£S£)fIpnufim(ilaH Ver lagspos tamt Leer (Ostfries!.) Einzelpreis 35 Pf 9 im Abonnement 61 Pf einschließlich Zustellgebühr

Organ der Landsmannschaft Ostpreußen e. V. F o l g e 5 Hamburg, 5. Jun i 1950 / Verlogsort leer (Ostfriesl.) J a h r g a n g 1

5. J u n i 1950 / S e i t e 162 „Das Ostpreußenblatt " F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

Der Kampf um den Lastenausgleich

Unsere Geduld hat ihre Grenzen! Das Lastenausgleichs-Ei, das Dr. Schäffer ausgebrütet hat — Verschleierung, Vernebelung, Unklarheiten . . .

D e r L a s t e n a u s g l e i c h ist e i n e s de r w i c h t i g s t e n i n n e r p o l i t i s c h e n P r o b t e m e W e s t d e u t s c h l a n d s , d i e K e r n f r a g e d e r n o t w e n d i ­gen s o z i a l e n N e u o r d n u n g u i d für u n s H e i m a t v e r ­t r i e b e n e e i n e A n g e l e g e n ­h e i t v o n al lergrößter B e d e u t u n g . W e r wüßte das a l l e s n i c h t !

F L n a n z m i n i s t e r D r . Schäffer ist d a g e g e n e i n E i n z e l m e n s c h , e i n t y p i s c h f i s k a l i s c h d e n k e n d e r Bü­r o k r a t , d a n e b e n a b e r e i n P r o p a g a n d i s t m i t d e r Be ­g a b u n g e i n e s W i n k e l ­a d v o k a t e n m i t a l l e n S c h l i c h e n u n d M e t h o d e n e i n e s s o l c h e n . E s ist e i n Unglück für W e s t d e u t s c h ­l a n d u n d e i n böses V o r ­z e i c h e n für u n s H e i m a t ­v e r t r i e b e n e , daß a u s g e ­r e c h n e t e i n s o l c h e r M a n n j e t z t d i e Federführanq für d e n L a s t e n a u s g l e i c h e r h a l t e n h a t !

L a s s e n w i r d i e T a t ­s a c h e n s p r e c h e n ! A u f d e r R e g i e r u n g s s i t z u n g v o m 23. M a i f and e r s t m a l i g e i n e grundsätzl iche B e ­s p r e c h u n g i m R a h m e n d e r B u n d e s r e q i e r u n g über d e n L a s t e n a u s g l e i c h s ta t t . D a s Echo d i e s e r R e g i e ­r u n g s s i t z u n g ist e i n e r ­s t a u n l i c h e s u n d v ie l fä l t i ­g es g e w e s e n . T a t s a c h e b l e i b t , daß d e r B u n d e s ­f i n a n z m i n i s t e r v o n d e r R e g i e r u n g b e a u f t r a g t

w o r d e n ist , i n s c h n e l l s t e r F r i s t d e n V o r s c h l a g k o n f e r e n z i n B o n n ,

Wozu in die Ferne schweifen S o ist diese in der

M. Well" veröifentlichte Karikatur von Szewczuk unterschrieben

z u m L a s t e n a u s g l e i c h a u s z u a r b e i t e n . E r ha t z u g e s a g t , d e r R e g i e r u n g i n v i e r z e h n T a g e n e i n e n s o l c h e n V o r s c h l a g v o r z u l e g e n , n a c h d e m e r n o c h v o r z w e i M o n a t e n erklärte , k e i n M e n s c h könne w i s s e n , w a n n de r L a s t e n a u s q l e i c h k o m m t .

S o i s t d e r B o c k z u m Gärtner g e m a c h t w o r d e n . A u s g e r e c h n e t d e r M a n n , d e r a l l e s g e t a n hat , u m e i n e n L a s t e n a u s g l e i c h u n ­mögl ich z u m a c h e n , d e r m o n a t e l a n g i m m e r u n d i m m e r w i e d e r d e n L a s t e n a u s g l e i c h z e r r e d e t u n d U n s i c h e r h e i t u n d U n r u h e ge ­scha f f en hat , a u s g e r e c h n e t d i e s e r M a n n s o l l n u n d e n g r u n d l e g e n d e n G e s e t z a n t r a g d e r B u n d e s r e g i e r u n g z u m L a s t e n a u s g l e i c h a u s ­a r b e i t e n !

D e r N a m e Schäffer i s t i n w e i t e n K r e i s e n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n z u e i n e m S y m b o l a l l e r d e r Kräf te g e w o r d e n , d i e d e n H e i m a t ­v e r t r i e b e n e n f r e m d o d e r f e i n d l i c h g e s i n n t s i n d . E s ist d a h e r k e i n Z u l a l l , daß s i ch d i e S t i m m e n m e h r e n , w e l c h e i m m e r d r i n g e n d e r e i n e n Rücktritt d e s F i n a n z m i n i s t e r s v e r ­l a n g e n . D i e s e H a l t u n g w i r d n a c h d e n E r e i g ­n i s s e n d e r V o r p f i n g s t w o c h e v o n i m m e r w e i t e r e n K r e i s e n g e t e i l t .

W a s w a r i n d i e s e r W o c h e v o r P f i n g s t e n g e s c h e h e n ? A m D i e n s t a g v o r P f i n g s t e n h a t t e d i e B u n d e s r e g i e r u n g z u m e r s t e n M a l e u n c l S p r e c h e r d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n grundsätzl ich d i e F r a g e d e s L a s t e n a u s ­g l e i c h s b e r a t e n . S c h o n a m s e l b e n T a g e e r ­k lär te d e r s t e l l v e r t r e t e n d e P r e s s e c h e f d e r B u n d e s r e g i e r u n g D r . Böx m i t Ermächtigung d o s B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r s a u f d e r P r e s s e -

daß e r s t e n s d i e R e g i e ­r u n g e i n e n m a t e r i e l l e n P l a n z u m L a s t e n ­a u s g l e i c h b e r a t e n u n d gutgehe ißen hätte, d i e z w a r e i n e 5 0 p r o z e n t i g e B e l a s t u n g d e s V e r ­mögens v o r s i e h t , daß d i e s e a b e r i n 25 J a h r e n m i t 2 P r o z e n t jährlich a b z u d e c k e n i s t . I n W i r k l i c h k e i t k o m m t d a s a l s o e i n e r n i e d r i g e n S t e u e r g l e i c h , d i e i n S u m m a jähil ich w e n i g e r e r g e b e n würde , a l s d a s G e s e t z über d i e S o f o r t h i l f e a b g a b e e r b r i n g t . Z w e i t e n s , daß d i e s e r Beschluß m i t d e m Einverständnis d e r V e r t r e t e r d e r V e r t r i e b e n e n z u s t a n d e g e k o m ­m e n s e i , d r i t t e n s , daß d i e s e r Beschluß o h n e E i n s p r u c h i r g e n d e i n e s R e g i e r u n g s ­m i t g l i e d e s e r f o l g t i s t . D u r c h d i e s e of f iz iöse Erklärung s o l l t e a l s o d e r E i n d r u c k e r w e c k t w e r d e n , a l s hätten d i e V e r t r e t e r d e r V e r ­t r i e b e n e n s i c h m i t d e m unmögl ichen V o r ­s c h l a g d e s B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r s e i n v e r ­s t a n d e n erklärt u n d a l s hätte außerdem n o c h B u n d e s m i n i s t e r D r . L u k a s c h e k s e i n e E i n ­w i l l i g u n g z u d i e s e m P l a n g e g e b e n .

D a s w a r e i n e s d e r t y p i s c h e n M i t t e l , d i e d e r B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r i m m e r w i e d e r a n ­w e n d e t . V e r s c h l e i e r u n g , V e r n e b e l u n g , U n ­k l a r h e i t e n ! D a z u s o l l t e U n s i c h e r h e i t u n d U n r u h e i n d i e K r e i s e d e r H e i m a t v e r t r i e b e ­n e n g e t r a g e n w e r d e n , es s o l l t e Mißtrauen i n i h r e R e i h e n gesäe t w e r d e n , es s o l l t e d e r E i n d r u c k e n t s t e h e n , a l s s e i e n d i e V e r t r e t e r

z u Verbündeten d e s F i n a n z m i n i s t e r s u n d z u Anhänge rn s e i n e r u n a n n e h m b a r e n P l äne g e w o r d e n .

A m 26. M a i d e m e n t i e r t e n der V o r s i t z e n d e des Z e n t r a l v e r b a n d e s d e r V e r t r i e b e n e n , A b g .

D r . K a t h e r , u n d e i n S p r e c h e r des V e r t r i e -b e n e n m i n i s t e r i u m s , daß das K a b i n e t t B e ­schlüsse über d e n L a s t e n a u s g l e i c h gefaßt hätte. D i e V e r t r e t e r d e r V e r t r i e b e n e n hätten s i c h m i t d e m P l a n des B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r s nicht e i n v e r s t a n d e n erklärt, s i e h i e l t e n v i e l m e h r fest a n e i n e r e ch t en V e r m ö g e n s -u m s c h d c h t u n g . A m s e l b e n T a g e e r s c h i e n d a n n i n d e r . W e l t " f o l g e n d e M i t t e i l u n g : . E n t g e g e n a n d e r s l a u t e n d e n M e l d u n g e n w i r d a m t l i c h bestätigt , daß B u n d e s f i n a n z ­m i n i s t e r D r . Schäffer i n d e r l e t z t e n K a b i ­n e t t s s i t z u n g über d e n endgül t igen L a s t e n ­a u s g l e i c h a l s G r u n d l a g e für das k o m m e n d e G e s e t z d i e a u f 25 J a h r e v e r t e i l t e 5 0 p r o z e n -t i g e Vermögensbe las tung i n 2 p r o z e n t i g s n J a h r e s g u o t e n v o r g e s c h l a g e n ha t . G e g e n d i e s e A u f f a s s u n g e r h o b s i c h i m K a b i n e t t k e i n W i d e r s p r u c h , o h n e daß a l l e r d i n g s e i n f o r ­m e l l e r Beschluß gefaßt w u r d e . "

E s läßt s i c h v e r s t e h e n , daß d i e s e V e r s u c h e des B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r s , U n r u h e u n d M iß ­t r a u e n z u scha f f en , U n k l a r h e i t e n z u v e r b r e i ­t en , u n d d a n n i m Trüben z u f i s chen , i n w e i t e ­s t e n K r e i s e n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n l e b h a f ­t e s t e n U n w i l l e n ausgelöst h a b e n . E i n Z e i c h e n dafür i s t u . a . i n d e r R e d e des G e i s t l i c h e n R a t e s G o e b e l au f d e m P f i n g s t t r e f f e n i n K a r l s h a f e n z u s e h e n . G o e b e l f o r d e r t e a u f d i e s e m T r e f f e n e i n e n g e r e ch t en L a s t e n a u s ­g l e i c h u n d v e r l a n g t e v o r a l l e m , daß e i n R e c h t s a n s p r u c h au f d e n L a s t e n a u s g l e i c h a n ­e r k a n n t u n d e i n G e s e t z z u r S c h a d e n s f e s t ­s t e l l u n g a n g e n o m m e n w e r d e n s o l l t e . Für d e n F a l l , daß d i e s e s begründete V e r l a n g e n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n k e i n E r g e b n i s h a b e n s o l l t e , f o r d e r t e e r d e n Rücktritt des M i n i ­s t e r s D r . L u k a s c h e k u n d d e n A u s t r i t t d e r h e i m a t v e r t r i e b e n e n A b g e o r d n e t e n a u s d e n K o a l i t i o n s p a r t e i e n .

W i e m a n hört, i s t i n B o n n v o n m a n c h e r S e i t e a u s i n d e n l e t z t e n T a g e n e i n e r e ch t k l a r e u n d schar f e S p r a c h e geführt w o r d e n . D e r V o r s i t z e n d e des B u n d e s t a g s - A u s s c h u s ­ses für d e n Lastenausg- ledch A b g . K u n z e s o l l i n unmißverständlicher W e i s e s e i n e m M iß ­f a l l e n über d i e H a n d l u n g s w e i s e d e s B u n d e s ­f i n a n z m i n i s t e r s i n e i n e m S c h r e i b e n A u s d r u c k g e g e b e n h a b e n , u n d a u c h s o n s t dürften s e h r d e u t l i c h e F e s t s t e l l u n g e n h i n s i c h t l i c h d e r H a n d l u n g s w e i s e D r . Schäffers e r f o l g t s e i n .

W o h l m i t u n t e r d e m D r u c k d i e s e r w a c h ­s e n d e n O p p o s i t i o n g e g e n d a s V o r g e h e n des B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r s i s t a u c h d e r Beschluß d e r B u n d e s r e g i e r u n g a u f i h r e r l e t z t e n S i t z u n g a m 31 . M a i e r f o l g t . N a c h i h m s o l l b a l d e i n e B e s p r e c h u n g über d e n L a s t e n a u s ­g l e i c h z w i s c h e n d e m B u n d e s k a n z l e r u n d V e r t r e t e r n d e r V e r t r i e b e n e n s t a t t f i n d e n . V o n d e n V e r t r e t e r n d e r V e r t r i e b e n e n w e r ­d e n b e i d i e s e r B e s p r e c h u n g n i c h t n u r d i e b e r e c h t i g t e n F o r d e r u n g e n v o n u n s H e i m a t ­v e r t r i e b e n e n d a r g e l e g t w e r d e n , s o n d e r n es

Unser Tite lb i ld

Der Dom zu Frauenburg Am 24. Mai war der Todestag von Niko­

laus Kopernikus (geb. am 19. Februar 1473 zu Thorn, gestorben am 24. Mai 1543 zu Frauenburg). Die kleine Stadt Frauenburg am Frischen Haff tst die Stadt des Koperni­kus. Dort hat er, einer der größten Männer afler Zeiten, über dreißig Jahre gewohnt und sein Weltsystem entwickelt. Beigesetzt wurde er im Dom, einem Meisterstück nord­deutscher Backsteingotik. Unser Bild zeigt die Vorderfront dieses herrlichen Bauwerkes.

A u f n a h m e : H e l l m u t h W e g e n e r

F o l g e 5 / J a h r g a n g 1 „Bas Ostprei'ßpnhla'tt* 5. J u n i 1950 / Se i t e 163

W i r d w o h l a u c h i n unmißverständl icher [We i s e d a s V o r g e h e n u n d d i e z e r s e t z e n d e P o l i t i k , des B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r s g e b r a n d ­m a r k t w e r d e n .

D i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n h a b e n i n v o r b i l d ­l i c h e r R u h e u n d D i s z i p l i n j a h r e l a n g au f d i e Erfüllung i h r e r b e r e c h t i g t e n Ansprüche u n d F o r d e r u n g e n g e w a r t e t . I h r e G e d u l d ha t a b e r a u c h i h r e G r e n z e n . E s muß d a v o r ge­w a r n t w e r d e n , d i e s e n o c h w e i t e r s i n n l o s e n B e l a s t u n g e n a u s z u s e t z e n . I n e i n e r R e i h e v o n Ländern w e r d e n i n näherer o d e r w e i t e ­r e r Z u k u n f t L a n d t a g s w a h l e n s t a t t f i n d e n . M a n s o l l s i c h n i ch t w u n d e r n , w e n n d i e E r ­g e b n i s s e d e r s e l b e n d i e e r s t e Q u i t t u n g d a r ­s t e l l e n w e r d e n , w e l c h e v o n S e i t e n d e r H e i ­m a t v e r t r i e b e n e n a l l e n d e n e n g e g e b e n w e r ­d e n w i r d , d i e j a h r e l a n g n u r A b l e h n u n g u n d Mißachtung für u n s H e i m a t v e r t r i e b e n e ge ­z e i g t h a b e n . *

I n z w i s c h e n ist d i e g a n z e F r a g e d e s L a s t e n ­a u s g l e i c h s d u r c h d i e Erklärung, d i e d e r A b g . K u n z e a m 1. J u n i i n e i n e r P r e s s e k o n f e r e n z a b g e g e b e n ha t , i n e i n n e u e s S t a d i u m ge ­t r e t e n . W i r g e b e n s i e au f d i e s e r S e i t e i m W o r t l a u t w i e d e r .

.Gesetz über die Schadensfeststellung muß kommen!

S c h o n m e h r f a c h h a b e n w i r a u f d i e W i c h ­t i g k e i t d e s G e s e t z e s über d i e S c h a d e n s f e s t ­s t e l l u n g für d i e K r i e g s v e r l u s t e h i n g e w i e ­s e n . I n s b e s o n d e r e für u n s H e i m a t v e r t r i e b e n e h a t d i e s e s G e s e t z e i n e g a n z b e s o n d e r e B e ­d e u t u n g . D e n n e rs t w e n n e i n so l ches e r ­l a s s e n u n d a u f d e r G r u n d l a g e d e s s e l b e n e i n e g e n a u e u n d e x a k t e F e s t s t e l l u n g d e r Schä­d e n e r f o l g t s e i n w i r d , w i r d e i n e u n a n f e c h t ­b a r e G r u n d l a g e für d i e Durchführung d e s L a s t e n a u s g l e i c h e s g e s c h a f f e n s e i n . E r s t d a n n w i r d d i e s e r a u s d e m W i r r w a r r v o n A n ­n a h m e n u n d v o n P h a n t a s i e z a h l e n h e r a u s ­ge l ös t w e r d e n können, u m a u f d e r u n a n ­fechtbaren B a s i s v o n e r a r b e i t e t e n Z a h l e n U n d A n g a b e n a u f g e b a u t z u w e r d e n .

Deutsche Ordensritter in Bruchsal J n Bruchsal in Baden wird in jedem Jahr der Einzug des Sommers mit einem Som­

mertagszug geleiert. In diesem Jahr nahmen zum ersten Mal auch die Heimatvertriebe' nen an diesem badischen Heimatlest tätigen Anteil. Die Ostpreußen stellten einen Zug deutscher Ordensritter. 40 000 Menschen säumten die Straßen. (Einen Bericht bringen

wir auf Seite 182 dieser Folge.)

E s i s t d a h e r k e i n W u n d e r , daß das G e s e t z über d i e S c h a d e n s f e s t s t e l l u n g k e i n e n he f t i ­g e r e n G e g n e r ha t a l s d e n B u n d e s f i n a n z ­m i n i s t e r u n d daß d i e s e r a u f d e r v o r l e t z t e n R e g i e r u n g s s i t z u n g v o r g e s c h l a g e n ha t , d u r c h e i n e e in f ache R u n d f r a g e das S c h a d e n f e s t ­s t e l l u n g s g e s e t z a l s unnötig h i n z u s t e l l e n .

D i e r i ch t i g e A n t w o r t au f d i e s e H a l t u n g D r . Schäffers k a n n n u r i n d e r s o f o r t i g e n E i n ­b r i n g u n g e i n e s G e s e t z a n t r a g e s über d i e F e s t s t e l l u n g d e r Schäden d u r c h h e i m a t v e r ­t r i e b e n e A b g e o r d n e t e g e s e h e n w e r d e n .

D i e s e r V o r s c h l a g muß i n kürzester Z e i t d e m P a r l a m e n t v o r g e l e g t w e r d e n .

Wie der Lastenausgleich aussehen soll Die Grundsätze, auf die sich die Vertreter der Regierungsparteien festgelegt haben

Kabinett gebilligt worden Sie sind vom

D e r Vorsitzende des Bundestagsaus­schusses für den Lastenausgleich, Abg. Kunze, legte in einer Pressekonfe­renz am 1. Juni die Grundsätze dar, nach denen der Gesetzentwurf über den Lastenausgleich ausgearbeitet und dem Bundestag vorgelegt werden soll. Wir geben die bedeutungsvolle Erklä­rung des Abg. Kunze hier im Wortlaut wieder:

. Z u r F r a g e des L a s t e n a u s g l e i c h s g e b e i ch a l s S p r e c h e r d e r F r a k t i o n C D U / C S U n a c h ­s t e h e n d e Grundsätze b e k a n n t . D i e s e G r u n d ­sätze s i n d i n e i n g e h e n d e n B e r a t u n g e n d e r V e r t r e t e r d e r R e g i e r u n g s p a r t e i e n u n d d e r b e t e i l i g t e n M i n i s t e r i e n f es tge l eg t u n d n a c h • V o r t r a g des H e r r n B u n d e s m i n i s t e r s d e r F i ­n a n z e n v o m K a b i n e t t g e b i l l i g t w o r d e n .

I . A u s g a n g s p u n k t für a l l e Entschädigungen i s t d e r f e s t g es t e l l t e S c h a d e n des E i n z e l ­n e n , s e i e r V e r t r i e b e n e r o d e r K r i e g s ­geschädigter. U e b e r d i e H ö h e d e r E n t ­schädigung (P ro zen tsa t z ) läßt s i ch h e u t e n o c h n i ch t s s a g e n , d a d i e Höhe abhängt v o n d e r g e s a m t e n a n e r k a n n t e n S c h a d e n s ­s u m m e . J e d o c h i s t v o r g e s e h e n e i n e B e ­g r e n z u n g d e r Entschädigung ( O b e r ­g r e n z e ) ; a u c h i s t a n e i n e A b s t u f u n g d e s Verhäl tn isses z w i s c h e n S c h a d e n u n d E n t ­schädigung j e nach d e r a b s o l u t e n Höhe g e d a c h t . U e b e r d i e Entschädigung a u s m a ­

t e r i e l l e n V e r l u s t e n s o l l i m a n g e m e s s e n e n R a h m e n für d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n d i e A u s w i r k u n g des v e r l o r e n e n H e i m a t z u ­s a m m e n h a n g s , d e r V e r l u s t d e r früheren P o s i t i o n u s w . , berücksichtigt w e r d e n . D a s g l e i che s o l l b e i Altansässigen, d i e d u r c h K r i e g s e r e i g n i s s e d e n H e i m a t o r t v e r ­l a s s e n mußten, g e s c h e h e n ( E v a k u i e r t e ) .

2. D i e Z a h l u n g d e r Entschädigung s o l l u n ­t e r Berücksichtigung d e r h e u t i g e n V e r ­hältnisse d e r Entschädigungsberechtigten z e i t l i c h u n t e r s o z i a l e n u n d v o l k s w h t -s cha f t l i chen G e s i c h t s p u n k t e n e r f o l g e n . E s s o l l v o r g e s e h e n w e r d e n , daß Entschädi­gungsansprüche zurückgestellt w e r d e n , s o ­l a n g e n i c h t b e s t i m m t e V o r a u s s e t z u n g e n

h i n s i c h t l i c h d e r D r i n g l i c h k e i t g e g e b e n s i n d . D e r G r u n d s a t z des i n d i v i d u e l l e n R e c h t s a n s p r u c h s w i r d d a d u r c h n i c h t au f ­g e h o b e n .

3. D i e Entschädigung. für erwerbsunfähige u n d a l t e Geschädigte w i r d n a c h g l e i c h e n G e s i c h t s p u n k t e n g e r e g e l t . D e n a l t e n u n d erwerbsunfähigen Geschädigten s o l l d e r i h n e n z u e r k a n n t e Entschädigungsanspruch i n R a t e n erfüllt w e r d e n , d e r e n Höhe n a c h A l t e r u n d Inval idi tät p r o g r e s s i v g e s t a l t e t w i r d . A u c h k a n n a u f A n t r a g b e i U e b e r -s c h r e i t u n g e i n e r b e s t i m m t e n A l t e r s g r e n z e d i e z u e r k a n n t e Entschädigungssumme i n

e i n e L e i b r e n t e a u f L e b e n s z e i t u m g e w a n ­de l t w e r d e n .

4. E s ist b eabs i ch t i g t , d i e B e s t i m m u n g e n über d i e öf fent l iche 'Fürsorge d a h i n g e h e n d z u ergänzen, daß Fürsorgele istungen V r a r i e b e n e n n i ch t l e d i g l i c h u n t e r B e r u ­f u n g au f d i e U n t e r h a l t s p f l i c h t v e r s a g t w e r d e n u n d daß L e i s t u n g e n aus d e m L a ­s t e n a u s g l e i c h n i ch t für Z w e c k e d e r E r ­s t a t t u n g v o r a u s g e g a n g e n e r Fürsorgele i ­s t u n g e n i n b e s t i m m t e n G r e n z e n h e r a n g e ­z o g e n w e r d e n dürfen. S i n n d i e s e r b e a b ­s i c h t i g t e n Maßnahme ist , d e n e r w e r b s ­fähigen V e r t r i e b e n e n u n d K r i e g s s a c h ­geschädigten d i e Gründung e i n e r n e u e n E x i s t e n z d u r c h d i e N o t w e n d i g k e i t d e r Unterhaltsgewährung a n Angehö r i g e n i c h t z u e r s c h w e r e n o d e r unmöglich z u m a c h e n .

