstag des Monats von18.00 bis 19.30 UhrWeihnachtsferien: Das Mehrgenerationenhausmacht vom 20. Dezember 2018bis zum 4. Januar 2019 Weih-nachtsferien. Wir wünschen allunseren Besuchern und Besu-cherinnen eine frohe und ge-segnete Advents- und Weih-nachtszeit und einen gutenStart ins neue Jahr!

Gesundheitsforum amMittwoch: „Osteoporose –die unterschätzte Volks-krankheit“Kusel. Die letzte Vortragsver-anstaltung „Gesundheitsforumam Mittwoch“ findet am Mitt-woch, 19. Dezember, um 19Uhr in der Kapelle des West-pfalz-Klinikums am Standort IIKusel statt. Yasemin Kaynak,Leitende Oberärztin der Abtei-lung für Wirbelsäulenchirurgie,referiert über das Thema„Osteoporose – die unter-schätzte Volkskrankheit“. ImAnschluss an den Vortrag stehtYasemin Kaynak gerne für Fra-gen zum Thema zur Verfügung.Der Eintritt ist wie immer frei.

Kleinanzeigen lohnen sich! –Paqué-Druck u. Verlag GmbH,Tel. 06371 / 9625 -0.


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr 2019

BFT-TankstelleMathias MengesKATZENBACH · Brunnenstraße 61

Telefon 0 6371/ 91 38 33

● M arkenqualitä t preiswert tanken● 24 Stunden Tanken (außerhalb der Geschäftszeiten mit EC-Automat)

● PKW-An- und Verkauf● Shop mit großer Auswahl● LPG-Autogas

● EC-Karte willkommen● Kreditkarten:

Visa, Master, Maestro

● Dieselschnellläufer (für LKW’s)

– Christ-Textil-Waschanlage –

Thomas KurzHauptstr. 35a66879 WeltersbachTelefon

06371 -50763

Wir wünschen unseren

Kunden, Freunden und

Bekannten ein frohes

Weihnachtsfest und alles

Gute im neuen Jahr !

BAGGERBETRIEB

Wir wünschen unseren Kunden,Freunden und Bekannten ein

frohes Weihnachtsfest undalles Gute im neuen Jahr !

Kottweiler Straße 19 – Telefon 0 63 71 / 403 777 - 0

66877 Ramstein-Miesenbach

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�rolfW A S S E R und W Ä R M E

Erfolgreich werben+++Amtsblatt+++06371/9625-0

Patchwork-GruppeKottweiler-Schwanden. DiePatchwork-Gruppe trifft sich amMontag, 17. Dezember, um19.30 Uhr im Robert-Schuman-Heim in Kottweiler-Schwanden.Interessierte sind herzlich will-kommen. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.

Adventsmusik 2018Kottweiler-Schwanden. Derkatholische Kirchenchor St. Eli-sabeth Kottweiler-Schwandenlädt zum Adventssingen amSonntag, den 23. Dezember,um 17 Uhr in die katholischePfarrkirche St. Elisabeth inKottweiler-Schwanden ein. Eswirken mit der GesangvereinFockenberg-Limbach, MichaelGras an der Klarinette, die Zi-therfreunde Brücken, StefanPappon (Adventsgedanken)und der kath. Kirchenchor Kott-weiler-Schwanden.

Termine beim Schützen-verein - Ehrennachmittagfür Sven MüllerWeltersbach. Der Schützen-verein Steinwenden-Welters-bach nimmt am 15. Dez. amWeihnachtsmarkt in der Dorf-mitte von Weltersbach teil. Ab17.00 Uhr bieten wir Sekt,Schnaps und qualitativ hoch-wertigen Winzerglühwein an.Weihnachtsgebäck steht zumNulltarif bereit.Am 23. Dez. 2018 ab 14.30 Uhrfindet unsere diesjährige Weih-nachtsfeier statt. Wir wollen indiesem Rahmen unsere erfolg-reichen Jugendschützen sowieunseren Sommerbiathlon-Tar-getsprint Weltmeister SvenMüller ehren. Die Bevölkerungist deshalb recht herzlich einge-laden. Auch dieses Jahr wollenwir wieder eine kleine Tombolaorganisieren. Der Erlös fließtunserer Jugendarbeit zu. AlleMitglieder, Freunde und Gön-ner sind recht herzlich eingela-den. Wie bitten jedoch um An-meldung bei dem 1. Vorsitzen-den Ralf Guckenbiehl.Am 28. Dez. um 17.30 Uhr tref-fen wir uns am Schützenhauszu unserer diesjährigen Nacht-wanderung nach Miesenbach(Sportheim). Wegen der Tisch-bestellung in unserer Zielgast-stätte bitten wir alle „Mitläufer“sowie „Nichtläufer“ sich in dieListe im Schützenhaus mit Es-senswunsch einzutragen odersich beim Vorsitzenden RalfGuckenbiehl anzumelden.