5. D e n V e r t r i e b e n e n s o l l e n d i e n a c h g e w i e -s e n e n G e l d v e r l u s t e ( S p a r k a s s e n - u n d B a n k g u t h a b e n ) au f G r u n d d e r B e s t i m ­m u n g e n d e r Währungsgese tzgebung i n n e r ­h a l b des L a s t e n a u s g l e i c h s a n e r k a n n t w e r ­d e n . D u r c h d i e s e Maßnahme w e r d e n d i e V e r t r i e b e n e n d e n E i n h e i m i s c h e n bezüg­l i c h d e r Währungsre form g l e i c h g e s t e l l t .

6. U m d i e Durchführung des L a s t e n a u s ­g l e i chs v o r z u b e r e i t e n , h a t b e r e i t s d e r H e r r B u n d e s m i n i s t e r d e r F i n a n z e n i n d e r K a b i n e t t s s i t z u n g v o m 23. M a i 1950 a u l

5. J u n i 1950 / S e i t e 164 . D a s Os tp reu&enWaü , F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

sein Ersuchen den Auftrag erhalten, eine Erfassung der Kriegsschäden in die Wege zu leiten und die dazu erforderlichen Maßnahmen umgehend zu treffen.

7. D i e Berichterstattung i n d e r K o n f e r e n z d e s B u n d e s p r e e s e a m t e s vom 23. M a i 1950 h a t b e i d e n i n t e r e s s i e r t e n K r e i s e n z u w e i t g e h e n d e n Mißverständnissen geführt.

E s i s t r i c h t i g , daß i n d e r G e s a m t l i n i e v o r g e s e h e n is t , daß u n t e r Berücksichti­g u n g v o n F r e i g r e n z e n , d e r e n Höhe n a c h s o z i a i l e n G e s i c h t s p u n k t e n f es tgese tz t w e r ­d e n s o l l , im Durchschnitt aufs Ganze ge­sehen, eine 50prozentige Belastung aller Vermögen zu erfolgen hat. Es ist aber noch nicht festgelegt, innerhalb welcher Zeiträume die Abtragung dieser Vermö-gensschuld erfolgen soll. Insoweit ist die Mittei lung .25 Jahre 2*/*" unvollständig. Es muß eine Staffelung erfolgen, wei l die verschiedenen Vermögensarten, ertrags­wirtschaftlich gesehen, verschiedenen C h a ­rakter haben. Besonderer Wer t wird auf die Möglichkeiten der Naturalabgabe ge­legt. Demgemäß wird das Gesetz einen starken Anre iz zur Naturalabgabe schaf­fen.

D i e a u c h i n d e r P r e s s e k o n f e r e n z d e s B u n d e s p r e s s e a m t e s v o m 23. M a i g e ­m a c h t e M i t t e i l u n g , daß das K a b i n e t t d i e F r a g e „ A b g a b e v o m E r t r a g o d e r v o n d e r S u b s t a n z ' ' z u G u n s t e n d e r A b g a b e v o m E r t r a g e n t s c h i e d e n h a b e , i s t irreführend, w e i l s i e u r i v o l U c o m m e n i s t . D i e F r a g e läßt s i c h g a r n i c h t g e n e r e l l o r d n e n . E s g i b t Ve rmögen , b e i d e n e n m a n p r a k t i s c h

n u r e i n e n Te i l des E r t r a g e s w e g n e h m e n k a n n u n d damit die w e i t e r e Vermögens-h d l d u n g unmöglich m a c h t . A n d e r e r s e i t s g i b t e s Ve rmögen , b e i d e n e n o h n e G e ­fährdung der W i r t s c h a f t e i n e S u b s t a n z ­v e r l a g e r u n g s t a t t f i n d e n k a n n . Die Grund ­l inie ist die: In den Grenzen des wirt­schaftlich Möglichen und volkswirtschaft­lich Sinnvol len zu einer echten Vermö­gensverlagerung zu kommen.

D i e s e Vermögensabgabe , d i e , w e n n a u c h i n t r a g b a r e r F o r m , m i t e i n e r V e r z i n s u n g v e r b u n d e n s e i n w i r d , i s t n i c h t d i e e i n ­z i g e Q u e l l e a u s d e r d i e M i t t e l für d e n L a s t e n a u s g l e i c h fl l ießen s o l l e n . U . a . i s t

a u c h b e a b s i c h t i g t , das V e r m ö g e n d e r öffentlichen H a n d , w e l c h e s w i r t s c h a f t ­l i c h e n Z w e c k e n d i e n t , g e n a u s o h e r a n ­z u z i e h e n , w i e d a s i m P r i v a t b e s i t z b e f i n d ­l i che Ve rmögen . E s i s t f e m e r b e a b s i c h ­t i g t , Währungsgew inne w e i t g e h e n d s t z u e r f a s s e n . I n s o w e i t w i r d d i e F r a g e d e s V e r g l e i c h s d e r Ge ldvermögenste i l e v o m l e t z t e n R e i c h s m a r k t a g z u m 21 . J u n i 1948 geprüft . D u r c h d i e s e Maßnahme w e r d e n p r a k t i s c h a n s e h r v i e l e n S t e l l e n H o r ­t u n g s g e w i n n e erfaßt.

D i e V e r t r e t e r d e r K o a l i t i o n s p a r t e i e n u n d d i e a n d e n V o r b e r a t u n g e n b e t e i l i g t e n B u n d e s m i n i s t e r i e n s i n d s i c h e i n i g d a r ­über, daß w e i t g e h e n d s t d i e T i l g u n g d e r Vermögensbe lastung n u r au f d e m W e g e e i n e r V e r r e n t u n g durchführbar s e i n w i r d , w e i l d i e W i r t s c h a f t u n d d i e L a n d w i r t ­scha f t u n t e r k e i n e n Umständen i n i h r e r P r o d u k t i o n gestört o d e r ge fährdet w e r ­

d e n dürfe. D i e Mög l i chke i t en z u e i n e r s c h n e l l e r e n Flüssigmachung d e r für d e n L a s t e n a u s g l e i c h e r f o r d e r l i c h e n M i t t e l hängen v o n d e r g e s a m t e n w i r t s c h a f t l i c h e n u n d a u c h p o l i t i s c h e n E n t w i c k l u n g a b . E s w i r d selbstverständlich s e i n , daß i m R a h ­m e n d e r Mög l i chke i t en o h n e Gefährdung d e r Währung a l l e W e g e d e r V o r f i n a n z i e ­r u n g b e s c h r i t t e n w e r d e n , d i e s i c h i m L a u f e d e r Z e i t a l s g a n g b a r e r w e i s e n . H i e r k a n n n u r e i n G r u n d s a t z a u f g e s t e l l t w e r d e n , w e i l e s n i e m a n d v e r a n t w o r t e n k a n n , j e t z t s c h o n Z a h l e n z u n e n n e n , d i e d e r e r h o f f t e n u n d a n g e s t r e b t e n Stärkung d e r d e u t s c h e n W i r t s c h a f t v o r g r e i f e n . S o l c h e A u s s a g e n würden P r o p a g a n d a b e ­d e u t e n u n d z e i t l i c h verfrühte H o f f n u n g e n e r w e c k e n , z u d e n e n s i c h e i n e v e r a n t ­wortungsbewußte P a r t e i e b e n s o w i e e i n e

verantwortungsbewußte R e g i e r u n g n i e ­m a l s h e r b e i l a s s e n k a n n u n d dar f .

8. E s i s t d e r W i l l e d e r R e g i e r u n g u n d d e r s i e t r a g e n d e n P a r t e i e n , i n e ch t e r Z u s a m ­m e n a r b e i t m i t a l l e n P a r t e i e n des D e u t ­s c h e n B u n d e s t a g e s d i e F r a g e des L a s t e n ­a u s g l e i c h s z u lösen, daß e in e E i n g l i e d e ­r u n g d e r M i l l i o n e n V e r t r i e b e n e n u n d d i e I n t e r e s s e n d e r Fl iegergeschädigten b i s z u r G r e n z e des w i r t s c h a f t l i c h Mög l i chen u n d T r a g b a r e n g e f u n d e n w i r d . R e g i e ­r u n g u n d R e g i e r u n g s p a r t e i e n w i s s e n , daß v o n e i n e r g u t e n Lösunq d i e s e r F r a g e des L a s t e n a u s g l e i c h s d i e s o z i a l e B e f r i e d u n g u n s e r e V o l k e s w e i t g e h e n d abhängt. S i e s i n d s i c h i h r e r g roßen V e r a n t w o r t u n g v o l l a u f bewußt. "

Ein Brief aus Masuren

„Wir glaubten an ein Hauskommen... Eine in der Bundesrepublik lebende Ostpreußin hat von einer Bekannten, die sich

Doch im polnisch-besetzten Gebiet Ostpreußens befindet, und zwar in einem Dorf M a -surens, einen Brief erhalten, der Anfang Mai d. J. geschrieben worden ist. Er zeigt so recht das erbarmungswürdige Leben, das unsere Landsleute dort führen müssen, und er läßt deutlich genug die verzweifelte Stimmung erkennen, die unter ihnen herrscht. So ist er denn die beste Begründung jener Entschließung, die auf der großen Kundgebung der Ostdeutschßn Heimatwoche in Hamburg am 14. Mai gefaßt wurde und die wir hier noch einmal im Wortlaut veröffentlichen: „Wir heute zu Zehntausenden in Hamburg versammelten heimatvertriebenen Deutschen lenken die Aufmerksamkeit der Welt auf die unglückliche Lage unserer von Polen jenseits der Oder-Neiße-Linie und in Polen selbst festgehaltenen Landsleute. Sie wurden bereits vor fünf Jahren von ihren Wohn­stätten vertrieben und aller Habe beraubt wie wir selbst. Man hat ihnen die staats­bürgerlichen Rechte und die Bewegungsfreiheit genommen. Zehntausende von Män­nern, Frauen und Kindern wurden ohne jeden Rechtsgrund, nur weil sie Deutsche sind, in Internierungs- und Arbeitslagern unter unmenschlichen Bedingungen festgehalten und zu harter Sklavenarbeit eingesetzt. Viele haben au f d i e s e Weise den Tod gefunden. Wir appellieren an Polen und an alle Völker, dieser Verletzung der Menschenrechte ein Ende zu bereiten und unsere überlebenden Landsleute endlich freizulassen. Von der deutschen Bundesregierung und den Besatzungsmächten fordern wir die vorbehaltlose Aufnahme dieser gequälten Menschen in Deutschland.'

Der Brief — wir lassen die auslührlichen Mitteilungen persönlicher Art und aus leicht verständlichen Gründen auch die Personen- und Ortsnamen fort — lautet:

U n d n u n z u m e i n e m l a n g e n N i c h t s c h r e i -b e n . D a w a r u n s h i e r buchstäblich d i e T i n t e e i n g e f r o r e n . E s ha t e i n e n s t r e n g e n W i n t e r m i t g roßem F r o s t g e g e b e n . U n d d a n n ha t e i n e g roße H o f f n u n g s w e l l e h i e r u n s a l l e I n B a n n g e h a l t e n . W i r g l a u b t e n a n e i n R a u s ­k o m m e n v o n a l l e n . M i t großer G l a u b h a f t i g ­k e i t w u r d e d a s g e sa g t , a l l e r d i n g s n i c h t a m t ­l i c h . A l l e s z e r r a n n , i s t w o h l w i e d e r u n s e r a l l e r g e h e i m e r W u n s c h d e r V a t e r d i e s e r Gerüchte g e w e s e n . J e d o c h a l l e T r a n s p o r t e g e s p e r r t . U n d w i e d e r s i t z e n a l l e D e u t s c h e n a u f d e n Gütern u n d a l l d i e F r a u e n u n d K i n ­d e r . A b e r n u n e r s t i s t e s u n s Gewißhe i t , daß u n s d e r Große i n d e n K r a l l e n ha t , d e r m i t H ö l l e u n d T e u f e l d i e n e u e B o d e n r e f o r m a u f z w i n g e n w i l l u n d w i r d . G e m e i n s c h a f t s ­a r b e i t (r. S y s t e m ) . D a s l e t z t e bißchen F r e i ­h e i t u n d Selbständigkei t g e h t d a n n v e r l o r e n .

D i e . . . . B a u e r n h a b e n n i ch t u n t e r s c h r i e b e n , m i t großen S t e u e r n w i r d m a n s i e d a z u z w i n ­g e n . Für d i e s e s J a h r ha t es s i c h v e r s c h o b e n . U n s e r e T r a u r i g k e i t u n d V e r l a s s e n h e i t kön­n e n S i e s i c h v o r s t e l l e n . Verrückt w e r d e n w i r h i e r a l l e . S o l l d a s d i e s e n F l u c h n a c h z i e h e n , a l s N o t u n d U n w i s s e n h e i t z u e i n e r T a t z w a n g , d i e m a n n u n täglich b e r e u t . O b es endgül t i g m i t d e r A b t r e t u n g des O s t e n s i s t ? S e t z t s i c h n i e m a n d für d i e s e s schöne Stück­c h e n E r d e e i n . H i l f t u n s n i e m a n d ? — Ich s e l b s t ho f f e a u f n i c h t s u n d g l a u b e a n n i c h t s m e h r . D e n k e n S i e , l i e b e F r a u . . ., z u e i n e m p o l n i s c h e n K u r s u s h a t m a n m i c h g e z w u n ­g e n . W e l c h e Gefühle u n d G e d a n k e n m i c h b e w e g t e n — a l s i c h d r e i m a l d i e W o c h e i n d i e S c h u l e mußte. — T i e f s t a n d a n g e l a n g t . — U n d 60 m a n c h m a l dach te i c h , w e n n i ch über d e n K i r c h b e r g n a c h H a u s e g i n g , u n d d u

r e n n s t u n d r e n n s t b i s h i n t e r d i e O d e r , u n d s a t t g e w e i n t h a b i c h m i c h a u c h . E s k o m m t n i e m a n d h i e r r u n t e r . — U n d k e i n e m würde i c h d a s r a t e n .

J a , m e i n e L i e b e , d a b i n i c h a u c h i n I h r e m G a r t e n g e w e s e n u n d i n d e r L a u b e u n d über­a l l W i l d n i s u n d V e r w a h r l o s u n g r u n d u m d a s g a n z e Gehöft . I n i h r e r W o h n u n g w o h n t d e r . . . . u n d e r ha t e i n e D e u t s c h e z u r F r a u . G u t e i n g e r i c h t e t , u n d j e t z t s i n d n i c h t m e h r d i e Hühner i m H o f f l u r u n d K a m m e r u n d i n I h r e m g e w e s e n e n S c h l a f z i m m e r n i c h t m e h r H u n d e m i t J u n g e n . D i e F r a u , m i t d e r i c h o f t s p r e c h e , s a g t e : „Der D r e c k w a r e n t s e t z l i c h , u n d d i e W ä n d e s t i n k e n n o c h ! "

Verlassen und vergessen H i e r i s t a m P a l m s o n n t a g E i n s e g n u n g g e ­

w e s e n , u n d d a . . . . a u c h d a z u gehörte , b i n i c h m i t n a c h . . . . g e f a h r e n . Ist s i e a u c h schön, u n s e r e H e i m a t ; überal l l u g e n d i e S e e n , u n d d i e s e r Frühl ing! D i e s e W a g e n f a h r t gehör t z u m Schönsten. E i n f e s t l i c h geschmücktes G o t t e s h a u s . U e b e r 100 K o n f i r m a n d e n , b lühende J u g e n d — u n d für w e n ? E i n t r o s t ­l o s e s , h o f f n u n g s l o s e s W e i n e n g i n g d u r c h d e n R a u m .

M e h r d e n n j e s i n d w i r h i e r v e r l a s s e n u n d v e r g e s s e n . A u f g e b a u t w i r d k a u m ; b e i ­l e i b e n i ch t h i n t e r d i e K u l i s s e n s e h e n . A l l e s Tünche . . . N i e u n d n i e k o m m t m a n m i t d i e s e n . . . . z u s a m m e n . U n d d e r W o d k a schmeck t , so w a s h a t m a n n i ch t e r l e b t .

U n d n u n erzäh le i c h I h n e n v o n u n s , v o n m i r , n u r ist d a n i ch t s Schönes z u b e r i c h t e n . B i s j e t z t w o h n e n w i r n o c h i n u n s e r e m H a u s , m i t n i c h t s d r i n , d a s heißt o h n e Möbe l . P a p a g e h t es g e s u n d h e i t l i c h täglich s ch l e ch t e r , u n t r a g b a r w i r d es . M u t t e r i s t s e h r v e r z a g t . N a , u n d i c h möchte d i e s e s m e i n A l t e r s h e i m i m S t i c h l a s s e n o h n e R e u e , so sa t t h a b e i c h d a s a l l e s h i e r . D i e s e s Z u s e h e n u n d N i c h t -he l fenkönnen, d i e s e V e r a n w o r t u n g , d i e s e

F o l g e 5 / J a h r g a n g T „Das Ostpreußenblatt* 5. J u n i 1950 /Seite 165

Deutscher Frühling nach sibirischer Hitze

Ostpieußisdie Heimkehierinnen trafen sich W o h l t u e n d i s t d i e s e mittägl iche S t i l l e .

N u r d a s gedämpf te M u r m e l n e i n e s k l e i n e n Bächleins z i e h t l e i s e i n s O h r , m i t u n t e r t r i l ­l e r t a u c h e i n e V o g e l s t i m m e . E s r u h t s i c h g u t u n t e r d e m v o l l e n L a u b d a c h d e r E r l e n i m w e i c h e n , saft iggrünen G r a s . E i n e H u m m e l 6urrt vorüber , — d a s p r i c h t e i n e a u s , w a s a l l e i h r e Gefährt innen b e w e g t : . W i e h a ­b e n w i r u n s n a c h d e m d e u t s c h e n Frühling g e s e h n t . I n S i b i r i e n g a b es k e i n e n . "

S i b i r i e n , d a s düstere W o r t w a r g e f a l l e n , d i e I d y l l e z e r s t o b . D i e R u h e d e r L a n d s c h a f t t e i l t e s i c h a b e r w i e d e r ve rsöhnend d e n M e n ­s c h e n m i t , i h r e G e d a n k e n s a m m e l t e n s i c h .

G e l a s s e n u n d bedächtig erzählten d i e j u n ­g e n Ostpreußinnen, d i e s i c h h i e r i n B a h l b u r g b e i L ü n e b u r g a l s Gäste d e s L a n d e s k i r c h l i c h e n F r a u e n w e r k s , H e i m ­k e h r e r i n n e n h e i m J u i s t ( N o r d e n ) z u e i n e r . H e i m k e h r e r i n n e n - F r e i z e i t " g e t r o f f e n h a b e n , v o n d e r bösen Z e i t , d i e h i n t e r i h n e n l i e g t .

„Die rote Sechs" D i e M e i s t e n s t a m m e n a u s d e n G r e n z k r e i ­

s e n M a s u r e n s u n d d e r M e m e l n i e d e r u n g ; z w e i Königsberger innen s i n d a u c h d a b e i . E i n i g e w u r d e n i m A l t e r v o n s e c h z e h n J a h ­r e n v e r s c h l e p p t ; es b e f a n d e n s i c h a b e r a u c h v i e r zehn jähr i ge u n d h o c h s c h w a n g e r e F r a u e n i n d e m t r a u r i g e n Z u g , d e r nach d e m O s t e n g e t r i e b e n w u r d e .

In I n s t e r b u r g s a m m e l t e n d i e R u s s e n i h r e m e n s c h l i c h e B e u t e u n d t r e n n t e n s i e n a c h G e ­s c h l e c h t e r n . E n d e Mär z 1945 b e g a n n d i e F a h r t ins U n g e w i s s e . I h r e n D u r s t löschten d i e Mädchen u n t e r w e g s m i t s c h m u t z i g e m „Poggenwasse r " , o d e r S ie t r a n k e n aus ö lver -s c h m i e r t e n Pfützen au f d e m B a h n h o f s ­ge lände . A m 20. A p r i l t r a f e n d i e Unglück­l i c h e n i n T s c h e l j a b i n s k e i n , — j e n s e i t s d e s U r a l s , 4000 k m i n d e r L u f t l i n i e v o n B e r l i n e n t f e r n t . B e i i h r e r A n k u n f t w a r e n es 1500, i n d e n e r s t e n z w e i M o n a t e n s t a r b e n 800. D e r H u n g e r t y p h u s g i n g u m .

D i e F r a u e n u n d Mädchen w u r d e n »in v e r ­s c h i e d e n e p o l i t i s c h e K l a s s e n e i n g e t e i l t , w o ­b e i d i e R u s s e n vö l l i g wil lkürl ich v e r f u h r e n . Berüchtigt w a r . d i e ro t e 6 " . W u r d e d i e s e böse Z a h l au f d i e K a r t e i k a r t e g e m a l t , h a r r t e d e r B e t r o f f e n e n d i e Z u w e i s u n g i n e i n S c h w e i g e l a g e r . D i e s e s S c h i c k s a l d r o h t e W e h r m a c h t s h e l f e r i n n e n , E h e f r a u e n v o n B e ­a m t e n u n d O f f i z i e r e n . A r b e i t s d i e n s t - u n d BDM-Führer innen u n d s o g a r S c h w e s t e r n des R o t e n K r e u z e s . U e b e r d e n V e r b l e i b d i e s e r F r a u e n können d i e H e i m k e h r e r i n n e n n i ch t s b e r i c h t e n ; es i s t zu befürchten, daß s ie noch h e u t e i n Rußland zurückgehalten w e r d e n . In e i n e m S c h w e i g e l a g e r h e r r s c h t e e i n e noch s t r e n g e r e B e w a c h u n g , dor» w a r e n n o c h schär­f e r e S c h i k a n e n üblich; j e d e U n t e r h a l t u n g

P l a g e u m H a u s u n d H o f , d i e s e S t e u e r n . U n d d i e s e Ungewißhe i t .

(Es f o l g e n z a h l r e i c h e M i t t e i l u n g e n über g e m e i n s a m e B e k a n n t e . D a n n heißt es w e i t e r : )

E r s t m a l s Grüße v o n F r a u . . . . Ist s e h r u n ­glücklich h i e r . Müssen a l l e v i e l a r b e i t e n . U n d d i e K i n d e r können w e d e r d e u t s c h n o c h p o l n i s c h . F r a u . . . . b e d a u e r t es stündlich, h e r g e k o m m e n z u s e i n . W i r h a l t e n a l l e z u ­s a m m e n u n d b e g e h e n u n s e r e G e b u r t s t a g e g e m e i n s a m . M a n s e h n t s i ch , m a n erzählt aus d e n B r i e f e n . E i n L e b e n u n t e r d e u t s c h e n M e n s c h e n u n d V e r w a n d t e n k a n n m a n s i c h n i c h t v o r s t e l l e n .

U n d n u n , m e i n e l i e b e F r a u . . . . . s e n d e i ch I h n e n u n d I h r e n L i e b e n d i e h e r z i n n i g s t e n Grüße a u s d e r f e r n e n H e i m a t u n d b i n Ih re

während d e r A r b e i t w a r d e n I n s a s s i n n e n u n ­t e r s a g t , k e i n e r l e i P o s t v e r b i n d u n g m i t d e n Angehö r i g en ges ta t t e t .

U b e r d i e drückende F r o h n u n d d i e rück­s i c h t s l o s e A u s b e u t u n g d e r ostpreußischen F r a u e n u n d Mädchen i n S i b i r i e n h a b e n w i r b e r e i t s früher b e r i ch t e t . D i e s e V e r b r e c h e n g e s c h a h e n i n e i n e m L a n d e , das a n g e b l i c h für d i e V e r w i r k l i c h u n g d e r M e n s c h e n r e c h t e kämpft. W i r w o l l e n n u r k u r z das W e s e n t ­l i c h s t e aufzählen.

B e i e i n e r T a g e s t e m p e r a t u r v o n 50 G r a d mußten d i e Mädchen, z u m T e i l n o c h h a l b e K i n d e r , a n u n d i n d e n Z i ege lö f en a r b e i t e n . A u s d e r G l u t , d i e 100 G r a d C e l s i u s e n t w i k -k e l t e , mußten s i e d i e erhärteten S t e i n e he r ­a u s b r i n g e n . U m s i c h v o r d e m A n b r e n n e n z u schützen, t r u g e n s i e t r o t z d i e s e r H i t z e a b g e ­l e g t e w a t t i e r t e W i n t e r u n i f o r m e n d e r R o t e n A r m e e . D i a S c h u h s o h l e n v e r b r a n n t e n u n d d i e H a a r e v e r s e n g t e n . S c h w a r z v o n Ruß u n d Schweiß, s a n k e n s i e a b e n d s nach z e h n ­stündiger A r b e i t s z e i t au f d i e P r i t s c h e .

S e i f e z u r körperl ichen Säuberung g a b es e rs t i m v i e r t e n J a h r e d e r Knech t s cha f t . N a c h t s k a m e n d i e W a n z e n z u T a u s e n d e n u n d v e r s c h e u c h t e n d e n Sch la f .

„Da l a g e n w i r h i l f l o s u n d w e i n t e n , dach ­t en a n d i e E l t e r n , d i e G e s c h w i s t e r u n d d i e H e i m a t " , b e k e n n e n d i e Gequäl ten. E i n e v o n i h n e n s ch r i eb V e r s e :

/ W i e d e r w e i n t e i ch v i e l e heiße Tränen: H e r r , m a c h m i c h s t a r k , b l e i b be i m i r , H e r r , laß m i c h n i e m a l s v e r z a g e n , H e i m a t , b i s ich w i e d e r b i n b e i d i r . "

Zertrampelte Weihnachtskerzen A n d e r e k a u e r t e n k n i e t i e f i m S c h l a m m

e i n e s Schachtes , d e n fünfzig P f u n d s c h w e r e n Preßbohrer in d e n Fäusten. Männer k i p p t e n u m . Achtzehnjährige a r b e i t e t e n a l s M a u r e r u n d S t u k a t e u r e . A l s e i n z i g e n „Lohn" e r h i e l ­t e n s i e 600 G r a m m B r o t . Fünf M i n u t e n A r ­beitsverspätung w u r d e n m i t d r e i T a g e n K a r ­z e r u n d v ö l l i g em N a h r u n g s e n t z u g bes t ra f t . D e r S o n n t a g w u r d e n i ch t e i n g e h a l t e n . N u r a n e i n e m T a g i m M o n a t b r a u c h t e n s ie n i ch t z u a r b e i t e n ; das w a r i h r R u h e t a g .

D i e J a h r e v e r g i n g e n , r o s t i g e r S t a c h e l d r a h t schloß s i e v o n de r W e l t ab . M a n c h e k o n n t e n es n i ch t m e h r e r t r a g e n u n d r a n n t e n m i t d e m K o p f g e g e n d i e W a n d , a b e r i h r S c h i c k s a l än­d e r t e s i ch n i ch t .

D i e trübsten S t u n d e n b e r e i t e t e n d e n Mäd­chen d i e c h r i s t l i c h e n F e s t t a g e , d i e E r i n n e r u n ­g e n a n d i e F e i e r n i m K r e i s d e r F a m i l i e h e r ­a u f b e s c h w o r e n . _ H e i m l i c h h a t t e n s i e a u s W a c h s K e r z e n g ekne * e t , e i n i g e T a n n e n ­z w e i g e gepflückt u n d w o l l t e n a m W e i h ­n a c h t s a b e n d s t i l l z u s a m m e n s i t z e n . D i e rus ­s i s c h e n W a c h e n h a t t e n a u f d i e s e S t u n d e ge­w a r t e t . M i t höhnischen W i t z e n rissen s i e d a s Tannengrün v o n d e n T i s c h e n z e r t r a m ­p e l t e n d i e K e r z e n u n d e r g i n g e n s i c h i n wü­s t e n S c h i m p f r e d e n . E s g a b k e i n B r o t a n d i e ­s e m A b e n d , k e i n e n F r i e d e n au f E r d e n , u n d a u c h n i ch t d a s k l e i n s t e W o h l g e f a l l e n w u r d e d e n . G e r m a n s k i " gegönnt . Wußten d i e s e v e r h e t z t e n M e n s c h e n , w a s s i e d e n Mädchen a n t a t e n ?

„Blutpresser" D i e s c h l i m m s t e n P e i n i g e r w a r e n — l e i d e r

muß m a n es s a g e n — W o l g a d e u t s c h e , s t u m p f g e w o r d e n e O p f e r des b o l s c h e w i s t i ­s chen S y s t e m s . E i n s t h a t t e m a n s i e g l e i c h f a l l s a u s i h r e r H e i m a t v e r j a g t , n u n w a r e n s i e a l s A u f p a s s e r u n d A n t r e i b e r a n d e n Z i ege lö f en a n g e s t e l l t . S i e z i t t e r t e n v o r d e r Mögl ichkei t , i h r e S t e l l u n g u n d d i e i h n e n z u g e w i e s e n e a r m s e l i g e Hütte z u v e r l i e r e n o d e r g a r d u r c h

d i e U b e r w e i s u n g i n e i n Z w a n g s a r b e i t s l a g e r v o n i h r e n Fami l ienangehör igen g e t r e n n t z u w e r d e n . D a h e r ga l t i h r e ständige S o r g e d e r Erfüllung de r v o r g e s c h r i e b e n e n T a g e s l e i ­s t u n g . „Das S o l l muß erfüllt w e r i e n , u n d w e n n es euch B l u t k o s t e t ! " D i e s e W o r t e hör­t e n d i e Mädchen oft.

In d e r Z e i t des Frühkapitalismus b r a n d ­m a r k t e n d i e e r s t e n S o z i a l i s t e n d i e H a n d l a n -

Horst Frisdimuth-Hannover W j r veröf fentl ichen i m f o l g e n d e n e i n e n

B r i e f , d e n d e r frühere H e r a u s g e b e r v o n „ W i r Ostpreußen", H o r s t F r i s c h m u t h i n H a n ­n o v e r , a m 9. A p r i l a n d e n B u n d e s f i n a n z ­m i n i s t e r Schäffer g e r i ch t e t ha t . D i e s e r w a n d t e s i ch d a r a u f a n d e n S p r e c h e r d e r L a n d s m a n n ­schaf t Ostpreußen, Staatssekretär D r . S c h r e i ­ber , d e r m i t e i n e m e n t s p r e c h e n d e n S c h r e i b e n a n t w o r t e t e . D e r I n h a l t d i e s e r B r i e f e i s t so e i n d e u t i g , daß s i ch j e d e r K o m m e n t a r e r ­übrigt. H i e r d e r W o r t l a u t :

H o r s t F r i s c h m u t h H a n n o v e r , 9. 4. 1950.

S t e p h a n s p l a t z 13, T e l . 81992

D e m H e r r n B u n d e s f i n a n z m i n i s t e r Schäffer B o n n .

H o c h v e r e h r t e r H e r r M i n i s t e r !

In d e r A n l a g e überreiche ich I h n e n e i n e P r o b e n u m m e r des "Ostpreußenblattes m i t e i n e r K a r ' k a t u r Ih re r P e r s o n au f Se i t e 5. D i e s e K a r i k a t u r ist n i ch t g ee i gne t , I h r A n ­s e h e n u n t e r d e n Ostpreußen z u stärken. W u n d e r n i m m t es m i c h j e d o c h , e t w a s d e r ­a r t i g e s i n d e m o f f i z i e l l e n O r g a n d e r L a n d s ­m a n n s c h a f t z u f i n d e n , d e r e n S p r e c h e r H e r r D r . S c h r e i b e r ist de r a l s Staatssekretär i m Flüchtlingsministerium s i t z t u n d d o c h i n a l l d i e s e n F r a g e n m i t I h n e n e n g z u s a m m e n ­a r b e i t e n muß. Z u d e m berührt d i e s e V e r ­ächtlichmachung s t a r k d i e g e p l a n t e S t a a t s -s c h u t z n o v e l l e .

H o c h a c h t u n g s v o l l gez . F r i s c h m u t h .

B u n d e s m i n i s t e r i u m für V e r t r i e b e n e B o n n , d e n 6. M a i 1950.

D e r Staatssekretär D r . S ch r . /B ik .

A n d e n B u n d e s m i n i s t e r d e r F i n a n z e n , H e r r n D r . S c h ä f f e r , B o n n .

S e h r v e r e h r t e r H e r r B u n d e s m i n i s t e r !

Ich bestät ige Ih r g e f l . S c h r e i b e n v o m 3. M a i nebs t d e n A n l a g e n . W a h r s c h e i n l i c h is t es überflüssig z u b e t o n e n , daß i ch m i t d e r S c h r i f t l e i t u n g des Ostpreußenblattes n i ch t s z u t u n h a b e . I ch würde w e d e r d e r Sache n o c h a u c h I h n e n persönlich nützen, w e n n i ch m e i n e n Einfluß i n d e r R i c h t u n g z u r G e l t u n g z u b r i n g e n v e r s u c h t e , daß e i n e A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t d e n v o n I h n e n v e r ­t r e t e n e n A u f f a s s u n g e n u n t e r b l e i b t .

Ich h a l t e es für e r f o r d e r l i c h , S i e a u c h d a r ­über z u u n t e r r i c h t e n , daß d e r D e n u n z i a n t vorübergehend Geschäftsführer d e r L a n d s ­m a n n s c h a f t w a r u n d daß z . Z t . e i n e g e r i c h t ­l i che A u s e i n a n d e r s e t z u n g m i t i h m i m G a n g e i s t , d u r c h d i e v e r h i n d e r t w e r d e n s o l l , daß e r a u s d e m N a c h r i c h t e n b l a t t u n a n g e m e s s e n e w i r t s c h a f t l i c h e V o r t e i l e z i e h t .

M i t vorzügl icher H o c h a c h t u n g !

I h r s e h r e r g e b e n e r

gez . D r . S c h r e i b e r .

5 J u n i 1950 / S e i t e 166 „Das Osfpreußenrilatt" F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

g e r g e w i s s e n l o s e r U n t e r n e h m e r a l s „Schweißpresser" , a b e r h i e r w a r e n „Blutpres-s e r " a m W e r k .

M i t E r b i t t e r u n g s p r e c h e n d i e H e i m k e h r e ­r i n n e n v o n d e n w e n i g e n Verräter innen a u s d e n e i g e n e n R e i h e n . W i r g e b e n h i e r z w e i N a m e n b e k a n n t , d a m i t s i e d e r V e r a c h l u n g u n s e r e r L a n d s l e u t e a n h e i m f a l l e n , b e i d e w a ­r e n „Br igad ierer innen" : E d e l t r a u t B e r g ­k n e c h t , a u s d e m K r e i s e A n g e r b u r g , j e t z t i n G e l s e n k i r c h e n w o h n h a f t (10. B r i g a d e , L a g e r 1083), u n d L o t t e S t a n k ( ehema l s S t a n g e n ­w a l d e b e i A r y s ) aus d e m g l e i c h e n L a g e r .

Sowjets machtlos gegen „New look" M i t d e r r u s s i s c h e n Bevö lkerung k a m e n d i e

Mädchen w e n i g z u s a m m e n , do ch k o n n t e n s i e e i n i g e Züge d e r d o r t h e r r s c h e n d e n L e b e n s ­w e i s e b e o b a c h t e n . In d e n l e t z t e n M o n a t e n i h r e s Z w a n g s a u f e n t h a l t e s w u r d e n i h n e n e i n i g e F r e i h e i t gewährt . O f f e n b a r s o l l t e n s ie flach i h r e r Rückkehr nach D e u t s c h l a n d a u c h e t w a s G u t e s z u b e r i c h t e n h a b e n . So e r h i e l ­t e n e t w a 80 v o n 1000 Mädchen n a c h e i n a n d e r K a r t e n für d i e O p e r i n T s che l j ab in i sk . I m P u b l i k u m s a h e n s ie d i e „P r i v i l eg i e r t en " , gu t g e k l e i d e t e Männer u n d F r a u e n i n G e o r g e t t e ­k l e i d e r n . D i e R u s s i n n e n t r u g e n d i e Röcke h i e r noch k n i e f r e i . In M o s k a u w a r s c h o n d i e M o d e des „ N e w l o o k " e i n g e d r u n g e n . S i e k a m a u s d e m b e s e t z t e n B e r l i n . D i e Sowje tbehörden w e t t e r t e n z w a r g e g e n d i e s e „westl ich-kapitalistische M o d e " d o c h b e u g ­t en s i c h d i e r u s s i s c h e n F r a u e n d i e s m a l n i ch t d e r D o k t r i n , s i e g i n g e n „ lang" .

E i n e r u s s i s c h e Lagerärzt in erzählte, w i e s e h r s i e s i c h i n i h r e m k n i e f r e i e n R o c k g e n i e r t fühlte, a l s s i e i h r e n . U r l a u b i n M o s k a u v e r ­b r a c h t e . So p e i n l i c h e m p f a n d s i e d i e P r e i s ­g a b e i h r e r B e i n e , daß s i e v i e l e R u b e l für e i n T a x i op f e r t e , u m d e n spö'tischen B l i c k e n z u e n t g e h e n . S i e f u h r i n e m M o d e h a u s u n d k a u f t e s i ch d o r t s c h n e l l e i n „anständiges K l e i d " . In d e r s i b i r i s c h e n „P rov in z " ha t t e s ie s i c h i h r e s b i s h e r i g e n K l e i d c h e n s n i c h t ge ­schämt.

A u s d e r R o t e n A r m e e e n t l a s s e n e e h e m a ­l i g e S o l d a t e n , d i e i n B e r l i n b e i d e r B e s a t ­z u n g s t r u p p e g e d i e n t h a t t e n , p r i e s e n B e r l i n u n d D e u t s c h l a n d . „Da groß K u l t u r a ! " v e r ­s i c h e r t e n s i e i m m e r w i e d e r . E i n e U k r a i n e r i n , d i e i m R h e i n l a n d a l s H i l f s a r b e i t e r i n tätig g e w e s e n u n d dafür i m B e r g w e r k büßen mußte, g e s t a n d , daß es ih r t r o t z d e r K r i e g s ­verhäl tn isse i n d e n d r e i J a h r e n i h r e s A u f -

Diesen Frauen und Mädels — fast alle sind Ostpreußinnen — sieht man es an, wie gut ihnen nach den Jahren der

Gefangenschaft in Sibirien der Aufenthalt auf Juist bekommt

e n t h a l t s i n D e u t s c h l a n d b e s s e r e r g a n g e n s e i , a l s i n a c h t z e h n J a h r e n i n d^r U k r a i n e . „ Ihr h a b t es g u t " , s a g t e n d i e R u s s e n , a l s d i e Mädchen h e i m f u h r e n , „Ihr k o m m t nach D e u t s c h l a n d u n d w i r müssen h i e r b l e i b e n . "

Ein verbannter Schriftsteller D i e älteren L e u t e w a r e n gu t z u d e n Mäd ­

chen . A m r u s s i s c h e n A l l e r s e e l e n t a g e b r a c h ­t en s ie i h n e n k o s t b a r e s B r o t u n d s a g t e n : „Nehmt es, u m u n s e r e r T o t e n w i l l e n . "

In e i n e m D o r f h i e l t e n d i e B a u e r n in e i n e m s c h m u c k l o s e n Gebäude i h r e R e l i g i o n s a n ­dacht a b u n d l u d e n a u d i d i e d e u t s c h e n Mäd­chen e i n , e b e n f a l l s d a r a n t e i l z u n e h m e n . M a n c h e r z e i g t e a u c h h e i m l i c h das u n t e r d e r B l u s e g e t r a g e n e K r e u z . D i e J u g e n d ist a b e r d e m a l t e n G l a u b e n gänzlich e n t f r e m d e t .

A u c h Kr iegsgespräche f l a t t e r t en m i t u n t e r auf . D i e M e n s J i e n s t a n d e n vö l l i g u n t e r d e m E i n d r u c k d e r a m t l i c h e n P r o p a g a n d a . S i e b e -

Pieres schöne II^is auf der Nordseeinsel Juist ist bereit, Heimkehrerinnen autzu nehmen

t o n t e n d e n F r i e d e n s w i l l e n d e r S o w j e t u n i o n u n d b e z e i c h n e t e n d i e a m e r i k a n i s c h e n K a p > t a l i s t e n a l s K r i e g s t r e i b e r . H i n t e r s o l c h e n R e d e n l a u e r t e spürbar d i e A n g s t v o r e i n e m mögl ichen K r i e g e , d e r für d i e b r e i t e M a s s e n o c h w e i t e r e E n t b e h r u n g e n z u r F o l g e h a b e n würde .

A n e i n e m heißen T a g e p l a g t e d e r D u r s t e i n e d e r F r a u e n so s e h r , daß s i e s i ch n u r n o c h t a u m e l n d d a h i n s c h l e p p e n k o n n t e . S i e faßte s i c h e i n H e r z u n d k l o p f t e an e i n e Tür u n d ba t u m e i n e n T r u n k W a s s e r . S i e w u r d e h i n ­a u s g e w o r f e n . Im nächsten H a u s e öffnete e i n g u t g e k l e i d e t e r M a n n , d e r s i ch höflich v o r i h r v e r n e i g t e , d i e Tür u n d f o rde r t e s i e au f , i h m z u f o l g en .

„Bitte, n e h m e n S i e P l a t z " , s ag t e er i n g u ­t e m D e u t s d r , „ich b r i n g e I h n e n g l e i c h T e e . * D i e so f r e u n d l i c h E i n g e l a d e n e h a t t e e i n e d e r a r t i g e B e w i r t u n g n i c h t e r w a r t e t u n d s a h m i t E r s t a u n e n , w i e i h r G a s t g e b e r d e n T e e au f d e m S a m o w a r b e r e i t e t e , Z u c k e r i n i h r e T a s s e tat u n d we iße B r o t s c h n i t t e n m*it M a r ­m e l a d e b e s t r i c h . Während s i e aß u n d t r a n k , b e t e u e r t e e r i h r gegenüber s e i n Mi tge füh l a n d e n L e i d e n d e r d e u t s c h e n Mädchen.

E r w a r e i n n a c h S i b i r i e n v e r b a n n t e r S c h r i f t s t e l l e r , e i n e r j e n e r g e i s t i g e n M e n ­schen , d i e d i e M a c h t h a b e r d e r S o w j e t u n i o n argwöhnisch b e o b a d i t e n , u n d d e r b i t t e r d i e k u l t u r e l l e Abschnürung de r S o w j e t u n i o n v o n d e r übrigen W e l t e m p f a n d . Für d i e deu t s che F r a u b l i e b d i e s e S t u n d e d i e er freu» l i chs t e E r i n n e r u n g , d i e ßie h e i m b r a c h t e .

A n einer Wurzel vergiftet A u s H u n g e r aßen d i e Mädchen a l l e s , w a s

i h n e n u n t e r d i e Hände g e r i e t . A m T a g e t r a n k e n s i e b i s z u fünf L i t e r W a s s e r , u m d i e M a g e n n e r v e n z u b e r u h i g e n . E i n e d e r L e i ­d e n s g e n o s s i n n e n f a n d b e i d e r A r b e i t e i n e W u r z e l , d i e w i e e i n R e t t i c h a u s s a h u n d l a n g e hel lgrüne, g e z a c k t e Blätter ha t t e . S i e säu­b e r t e s i e v o n de r i h r a n h a f t e n d e n E r d e u n d aß s i e au f . A n d e r e f o l g t e n i h r e m B e i s p i e l ,

D e s N a c h t s b e g a n n e n d i e s e Mädchen a u f i h r e m L a g e r z u t o b e n , S c h a u m t ra t v o r i h r e L i p p e n , s ie h i e l t e n w i r r e R e d e n . D i e h e r b e i ­g e r u f e n e N a c h t s c h w e s t e r s o r g t e für i h r e n

F o l g e 5 / J a h r g a n g T „Das Os 'preußenblat t " 5. J u n i 1950 / Se i t e 167

A b t r a n s p o r t . U b e r i h r S c h i c k s a l h a b e n i h r e K a m e r a d i n n e n n i e w i e d e r e t w a s e r f a h r e n .

M a n c h e v e r s u c h t e n z u f l i e h e n , S i e w u r ­d e n a b g e f a n g e n u n d z e h n T a g e e i n g e s p e r r t , w o b e i i h n e n d i e N a h r u n g v e r w e i g e r t w u r d e . E i n e a b e r u n t e r n a h m i n d e r B e g l e i t u n g " e i n e s d e u t s c h e n S o l d a t e n das W a g n i s , n a c h d e m W e s t e n z u w a n d e r n . D a s P a a r s cha f f t e es a u c h ! N a c h fünf M o n a t e n l a n g t e e i n e K a r t e a u s W e s t d e u t s c h l a n d a n . B e i d e h a t t e n i h r Z i e l e r r e i c h t . *

I m L a g e r h a t t e n d i e r u s s i s c h e n P r o p a g a n ­d i s t e n d i e I n s a s s i n n e n z u überreden v e r ­such t , s i c h n i c h t i n d i e d e u t s c h e n W e s t z o n e n z u w e n d e n , d o r t h e r r s c h e d e r H u n g e r . N u r i n d e r s o w j e t i s c h b e s e t z t e n Z o n e gen ieße d e r A r b e i t e r d i e F r u c h t s e i n e s Fleißes.

Aks s i e d i e s e s o g e l o b t e Z o n e d u r c h q u e r ­t en , u m r i n g t e n b e i j e d e m H a l t e n d e s Z u g e s ärmlich g e k l e i d e t e K i n d e r d i e W a g g o n s u n d b e t t e l t e n ; u m e i n Händchen v o l l Z u c k e r F r a u e n u n d Mädchen b a t e n u m B r o t .

D a n n k a m d i e Überraschung i m W e s t e n . Groß w a r i h r E r s t a u n e n über d i e m a n n i g f a l ­t i g e n A u s l a g e n i n d e n S c h a u f e n s t e r n , „da l i e g e n d o c h w i r k l i c h e B a n a n e n ! " s c h r i e e i n e au f . M i t d e n F i n g e r n , w i e d i e K i n d e r , m a c h ­t en s i e s i c h g e g e n s e i t i g au f d i e märchen­h a f t e n Schätze a u f m e r k s a m

Heimatvertriebene spenden M i t t l e r w e i l e h a b e n s i e d i e W i r k l i c h k e i t

d e s L e b e n s i m W e s t e n k e n n e n g e l e r n t . D i e F r a g e n a c h d e m künftigen L e b e n s u n t e r h a l t beschäftigt s i e s e h r . D i e M e i s t e n w o l l e n s i ch i m H a u s h a l t nützlich m a c h e n .

D i e s c h w e r e Z e i t i n d e m Z w a n g s a r b e i t s ­l a g e r i s t n i c h t s p u r l o s a n i h n e n vorüber­g e g a n g e n . V i e l e L e i d e n a n Ernährungsstö­r u n g e n , Herzmuskelschwäche, E iwe ißmange l u n d s c h w e r e m R h e u m a D o c h b e w u n d e ­rungswürdig i s t i h r e Seelenstärke. D i e s e j u n g e n F r a u e n u n d Mädchen ha t das L e i d n i c h t verhärtet .

Wo sie wieder Jachen Jemen Kostenfreier Aufenthalt für Heimkehrerinnen auf der Nordseeinsel Juist

A u f de r N o r d s e e i n s e l J u i s t ha t d i e „Hannoversche L a n d e s k i r c h l i c h e F r a u e n a r ­b e i t " e i n e s i h r e r schönsten Müttererholungs­h e i m e b i s a u f w e i t e r e s für H e i m k e h r e r i n n e n f r e i g e s t e l l t ; v o n d o r t aus i s t a u c h d i e „He im­k e h r e r i n n e n - F r e i z e i t " i n B a h l b u r g b e i Lüne­b u r g , v o n d e r a u f d i e s e n S e i t e n b e r i c h t e t w i r d , e i n g e r i c h t e t u n d durchgeführt w o r d e n .