Stammtisch U100Steinwenden. Der nächsteStammtisch der U100 im Sport-verein Steinwenden ist amDonnerstag, 20. Dezember ab19:30 Uhr im Sportheim „Grif-felkasche“. Neue Mitgliedersind immer willkommen.

Kleinanzeigen lohnen sich! –Paqué-Druck u. Verlag GmbH,Tel. 06371 / 9625 -0.


Triftstraße 2 – 67686 MackenbachTel. 063 74 /91496-0 – www.autoteileroiger.de

wünscht seinen Kunden

ein frohes Weihnachtsfest

und gute Fahrt

im neuen Jahr !

Wir wünschen unseren Kunden, Freundenund B ekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr!��

�

��

CITY CAR WASH

Ramstein, August-Süßdorf-Str. 2, Tel. 06371 /61 77 79

Autopflege-Center mit neuester Waschtechnologie

SB-Wäsche / SB-Sauger (überdacht)

Kfz-Zubehör und -Pflegeprodukte

Fahrzeugkomplettreinigung

im Haus

Glanzwäsche mit Unterbodenwäschebesonders günstig

statt € 13,50 NUR11,50 €vom 14. 12. bis 22. 12. 2018Unterbodenwäsche, Aktivschaum, Hochdruckreinigungund Rad-Schwellerwäsche mit 70 bar,2 x Bürstenwäsche, Wachs, 2 x Trocknung

Unser Tipp:

Ein Geschenkgutschein fürs Fest

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Café Koch Bäckerei, Konditorei, CaféG. Koch

66877 Ramstein-Miesenbach 1 · Landstuhler Str. 61 · Tel. 0 63 71 /582 70

Eine frohe Weihnachtszeit und ein gesegnetes neues

Jahr wünschen wir unserer verehrten Kundschaft.

Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken wir

uns recht herzlich.

�– Achtung –Bitte beachten Sie unsere

geänderten Geschäftszeitenan den Feiertagen:

Heilig Abend geöffnet

25. -27. 12. geschlossen

Silvester geöffnet

am 1. und 2. Januargeschlossen

Frohe Weihnachten und ein glücklichesneues Jahr wünschtFamilie Krüchten

»Waldgarten«66877 Ramstein, Miesenbacher Str. 58, Tel. 06371 / 5466

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten:Vom 24. 12. 2018 bis 2. 1. 2019 geschlossen, ab Do. 3. 1. 2019 wieder geöffnet.

Aufstellung derStadtratsliste und desBürgermeisterkandidatenRamstein-Miesenbach. DerStadtverband der CDU Ram-stein-Miesenbach lädt ein zu ei-ner wichtigen Mitgliederver-sammlung am Freitag, dem 28.Dezember, um 18 Uhr im Sport-heim des FV Olympia Ram-stein, Am Hocht 1. Vor dem Hin-tergrund der Kommunalwahlenam 26. Mai 2019 stehen auf derTagesordnung unter anderemdie Wahl des Kandidaten / derKandidatin für das Amt des/derStadtbürgermeisters/-in sowiedie Aufstellung der Kandidaten-liste der CDU für die Wahl zumStadtrat Ramstein-Miesenbachim kommenden Jahr. Wahlbe-rechtigt ist, wer am Tage derVersammlung das 18. Lebens-jahr vollendet hat, seit minde-stens drei Monaten in der StadtRamstein-Miesenbach seinenHauptwohnsitz hat und wernicht vom Wahlrecht ausge-schlossen ist. Ebenso wahlbe-rechtigt sind alle CDU-Mitglie-der die im Bereich der StadtRamstein-Miesenbach wohnenaber Mitglied in einem anderenGemeinde- oder Kreisverbandsind.