D e r w e i t e u n d s t e i n f r e i e J u i s t e r B a d e ­s t r a n d , d u r c h d e n d i e I n s e l berühmt w u r d e , i s t v o n d e m i n geschützter Dünenlage a m W a t t e n m e e r g e l e g e n e n H a u s — w i r z e i g e n es i m B i l d — i n w e n i g e n M i n u t e n e r r e i c h ­ba r . J e w e i l s 26 H e i m k e h r e r i n n e n — u n t e r i h n e n b e f i n d e n s i d i naturgemäß b e s o n d e r s v i e l e Ostpreußinnen — können i n d e m f r e u n d l i c h e i n g e r i c h t e t e n H e i m A u f n a h m e f i n d e n . E i n e Äerz t in u n d e i n e K r a n k e n ­s c h w e s t e r bemühen s i c h u m i h r e G e s u n d u n g ; a u c h für E i n k l e i d u n g u n d B e r u f s b e r a t u n g w i r d n a c h Mögl ichke i t S o r g e g e t r a g e n . I m U e b r i g e n g i l t i n d i e s e m H e i m d e r G r u n d s a t z , daß n a c h e i n e r überstandenen G e f a n g e n ­schaft n i ch t s h e i l e n d e r i s t a l s F r e i h e i t u n d Fröhlichkeit: e s g i b t h i e r k e i n „man muß", s o n d e r n a l l e l e b e n i n z w a n g l o s e r G e m e i n ­scha f t m i t e i n a n d e r , i n d e r e i n e r d e n a n d e r e n

aus g l e i c h e m E r l e b e n h e r a u s v e r s t e h t u n d gewähren läßt. ( A u c h d ie H e i m l e i t e r i n k e n n t r u s s i s c h e G e f a n g e n s c h a f t aus e i g e n e r E r f a h ­rung. ) M a n sucht h i e r n i ch t e i n f a c h z u v e r ­drängen u n d z u v e r g e s s e n , w a s g e s c h a h , s o n d e r n es e i n z u b e z i e h e n i n e i n . J a " z u m L e b e n , w i e es ist , u m d a r a u s m i t fröhlichem V e r t r a u e n e i n e n n e u e n A n f a n g z u f i n d e n . D i e H e i m k e h r e r i n n e n s e l b s t s a g e n v o n d i e ­s e m „ ihrem" H e i m : „ W i r h a b e n h i e r w i e ­d e r l a c h e n g e l e r n t . "

U m i n das J u i s t e r H e i m k e h r e r h e i m auf ­g e n o m m e n z u w e r d e n , b r a u c h t e i n e H e i m ­k e h r e r i n s i c h n u r v o n e i n e m A r z t k r a n k s c h r e i b e n z u l a s s e n . D i e V e r h a n d l u n g e n m i t den K r a n k e n k a s s e n e r l e d i g t d a n n d i e H e i m -l e i t u n q , s o daß de r A u f e n t h a l t für d i e H e i m ­k e h r e r i n k o s t e n f r e i i s t . E b e n s o is t n a c h A b ­lau f d e r K u r ( d e r e n D a u e r d i e A e r z t i n o d e r deT W u n s c h d e r H e i m k e h r e r i n en tsche ide t ) die H e i m e i s e k o s t e n l o s .

A n m e l d u n g e n v o n H e i m k e h r e r i n n e n für e in e E r h o l u n g s z e i t i n J u i s t s i n d a n f o l g e n d e A d r e s s e z u r i c h t e n : L a n d e s k i r c h l i c h e F r a u e n ­a rbe i t , H a n n o v e r , L u t h e r h a u s , Ebhardtstraße 3 A .

Für s i e s o r g t i n d e r F r e i z e i t e i n e güt ige , vers tändnisvo l l e F r a u , deT s i c h a l l e H e r z e n öffnen. S i e ha t s e l b s t N o t u n d E l e n d i n d e n r u s s i s c h e n Gefängnissen k e n n e n g e l e r n t . I h r e n L e b e n s i n h a l t s i e h t s i e i n d e r B e t r e u ­u n g d e r Zurückgekehrten. S i e l e i t e t a u c h das H e i m a u f d e r I n s e l J u i s t . „Ich b i n n u n s e l b s t fast e i n e Os-tpreußin g e w o r d e n " , s a g t

. F r a u N . W i r a b e r d a n k e n i h r für d i e L i e b e , m i t d e r s i e s i c h u n s e r e r ostpreußischen H e i m ­

k e h r e r i n n e n a n n i m m t . E i n e Fül le v o n G a b e n w u r d e n d e n M ä d ­

c h e n z u t e i l . D a s E v a n g e l i s c h e H i l f s w e r k s a m m e l t e S p e n d e n , u n d es v e r d i e n t h e r v o r ­g e h o b e n z u w e r d e n , daß d i e m e i s t e n G e ­s c h e n k e v o n — V e r t r i e b e n e n s t a m m e n . . . D i e s e Gäben s i n d e i n B e w e i s des Z u s a m ­m e n s t e h e n s , d e r p r a k t i s c h e n Nächsten l iebe u n d d e r S e l b s t h i l f e . E s tut w o h l , a u c h e i n ­m a l h e l f e n z u können. S - h

Das Schicksal der Kirchengemeinde Domnau P f a r r e r H a n s H e r m a n n E n g e l , f r ü h e r

D o m n a u , j e t z t L a u e n b u r g a n d e r E l b e , g i b t i m f o l g e n d e n e i n e U e b e r s i c h t ü b e r d a s S c h i c k s a l d e r K i r c h e n g e m e i n d e D o m n a u .

D i e K i r c h e n g e m e i n d e D o m n a u l a g v i e r z i g K i l o m e t e r südlich v o n Kön igsberg i m K r e i s e B a r t e n s t e i n . S i e umfaßte b i s z u m Z u s a m m e n ­b r u c h e t w a 6000 S e e l e n . D i e S t a d t D o m n a u u n d 34 Dörfer gehörten z u i h r .

S c h o n i m L a u f e des K r i e g e s s i n d e t w a 300 G e m e i n d e m i t g l i e d e r g e f a l l e n ; e i n e große A n ­z a h l ga l t s c h o n d a m a l s a l s vermißt.

D e r Z u s a m m e n b r u c h d e r ostpreußischen F r o n t b r a c h t e a u c h u n s e r e r G e m e i n d e n a ­m e n l o s e s E l e n d u n d L e i d . D e r größte T e i l d e r E i n w o h n e r f l o h n o c h i m l e t z t e n A u g e n ­b l i c k v o r d e n R u s s e n . V i e l e s i n d a u f d e r F l u c h t u m g e k o m m e n , e r f r o r e n u n d v e r s c h o l ­l e n , v i e l e a u f S e e u n t e r g e g a n g e n . Unzäh l i ge Männer , u n d v o r a l l e m F r a u e n , w u r d e n n a c h d e m O s t e n v e r s c h l e p p t ; v i e l e v o n i h n e n 6ind d o r t u n t e r u n s a g b a r e r i n n e r e r u n d äußerer N o t z e r b r o c h e n u n d u m g e k o m m e n . V o n v i e ­l e n d i e s e r Ärmsten is t a u c h d e r N a m e u n b e ­k a n n t g e b l i e b e n , s i e s i n d n i r g e n d s erfaßt. D e r T e i l d e r G e m e i n d e , d e r zurückblieb, g i n g d u r c h d i e H ö l l e d e s G r a u e n s . V i e l e s i n d i n d e r G e m e i n d e s e l b s t o d e r i n d e r näheren U m g e b u n g v e r h u n g e r t u n d i r g e n d w o v e r ­s c h a r r t . M a n c h e k o n n t e n v o n V e r w a n d t e n o d e r B e k a n n t e n d e n Umständen e n t s p r e ­c h e n d würd ig bes t a t t e t w e r d e n . D e r größte T e i l d e r F r a u e n w u r d e v i e l f a c h u n d w o c h e n ­l a n g v e r g e w a l t i g t . D e r R e s t d e r U b e r l e b e n ­d e n k a m i m H e r b s t 1948 h e r a u s . S e i t h e r l i e g t das S c h w e i g e n d e s T o d e s über d e n F e l d e r n u n d O r t e n u n s e r e r g e l i e b t e n D o m n a u e r G e ­m e i n d e .

U n s e r e K i r c h e i s t äußerlich e r h a l t e n g e b l i e ­b e n , i m I n n e r e n a b e r a u s g e b r a n n t u n d r e s t ­l o s ausgeplündert . S i e w a r S p e i c h e r , P f e r d e ­s t a l l u n d T u r n h a l l e . D i e G l o c k e n s i n d v o m T u r m g e w o r f e n u n d h a b e n s i c h b e i m F a l l t i e f i n d i e e n t w e i h t e E r d e g e g r a b e n . D e r F r i e d h o f i s t zerstört ; l a n g e w e i d e t e d a s V i e h d a r a u f . D a s M a u s o l e u m d e s G r a f e n K a i n e i n i s t e r b r o c h e n u n d v e r w a h r l o s t . E i n T e i l d e r S t a d t i s t zerstört ; d i e F e l d e r l i e g e n m e i s t wüst u n d u n b e b a u t

M e i n e F r a u h a t i n d e n v i e r e i n h a l b J a h r e n m e i n e r G e f a n g e n s c h a f t d i e D o m n a u e r G e ­m e i n d e i n l a n g w i e r i g e r K l e i n a r b e i t g e s a m ­m e l t u n d zusammengefaßt. S i e g i b t u n s a u f G r u n d d e r e i n g e g a n g e n e n F r a g e b o g e n u n d v e r s c h i e d e n e n b r i e f l i c h e n U n t e r l a g e n f o l ­g e n d e U b e r s i c h t : Erfaßt i n d e r W e s t z o n e :

1 668 S e e l e n (641 F a m i l i e n ) erfaßt i n d e r O s t z o n e :

427 S e e l e n (178 F a m i l i e n ) erfaßt i m A u s l a n d :

2 0 S e e l e n (7 F a m i l i e n ) Im K r i e g e u n d später n a m e n t l i c h erfaßt aLs vermißt : 255 S e e l e n S e i t 1945 v e r s t o r b e n g e m e l d e t : 416 S e e l e n I m K r i e g e g e f a l l e n e t w a : 300 S e e l e n

Z u s a m m e n : 3086 S e e l e n R e c h n e t m a n n o c h e t w a 400 K i n d e r h i n z u ,

d i e i n F ragebögen n i c h t erfaßt s i n d s o k o m m t m a n g r o b g e r e c h n e t a u f e t w a 3500 erfaßte S e e l e n e i n e r e h e m a l s g u t 6000 u m ­f a s s e n d e n G e m e i n d e . D a s s i n d g a n z nüch­t e r n e Z a h l e n , h i n t e r d e n e n v i e l gnäd ige B e ­w a h r u n g u n d D u r c h h i l f e s t eh t , h i n t e r d e n e n s i c h a b e r a u c h u n s a g b a r e s G r a u e n , L e i d u n d W e h v e r b i r g t .

A u s m a n c h e n m e h r a b s e i t s g e l e g e n e n Dör­f e rn f e h l e n fast a l l e N a c h r i c h t e n . D i e m e i ­s t e n d e r d o r t i g e n G e m e i n d e g 1 i e d e r müssen l e i d e r a l s v e r s t o r b e n , v e r h u n g e r t , v e r ­s c h l e p p t o d e r v e r s c h o l l e n g e l t e n .

S i c h e r l e b e n n o c h m a n c h e F a m i l i e n i n b e i ­d e n Z o n e n , d i e k e i n e V e r b i n d u n g z u r a l t e n G e m e i n d e g e f u n d e n h a b e n . E s g e h t d a h e r n o c h e i n m a l d e r R u f a n a l l e a l t e n D o m n a u e r G e m e i n d e g l i e d e r , d i e s i c h n o c h n i c h t g e m e l ­d e t h a b e n , u n s z u s c h r e i b e n . H e l f t b i t t e a l l e m i t , daß w i r i n d e r F r e m d e b e i e i n a n d e r b l e i b e n ) G e b t a u c h j e d e Veränderung d e s W o h n o r t e s , j e d e F a m i l i e n n a c h r i c h t u n d j e d e H e i m k e h r a u s d e r G e f a n g e n s c h a f t b e k a n n t .

J a h r e s i n d se i t d e m Z u s a m m e n b r u c h d e r H e i m a t v e r g a n g e n . U n s e r H e i m w e h i s t d a s B a n d z w i s c h e n u n s e r e m H e r z e n u n d d e r H e i ­m a t . U n s e r G l a u b e , d e r u n s d o r t u n d h i e r stärkte u n d t r u g , s o l l u n s f r o h u n d g e t r o s t m a c h e n . V o r w ä r t s heißt d i e L o s u n g ! N a c h o b e n g e s c h a u t !

U n s e r großes G e m e i n d e t r e f f e n i m v o r i g e n N o v e m b e r m i t 500 T e i l n e h m e r n h a t u n s M u t g e m a c h t , z u e i n e m n e u e n T r e f f e n a u f z u ­r u f e n . W i r p l a n e n es für d e n 11. J u n i i n H a m b u r g . D e n k t , s o w e i t es mögl ich i s t , a n d e n A u f r u f a u f S e i t e 5 i m Ostpreußenblatt v o m 5. A p r i l .

M e i n e F r a u u n d i ch grüßen u n s e r e a l t e D o m n a u e r G e m e i n d e m i t h e r z l i c h e n W ü n ­s c h e n u n d t r e u e m G e d e n k e n u n d d a n k e n für s o v i e l e B r i e f e , d i e w i r w e g e n d e r U m s i e d ­l u n g i n e i n n e u e s P f a r r a m t n o c h n i c h t b e a n t ­w o r t e n k o n n t e n .

P f a r r e r H a n s H e r m a n n E n g e l , j e t z t (24) L a u e n b u r g a . d . E l b e , E v g . P f a r r a m t

5. J u n i 1950 1 S e i t e 168 „Das Ostpreußehblatt* F o l g e 5 / J a h r g a n g f

Ostpreuße eihält den 1000. „wüsten Hof" Niedersachsen an der Spitze aller deutschen Länder — Inventar ist nicht vorhanden, aber Bauer Klaffke

wird es schon schaffen

In Stotel im Kreis Wesermünde wurde dieser Tage der tausendste „wüste Hof im Rahmen des Flüchtlings-Siedlungs-Gesetzes im Lande Niedersachsen durch Minister Dr. G e r e ke an den oslpreußischen Bauern K I a 11 k e ieieriich übergeben.

B r a u n g e b r a n n t s i t z t u n s de r „Neubauer " gegenüber . E r ist natürlich k e i n „Neuer " , s o n d e r n e i n „A l t e r v o m Fach , u n d a l t ist er a u c h n icht , s o n d e r n j u n g u n d v o n j e n e r n i e zu erschütternden R u h e s e i n e r a l t e n H e i m a t , d i e i h m a u c h d i e außergewöhnl iche F e i e r u n d das n e u e Selbständigkeitsgefühl n i ch t n e h m e n k o n n t e , v o n s e i n e r h e i m a t ­l i c h e n S c h o l l e s p r i c h t e r n i ch t v i e l , w i r müs­s e n es mühsam e r f r a g e n . S i e i s t g l e i c h s a m w i e i n K l e i n o d , das m a n n i ch t täglich i n d i e H a n d n i m m t , das m a n hütet, w e i l e s s o k o s t ­b a r ist , das m a n n u r i n s e i n e n s t i l l e n S t u n ­d e n a u s d e n T i e f e n des H e r z e n s h o l t , u m n e u e Kräf te für d i e s c h w e r e G e g e n w a r t z u schöpfen.

So g i n g n u r e i n k u r z e s L e u c h t e n über s e i n G e s i c h t a>ls e r u n s erzählte, daß de r väter­l i che H o f i n L a y ß i m E r m l a n d 180 M o r g e n g u t e n B o d e n s groß w a r , au f d e m s e i n B r u d e r , d e r h e u t e noch in de r s o w j e t i ­s c h e n Z o n e l eb t , w i r t s cha f t e t e , während er S o l d a t w a r . E r s t 1948 k a m er a u s de r G e f a n ­genscha f t . V i e r b e s o n d e r s h a r t e J a h r e h a b e n s e i n e n e i s e r n e n A r b e i t s w i l l e n u n d d i e Zähig­k e i t , d i e i h m s e i n e a l t e H e i m a t gab , n icht b r e chen können. So f o r t n a c h s e i n e r Rück­

k e h r g i n g e r a l s L a n d a r b e i t e r z u m B a u e r n u n d b e h i e l t d a m i t d e n K o n t a k t m i t s e i n e m a l t e n B e r u f . U n t e r d e s k o n n t e e r U m s c h a u h a l t e n n a c h e i n e r Mögl ichkei t , w i e d e r e i g e ­n e n B o d e n u n t e r d i e Füße z u b e k o m m e n . D a s S c h i c k s a l w a r i h m gut , — n i ch t n u r we ­g e n des H o f e s . E r ha t t e s e i n e Z e l t e i n e i n e m L a n d a u f g e s c h l a g e n , das v o n a l l e n d e u t s c h e n Ländern de r Seßhaftmachunq des o s t d e u t s c h e n B a u e r n das größte Verständ­n i s e n t g e g e n b r i n g t . A n de r S p i t z e de r L a n d ­w i r t s cha f t N i e d e r s a c h s e n s s teht e i n M a n n , d e m d i e A n s i e d l u n g d e r l a n d l o s e n O s t b a u ­e r n k e i n e nüchterne A m t s h a n d l u n g , s o n d e r n e i n e Sache des H e r z e n s is t . S c h o n s e i t J a h ­r es f r i s t w i e s M i n i s t e r D r . G e r e k e d i e O e f f e n t l i c h k e i t au f d i e s o z i a l e u n d n a t i o n a l e B e d e u t u n g de r E r h a l t u n g d e r o s t d e u t s c h e n B a u e r n i n i h r e m B e r u f h i n , u n d er s e t z t e s e ine Gedankengänoe , zunächst n u r u n t e r Z u h i l f e n a h m e niedersächsischer L a n d e s m i t ­t e l , i n d i e W i r k l i d i k e i t u m . So v e r b i t t e r n d d i e T a t s a c h e s e i n m a g , daß i n N i e d e r s a c h ­s e n 35 000 B a u e r n f a m i l i e n aus d e m O s t e n au f G r u n d u n d B o d e n w a r t e n , muß doch der Z a h l v o n t a u s e n d Höfen, d i e i m R a h m e n des Flüchtl ings-Siedlungs-Gesetzes i n d i e ­s e m L a n d b i s h e r v e r g e b e n w u r d e n , A n e r k e n ­n u n g g e z o l l t w e r d e n . N o c h i m H e r b s t d i e s e s J a h r e s hof f t N i e d e r s a c h s e n , d e n z w e i t a u ­s e n d s t e n H o f übergeben z u können.

D i e Wiederseßhaf tmadiung i m R a h m e n des FLüSG e r f o l g t e z u 92 v . H . i n F o r m v o n V e r p a c h t u n g e n a u f d i e D a u e r v o n zwöl f J a h r e n , während au f Verkäufe n u r 8 v . H . e n t f a l l e n . Im In t e r e s s e e i n e s möglichst g r o -

Im Tor zur Tenne d e s neuen Holes. Von links nach rechts: das Verpächter-Ehepaar, Landwirtsihaits-minister Dr. Gereke, Frau Klallke und ihr Mann, Dr. Schapper, der Leiter der Treu­

handstelle iüi Flüchtlings Siedlung in Niedersachsen

ßen N u t z e f f e k t e s de r i n v e s t i e r t e n G e l d m i t ­t e l z u G u n s t e n des S i e d l u n g s b e w e r b e r s s o l l b i s au f w e i t e r e s d e n V e r p a c h t u n g e n d e r V o r z u g g e g e b e n w e r d e n . D i e b i s h e r i g e n t a u s e n d Hö f e s t e l l e n e i n e Ackerfläche v o n 14 600 h a dar , w o b e i 50 v . H . u m d i e z e h n h a - G r e n z e h e r u m l i e g e n . V o n acht R e g i e ­r u n g s b e z i r k e n l i e g t d e r R e g i e r u n g s b e z i r k S t a d e a n de r S p i t z e , u n d es w a r d e s h a l b k e i n Z u f a l l , daß de r t a u s e n d s t e H o f i n d i e ­ses G e b i e t f i e l . V o n d e n a n g e s e t z t e n t a u ­s e n d N e u s i e d l e r n l i e g t O s t p r e u ß e n m i t 2 6 5 v o r S c h l e s i e n m i t 209 a n d e r S p i t z e d e r o s t d e u t s c h e n L a n d s m a n n ­s c h a f t e n .

S o w e i t d i e S i t u a t i o n i n N i e d e r s a c h s e n i n Z a h l e n . U m d e n e t w a s s t a r k e n W e i h r a u c h , d e r u m d i e F e i e r i n S t o t e l . i m K r e i s W e ­sermünde s c h w e b t e , z u erklären, se i n o c h gesag t , daß i m g e s a m t e n B u n d e s g e b i e t b i s ­h e r 3300 „wüste H ö f e " a n H e i m a t v e r t r i e ­b e n e übergeben w o r d e n s i n d . S o e r f r e u l i c h a b e r d i e niedersächsische Z a h l is t , so muß v o n a l l e n S t e l l e n , d i e es a n g e h t , e r k a n n t w e r d e n , daß das g a n z e u n g e h e u r e P r o b l e m de r E i n g l i e d e r u n g des g e s a m t e n h e i m a t v e r ­t r i e b e n e n L a n d v o l k e s m i t d e n j e t z i g e n M i t ­t e l n n i ch t ge löst w e r d e n k a n n , a u c h n i c h t m i t d e m w i r k l i c h a n z u e r k e n n e n d e n W i l l e n e i n e s M a n n e s w i e M i n i s t e r D r . G e r e k e , d e r s e i n g a n z e s Können für d i e V e r w i r k l i c h u n g d i e s e r N o t w e n d i g k e i t e i n s e t z t . D i e Lösung d e r o s t d e u t s c h e n F r a g e is t o h n e d i e E r h a l t u n g des o s t d e u t s c h e n B a u e r n t u m s n i ch t d e n k b a r .

W e n n u n s M i n i s t e r D r . G e r e k e i n s e i ­n e r F e s t r e d e sag te , daß a l l e b i s h e r i g e n Hofübergaben a u f f r e i w i l l i g e r B a s i s e r ­f o l g t e n , s o n e h m e n w i r d i e s g e r n z u r K e n n t ­n i s . W i r w i s s e n u n s a b e r m i t i h m e i n i g , daß d i e s e F r e i w i l l i g k e i t a u c h i h r e G r e n z e n hat . D e r M i n i s t e r b r a ch t e k l a r z u m A u s ­d r u c k , daß s i c h e i n g e w i s s e r Z w a n g z u r L a n d a b g a b e für d i e Z u k u n f t w o h l n i ch t v e r m e i d e n l a s s e n w i r d . G l e i c h w i c h t i g s e i a b e r a u c h d i e f i n a n z i e l l e G r u n d l a g e , d i e d e r B u n d z u r Stützung de r Länder s c h a f f e n müsse.

D a m i t ha t t e O b e r r e g . - R a t P a l m e r v o m B u n d e s m i n i s t e r i u m für Ernährung, L a n d ­w i r t s c h a f t u n d F o r s t e n das W o r t , d e r d e n a n i h n g e r i c h t e t e n A p p e l l m i t d e n W o r t e n g u i t -t i e r t e : „Ich h a b e i n d e n Ländern i m m e r d a s Gefühl, m a n ist s o n e t t z u m i r , w e i l m a n G e l d v o n m i r h a b e n w i l l . " D e r Ausschuß a l l e r Ausschüsse se i a b e r n u n e i n m a l d e r F i n a n z - u n d Agrarausschuß des B u n d e s r a t e s , D i e w e s t d e u t s c h e L a n d w i r t s c h a f t müsse u n ­b e d i n g t e s Verständnis dafür h a b e n , daß d e r E x i s t e n z b e r e c h t i g u n g d e r g u t e n bäuerl ichen E l e m e n t e a u s d e m O s t e n u n b e d i n g t d e r V o r r a n g g e g e b e n w e r d e n müsse. A u c h für z w e i t e u n d d r i t t e Bauernsöhne i n W e s t ­d e u t s c h l a n d müsse g e s o r g t w e r d e n , m a n dürfe s i ch a b e r d e r w e i t a u s d r i n g l i c h e r e n N o t des h e i m a t v e r t r i e b e n e n L a n d v o l k e s n i c h t verschließen.

D r . S c h a p p e r , a l s L e i t e r d e r Treuhand» s t e l l e für Flüchtl ingssiedlung, h a t t e i n se i » n e r Begrüßungsansprache be t on t , daß d i e E r h a l t u n g d e r v e r b l i e b e n e n w e s t d e u t s c h e n H e i m a t o h n e s o z i a l e O p f e r n i ch t möglich ist» I m Z u g e d i e s e r E r k e n n t n i s s e i es n o t w e n * d i g , daß b e i d e n O s t b a u e r n d i e Z a h l d e r Selbständigen v e r m e h r t w e r d e n müsse.

A l s d e r W o r t e g e n u g g e w e c h s e l t w a r e n , g i n g e n w i r z u d e m t a u s e n d s t e n , d e r wähn» ha f t e i n „wüs te r " i s t . I n m i t t e n e i n e s wohJ> h a b e n d e n D o r f e s m i t s a u b e r e n B a u e r n h a u s 6 e r n s t eh t d e r . W ü s t e " m i t r e p a r a t u w

F o l g e 5 / J a h r g a n g 1 „Das Ostpreußenblatt " 5. J u n i 1950 ' Se i t e 159

bedür f t igem R e e t d a c h i n e i n e m v e r w i l d e r ­t e n G a r t e n . U n d d i e W o r t e d e s V o r s i t z e n d e n d e s A g r a r a u s s c h u s s e s b e i m Z v D , B a u r , a u f d e r v e r f a l l e n e n T e n n e , „Got t s e i D a n k , daß •wir Flüchtlinge h a b e n , s ons t würde d a s D i n g g a n z v e r l u d e r n " , s i n d I l l u s t r a t i o n g e n u g für das , w a s de r B a u e r K l a f f k e übernimmt. A b e r e r is t e b e n O s t p r e u ß e u n d we iß , daß d e r A c k e r das E n t s c h e i d e n d e is t . E r we iß , daß e r m i t s e i n e r j u n g e n s c h l e s i s c h e n F r a u i m Schweiße s e i n e s A n g e s i c h t s a r b e i t e n muß, e r w e i ß a b e r a u c h , daß e r es s cha f f en w i r d , w e i l e r e i n K i n d s e i n e r H e i m a t i s t , d a s s i d i n i ch t s o l e i c h t d u r c h Unzulängl ichkeiten u n d S c h w i e r i g k e i t e n erschüttern läßt. D i e f i n a n ­z i e l l e n B e i h i l f e n s i n d k a r g . 8000 D M s t e ­h e n i h m a l s E i n r i c h t u n g s - u n d B e t r i e b s k r e d i t z u r Ver fügung. D i e s e S u m m e w i r d s c h n e l l z u s a m m e n s c h m e l z e n , d e n n n i c h t s is t v o r ­h a n d e n . W e r v o m L a n d e k o m m t , we iß , w a s z u r Führung e i n e r W i r t s c h a f t u n b e d i n g t n o t ­w e n d i g i s t . B a u e r K l a f f k e e r k a n n t e das W e s e n t l i c h e : D i e W e i d e n s i n d gut , fünf Kühe s o l l e n d i e e r s t e A n s c h a f f u n g s e i n , d i e M i l c h muß d a s e r s t e G e l d b r i n g e n . E r w i r d — a u c h d a s w u r d e i m V e r l a u f d e r R e d e n b e t o n t — g e n a u w i e d i e a n d e r e n N e u b a u e r n a u s d e m O s t e n k e i n e N i e i e s e i n . E i w i r d h i e r s e i n e g a n z e n Kräf te e i n s p a n n e n , w e n n e s a u c h n i ch t s e i n l e t z t e s Z i e l s e i n w i r d , d u r c h d i e s e n A c k e r s e i n e F u r c h e n z u z i e h e n . S e i n E n d z i e l w i r d d i e h e i m a t l i c h e S c h o l l e s e i n , für d i e e r h i e r s e i n e Kräf te e r h a l t e n u n d m e h r e n w i r d . G e r t r u d H a m m e r .

Man sieht es diesem Hof schon an daß er der älteste in seinem Dorf ist. Aber der dazugehörige Acker ist gut, und Bauer

Klattke wird die Sache schon schmeißen!

Ostpreußische Gedenktage im Juni D e r J u n i b r i n g t u . a . f o l g e n d e o s t p r e u ­

ßische G e d e n k t a g e : 4. 6. 1415: H e i n r i c h V o g e l s a n g i n H e i l s b e r g g e s t o r b e n (geb. u m 1360 i n H e i l s b e r g , B i s c h o f v o n E r m l a n d , am G e g e n s a t z z u m H o c h m e i s t e r H e i n r i c h v o n P l a u e n ; b e g r a b e n i m F r a u e n b u r g e r D o m ) . — 4. 6. 1865: F r i e d a J u n g i n K i a u l k e h m e n ( J u n g o r t ) , K r . G u m b i n n e n , g e b o r e n ( f o rm­schöne, v o n s t a r k e r H e i m a t l i e b e g e t r a g e n e D i c h t u n g e n , ges t . 1929 i n I n s t e r b u r g ) . — 5. 6. 1781: C h r . A u g . L o b e c k g e b o r e n ( M e i s t e r w e r k e z u r g r i e c h i s c h e n R e l i g i o n s ­g e s c h i c h t e u n d S p r a c h w i s s e n s c h a f t ; g e i s t v o l ­l e l a t e i n i s c h e u n d deu t sche F e s t r e d e n . L . g a l t a l s Z i e r d e u n d S t o l z d e r A l b e r t i n a , gest . 1860 i n Kön igsbe rg ) . — 7. 6. 1861: J o h . M i c h . G u i s e ( G i e s e ) g e s t o r b e n (geb. 1796, d e r A l t m e i s t e r planmäßiger ostpreußischer B u r ­g e n f o r s c h u n g , w e r t v o l l e H a n d z e i c h n u n g e n ) . — 9. 6. 1818: J o h . F r . v o n H e r r m a n n i n J o h a n n i s b u r g ges t . (geb. 1730, v e r t e i d i g t P i l l a u m i t E r f o l g i m unglücklichen K r i e g 1806/07). — 10. 6. 1843: T h e o d . G o t t i . v o n H i p p e l (d. J.) i n B r o m b e r g g e s t o r ­b e n (geb. 1775 i n G e r d a u e n . M i t a r b e i t e r H a r d e n b e r g s , A n t e i l a n Preußens E r h e b u n g , ver faßt d e n A u f r u f „ A n m e i n V o l k " v o m 17. 3. 1813; später Präsident i n M a r i e n w e r ­d e r u n d O p p e l n . F r e u n d u n d H e l f e r E . T . A . H o f f m a n n s . ) . — 14. 6. 1854: C h . T h . L. L u -k a 6 g e s t o r b e n (geb. 1796, S c h u l m a n n u n d v i e l s e i t i g e r W i s s e n s c h a f t l e r . A r b e i t e n z u r e l t g r i e c h i s c h e n u n d O r d e n s g e s c h i c h t e s o w i e z u r d e u t s c h e n L i t e r a t u r ) . — 14. 6. 1405: J o ­h a n n e s v o n P o s i l g e g e s t o r b e n (geb. ium 1340 in P o s i l g e , s c h r i e b e i n e preußische C h r o n i k i n l a t e i n i s c h e r Sp ra che . S i e ist e i n e d e r w i c h t i g s t e n G e s c h i c h t s q u e l l e n des M i t ­t e l a l t e r s ) . — 14. 6. 1932: A d . E m i l H e ­r i n g i n R a u s c h e n - S a s s a u g e s t o r b e n (geb. 1863 i n B o s e m b , K r . S e n s b u r g ; M a l e r ; b e ­s o n d e r e E r f o l g e s e i n e r h i s t o r i s c h e n Gemä lde ; Verkünd igung des T o d e s u r t e i l s u n d E r ­schießung d e r S c h i l l s c h e n O f f i z i e r e ) . — 15.

6. 1670: T h. L u d w . L a u i n Königsberg ge ­b o r e n ( w e c h s e l v o l l e s L e b e n s s c h i c k s a l , p h i l o -ßophibche u n d m e r k a n t i l i s t i s c h e S c h r i f t e n . E r

führt das W o r t „Na t i ona lökonomie " e i n ; ge ­s t o r b e n 1740). — 15. 6 1843: J o h . J a c. G a 1 1 a n d i i n P a t e r s w a l d e g e b o r e n ( M a j o r ; e r hat ostpreußische W a p p e n v o n 1500 b i s z u r G e g e n w a r t u . ä. g e s a m m e l t u n d h a n d g e ­z e i c h n e t ; i n Königsberg 1918 gest. ) . — 18. 6. 1687: F r i e d r i c h w i l h e l m , H e r ­z o g v o n H o l s t e i n - B e c k g e b o r e n ( G e n e r a l f e l d m a r s c h a l l , w a r für F r i e d r i c h II. „der gu t e a l t e H o l s t e i n e r " , e i n e A r t G e g e n ­stück z u m A l t e n D e s s a u e r . N a c h i h m w a r das Schloß H o l s t e i n a m P r e g e l b e n a n n t , ges t . 1749 i n Kön igsberg ) . — 20. 6. 1869 G o 11 f r. D ö r i n g i n E l b i n g gest. (geb. 1801 in P o ­m e h r e n d o r f b e i E l b i n g , P f l ege d e r M u s i k i n E l b i n g u n d D a n z i g , de r V a t e r d e r preußi­schen M u s i k g e s c h i c h t e d u r c h s e i n H a u p t ­w e r k : G e s c h i c h t e d e r M u s i k i n Preußen, E l ­b i n g 1852). — 2 1 . 6 . 1 7 8 8 : J o h . G e o r g H a m a n n g e s t o r b e n (geb. 1730 i n Königs­b e r g , P a c k h o f v e r w a l t e r , F r e u n d I m m . K a n t s , G e g n e r d e r Aufklärung u n d der K a n t i s c h e n E r k e n n t n i s l e h r e . E r be t on t d i e Schöpferkraft des Gefühls u n d beeinflußt s t a r k H e r d e r s o ­w i e d i e l i t e r a r i s c h e E p o c h e des S ' u r m c s u n d D r a n q e s . N e u e H a m a n n - F o r s c h u n o e n d u r c h J o s . N a d l e r ) . — 21. 6. 1799: C h r. F r. K e ß -1 e r i n Königsberg g e b o r e n ( L a n d s c h a f t s m a ­l e r des nördl id ien Ostpreußen, A l t a i b ' l d de r Tüsiter D e u t s c h o r d e n F k i r c h e , gest . 1854 i n T i l s i t ) . — 24. 6. 1382: W i n r i e h v o n K n i p r o d e i n M a r i e n b u r q g e s t o r b e n (geb. u m 1310 i n K n i p r a t h i m R h e i n ' a n d . U n g e ­wöhnlich s c h n e l l e r A u f s t : e q i m D e u t s c h e n O r d e n d u r c h B e a a b u n g , C h a r a k t e r u n d k r i e ­g e r i s c h e Tüchtigkeit. In s e i n e r 30jährigen I lochmeistertätinkeit (1351 - 82] w i r d d e r O r ­d e n z u r a u s s c h l a g g e b e n d e n p o l i t i s c h e n u n d w i r t s c h a f t l i c h e n M a c h t i m O s t s e e r a u m . Blü­teze i t des O r d e n s l a n d e s d u r c h s t e i g e n d e n W o h l s t a n d , A u f s c h w u n g des q e i s t i q e n L e ­bens u n d de r Künste) . — 24.6. 1685: H . v o n L e h w a l d i n L e g i M e n be i L a b i a u g e b o r e n ( G e n e r a l f e l d m a r s c h a l l , kämpft u . v . a. 1757 mi t E r f o l g g e g en r u s s i s c h e U e b e r m a c h t b e i Gr.-Jägersdorf, gest . 1768 i n Kön igsberg ) . — 2 4 . 6 . 1748: D a v . G o 111. K u w e r l i n

N i d d e n g e b o r e n ( legt do r t d i e P l a n t a g e an? b e g i n n t d i e F e s t l e g u n g d e r Dünen. I hm w i r d d i e Einführung des K u r e n n e t z e s z u g e s c h r i e ­b e n ; ges t . 1827 i n N i d d e n ) . — 24. 6. 1862: R u d . O t t o F r a n k e g e b o r e n ( V e r d i e n s t e u m d i e K e n n t n i s d e r b u d d h i s t i s c h e n L i t e r a ­tur , Blüte d e r I n d o l o g i e a n de r A lb^r ' ina» gest . 1928 i n Königsberg ) . — 24. 6. 1911: J u l . L i p p e r t g e s t o r b e n (geb. 1866 i n S t a n n e i t s c h e n be i G u m b i n n e n . P r o f e s s o r für O r i e n t a l i s t i k i n B e r l i n . A r b e i t e n z u r a r a b i ­s c h e n L i t e r a t u r g e s c h i c h t e ) . — 25. 6. 1394: D o r o t h e a v o n M o n t a u in M a r i e n w e r ­de r g e s t o r b e n (geb. 1347 in M o n t a u , l eb te e i n J a h r v o r i h r e m T o d e i n e i n e r K l a u s e i m D o m zu M a r i e n w e r d e r ; i m R u f b e s o n d e r e r B e g n a d i g u n g s t ehend , w u r d e s ie hauptsäch­l i ch i m E r m l a n d u n d i n Westpreußen a l s S c h u t z p a t r o n i n Preußens v e r e h r t ) . — 25. 6. 1822: E r n s t T h e o d o r A m a d e u s ( W i 1 h.) H o f f m a n n g e s t o r b e n (geb. 1776 in Königsberg, Reg . -Ra t ; außerordentlich v i e l s e i t i g e B e g a b u n g : D i ch t e r , M a l e r , M u s i ­k e r . S e i n e Erzählungen, i n d e n e n H u m o r u n d G r a u s e n , Märchenwelt u n d W i r k l i c h k e i t s i c h e i g e n a r t i g n r s c h e n , gehören z u m b e s t e n d e u t s c h e n N o v e l l e n g u t ) . — 25. 6. 1858: F r . A u g . G o t t h o l d i n Königsberg g e s t o r b e n (geb. 1778; W i l h . v o n H u m b >Mi überträgt i h m 1810 d i e L e i t u n g des F r i e d r i c h s k o l l e g s , b e d e u t e n d e A r b e i t e n z u r Pädagogik, k l a s s i ­s chen P h i l o l o g i e u n d Gesd v ' ch ' e ) . — 25. 6. 1904: W i l h e l m J o r d a n g e s t o r b e n (geb. 1819 i n I n s t e r b u r g , b e a r b e i t e t e u . a . „Die N i -b e l u n g e " u n d übersetzte d ie E d d a , I l i a s u n d O d y s s e e ) . — 27. 6. 1786: J o s . G r e e n i n Königsberg g e s t o r b e n (geb. u m 1726 in H u l l j F a . G r e e n , M o t h e r b y u . C o . ; enge F r e u n d ­schaft u n d Z u s a m m e n a r b e i t m i t I m m . K a n t — K r i t i k d e r r e i n e n V e r n u n f t —. V o r b i l d für H i p p e l s L u s t s p i e l : D e r M a n n nach de r U h r ) . — 29. 6. 1917: R i c h a r d F r i e s e g e s t o r ­b e n (geh 1854 i n G u m b i n n e n , T i e r - u n d L a n d s c h a f t s m a l e r des I b e n h o r s t e r E l c h r e v i e r s u n d d e r R o m i n t e r H e i d e ; b e s o n d e r e Förde­r u n g d u r d r W i l h e l m I L ) . D r . K s .

f . J u n i 1950 / S e i t e 170 „Das Ostpreußenblatt* F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

Das volkstümlichste Krankenhaus Ostpreußens

Hundert Jahre „Baimheizigkeit Das segensreiche Wirken der Krankenanstalt und des Mutterhauses — Tanz über Gräbern

D a s b e k a n n t e s t e u n d volkstümlichste K r a n ­k e n h a u s i n Ostpreußen w a r d i e „Barmherz ig­k e i t " i n Königsberg , n i ch t n u r , w e i l d i e s e K r a n k e n a n s t a l t i h r e n a l t e n , g u t e n R u f h a t t e u n d K r a n k e d e r b e n a c h b a r t e n L a n d k r e i s e d o r t A u f n a h m e f a n d e n , s o n d e r n w e i l s i e m i t d e m D i a k o n i s s e n m u t t e r h a u s v e r b u n d e n w a r u n d d u r c h d i e s e S c h w e s t e r n s c h a f t fast j e d e e v a n g e l i s c h e G e m e i n d e i n Ostpreußen i n e n g e r Fühlung m i t i h r s t a n d A u s a l l e n T e i l e n d e r P r o v i n z m e l d e t e n s i c h S c h w e s t e r n z u m E i n t r i t t a l s D i a k o n i s s e n , u n d w i e d e r u m g a b d i e „Barmherz igke i t " i h r e S c h w e s t e r n a u f d i e v e r s c h i e d e n s t e n Arbe i tsp lätze , o b es n u n Krankenhäuser w a r e n o d e r A l t e r s h e i m e , Wa isenhäuser o d e r E r z i e h u n g s a n s t a l t e n , C a r l s h o f o d e r d a s A n g e r b u r g e r Krüppe lhe im.

A u s k l e i n e n An fängen w a r d i e „Barmher­z i g k e i t " e n t s t a n d e n . Z w e i j u n g e Gräf innen D o h n a h a t t e n a u f e i n e r R h e i n r e i s e d a s D i a ­k o n i s s e n h a u s i n K a i s e r s w e r t h k e n n e n g e l e r n t u n d wußten d e n B o d e n t r e f f l i ch v o r z u b e r e i ­t e n für d i e E r r i c h t u n g e i n e s ähnlichen H a u ­s e s i n Ostpreußen. S o b ra ch t e P f a r r e r F l i e d -» e r i m J a h r e 1850 d r e i D i a k o n i s s e n n a c h Kön igsberg . D i e b i l d e t e n d e n G r u n d s t o d e d e r „Barmherz i gke i t " ; a m 18. M a i 1850 w u r d e das K r a n k e n h a u s begründet . J a h r u m J a h r w u c h s d a s W e r k u n d bewähr te s i ch , b e s o n d e r s a u c h i n K r i e g s z e i t e n , w e n n i n d e n F e l d l a z a r e t t e n u n d a u c h i n d e r H e i m a t b e s o n d e r s h o h e A n ­f o r d e r u n g e n a n d e n S c h w e s t e r n d i e n s t ge ­s t e l l t w u r d e n . D a s w a r 1866 u n d 1870-71 so, i n w e i t höherem M a ß e n o c h 1914-18, u n d schließlich w i e d e r a u c h i m l e t z t e n K r i e g . E s w a r d a s M u t t e r h a u s s t a r k g e w a c h s e n . N a c h a c h t z i g J a h r e n s e i n e s B e s t e h e n s gehörten i h m m e h r a l s t a u s e n d D i a k o n i s s e n a n . U n d a u s d e m b e s c h e i d e n e n K r a n k e n h a u s a u f d e m Hinterroßgar ten a n d e r A l t roßgär tner K i r ­chenstraße w a r e i n g e w a l t i g e s V i e r e c k v o n Gebäuden e n t s t a n d e n , w o v o n d e r nördl iche T e i l , d e r N e u b a u , z u d e n schönsten u n d m o d e r n s t e n Krankenhäusern D e u t s c h l a n d s g ehör t e .

W i e a l l e n k i r c h l i c h e n A n s t a l t e n b e r e i t e t e d e r n a t i o n a l s o z i a l i s t i s c h e S t a a t a u c h d e r »Barmherz i gke i t " S c h w i e r i g k e t t e n g e n u g . D a n n k a m d e r Z u s a m m e n b r u c h . U m d e r großen A u f g a b e n w i l l e n , d i e i n Kön igsberg b e i d e r N ä h e d e r F r o n t u n d d e m b e g i n n e n d e n Flücht­l i n g s e l e n d g a n z b e s o n d e r s d r i n g l i c h w a r e n , b l i e b das D i a k o n i s s e n m u t t e r h a u s a u f s e i n e m A r b e i t s p l a t z . E s t e i l t e d a r u m d a s s c h w e r e G e s c h i c k d e r ostpreußischen Bevö lkerung . D i e F l i e g e r a n g r i f f e a u f Kön igsbe rg v o m 27. u n d 30. A u g u s t 1944 zerstörten E i n i g e s , l i eßen a b e r das W e s e n t l i c h e d e s K r a n k e n ­h a u s e s n o c h w e i t e r b e s t e h e n . U n t e r d e n S c h w e s t e r n g a b es a u c h d r e i T o d e s o p f e r . A b e r m i t d e m 9. A p r i l 1945 b r a c h a u c h für d i e s e s H a u s d i e e n t s e t z l i c h s c h w e r e R u s s e n ­z e i t h e r e i n . D a s H a u s w a r übervo l l v o n K r a n k e n u n d V e r w u n d e t e n , b e s o n d e r s w a r e n d i e w e i t a u s g e d e h n t e n K e l l e r m i t B e t t e n v o l l g e s t e l l t . D a s Z e i c h e n des R o t e n K r e u z e s s törte d i e S i e g e r i n k e i n e r W e i s e . Rücksichts­l o s w u r d e B e u t e g e m a c h t : U h r e n , G o l d , F r a u e n . . . V e r w u n d e t e d e u t s c h e S o l d a t e n , a u c h P e t e r u n d M a x — so w u r d e n d i e b e i d e n französischen K r i e g s g e f a n g e n e n g e n a n n t , d i e d o r t z u r A r b e i t e i n g e s e t z t w a r e n — s t e l l t e n s i c h schützend v o r d i e F r a u e n . S i e w u r d e n über d e n H a u f e n g e s c h o s s e n . Z w e i T a g e n a c h d e r K a p i t u l a t i o n kündete e i n r u s s i s c h e r G e ­n e r a l d e m L e i t e r des H a u s e s , P f a r r e r S t a c h o -w i t z , a n , daß i n z w e i S t u n d e n d a s H a u s i n B r a n d g e s t e ck t w e r d e n würde . D i e v ö l l i g « i nn l o se B r a n d s t i f t u n g g e s c h a h , D e u t s c h e

w u r d e n a m Löschen g e h i n d e r t , u n d n u n muß­t e n d i e K r a n k e n d u r c h d a s ärztliche u n d P f l e g e p e r s o n a l i n s F r e i e gescha f f t w e r d e n . D i e O b e r i n , R e n a t a Gräfin S t o l b e r g , t r u g s e l b e r a u f i h r e m Rücken p o l n i s c h e T y p h u s ­k r a n k e a u s d e m b r e n n e n d e n H a u s i n s F r e i e . Vo rübe rgehend w u r d e d a s K r a n k e n h a u s i n M a r a u n e n h o f u n t e r g e b r a c h t ; d a n n i m O b e r ­f inanzpräsidium, schließlich s i e d e l t e es a u f r u s s i s c h e n B e f e h l w i e d e r i n d a s a l t e G e ­bäude zurück. E s w a r e n n u r d e r D a c h s t u h l u n d das o b e r s t e Geschoß d u r c h d e n B r a n d zerstört b z w . beschädigt, u n d es mußten d e u t s c h e H a n d w e r k e r , so g u t es b e i d e m M a n g e l a n B a u m a t e r i a l mögl ich w a r , d e n e n t s t a n d e n e n S c h a d e n b e s e i t i g e n . D a s H a u s w a r n i c h t n u r d u r c h B r a n d beschädigt, es w a r a u c h vö l l i g ausgeplündert. N u n mußte a l l e s w i e d e r n e u beschaf f t u n d e i n g e r i c h t e t w e r d e n . B e s o n d e r s m a c h t e n s i c h d i e Schäden i m W i n t e r 1945 z u 1946 b e m e r k b a r . E s floß das W a s s e r d u r c h a l l e S t o c k w e r k e h e r a b . A n ­s t e l l e d e r Z e n t r a l h e i z u n g s cha f f t en e i s e r n e O e f e n kümmerlich e t w a s W ä r m e , u n d d u r c h v e r p a p p t e F e n s t e r z o g d e r W i n d . Bettwäsche w a r n u r für e i n e n g e r i n g e n T e i l d e r P a t i ­e n t e n v o r h a n d e n . D i e V e r p f l e g u n g w a r so dürftig, daß d e n n e u a u f g e n o m m e n e n K r a n ­k e n eröf fnet w u r d e , daß s i e h i e r n i ch t b e ­s t e h e n könnten, w e n n n i ch t v o n Angehö r i g en zusätzliche V e r p f l e g u n g g e b r a c h t würde . A b e r E i n e s b l i e b : D e r G e i s t des H a u s e s .

Fröhlicher Gesang von Kindern D a n n u n d w a n n k l a n g v o m G a r t e n h e r e i n

L i e d , v o n e i n e r großen S c h a r v o n K i n d e r n g e s u n g e n . W e r i r g e n d z u m F e n s t e r g e h e n k o n n t e , s a h h i n a u s : d e n n e i n fröhlicher G e ­s a n g v o n K i n d e r n w a r w o h l t u e n d w i e stär­k e n d e M e d i z i n . D a z o g g e r a d e e i n e S c h a r v o n K i n d e r n aus , u m e t w a i n d e n b e n a c h b a r t e n A n l a g e n o d e r Gärten B r e n n e s s e l n o d e r M e l d e z u s u c h e n , z u r B e r e i c h e r u n g d e r k a r ­g e n Ernährung. D a s w a r e n n i c h t d i e K i n d e r d e r K i n d e r s t a t i o n ; d i e l a g e n j a k r a n k , d i e k o n n t e n n i ch t g e h e n , s o n d e r n d i e s e gehörten z u Müttern, d i e i n d a s K r a n k e n h a u s a u f g e ­n o m m e n w e r d e n mußten u n d d i e für i h r e K i n d e r n i e m a n d h a t t e n , d e r s i e i n d i e s e r Z e i t b e t r e u e n k o n n t e . W o w a r e n d e n n a u c h M e n s c h e n , d i e i h r e i g e n e s k n a p p e s B r o t m i t f r e m d e n K i n d e r n hätten t e i l e n können? S o w u r d e n s i e a l s o i n d e r „Barmherz igke i t " a u f e i n e r b e s o n d e r e n A b t e i l u n g u n t e r d e r D i a ­k o n i s s e M a r i e D e m b o w s k i u n t e r g e b r a c h t . E s w a r a b e r n i c h t l e i ch t , für d i e s e S c h a r — es w a r e n oft a n z w e i h u n d e r t — d i e nö t i gen L e b e n s m i t t e l v o n d e n R u s s e n b e w i l l i g t z u b e k o m m e n .