Mit Anita Schäferim GesprächPirmasens. Die CDU-Bundes-tagsabgeordnete Anita Schäferbietet Bürgerinnen und BürgernSprechstunden in ihrem Wahl-kreisbüro, Luisenstraße 39, inPirmasens an. Auf Wunschkönnen einzelne Gesprächeauch an einem anderen Ortstattfinden. Zwecks Terminko-ordination wird um Anmeldungunter der Telefonnummer06331 283529 oder per E-Mailan [email protected] gebeten.

SüdamerikanischeAustauschschüler suchenGastfamilienStuttgart. Die Austauschschü-ler der Andenschule in Bogotá,Kolumbien, wollen gerne ein-mal den Verlauf von Jahreszei-ten erleben. Dazu sucht dasHumboldteum Familien, die of-fen sind, einen südamerikani-schen Jugendlichen (15 bis 17Jahre alt) als Kind auf Zeit auf-zunehmen. Spannend ist es,mit und durch den Austausch-schüler den eigenen Alltag neuzu erleben und gleichzeitig einFenster zu Shakiras fantasti-schem Heimatland aufzusto-

ßen. Erfahren Sie aus ersterHand, dass das Bild das wirvon Kolumbien haben, nichtsmit der Wirklichkeit dieses sanf-ten Landes zu tun hat. Die ko-lumbianischen Jugendlichenlernen schon mehrere JahreDeutsch als Fremdsprache, sodass eine Grundkommunikati-on gewährleistet ist. Ihr poten-tielles kolumbianisches Kindauf Zeit ist schulpflichtig undsoll die nächstliegende Schulezu Ihrer Wohnung besuchen.Der Aufenthalt bei Ihnen ist ge-dacht von Samstag, 9. Februar2019 bis Samstag, den 29. Ju-ni 2019.Wer Kolumbien kennen lernenmöchte ist zu einem Gegenbe-such an der Andenschule Bo-gotá herzlich willkommen. FürFragen und weitergehende In-fos kontaktieren Sie bitte dasHumboldteum, Königstraße 20,70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221400, Fax 0711-2221402,e-mail: „[email protected]“, Internet: „www.humboldteum.com“.

Bahn-Sozialwerk (BSW)Landstuhl. Die OrtsstelleLandstuhl des Bahn-Sozial-werks (künftig: Stiftungsfami-lie BSW & EWH) fährt am Frei-tag, den 14. Dezember zumWeihnachtsmarkt nach Mann-heim. Er ist einer der ältestenund größten Weihnachtsmärk-te. Wir laden zum Bummelnund Stöbern zwischen den Bu-den ein, die festliche Stimmungversprühen.Treffpunkt: 13 Uhr BahnhofLandstuhl. Abfahrt mit dem Zugnach Mannheim 13.19 Uhr. Bit-te selbst vorher die Fahrkartenbesorgen.Achtung ! Vormerken ! Dernächste Förderertreff ist amMittwoch, den 16. Januar 2019im Cafe Goldinger in Landstuhl.

Drucksachen aller Art !

Paqué-Druck06371 /9625-0


RAMSTEIN-SÜD / LANDSTUHLwww.broadwaykino.com

Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007

MOVIE MAGICKINO

Digital 3D

KleinanzeigenTel. 0 63 71 /96 25-0

Taxi-Service Ramstein UG– Am Busbahnhof –

Taxifahrten aller ArtRamstein + Air BaseTel. 06371 /50510oder 0 6371 /58333

Taxi-Service – Thomas Traub66877 Ramstein

Tel. 063 71 /52802Mobil 0172 /[email protected]

www.taxiservice-ramstein.de

Krankenfahrten

Chemo- und

Strahlenfahrten

Fahrten aller Art

Dienstleistungen aller Art und Abriss (Asbestarbeiten)Deutsches Forst-Service-Zertifikat

Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79

Für Flugzeug-InnenreinigungPersonal gesucht.

Tägl. 2 Std auf 450,- €-Basis.Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich.

Zu erfragen bei Rhein-Neckar Sainz GmbH Ludwigshafen,

Tel. 06 21 -58 10 84, Mo. -Fr. von 9.00 –13.00 Uhr.