U n t e r d e m S c h e i n d e r S a c h l i c h k e i t u n d Neutra l i tät w u r d e d e r K a m p f g e g e n d i e K i r c h e geführt. S t a a t u n d K i r c h e s i n d g e ­t r e n n t , das w a r d e r r u s s i s c h e S t a n d p u n k t , u n d s o w u r d e d i e A r b e i t d e r b e i d e n P f a r r e r s c h w e r b e t r o f f en . P f a r r e r S t a c h o w i t z d u r f t e n u r d i e D i a k o n i s s e n s c h a f t s e e l s o r g e r i s c h b e ­t r e u e n , u n d n u r , w o e r v o n K r a n k e n g e r u f e n w u r d e , e i n e A n d a c h t h a l t e n . P f a r r e r L e i t n e r w u r d e i m R a u m des K r a n k e n h a u s e s j e d e S e e l s o r g e u n t e r s a g t .

E i n s c h w e r e r S c h m e r z w a r für das D i a k o ­n i s s e n h a u s d e r A b t r a n s p o r t d e r a l t e n u n d arbeitsunfähig g e w o r d e n e n S c h w e s t e r n . D i e R u s s e n v e r s p r a c h e n , für s i e a u f s b e s t e z u 6orgen. A b e r l e i d e r e r w i e s es s i c h w i e d e r e i n m a l , daß m a n k e i n e m r u s s i s c h e n W o r t g l a u b e n dar f . D i e i n d e n schönsten F a r b e n g e s c h i l d e r t e n Unterkünfte i n N e u k i r c h — d o r t h i n g i n g d e r T r a n s p o r t — h a t t e n z u m T e i l

n i c h t e i n m a l F e n s t e r , Türen u n d O e f e n , u n d e s w a r s c h o n A n f a n g D e z e m b e r . Daß v o n d e r S c h w e s t e r n s c h a f t für d i e s e A l t e n n u n n i c h t m e h r g e s o r g t w e r d e n k o n n t e , w u r d e v o n a l l e n a l s s c h w e r e L a s t e m p f u n d e n . U n t e r i h n e n ga l t d i e R e g e l u n g , daß d i e G e h a l t e m p f a n g e n d e n S c h w e s t e r n d i e n i c h t v e r d i e ­n e n d e n i n g l e i c h e r W e i s e v e r s o r g t e n w i e s i ch s e l b e r . I m L a u f e d e s J a h r e s 1947 s e t z t e n i m m e r m e h r E n t l a s s u n g e n e i n .

Ein Leprakranker D a n n a b e r f i n g d e r A b t r a n s p o r t a n . K l e i n e

T r a n s p o r t e w a r e n i m Frühjahr g e g a n g e n ; a b e r se i t d e m 22. O k t o b e r 1947 g i n g e n große T r a n s p o r t e v o n j e z w e i t a u s e n d M a n n , u n d j e d e m Z u g e w u r d e n m e h r e r e S c h w e s t e r n a l s Sanitätsbegle i tpersonal z u g e t e i l t . E n d e N o ­v e m b e r g i n g d e r l e t z t e T r a n s p o r t . D a n n b e ­g a n n ers t M i t t e Mär z 1948 de r w e r t e r e A b ­t r a n s p o r t d e r d e u t s c h e n Bevö lkerung . I n Kön igsberg b l i e b e n n u r e t w a 500 d e u t s c h e Z i v i l i s t e n zurück, z u i h r e r B e t r e u u n g e i n e G r u p p e v o n e t w a zwö l f D i a k o n i s s e n u n d F r a u D r . Führer a l s l e t z t e d eu t s che A e r z t i n . D i e s e k a m e n i m H e r b s t 1948 h e r a u s . N u r z w e i D i a k o n i s s e n b l i e b e n zurück — übrigens z w e i l e i b l i c h e S c h w e s t e r n — , d i e d e n l e t z t e n L e p r a - K r a n k e n n i c h t v e r l a s s e n w o l l t e n . D a s b e i M e m e l g e l e g e n e L e p r a h e i m w a r g e g e n E n d e d e r K r i e g s z e i t n a c h Kön igsberg ge ­schaf f t w o r d e n . V o n d e n zwö l f b i s s e c h z e h n L e p r a k r a n k e n , d i e es m e i s t e n s b a r g , w a r e n n u r n o c h v/enige übr iggeb l ieben, d i e a u c h b i s a u f E i n e n i n Kön igsberg s t a r b e n . D i e s e n L e t z t e n w o l l t e n d i e S c h w e s t e r n n i ch t a l l e i n u n d u n v e r s o r g t zurücklassen. S o b l i e b e n s i e a u f i h r A n e r b i e t e n h i n b e i i h m , b i s e r i m H e r b s t 1949 n a c h L i t a u e n i n e i n K r a n k e n h a u s g e s c h i c k t w u r d e u n d s i e n u n a u c h d i e R e i s e i n s R e i c h a n t r e t e n k o n n t e n .

D i e i n d i e s e n s c h w e r e n Z e i t e n i n Kön igs ­b e r g v e r s t o r b e n e n D i a k o n i s s e n — e s w a r e n e i n i g e z w a n z i g — w a r e n i m G a r t e n d e r „Barmherz igke i t " b e e r d i g t w o r d e n . K r e u z e u n d B l u m e n schmückten d i e Gräber. A m Gründonnerstag 1948 e b n e t e e i n r u s s i s c h e s A r b e i t s k o m m a n d o d i e Gräber e i n u n d e r r i c h ­t e t e a u f d i e s e m P l a t z e i n e B r e t t e r l a g e . D a r ­a u f w u r d e a m T a g e d a n a c h — es w a r g e r a d e K a r f r e i t a g — g e t a n z t . . .

Ein neues Mutterhaus in Berlin N u n is t d i e große S c h a r d e r S c h w e s t e r n

w e i t z e r s t r e u t i n d e r O s t - u n d W e s t z o n e . V i e l e Arbe i tsp lä tze — Krankenhäuser u n d G e m e i n d e p f l e g e s t a t i o n e n — s i n d m i t u n s e r e n Kön igsberge r S c h w e s t e r n bese t z t . E i n n e u e s M u t t e r h a u s i s t i n B e r l i n i m E n t s t e h e n b e ­g r i f f e n . J u n g e Mädchen m e l d e n s i ch z u r A u f ­n a h m e a l s D i a k o n i s s e n , u n d es b e g i n n t n a c h d e n f u r c h t b a r e n V e r l u s t e n d e r l e t z t e n J a h r e — r u n d 250 D i a k o n i s s e n f a n d e n d u r c h d e n K r i e g d e n T o d — e i n n e u e s L e b e n u n d W a c h ­s e n . H u n d e r t J a h r e h a t d i e „Barmherz igke i t " i h r e n D i e n s t i n u n s e r e r H e i m a t u n d über i h r e G r e n z e n h i n a u s g e t a n . E s b e s t a n d e n z . B . i n B e r l i n z w e i g roße , m i t „Barmherz igke i ts " -S c h w e s t e r n b e s e t z t e G e m e i n d e p f l e g e s t a t i o ­n e n . W i e G o t t n u n d a s G e s c h i c k d e s H a u s e s l e n k e n w i r d , w i r w i s s e n e s n i c h t ; a b e r d a s w i s s e n w i r , daß e r s e i n e W e r k z e u g e i n F e u e r s g h i t e n s c h m i e d e t , u n d d a r u m i s t d i e s u n s e r e H o f f n u n g u n d u n s e r W u n s c h u n d u n ­se r e Fürbitte, daß d u r c h d i e d i e n e n d e L i e b e , d i e a u s d e m G l a u b e n a n u n s e r e n H e r r n u n d Erlöser k o m m t , e i n g roßer D i e n s t u n s e r e m V o l k g e l e i s t e t w e r d e n möge .

P a s t o r H u g o Lindt»

Poäcre 5 / J a h r g a n g 1 „Das Ostprenßenblatt* 5. J u n i 1950 / S e i t e 17 f

Ostpieußische Kinder waren in der Schweiz Das Schweizerische Rote Kreuz holte sie im Sonderzug aus Schleswig-Holstein

Dies ist Rosemarie unmittelbar nach ihrer Rückkehr noch au! dem Bahnhof. Frisch und blank schauen die

wachen Augen in die Weit

V o r d r e i M o n a t e n s a h e n w i r s i e a b r e i s e n . Fünfhundert h e i m a t v e r f r i e b e n e K i n d e r a u s d e n nördlichen G r e n z k r e i s e n S c h l e s w i g - H o l ­s t e i n s , z u d r e i V i e r t e l n K i n d e r o s t p r e u s i s c h e r E l t e r n . i m A l t e r z w i ­s c h e n sechs u n d n e u n J a h r e n , z u m e i s t a u s B a ­r a c k e n l a g e r n d e r näheren U m g e b u n g größe­rer Städte. Blaß u n d verhärmt, unterernährt, m i t h o h l e n W a n g e n u n d trüben A u g e n s c h l i ­c h e n s i e d a h e r , ungläubig lächelnd, d a s i e d a s W u n d e r n i c h t f a s s e n k o n n t e n , das i h n e n i n G e s t a l t e i n e r E r h o l u n g s r e i s e i n d i e S c h w e i z b e v o r s t a n d . Z a g h a f t u n d u n s i c h e r h i e l t e n 6ie i h r k l e i n e s Reisepäckchen i n ängstl ichen Händen. V i e l Tränen flössen T u m A b s c h i e d . A u f d r e i M o n a t e fort v o n V a t e r u n d M u t t e r , a u s d e m Z u h a u s e , d e s s e n Dürf t igke i t i h n e n n o c h k e i n B e g r i f f i n i h r e r k i n d l i c h e n E i n f a l t w a r . S i c h e r e , bewähr te H ä n d e de r S c h w e s t e r n des D e u t s d i e n R o t e n K r e u z e s n a h m e n s i e i n i h r e O b h u t u n d b r a c h t e n d i e K l e i n e n n a c h S c h l e s w i g , w o das g r o ß e S t a u n e n b e g a n n . E i n l a n g e r b l i t z b l a n ­k e r D - Z u g s t a n d d a , e i n S o n d e r z u g d e r S c h w e i z e r B u n d e s b a h n , e i n w a h r e r Märchen­z u g . F r e u n d l i c h e F r a u e n , b l a u g e k l e i d e t , m i t d u n k e l b l a u e r Baskenmütze, H e l f e r i n n e n des S c h w e i z e r i s c h e n R o t e n K r e u z e s , s t a n d e n be ­r e i t , d i e k l e i n e n R e i s e n d e n i n E m p f a n g z u n e h m e n . J e d e s K i n d e r h i e l t s e i n e n P l a t z z u ­g e w i e s e n . E s g a b M a t r a t z e n u n d W o l l d e c k e n z u m L i e g e n u n d Z u d e c k e n u n d e i n e süße w a r m e S u p p e a l s e r s t e M a h l z e i t . D a n n s e t z t e s i ch der Z u g in B e w e g u n g u n d g l i t t a u s d e m B a h n h o f , n a c h Süden . . .

D a s i s t n u n d r e i M o n a t e he r . D a m a l s w a r d i e A k t i o n d u r c h e i n e B i t t e d e s L a n d e s v e r ­b a n d e s S c h l e s w i g - H o l s t e i n des D e u t s c h e n R o t e n K r e u z e s a n d a s S c h w e i z e r i s c h e R o t e K r e u z z u s t a n d e g e k o m m e n . D i e S c h w e i z e r l u d e n fünfhundert K i n d e r e i n , d r e i M o n a t e » u r E r h o l u n g i n S c h w e i z e r F a m i l i e n zu ver­

b r i n g e n . N u r g e s u n d e , a b e r e r h o l u n g s ­bedürf t ige K i n d e r w u r d e n ausgewählt . S c h w e i z e r Ä r z t e u n d Fürsorger innen t r a f e n d i e e n g e r e W a h l , u n d i n kürzester Z e i t w a r a l l e s g e r e g e l t . B e s o n d e r e r D a n k für d a s Z u ­s t a n d e k o m m e n d e r H i l f s a k t i o n gebührt d e r M a d a m e F a v r e v o n d e r D e l e g a t i o n des S c h w e i z e r i s c h e n R o t e n K r e u z e s für d i e b r i ­t i s che Z o n e , d i e m i t s i c h e r e m B l i c k d i e N o t ­l a g e u n s e r e r h e i m a t v e r t r i e b e n e n K i n d e r i n S c h l e s w i g - H o l s t e i n erfaßte u n d i h r e E m p f e h ­l u n g e n unverzügl ich i n d i e T a t u m z u s e t z e n wußte .

D a n n k a m e n die e r s t e n B r i e f e a u s d e r S c h w e i z , v o n d e n E l t e r n m i t S p a n n u n g e r ­w a r t e t . D i e P f l e g e e l t e r n s c h r i e b e n , d i e K i n -deT s e t z t e n e i n p a a r u n b e h o l f e n e Sätze d a r ­u n t e r , d i e Mädelchen v o n P u p p e n u n d Kätz­chen , d i e J u n g e n v o n A u t o s u n d Rössern. O d e r s i e erzählten v o n F a h r t e n i m A u t o i n d i e B e r g e o d e r m i t d e m Schi f f au f d e n S e e n . M a n d i e w a r e n v e r w u n d e r t , daß s i e e i n e i g e ­nes Be t t g a n z für s i c h a l l e i n hätten. M a n w a r t e t e d a h e i m au f d e n Briefträger, u n d d i e F r e u d e w a r groß, w e n n e i n B r i e f m i t e i n e r d e r sd iönen b u n t e n S c h w e i z e r M a r k e n d a ­b e i w a r .

E s berührt u n s w a r m , w e n n w i r i n e i n e m B r i e f e i n e r S c h w e i z e r F a m i l i e l e s e n : „ . . . w i r h a b e n E u e r M ä d l e a l l e l i e b g e w o n n e n u n d h a b e n i h m e t w a s Unterwäsche b e s o r g t . . ." u n d w e n n das „ M ä d l e " a u f d e r Rückseite d e s s e l b e n B o g e n s erzählt: „L iebe M u t t i , i ch h a b e e i n P a a r b r a u n e S c h u h e , e i n P a a r s c h w a r z e S c h u h e , e i n P a a r H a u s s c h u h e b e ­k o m m e n u n d e i n e n r o t e n P u l l o v e r , e i n b l a u e s Faltenröckchen, Strümpfe u n d Hemdhös­c h e n . . . "

O d e r (d ie P f l e g e e l t e r n ) : „ . . . E u e r Söhn­chen i s t n u n i m L a u f e d e r J a h r e se i t d e m

K r i e g e d a s ach te K i n d , das w i r z u B e s u c h b e i u n s h a b e n . W i r s e l b s t h a b e n fünf K i n d e r , d r e i B u b e n u n d z w e i Mäde ls , d i e i m m e r f r o h s i n d , w e n n s i e e i n e n Spielgefährten h a b e n . W i r h a b e n e i n Ladengeschäft . . ."

E s s i n d w a h r l i c h n i ch t d i e Begütertsten, d i e es s i ch e r b e t e n h a b e n , deu t s che K i n d e r a u f z u n e h m e n , z u p f l e g en , z u behüten u n d fast gänzlich n e u e i n z u k l e i d e n . U m s o höher müssen w i r a n e r k e n n e n , w e l c h e U n s u m m e g u t h e r z i g e r , uneigennütz iger H i l f s b e r e i t ­schaft u n s e r e n K i n d e r n z u t e i l w i r d .

J u s t z u m P f ings t f e s t n u n k a m e n u n s e r e „Schwyzer K i n d e r " zurück. W i e d e r l i e f d e r b l i t z e n d e S c h w e i z e r S o n d e r z u g i n d e n S c h l e s w i g e r B a h n h o f e i n . W o a b e r v o r d r e i M o n a t e n müde, g l a n z l o s e A u g e n d e m d u n k ­l e n A b e n t e u e r e i n e r R e i s e i n d i e u n b e ­k a n n t e W e l t e n t g e g e n s a h e n , s p r i n g t u n d j u ­b e l t j e t z t e i n e w i l d e M e u t e a u s g e l a s s e n e r J u n g e n u n d Mäde l , b r a u n g e b r a n n t , kräft ig u n d v o l l t o l l e m U b e r m u t d e n glücklichen Müttern i n d i e A r m e . W i e d e r fließen Trä­n e n , w i e d a m a l s . H e u t e a b e r s i n d es Tränen d e r Rührung u n d de r D a n k b a r k e i t . U n d u n ­ter W e i n e n u n d L a c h e n b e g i n n t das k l e i n e V o l k z u erzählen. D i e W o r t e überstürzen s i c h . S i e w i s s e n g a r n i ch t , w o s i e a n f a n g e n s o l l e n m i t i h r e n E r l e b n i s b e r i c h t e n , u n d d i e Mütter h o r c h e n au f : W a s w a r das für e i n W o r t , w e l c h e i n s e l t s a m e r A u s d r u c k ? A c h j a , d e r l a n g e A u f e n t h a l t i m S c h w e i z e r L a n d m a c h t s i ch b e m e r k b a r , u n d m a n c h e r a u f g e s c h n a p p t e B r o c k e n des urgemütlichen „Schwyzer Dülsch" k l i n g t a n u n s e r O h r . D e n V a t e r grüßt d i e k l e i n e K r a b b e d a m i t „Salut" , u n d z u r M u t t e r s ag t s ie „Gruez i " , u n d de r k l e i n e B u b dort erzählt g e r a d e , daß e r s d i o n f a h -

(Schluß au f Se i t e 175)

Die ostpreußischen Mädels die jetzt in Schleswig wohnen, haben schnell ihre Mütter aui dem Bahnsteig entdeckt

und strecken ihnen die Hände entgegen

f. Jun i 1950 7 Seite 172 „Das ÖsfjpreußenbTa'tt* F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

ßolanthes Hochzeit R O M A N V O N H E R M A N N S U D E R M A N N

V e r l a g d e r J . G . C o t t a ' s c h e n B u c h h a n d l g . N a c h r . , S t u t t g a r t

I I . F o r t s e t z u n g I n h a l t d e s b i s h e r e rsch ienenen Te i l s

B a r o n H a n c k e l - I l g e n s t e i n e r z ä h l t — v i e l e J a h r e , n a c h d e m s i e s i c h e r e i g n e t h a t — F r e u n ­d e n d i e G e s c h i c h t e v o n J o l a n t h e s H o c h z e i t , d i e s i c h i r g e n d w o i n O s t p r e u ß e n z u g e t r a g e n h a t u n d i n d e r e r s e l b s t e i n e e n t s c h e i d e n d e R o l l e g e s p i e l t h a t .

E r , d a m a l s — a l s d a s a l l e s v o r s i c h g i n g — e i n J u n g g e s e l l e h o c h i n d e n V i e r z i g e r n , „ d i c k e r , k a h l e r S c h ä d e l , S p e c k n a c k e n , D o p p e l k i n n , d a s G a n z e f e u r i g b r a u n r o t w i e e i n K u p f e r k e s s e l " , b e m ü h t s i c h , n a c h d e m T o d e s e i n e s F r e u n d e s B a r o n P ü t z e i n e n P r o z e ß b e i z u l e g e n , d e r z w i ­s c h e n d i e s e m u n d d e m s e h r e i g e n a r t i g e n B a r o n v o n K r a k o w w e g e n e i n e r E r b s c h a f t l ä u f t . E r w i l l d a m i t d e m j u n g e n L o t h a r P ü t z , d e r w e g e n W i r t s c h a f t l i c h e r S c h w i e r i g k e i t e n s e i n e n A b s c h i e d a l s G a r d e l e u t n a n t n e h m e n m u ß t e , h e l f e n . A b e r a l l e s s c h e i t e r t a n d e r U n v e r s ö h n l i c h k e i t d e s u n s y m p a t h i s c h e n K r a k o w . D e s s e n j u n g e , b i l d ­s c h ö n e T o c h t e r J o l a n t h e a b e r s c h e i n t d e m v i e l ä l t e r e n B a r o n H a n c k e l „ v e r l l e b t e A u g e n z u m a c h e n " . B e i e i n e m s e i n e r B e s u c h e n u n f i n d e t e r J o l a n t h e a l l e i n . „ D i e a l t e n H e r r s c h a f t e n s c h l a f e n n o c h " , s a g t d e r D i e n e r , a b e r d a s g n ä ­d ige F r ä u l e i n s e i i m G a r t e n z i m m e r .

B a r o n H a n c k e l e r z ä h l t s e i n e n F r e u n d e n n u n d i e G e s c h i c h t e w e i t e r ;

M i r a h n t a l l e r h a n d , u n d i c h k r i e g ' H e r z ­k l o p f e n . W i l l zurück. — A b e r w i e i c h s i e i m M u l l k l e i d e h o c h u n d schneeweiß, w i e a u s M a r m o r g e h a u e n , v o r m i r s t e h e n s e h ' , d a p a c k t m i c h m i t n e u e r W u t m e i n e a l t e E s e l e i .

„Das i s t schön, daß S i e k o m m e n , B a r o n " , s a g t s i e , „ich l a n g w e i l ' m i c h g e r a d e d i e b i s c h . . . w i r w o l l e n i n d e n G a r t e n g e h n — d a g i b t es e i n e kühle L a u b e — d r i n p l a u d e r n w i r g a n z ungestört . "

W i e s i e i h r e n A r m i n d e n m e i n e n l e g t , k r i e g ' i c h d a s Z i t t e r n . I ch s a g ' I h n e n , v o r Düppe l g i n g ' s l e i c h t e r i n d i e Höh ' , a l s j e t z t d i e T e r r a s s e ' r u n t e r .

S i e s c h w e i g t . . . i c h a u c h . . . A u f d i e s e W e i s e w i r d ' s i m m e r schwüler. D e r K i e s k r e i s c h t — u m d a s Spiräengebüsch s u m s e n d i e H u m m e l n . . . s ons t n i c h t s z u hören w e i t u n d b r e i t . . . S i e ha t s i c h g a n z v e r t r a u l i c h a n m i c h gehäng t u n d z w i n g t m i c h , a b u n d z u a n z u h a l t e n , w e n n s i e e i n e n Grasbüschel ausreißt o d e r e i n e R e s e d a s t a u d e pflückt, m i t d e r s i e s i c h d i e N a s e k i t z e l t , u m s i e s o ­f o r t w i e d e r w e g z u w e r f e n .

. I c h wünchte, i c h l i e b t e d i e B l u m e n " , s a g t s i e . . E s g i b t s o v i e l e , d i e s i e l i e b e n o d e r z u h e b e n b e h a u p t e n . . . i n L i e b e s s a c h e n k o m m t m a n j a n i e h i n t e r d i e W a h r h e i t . "

. W a r u m n i c h t ? " f r a g ' i c h . . S o l l t ' e s d e n n n i c h t v o r k o m m e n , daß z w e i M e n s c h e n s i c h g e r n h a b e n u n d es s i c h s a g e n — g a n z e i n ­f ach — o h n e S c h i k a n e u n d H i n t e r g e d a n k e n . "

. G e r n h a b e n — g e r n h a b e n " , s p o t t e t s i e n a c h . . S i n d S i e e i n s o l c h e r E i s z a p f e n , daß S i e s i c h L i e b e m i t . G e r n h a b e n " übersetzen müssen?" '

. O b i c h e i n E i s z a p f e n b i n o d e r n i c h t , d a r -

Die Folgen 3 und 4 i n , d e n e n d e r A n f a n g u n s e r e s R o m a n s e n t ­h a l t e n i s t , w e r d e n , s o w e i t E x e m p l a r e n o c h v o r h a n d e n s i n d , B e z i e h e r n u n s e r e s B l a t t e s g e g e n E i n s e n d u n g d e r B e z u g s q u i t t u n g für J u n i u n d 20 P f e n n i g P o r t o k o s t e n v o n d e r V e r t r i e b s s t e l l e d e s Ostpreußenblattes, (24a) H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29b, u n e n t g e l t l i c h z u ­g e s a n d t .

a u f k o m m t ' s l e i d e r n i c h t m e h r a n " , g e h ' i c h z u r A n t w o r t .

„Ja, S i e s i n d e i n e g o l d e n e S e e l e " , s a g t s i e u n d s i e h t m i c h ' n bißchen k o k e t t v o n d e r S e i t e a n . „A l l e s , w a s S i e d e n k e n , k o m m t w i e a u s d e r P i s t o l e g e s c h o s s e n a n s T a g e s l i c h t . "

„Ich we iß a b e r a u c h z u s c h w e i g e n " , s a g ' i c h .

. O h , d a s fühl' i c h " , e r w i d e r t s i e h a s t i g , „ Ihnen könnt ' i ch a l l e s , a l l e s a n v e r t r a u e n . " — U n d m i r i s t , a l s preßte s i e l e i s e m e i n e n A r m .

„ W a s w i l l s i e n u r v o n d i r ? " f r a g ' i c h m i c h , u n d d a s H e r z schlägt m i r s c h o n h o c h o b e n i n d e r K e h l e .

N u n s t a n d e n w i r v o r d e r L a u b e — e i n e A r i s t o l o c h i a l a u b e , w i s s e n S i e , m i t d e n b r e i ­t e n , h e r z r u n d e n Blättern, d i e j e d e n L i c h t ­s t r a h l a b h a l t e n . I n so e i n e r L a u b e i s t es i m m e r N a c h t , w i s s e n S i e . —

A l s o , n u n läßt s i e m e i n e n A r m l o s , w i r f t s i c h a u f d i e E r d e u n d k r i e c h t d u r c h e i n k l e i n e s L o c h — d e n n a l l e s übr ige w a r v e r w a c h s e n — i n das D i c k i c h t h i n e i n .

U n d i c h — F r e i h e r r v o n H a n c k e l a u f I l g e n ­s t e i n , e i n S p i e g e l d e r W ü r d e u n d G e s e t z t ­h e i t , k r i e c h e a u f a l l e n v i e r e n h i n t e r h e r d u r c h e i n e O e f f n u n g , d i e n i c h t größer i s t a l s e i n e Backofentür.

J a , m e i n e H e r r e n , d a s m a c h e n d i e W e i b e r a u s u n s .

D r i n n e n i n d e r s c h u m m r i g e n Küh l e l i e g t s i e h a l b a u s g e s t r e c k t a u f e i n e r L e h n e n b a n k u n d w i s c h t s i ch m i t i h r e m T a s c h e n t u c h u m d e n H a l s h e r u m b i s u n t e r d e n schweißfeuch­t e n T a i l l e n s a u m . U n d schön s i e h t s i e a u s . Schön s i e h t s i e a u s ! . .

U n d w i e i c h n u n i n m e i n e r A t e m l o s i g k e i t s c h n a u f e n d w i e e i n Bär v o r i h r s t e h e — d e n n m i t s i e b e n u n d v i e r z i g J a h r e n f u h r ­w e r k t m a n n i c h t m e h r u n g e s t r a f t a u f a l l e n v i e r e n ' n i m , m e i n e H e r r e n — , d a b r i c h t s i e i n e i n L a c h e n a u s — k u r z , h a r t , a u f g e r e g t .

. L a c h e n S i e m i c h n u r a u s " , s a g ' i c h . „ W e n n S i e wüßten, w i e w e n i g m i r n a c h

A u s l a c h e n z u m u t e i s t " , s a g t e s i e u n d v e r ­z i e h t s c h m e r z l i c h d e n M u n d .

D a n n w i r d es s t i l l . . . s i e s c h a u t m i t g e r u n ­z e l t e r S t i r n v o r s i c h n i e d e r . — I h r B u s e n g e h t a u f u n d a b .

. W o r a n d e n k e n S i e ? " f r a g ' i ch . S i e z u c k t d i e A c h s e l n u n d s a g t : . D e n k e n

— w o z u d e n k e n ? " sag t s i e . . I c h b i n müde — w i l l s c h l a f e n . "

. S o s c h l a f e n S i e d o c h " , s a g ' i c h .

. A b e r S i e a u c h " , s a g t s i e . „Gut — i c h a u c h " , s a g ' i c h u n d s e t z e m i c h

h a l b a u s g e s t r e c k t , w i e s i e , a u f d i e g e g e n ­über l i egende B a n k .

. A b e r d i e A u g e n z u m a c h e n " , b e f i e h l t s i e w e i t e r .

U n d i c h m a c h e g e h o r s a m d i e A u q e n z u . Ich s e h e S o n n e n u n d he l lgrüne Räder u n d

F e u e r g a r b e n i m m e r z u — i m m e r z u . . . S o w a s k o m m t v o n d e m a u f g e r e g t e n B l u t e , m e i n e H e r r e n . . . u n d v o n Z e i t z u Z e i t fährt es m i r d u r c h d e n K o p f : —

. H a n c k e l , d u m a c h s t d i c h lächerlich." S o s t i l l i s t e s r i n g s u m , daß i c h d i e k l e i n e n

Kä fe r höre , d i e a u f d e n Blättern h e r u m ­l a u f e n .

S e l b s t i h r A t m e n h a t aufgehört . „Du mußt doch s e h e n , w a s s i e t r e i b t " , s a g '

i ch m i r m i t d e m s t i l l e n W u n s c h e , s i e i n i h r e r s c h l a f e n d e n H e r r l i c h k e i t n a c h H e r z e n s l u s t b e w u n d e r n z u können.

A b e r a l s i c h v e r s t o h l e n d i e A u g e n l i d e r e i n e bißchen, e i n k l e i n e s bißchen i n d i e H ö h e h e b e , d a s e h ' i c h — u n d , m e i n e H e r r e n , d e r S c h r e c k fährt m i r w i e so e i n k a l t e s G e -riesel b i s i n d i e Z e h e n s p i t z e n h i n e i n — , s e h ' i c h i h r e A u g e n g a n z s t a r r u n d g roß m i t e i n e r w i l d e n u n d — w e n n i c h so s a g e n d a r f — s p ä h e n d e n G l u t a u f m i c h g e r i c h t e t .

. A b e r J o l a n t h e , l i e b e s K i n d " , s a g ' i c h , „warum s e h e n S i e m i c h s o a n ? W a s h a b i c h I h n e n d e n n g e t a n ? "

S i e fährt i n d i e H ö h e , w i s c h t s i c h w i e a u s d e m T r a u m über S t i r n u n d B a c k e n u n d v e r ­s u c h t z u l a c h e n . Z w e i - , d r e i m a l , k u r z , stoß­w e i s , w i e v o r h i n — u n d d a n n b r i c h t s i e i n T ränen a u s u n d w e i n t u n d w e i n t , a l s s o l l s i e s i c h d i e S e e l e a u s d e m L e i b e w e i n e n .

I ch s p r i n g ' a u f u n d s t e l l ' m i c h v o r s i e h i n . . . M ö c h f i h r a u c h d i e H a n d a u f d e n S c h e i t e l l e g e n , a b e r d a z u r e i c h t m e i n e C o u ­r a g e n i c h t a u s . U n d i c h f r a g ' s i e , o b s i e w a s drückt, u n d o b s i e e s m i r n i c h t a n v e r t r a u e n möchf , u n d d e r g l e i c h e n .

. A c h , i c h b i n d a s e l e n d s t e , d a s g o t t v e r ­l a s s e n s t e Geschöpf" , s c h l u c h z t s i e .

. A b e r w a r u m d e n n ? "

. I c h w i l l e t w a s t u n — e t w a s E n t s e t z l i c h e s — , u n d i c h h a b e n i c h t d e n M u t d a z u . " — „ N a , w a s i s t es d e n n ? "

„Das k a n n i c h n i c h t s a g e n ! D a s k a n n i c h n i c h t s a g e n . "

U n d d a b e i b l e i b t s i e , s o v i e l i ch a u c h a u f s i e e i n r e d e . A b e r al lmählich veränder t s i c h i h r G e s i c h t u n d w i r d i m m e r s t a r r e r u n d f i n s t e r e r .

U n d schließlich sag t s i e v e r b i s s e n v o r s i c h h i n :

„Ich w i l l f o r t . . . w e g l a u f e n w i l l i c h . " „He r r G o t t , m i t w e m ? " f rag " i c h g a n z

verblüfft . — v

S i e z u c k t d i e A c h s e l n . — „M i t w e m ? E s is t j a k e i n e r d a , d e r z u e i n e m hält . . . N i c h t e i n m a l e i n Hüte junge . . . A b e r w e g muß i c h . . . H i e r e r s t i c k t e i n e m j a d i e H o f f n u n g i n d e r K e h l e . H i e r g e h t m a n j a z u g r u n d e . . . U n d w e i l k e i n e r k o m m t , d a r u m l a u f i c h a l l e i n w e g . "

„Aber , m e i n l i e b e s , t e u r e s Fräule in" , sag " i c h , „ich v e r s t e h e j a , daß S i e s i c h e t w a s l a n g ­w e i l e n a u f K r a k o w i t z . . . Bißchen e i n s a m i s t es j a — u n d Ih r H e r r V a t e r k r a k e h l t a u c h m i t a l l e n M e n s c h e n . A b e r schließlich, w e n n S i e h e i r a t e n möchten? — E i n e w i e S i e , b r a u c h t d o c h bloß d e n k l e i n e n F i n g e r a u s ­z u s t r e c k e n . "

. O h , g e h n S i e " , e r w i d e r t s i e d rau f , . d a s s i n d j a a l l e s P h r a s e n . — W e r w i r d m i c h w o l l e n ? W i s s e n S i e e i n e n , d e r m i c h w i l l ? "

D a s H e r z k l o p f t m i r scheußlich. Ich w i l l ' s n i c h t s a g e n — es i s t j a W a h n s i n n — , a b e r da, h a b ' i ch ' s a u c h s c h o n g e s a g t : I ch wünschte, i h r b e w e i s e n z u können, daß i c h m e i n e s t e i l s k e i n e P h r a s e n m a c h e — o d e r so w a s d e r A r t . —

D e n n für e i n e g e r a d e , o r d e n t l i c h e W e r ­b u n g f a n d i c h a u c h j e t z t — we iß G o t t ! — n i c h t d e n M u t . S i e schließt d i e A u g e n u n d seu fs t t i e f au f , d a n n faßt s i e m i c h a m A r m u n d s a g t :

„Ehe S i e f o r t f a h r e n , H e r r B a r o n , w i l l i c h I h n e n e t w a s g e s t e h n , d a m i t S i e n i ch t z u s e h r b e t r o g e n w e r d e n . M e i n e E l t e r n s c h l a f e n n i c h t . . . M e i n e E l t e m h a b e n s i ch , a l s s i e I h r e n W a g e n hörten, e i n g e s c h l o s s e n , d a s heißt, M a m a ließ s i c h v o n i h m z w i n g e n . . . d a s g a n z e Z u s a m m e n s e i n h i e r i m G a r t e n i s t

F o l g e 5 / J a h r g a n g T . D a s ÖstpreuJJenblatt" 5. Jun i 1950 / Seite 179

a b g e k a r t e t . . . Ich s o l l I h n e n d e n K o p f v e r -d r e h n , d a m i t S i e u m m i c h w e r b e n k o m m e n . . S e i t I h r e m e r s t e n H i e r s e i n quälen m i c h b e i d e , P a p a u n d M a m a , e r m i t S c h e l t e n , s i e m i t B i t t e n , i c h s o l l e d i e C h a n c e n i c h t v o r b e i g e h n l a s s e n , d e n n s o l c h e i n e P a r t i e würde s i c h m i r n i c h t w i e d e r b i e t e n . . . H e r r B a r o n , v e r ­g e b e n S i e m i r : i ch w o l l t e n i c h t ! u n d w e n n i c h S i e n o c h so s e h r g e l i e b t hätte , d a d u r c h w ä r e n S i e m i r v e r l e i d e t w o r d e n . . . a b e r j e t z t , n a c h d e m i c h das v o m H e r z e n ' r u n t e r h a b e , j e t z t w i l l i c h ! W e n n S i e m i c h mögen , n e h m e n S i e m i c h , i ch g ehöre I h n e n . "

M e i n e H e r r e n , v e r s e t z e n S i e s i c h i n m e i n e L a g e : E i n j u n g e s , schönes W e i b , e i n Stück T h u s n e l d a , e i n Stück V e n u s , d a s s i c h m i r a u s S t o l z u n d V e r z w e i f l u n g a n d e n H a i s w i r f t — u n d i ch s e l b s t e i n b r a v e r , k o r p u ­l e n t e r H e r r z u E n d e d e r V i e r z i g . — W a r e s n i c h t e i n e A r t v o n K i r c h e n r a u b , s o l c h e i n Glück s c h l e u n i g s t a u f u n d d a v o n z u t r a g e n ?

. J o l a n t h e " , s a g ' i c h , l i e b e s , l i e b e s K i n d — w i s s e n S i e a u c h , w a s S i e t u n ? "

„Das we iß i c h " , e r w i d e r t s i e u n d lächelt g a n z jämmerl ich, . i c h e r n i e d r i g e m i c h v o r G o t t u n d m i r u n d I h n e n , i ch m a c h e m i c h z u I h r e r S k l a v i n , I h r e m Geschöpf u n d betrüge S i e n o c h d a b e i . "

„S i e können m i c h w o h l n i c h t e i n m a l l e i ­d e n ? " f r a g ' i c h .

D a m a c h t s i e w i e d e r d i e l i e b e n , a l t e n , b l a u e n U n s c h u l d s a u g e n u n d sag t g a n z l e i s e u n d schwärmerisch:

„S ie s i n d d e r bes t e , d e r e d e l s t e M e n s c h a u f d e r W e l L Ich könnte S i e l i e b h a b e n — i c h könnte S i e ve rgö t t e rn — a b e r — "

„ A b e r ? " „Ach, d a s i s t a l l e s so häßlich — so . u n s a u ­

b e r . — S a g e n S i e n u r , daß S i e m i c h n i c h t h a b e n w o l l e n . . . verschmähen S i e m i c h n u r . . . i ch h a b ' es n i c h t b e s s e r v e r d i e n t . "

M i r w a r , a l s d r e h t e s i c h d i e W e l t m i t m i r i m K r e i s e . I ch mußte m e i n l e t z t e s R e s t d r e n v o n V e r n u n f t z u s a m m e n n e h m e n , u m d a s h o l d e , l e i d e n s c h a f t l i c h e Geschöpf n i c h t s c h n u r s t r a c k s a n m e i n e B r u s t z u z i e h e n , u n d m i t d i e s e m l e t z t e n R e s t c h e n sag t e i c h :

„Fern s e i es v o r m i r , m e i n t eu r e s K i n d , d i e E r r e g u n g d i e s e r S t u n d e für m i c h a u s z u b e u ­t e n . . . es könnte S i e m o r g e n g e r e u e n , u n d d a n n wär 's z u spät . . . I ch w e r d e acht T a g e w a r t e n — n e h m e n S i e s i e a l s U e b e r l e g u n g s -z e i t . . . U n d s c h r e i b e n S i e m i r i n z w i s c h e n k e i n e n W i d e r r u f , so i s t d i e Sache a b g e m a c h t , u n d i c h k o m m e z u d e n E l t e r n u m S i e a n h a l ­t e n . A b e r e r w ä g e n S i e a l l e s , d a m i t S i e n i d i t e t w a i n I h r Unglück r e n n e n . "

D a e r g r i f f s i e m e i n e H a n d — d i e s e b r a u n e , d i c k e , s c h w i e l i g e H a n d , m e i n e H e r r e n , u n d e h e i ch ' s v e r h i n d e r n k o n n t e , h a t t e s i e e i n e n Kuß daraufgedrückt.

E r s t v i e l , v i e l später s o l l t e n r i r k l a r w e r ­d e n , w a s d i e s e r Kuß b e d e u t e t h a t

A l s w i r z u r L a u b e h i n a u s g e k r o c h e n w a r e n — i c h a u f d e m B a u c h e h i n t e r i h r d r e i n — , d a hörten w i r s c h o n v o n w e i t e m d e n A l t e n s c h r e i e n :

„ Ist es mögl ich? H a n c k e l — m e i n F r e u n d H a n c k e l i s t h i e r ? W a r u m h a b t i h r m i c h n i c h t g e w e c k t , i h r H a l u n k e n , i h r Aaskröten , i h r S c h w e i n e z e u g ! M e i n F r e u n d H a n c k e l i s t d a , u n d i ch s c h n a r c h e — i h r K a r r n a i l l e n ! "

J o l a n t h e w u r d e v o r S c h a m b l u t r o t , u n d i c h sag t e , u m i h r d e n p e i n l i c h e n A u g e n b l i c k z u e r l e i c h t e r n :

„Lassen S i e m a n , i ch k e n n ' i h n j a . " J a , j a , m e i n e H e r r e n , d e n A l t e n k a n n t ' i c h ,

a b e r se ine T o c h t e r k a n n t ' i c h n i c h t .

4 N a , s o w e i t wä ren w i r n u n . A l s i ch n a c h

H a u s e fuh r , w i e d e r h o l t e i ch m i r a l l e A u g e n ­b l i c k e :

. H a n c k e l , w a s b i s t d u für e i n Glückspilz. E i n s o l c h e s K l e i n o d i n d e i n e m A l t e r . . . N u t a n z e , n u schre i e , n u b e n i m m d i c h w i e e i n Verrückter . D a s E r l e b n i s d e s h e u t i g e n

T a g e s v e r l a n g t e s v o n d i r . " A b e r , m e i n e H e r r e n , i c h t a n z t e n i c h t , i c h

s ch r i e n i c h t , i c h r e v i d i e r t e d i e e i n g e l a u f e ­n e n B e l e g e u n d l ieß m i r e i n G l a s G r o g m a c h e n . D a s w a r d e r g a n z e J u b e l .

A m nächsten T a g e k a m L o t h a r Pütz i m h e l l b l a u e n I n t e r i m s r o c k b e i m i r v o r g e ­f a h r e n .

„Noch i m m e r i n Kommiß , m e i n S o h n ? " f r a g ' i c h .

„Der A b s c h i e d i s t n o c h n i c h t e i n g e t r o f f e n " , s a g t e r u n d s i e h t m i c h g r i m m i g v o n u n t e n a n , a l s o b i c h a n d e m g a n z e n Unglück s c h u l d w ä r e . „Uebr igens , m e i n U r l a u b g e h t z u E n d e . Ich muß n a c h B e r l i n . "

I ch f r a g ' i h n , o b e r n i c h t N a c h u r l a u b fo r ­d e r n könne , a b e r i c h m e r k e , e r w i l l n i c h t . — H a t K a s i n o w e h . — W i r k e n n e n das . — A u c h muß e r s e i n e M ö b e l v e r k a u f e n , e r ­klärt e r , u n d d i e A n g e l e g e n h e i t b e i d e n G u r g l e r n i n O r d n u n g b r i n g e n .

„Na , d e n n z i e h m i t G o t t , m e i n S o h n " , s a g ' i c h u n d s c h w a n k e e i n e n A u g e n b l i c k , o b i c h i h m m e i n j u n g e s Glück a n v e r t r a u e n s o l l e .

Von Frieda Jung

Dal ös dat scheenste enne Welt, Dal scheenste, wat et gewl: Wenn Sündag ös, un de Sonnke schient On stell ös Feld on Trollt!

Denn nahm eck ut mlen Hochtiedsload Dem nie Omschlagdok. Wie huck ons önne Goarde hen De Peter nemmt dat Bok.

Denn red wie ditt, denn red wie dat Denn säg eck: Peter les'! On ons' Lawis un Noabersch Frelz De späle oppe Was'.

Dat klingt von durt so söl un hell Dat klingt von hier so froh Eck wet, dat ös met Gottes Wort On Kinder ömmer so!

On alles grönt, on alles blögt! De lewe Sonn, de lacht! — Denn denk eck, wie hebbe vom lewe Gott Dat Paradies gepacht!

A b e r i ch fürchte d a s d u m m e G e s i c h t , d a s i c h b e i d i e s e m Geständnis m a c h e n w e r d e , u n d d a r u m unterlaß i ch ' s . — Z u d e m r e chne t e i c h i m m e r n o c h m i t e i n e r demnächst e i n t r e f f e n ­d e n A b s a g e , j a , w e n n i c h b i s a u f d e n G r u n d m e i n e s H e r z e n s b o h r e n s o l l — w i e i ch m i c h d a v o r fürchtete, so ho f f t e i c h a u c h d a r a u f . —

E s w a r e i n Gefühl — w i e — a b e r w o z u i n Gefühlen ' r u m k l a u b e n — d i e T a t s a c h e n w e r ­d e n s p r e c h e n .

A m M o r g e n des a c h t e n T a g e s b r a c h t e d e r P o s t b o t e e i n go ldgeränder tes K u v e r t , d a s i h r e H a n d s c h r i f t t r u g .

Z u e r s t e m p f a n d i c h e i n e n h e f t i g e n Sch r e ck , m i r t r a t e n d i e Tränen i n difc A u g e n , u n d i ch sag t e z u m i r : „So, m e i n S o h n , j e t z t b i s t d u endgült ig z u m a l t e n E i s e n g e w o r f e n . "

Z u g l e i c h e r Z e i t a b e r k a m e i n e f r i e d l i c h e E n t s a g i m g über m i c h , u n d während i ch d e n G o l d r a n d m i t d e r S c h e r e abs chn i t t , wünschte i c h b e i n a h e , es möchte e i n unverb lümter K o r b s e i n u n d w e i t e r n i c h t s . A b e r i c h l a s :

„ M e i n F r e u n d ! M e i n Entschluß h a t s i c h abgek lär t u n d

be f e s t i g t , w i e S i e es v e r l a n g t e n . I ch e r ­w a r t e S i e h e u t e b e i m e i n e m V a t e r .

J o l a n t h e . " N a j a , d i e F r e u d e ! D i e F r e u d e i n so ' n e m

A u g e n b l i c k e v e r s t e h t s i c h w o h l v o n s e l b s t .

A b e r d a n n d i e S c h a m ! D i e S c h a m ! J a , m e i n e H e r r e n , i c h schämte m i c h . . . schämte m i c h v o r a l l e r W e l t , u n d w e n n i ch a n a l l e d i e z w e i f e l n d e n u n d hämischen B l i c k e dachte , d e n e n i c h b i n n e n k u r z e m a u s g e s e t z t s e i n s o l l t e , so hätte i ch a m l i e b s t e n n o c h e i n m a l zurückgezoppt. —

A b e r d i e S t u n d e w a r d a ! A u f n a c h V a ­l e n c i a !

Z u e r s t m a c h t e i ch m i c h schön. B e i m R a ­s i e r e n s c h n i t t i ch m i r z w e i m a l i n s K i n n . E i n R e i t k n e c h t mußte z w e i M e i l e n w e i t z u r A p o t h e k e s p r e n g e n , u m f l e i s ch f a rbenes H e f t ­p f l a s t e r z u h o l e n , w e i l n u r s c h w a r z e s i m H a u s e w a r . . . D i e W e s t e w u r d e so e n g e g e ­s c h n a l l t , daß d e r M a g e n d r u c k m i r d e n A t e m b e n a h m , u n d m e i n e a l t e S c h w e s t e r g e r i e t i n h e l l e V e r z w e i f l u n g , w e i l d a s H a l s t u c h i m ­m e r n o c h g e n i a l e r s e i n s o l l t e .

U n d b e i d e m a l l e n ver l i eß m i c h für k e i n e n A u g e n b l i c k d e r e n t s e t z l i c h e G e d a n k e :

„Hanckel, H a n c k e l , d u m a c h s t d i c h lächer­l i c h . "

M e i n e A u f f a h r t n a c h K r a k o w h i n g e g e n w a r pompös. — Z w e i A p f e l s c h i m m e l e i g e n e r Z u c h t — d a s s i l b e r n e K u m m e t g e s c h i r r — , d e r n e u e , m i t B o r d e a u x a t l a s a u s g e s c h l a g e n e L a n d a u e r . K e i n Fürst a u f d e r E r d e k a n n s t o l z e r f r e i e n k o m m e n .

A b e r m i r b u b b e r t e d a s H e r z i n gottsjäm­m e r l i c h e r F e i g h e i t .

D e r A l t e empfängt m i c h a n d e r Tür . . . T u t , a l s a h n e e r n i c h t d a s m i n d e s t e .

W i e i c h i h n u m e i n e U n t e r r e d u n g b i t t e , s tu t z t e r u n d mach t e i n G e s i c h t w i e e i n e r , d e r e i n e u n v e r h o f f t e A n p u m p u n g w i t t e r t .