Miesenbacher Str. 58

RAMSTEIN

Tel. 0 6371 /943856

Mobil 01 71 /47613 36

Ständig große Auswahl an gebrauchtenMarken-Waschmaschinen und -Trocknern– mit Garantie – ab 150,-€

Öffnungszeiten:MO geschlossenDI - FR 12.00 – 18.00 UhrSA geschlossen

Geschenkideen

DEHNRICH Mackenbach

Räumungsverkauf30% - 50%

auf GeschenkartikelMiesenbacher Straße 10 – 67686 Mackenbach

Autoglas RamsteinAutoglas – Autopflege

Komplett-Reinigung innen u. außen

Nano-Versiegelung u.v.m.

August-Süßdorf-Str. 2 – Ramstein

Tel. 0 6371 / 598174 od. 0176-23875483

Seit 10 Jahren in Ramsteinim Gebäude der City Car Wash !

4 Ster FRISCHES Buchenscheitholz, 1A-Qualität,

ca. 33 cm lang, 275,- € frei Haus,

Fa. Thiel, Tel: 06374/70630

FundgrubePC & Notebook Service ab29,- € – PC Systeme, Hardware,Laptop, Drucker, Druckerpatro-nen, Datenrettung, Virenentfer-nung; Reparatur vor Ort. – TTSRamstein, Spesbacher Str. 1a,Tel.: 06371-598987 / 8382627,[email protected],www.tts-ramstein.de

Mitgliederhilfe in Steuersa-chen bei ausschließl. nicht-selbstständigen Einkünften.Lohnsteuerhilfeverein Aktuelle.V. Beratungsstelle: Frieden-straße 1, 66877 Ramstein.Leiterin: Petra Schmidt, ☎06371 -9522055.

Kostenlose Schnupperstun-de für: A-Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug, Keyboard,Klavier und Gesang. Schnellanmelden in der MusikschuleDirk Kühn, Hütschenhausen,☎ 0177-6620726.

Kleinanzeigen lohnen sich! –Paqué-Druck u. Verlag GmbH,☎ 06371 / 9625 -0.

Helfende Hände – Besuchs-dienst. Wir unterstützen undbegleiten Sie bei alltäglichenDingen – die im Alter vielleichtbeschwerlicher werden kön-nen. Interessiert ? Rufen Sieuns an: 06371 / 9522055.

Med. Fußpflege und energeti-sche Fußmassage nach telef.Vereinbarung – auch Hausbe-suche. ☎ 06371 -52161 oder0172 / 9155260.

Probleme mit dem Telefon/In-ternetzugang ? DSL & VoIP,alle Anbieter, fachmännischerService. ☎ 06371 -952111.

Flohmarkthalle Ramstein je-den Freitag von 10 -18 Uhr undSamstag von 8 -16 Uhr geöff-net. Jeder kann mitmachen !☎0163-1905717.

Fachgerechtes Scheren +Trimmen aller Rassen. Mitgliedim ZZF. Termine nur n. Verein-barung. Hundehaus Paqué,Ramstein, ☎ 0172 -6801060.

D a s A m t s b la t tIhr lokales Medium für solide Werbung!

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 63 71 / 96 25-0

ShopLandstuhl

Bahnstr. 96 · 66849 [email protected]

Unseren Kunden, Freundenund Bekannten wünschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein glückliches neues Jahr !

Sie suchen noch ein passendes Geschenk?

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Ingrid Keller, 66879 Steinwenden,Dr.-Hans-Stempel-Ring 5a, Tel. 0 63 71 /4069660

Christine Hartmüller, 66849 Landstuhl, Hauptstraße 1b, Tel. 0 6371 /4942200

Christine Keller, 66882 Hütschenhausen,Forststr. 2, Tel. 0 6372 /4932

Am 24., 27., 28. und 31.12.2018 sind wir von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie da.

BRECO GmbHMeisterbetrieb

Dachdeckerei Zimmerei

Malerarbeiten Gerüstbau

Holzbau

Gewerbestraße 1267697 Otterberg

Tel.: 06301/1045,1046Mobil: 0170/2771307

Wir wünschen Ihnen

ein besinnliches

Weihnachtsfest !

Bestattungen

Robert-Koch-Straße 15

66877 Ramste in-Miesenbach

Telefon 06371-50732

www.bestattungengeyer.de

Documents

Seite 2 - Ramstein-Miesenbach...E-Mail: [email protected] Schiedsmann Marcus Klein Sprechstunde nach Vereinbarung Telefon: 06371/592-101 E-Mail: [email protected] Fachkraft des