„Na , d u w i r s t j a b a l d F l a g g e h i s s e n " , d e n k * ich,- d e n n i c h e r w a r t e a u f d a s S t i c h w o r t h i n e i n g u t g e s p i e l t e s Rührstück m i t U m a r m u n ­gen , Freudentränen u n d d e m g a n z e n übr igen A p p a r a t .

S o e i t e l w i r d m a n , m e i n e H e r r e n , w e n n m a n d a s g roße P o r t e m o n n a i e ha t .

A b e r d e r a l t e F u c h s v e r s t a n d s i c h a u f d e n H a n d e l u n d wußte, daß m a n d e n Käufer m a d i g m a c h e n muß, w i l l m a n d i e W a r e i n d i e H ö h e t r e i b e n .

A l s i c h m e i n e W e r b u n g a n g e b r a c h t h a t t e , s a g t e e r g a n z g e s c h w o l l e n v o r plötzl icher W ü r d e : „Verze ihung , H e r r B a r o n , w e r bürgt m i r dafür, daß d i e s e E h e , d i e — d r e h e n w i r d i e Sache , w i e S i e w o l l e n — i m m e r e t w a s Unnatürliches a n s i ch h a b e n würde — a u c h z u e i n e m glücklichen Z i e l e führt? — W e r bürgt m i r dafür, daß m e i n e T o c h t e r m i r n i c h t i n z w e i J a h r e n e i n e s A b e n d s b a r h a u p t u n d i m N a c h t g e w a n d e i n s H a u s g e l a u f e n k o m m t u n d m i r erklärt : V a t e r , i ch k a n n m i t d e m a l t e n M a n n e n i ch t l e b e n . B e h a l t e m i c h b e i d i r . "

A c h , m e i n e H e r r e n , d a s w a r h a r t ! „Und i n A n b e t r a c h t a l l e r d i e s e r U m ­

stände", fährt e r fort , „bin i ch a l s e h r l i c h e r M a n n u n d H a u s v a t e r n i ch t i m s t a n d e , I h n e n m e i n e T o c h t e r a n z u v e r t r a u e n — "

A l s o a b g e w i e s e n , z u m N a r r e n g e h a l t e n . Ich s t ehe au f , d e n n d i e A f färe s c h e i n t b e ­ende t , a b e r e r drückt m i c h e i l i g s t i n d e n S t u h l zurück.

„Oder w e n i g s t e n s m i t B e o b a c h t u n g de r ­j e n i g e n F o r m e n a n z u v e r t r a u e n , d i e e i n M a n n w i e i ch e i n e m M a n n e w i e I h n e n s c h u l d i g z u s e i n g l a u b t — o d e r — u m m i c h d e u t l i c h e r auszudrücken — d u r c h d i e e i n V a t e r d i e Z u k u n f t s e i n e r T o c h t e r s i c h e r n h i l f t o d e r — u m m i c h n o c h d e u t l i c h e r auszudrücken — d i e j e n i g e B r a u t g a b e "

D a p l a t z ' i c h a b e r l o s u n d l a che , w a s i c h k a n n .

D e r F i l o u ! D e r F i l o u ! U m d i e M i t g i f t h a t er s i c h 'rumdrücken w o l l e n ! D a z u d i e g a n z e K o m ö d i e !

( F o r t s e t z u n g f o l g t )

5. Juni 1950 / Seite 174 „Das Osl 'preußenblatt" F o l g e 5 / J a h r g a n g f

Ein Mitschaffer am Weltfrieden:

Der große Ostpieuße Richard Schirrmann Er begründete das deutsche und das Welt-Jugendherbergswerk, dessen erster Präsident er war —

25 große Verbände in allen Erdteilen D e r V e i - f a s s e r d i e s e r W ü r d i g u n g i s t s e l b s t

b e g e i s t e r t e r W a n d e r e r . E r h a t v o n 1919—11)33 830 N ä c h t e , d . h . 2V» J a h r i n d e u t s c h e n J u ­g e n d h e r b e r g e n m i t d e u t s c h e n J u n g e n z u g e ­b r a c h t . R i c h a r d S c h h r m a n n s a g t , d a s s e i e i n W e l t r e k o r d . D i e S c h r i f t l t g .

V o r 56 J a h r e n , a m 1. S c h u l t a g des J a h r e s 1894, b e t r a t e i n s c h l a n k e r , f r i s che r J u n g ­l e h r e r das S c h u l z i m m e r d e r ABC-Schützen in Kön igshöhe , K r e i s L o t z e n , z e h n K i l o m e t e r v o n S e n s b u r g , — es w a r R i c h a r d S c h i r r ­m a n n . D i e s e s w a r m e i n e e r s t e B e g e g n u n g

Richard Schirrmann der Schöpfer des Jugendherbergwerkes

n k i h m , denn i ch saß in d e n Bänken. E r maß 1,86 M e t e r u n d ha t t e e i n e „Saufgurge l " . So n a n n t e n w i r d o r t d e n v o r s p r i n g e n d e n S c h i l d k n o r p e l des K e h l k o p f e s . W e n n er in dem m a s u r i s c h e n K i r c h d o r f a u c h v o l l a u f G e l e g e n h e i t g e h a b t hätte, s e i n e K e h l e ent­s p r e c h e n d z u betät igen, so w a r er d o c h a l l e s a n d e r e a l s e i n S a u f a u s . E r b r a c h t e e i n e n I r i s chen L u f t z u g i n s Do r f , z o g m i t d e n größe­ren J u n g e n d u r c h das h e r r l i c h e M a s u r e n , d a s L a n d d e r w a l d i g e n Hüge l u n d b l i n k e n ­den S e e n , t u r n t e , s c h w a m m u n d t o l l t e m i t uns u m d i e W e t t e .

B a l d t r e n n t e n s i ch u n s e r e W e g e . Ich l e r n t e und s t u d i e r t e m i t heißem Bemühen, z o g i n den K r i e g w i e j e d e r g e s u n d e Ostpreuße u n d D e u t s c h e , w i r k t e i n Rößel u n d S t e t t i n u n d b e g a n n z u w a n d e r n . U n d d a b e i k r e u z t e n s i ch 1930 u n s e r e W e g e z u m z w e i t e n M a l e .

A b e r a u s d e m j u n g e n D o r f s c h u l l e h r e r w a r i n z w i s c h e n s c h o n e i n b e k a n n t e r u n d b e d e u t e n d e r M a n n g e w o r d e n . D e r T r i e b i n d i e F e r n e , d e r d e m Ostpreußen s t a r k e i gne t , h a t t e i h n a u s d e m m a s u r i s c h e n P a r a d i e s m i t e i n e m S c h w u n g i n das I n f e rno des R u h r g e b i e t e s g e t r a g e n , nach G e l s e n k i r c h e n . S t a t t d e r l e u c h t e n d e n K i e f e r n u n d B u c h e n r a g t e n h i e r S c h o r n s t e i n e , d e n s t a u b l o s e n O z o n e r s e t z t e n s c h w e f e l s c h w a n g e r e S c h w a ­d e n , d i e s i l b e r k l a r e n Bäche u n d l a c h e n d e n S e e n u n s e r e r H e i m a t w a r e n h i e r t i n t e n ­s c h w a r z e , ö l i ge , s t i n k e n d e Abwässer . D a

p a c k t e i h n das große L e i d u m d i e M e n ­schen , d i e s o w o h n e n mußten. D a s Mün­s t e r l a n d u n d d i e B e r g e des S a u e r l a n d e s s t i l l t e n i h m u n d s e i n e n S srn d e n L i c h t -u n d L u f t h u n g e r . S o w u c h s in S c h i r r m a n n d e r W a n d e r g e d a n k e . U n d d a s s e l b e J a h r 1910, i n d e m d i e große n e u d e u t s c h e B e w e g u n g d e r „ W a n d e r v ö g e l " au f d e m Hohenmeißner tag te , g e b a r i n i h m d e n überragenden G e ­d a n k e n , a l l g e m e i n e J u g e n d h e r ­b e r g e n f ü r d a s a l l g e m e i n e J u ­g e n d w a n d e r n z u scha f f en . In d e m W o r t e „ a l l g eme in " l i e g t das N e u e u n d Große". D e n n e i n i g e w e n i g e H e r b e r g e n für S t u d e n t e n u n d Schüler höherer S c h u l e n ha t t e es s c h o n g e g e b e n . N u n a b e r s o l l t e das g e ­s a m t e j u n g e V o l k m i t d e r M u t t e r E r d e i n Berührung k o m m e n .

In zähem V o r a n s c h r e i t e n g i n g R i c h a r d S c h i r r m a n n s e i n e n l a n g e n W e g . B a l d g e s e l l ­t en s i ch i h m w a c k e r e H e l f e r z u r Se i t e . 1912 s c h o n , unterstützt v o n P r e s s e u n d S p e n d e n , e r s t a n d d i e B u r g A l t e n a a u s m i t t e l a l t e r ­l i c h e m S c h l a f z u n e u e r Jugendblüte.

„ J e d e m w a n d e r w i c h t i g e n O r t g l e i c h S c h u l e , T u r n h a l l e u n d K i r c h e a u c h e i n e g a s t l i c h e J u ­g e n d h e r b e r g e z u r E i n k e h r f ü r d i e w a n d e r f r o h e J u g e n d o h n e U n t e r s c h i e d !" M i t s o l c h e n u n d ähn­l i c h e n l a p i d a r e n Werbesä t z en t r i eb er s e i n W e r k vorwär ts , das 1914 b e r e i t s i n W e s t ­f a l e n , R h e i n l a n d u n d H e s s e n 200 J u g e n d ­h e r b e r g e n m i t e i n e r U b e r n a c h t u n g s z i f f e r v o n 30 000 a u f w i e s . K r i e g u n d I n f l a t i o n b r a c h t e n e i n e H e m m u n g . D a n n a b e r g i n g es m i t R i e s e n s c h r i t t e n v o r a n . D e r H e r b e r g s p f e n n i g — j e d e r d e u t s c h e Schüler z a h l t e 1 P fg . j e M o n a t — u n d d e r B e i t r a g d e r K o m m u n a l ­behörden v o n 5 Pf . j e K o p f d e r Bevö lkerung b r a c h t e n M i l l i o n e n z u s a m m e n , s o daß 1933 i n D e u t s c h l a n d 2100 J H m i t 4,5 M i l l i o n e n Jahresübernachtungen s t a n d e n , v o n d e n e n e i n großer T e i l s c h o n a l s S c h u l l a n d h e i m e b e n u t z t w u r d e .

D o c h g e n u g d e r Z a h l e n . W a s b e d e u t e n s i e ? S i e b e d e u t e n , daß M i l l i o n e n d e u t s c h e r K i n d e r m i t d e r M u t t e r E r d e w i e d e r Fühlung b e k o m m e n u n d a n L e i b u n d S e e l e g e s u n ­d e n . S i e w e r d e n zunächst buchstäblich „ b e ­w a n d e r t " u n d „er fahren" . N u r s o k a n n w a h r e H e i m a t l i e b e i n i h n e n k e i m e n . D i e s o z i a l e n S c h r a n k e n u n d Zäune w e r d e n a b g e ­t r a g e n , d e n n i n d e n H e r b e r g e n l i e g e n s i e a l l e au f d e n nämlichen S t r o h s a c k ; T o l e r a n z j e d e r A r t gehört u n t e r W a n d e r e r n z u m g u t e n T o n .

W e n n d i e s e s Z i e l u n d E r g e b n i s s c h o n ge ­nügte, u m R i c h a r d S c h i r r m a n n z u e i n e m u n s e r e r großen d e u t s c h e n V o l k s e r z i e h e r z u s t e m p e l n , so k a m m i t d e m J a h r e 1932 d i e Krönung s e ine s W e r k e s h i n z u . I n d i e s e m J a h r e gründete er m i t d e m B u n d v o n 12 JH-Verbänden des A u s l a n d e s das i n t e r -n a t i o n a l e J u g e n d h e r b e r g s w e r k : D e u t s c h l a n d , Österreich, S u d e t e n l a n d , P o l e n , E n g l a n d , S c h o t t l a n d , I r l a n d , F r a n k ­r e i c h , S c h w e i z , Dänemark, N o r w e g e n . R i c h a r d S c h i r r m a n n w u r d e e i n ­s t i m m i g z u m 1. P r ä s i d e n t e n d e s I n t e r n a t i o n a l e n J H - W e r k e s g e ­w ä h l t , d i e d e u t s c h e S p r a c h e z u r K o n g r e ß s p r a c h e b e s t i m m t . R i c h a r d S c h i r r m a n n b i l d e t e so b i s 1935 n o c h d i e l e t z t e Brücke z u m A u s l a n d u n d w a r 1945 w i e d e r d i e e r s t e A n l e g e s t e l l e für d i e i n t e r n a t i o n a l e Annäherung. H e u t e i s t d a s W e l t - J H - W e r k au f 25 JH-Verbände über a ' • • • 15 >;!« ^ w a c h s e n

D a m i t g e w i n n t das W e r k u n s e r e s L a n d s ­m a n n e s R i c h a r d S c h i r r m a n n w e l t w e i t e B e d e u t u n g . D e n n s o v i e l u n s e r e S t a a t s ­männer u n d D i p l o m a t e n a u c h a n d e m Z i e l des W e l t f r i e d e n s a r b e i t e n , s o v i e l e Fäden a u c h d u r c h V e r k e h r , T e c h n i k , H a n d e l , W i r t ­schaft , W i s s e n s c h a f t , R e l i g i o n i n t e r n a t i o n a l geknüpft w e r d e n , — das W e r k des W e l t ­f r i e d e n s k a n n erst g e d e i h e n , w e n n d i e J u ­g e n d de r V ö l k e r d i e S c h r a n k e n a n d e n G r e n z e n überspringt u n d f r emdes L a n d u n d

Auch in Ostpreußen gab es zahlieiche Jugendherbergen. Eine der schönsten war die in Lotzen

F o l g e 5 / J a h r a a n q 1 „Das Ostpreußenb^ 'ü" 5. J u n i 1950 7 S e i t e 175

Burg Altena in Westfalen, die Weltjugendherberge und eine der schönsten Jugendherbergen, die es

überhaupt gibt

V o l k k e n n e n , a c h t e n u n d l i e b e n l e r n t . D a s b e d e u t e t l e t z t l i c h d a s W e r k R i c h a r d S c h i r r ­m a n n s , d e s s t i l l e n M i t s c h a f f e rs a m W e l t ­f r i e d e n .

B e i d e m We l t -Jugendherbergs -Kongreß 1948 i n D u b l i n , w o h i n 25 N a t i o n e n a u s a l l e n K o n t i n e n t e n i h r e D e l e g i e r t e n e n t s a n d t ha t ­t e n , s ag t e d e r i r i s c h e S t a a t s m i n i s t e r z u R i c h a r d S c h i r r m a n n : „Ich f r eue m i c h m i t I h n e n , daß Ih r W e r k a l s F r i e d e n s v e r m i t t l e r s e i n e n s i e g h a f t e n W e g z u a l l e n K o n t i n e n ­t e n d e r W e l t g e f u n d e n hat .

S o können w i r z u s a m m e n f a s s e n : 1. D a s W a n d e r n i s t e i n G e s u n d b r u n n e n

für L e i b u n d S e e l e . 2 . D i e J u g e n d h e r b e r g e n , d i e V o r a u s s e t ­

z u n g j e d e s W a n d e r n s , l o c k e r n a l s S c h u l l a n d h e i m e d e n j a h r h u n d e r t e a l t e n , s t a r r e n S c h u l b e t r i e b a u f u n d führen z u d e r S c h u t e d e r Z u k u n f t .

3. D a s W a n d e r n i m L a n d e b r i n g t d i e s o z i a l e B e f r i e d u n g d e s e i g e n e n V o l k e s .

4. D a s W a n d e r n v o n V o l k z u V o l k e b n e t d i e W e g e z u m W e l t f r i e d e n .

L i e b e ostpreußische L a n d s l e u t e ! K u r z s i c h ­t i g e M e n s c h e n w o l l e n i m m e r w i e d e r fest­s t e l l e n , u n s e r e H e i m a t h a b e k e i n e großen Männe r h e r v o r g e b r a c h t . S e i n e n k u r z s i c h t i ­g e n N ö r g l e r n i n d e s b r a u c h e n w i r a u s d e r S c h a r d e r V i e l e n n u r H e r d e r , K o p e r n i k u s u n d K a n t z u n e n n e n , u m s i e z u m S c h w e i g e n z u b r i n g e n In R i c h a r d S c h i r r m a n n h a b e n w i r a b e r e i n e n n o c h l e b e n d e n großen S o h n \ inse r e r H e i m a t . D e n n i s t e i n M a n n , d e r m i t s e i n e m W e r k s o v i e l für V o l k u n d V ö l k e r schaf f t , daß S c h r a n k e n u n d Grenzpfähle f a l l e n , n i c h t e i n e m D i c h t e r , G e l e h r t e n u n d W e i s e n g l e i c h z u a c h t e n ? M i l l i o n e n v e r t r e ­t e n s c h o n se i t l a n g e m S c h i r r m a n n s I d e e n d u r c h i h r W a n d e r n , o h n e i h n z u k e n n e n .

B e s c h e i d e n l e b t R i c h a r d S c h i r r m a n n i m schönen Grävenwiesbach i m T a u n u s i n s e i n e m Häuschen a n e i n e r B e r g h a l d e . I m O k ­

t o b e r 1949 k o n n t e er z u s a m m e n m i t s e i n e r G a t t i n u n d s e i n e n g e s u n d e n u n d k l u g e n acht K i n d e r n , d i e i h m d i e s e a l s z w e i t e F r a u v o n 1929 b i s 1939 (!) s c h e n k t e , u n d m i t s e i n e m H e l f e r W i l h e l m Münker a u s H i l c h e n b a c h i n A l t e n a , d e r W i e g e s e i n e s W e r k e s , das 75. L e b e n s j a h r f e i e r n i m K r e i s e s e i n e r M i t -scha f f e r u n d F r e u n d e u n d s e i n e r J u g e n d . K e i n Bundespräsident, k e i n B u n d e s k a n z l e r , k e i n e Behörde ha t d a v o n N o t i z g e n o m m e n , o b w o h l e r i h r b e s t e r H e l f e r i s t ; k e i n E h r e n ­

d o k t o r d i p l o m i s t i h m überreicht w o r d e n , d e n n s e i n W e r k i s t j a k e i n e D o k t o r a r b e i t . . . E r h a t k e i n e n M a m m o n g e s a m m e l t . N i c h t e i n m a l s e i n e K u h k o n n t e e r n a c h 1945 d u r c h ­füttern; e r mußte s i ch e i n e Z i e g e bescha f f en . A b e r f r i s ch w i e j e i s t er tätig für s e i n W e r k u n d fährt l a n d a u f , l a n d a b — n i c h t i m A u t o ! — z u V o r t r a g , T a g u n g u n d B e s p r e c h u n g . „ W ä h r e n d e r a l s E r z i s t das M a l , das e r s i c h e r r i c h t e t h a t . " S c h r e i b t i h m e i n e P o s t k a r t e , L a n d s l e u t e , e r w i r d s i c h f r e u e n !

Sie waien in der Schweiz (Schluß v o n S e i t e 171)

r e n g e l e r n t h a t a u f d e m „ V e l o 3 , w a s s o v i e l heißt w i e F a h r r a d .

S i e w a r e n z u m e i s t au f d e m L a n d e u n t e r g e ­b rach t , b e i B a u e r n o d e r G e w e r b e t r e i b e n d e n . D e r neunjähr ige Günter B . w o h n t e b e i e i n e m F o t o g r a f e n u n d h a t i h m gehör ig i n d i e G e ­h e i m n i s s e des d u n k l e n „Kämmer l i g e l u g t " . M o n i k a S. w a r i n S a a n e n au f e i n e m B a u e r n ­ho f , w o „das Scha f J u n g e m a c h t e " u n d w o 6 i e a u c h a n e i n e r G o l d e n e n H o c h z e i t t e i l ­n e h m e n d u r f t e , v o n de r s i e ausführlich be ­r i ch t e t . R o s e m a r i e R. f uh r m i t i h r e n P f l e g e ­e l t e r n i m A u t o n a c h Zürich, b e such t e d o r t d e n Z o o u n d wußte v i e l v o n w i l d e n T i e r e n z u erzählen u n d e i n e m g a n z großen V o g e l m i t g a n z l a n g e n B e i n e n u n d e i n e m g a n z l a n g e n H a l s . „Das w a r w o h l e i n Strauß?" „Ja, r i c h t i g , d a s .Sträußli ' !" H o r s t K. , e i n a u f g e ­w e c k t e r J u n g e , b e r i c h t e t a u s d e r G e g e n d v o n S o l o t h u r n s e h r a n s c h a u l i c h , w i e e r m i t s e i n e m P f l e g e v a t e r , e i n e m größeren B a u e r n , d r e i S t u n d e n W e g e s i n d e n B e r g w a l d g e ­f a h r e n is t , u m L a n g h o l z a b z u f a h r e n . „ W i r w a r e n 1200 M e t e r h o c h , u n d v o n o b e n s a h d a s T a l hübsch b u n t a u s , w i e e i n e L a n d ­k a r t e , u n d i c h d u r f t e a u c h h e l f e n , d i e ,Rös-se r ' a n s p a n n e n . " Hans-Jürgen V . , d e r jüng­ste u n d k l e i n s t e d e r B u b e n , erzählt k i n d l i c h -t r e u h e r z i g v o n s e i n e m schönen m o l l i g e n we ißen B e t t c h e n , d a s e r g e r n e m i t n a c h H a u s g e n o m m e n hätte, a b e r es s e i d o c h „ ebbes " z u groß g e w e s e n . D a n n s i n d d a z w e i Z w i l ­l i n g s s c h w e s t e r n , d i e Z e i t i h r e s j u n g e n L e ­bens i m m e r z u s a m m e n g e w e s e n s i n d . I n d e r S c h w e i z n u n w a r e n s i e g e t r e n n t w o r d e n , w e i l e s s i c h n i ch t a n d e r s e i n r i c h t e n ließ, z w a r n i c h t w e i t v o n e i n a n d e r , „aber w i r mußten i m m e r über e i n e n großen B e r g g e h e n , w e n n w i r u n s s e h e n w o l l t e n " .

D i e B e r g e m i t d e m e w i g e n Schnee u n d d i e großen S e e n h a b e n e s d e n K i n d e r n a n g e t a n . I m m e r w i e d e r erzählen s i e d a v o n . V o n d e n P f l e g e e l t e r n s p r e c h e n s i e a l s v o n O n k e l u n d T a n t e , z u w e i l e n a b e r a u c h v o n V a t i u n d M u t t i . U e b e r a u i s t aus d e m f r e m d e n K i n d e e i n l i e b e r k l e i n e r H a u s g e n o s s e g e w o r d e n , d e r n a c h Kräften m i t z u p a c k t u n d s i c h nütz­l i c h mach t . M a n ha t d e n K i n d e r n d e n S c h u l ­b e s u c h ermöglicht, m a n ließ s ie a m G o t t e s ­d i e n s t t e i l n e h m e n u n d tat i h n e n a l l e s L i e b e u n d G u t e . S p i e l z e u g , n e u e . K l e i d u n g u n d S c h u h w e r k w u r d e n n i c h t g e spa r t , u m d i e

K i n d e r z u e r f r e u e n u n d gu t auszurüsten. D e n n das wußten d i e P f l e g e e l t e r n w o h l g u t , w i e es d a m i t b e i u n s H e i m a t v e T t r i e b e n e n a u s s i e h t .

D i e K i n d e r s i n d n u n a l l e au f d e m B a h n ­s t e i g u n d m i t i h n e n u m f a n g r e i c h e s R e i s e g e ­päck. Körbe , K a s t e n , Säcke u n d H a n d k o f f e r türmen s i c h au f , v o l l g e p a c k t b i s o b e n h i n m i t Kleidungsstücken u n d Wäsche . H i l f r e i c h e Hände d e r E r w a c h s e n e n müssen z u p a c k e n , u m a l l e s das f o r t z u t r a g e n , w a s m a n d e n K l e i n e n a l s G e s c h e n k e m i t g e g e b e n hat . Für d i e K i n d e r s i n d d i e L a s t e n z u s chwe r . M a n ­cher M u t t e r m a g e i n S t e i n v o m H e r z e n ge ­f a l l e n s e i n , d e n n u m K l e i d u n g b r a u c h t s i e für d i e nächste Z e i t n i c h t z u s o r g e n .

D a s a b e r i s t n i c h t d a s E n t s c h e i d e n d e . D a s B l e i b e n d e , v i e l l e i c h t b e s t i m m e n d für d a s g a n z e L e b e n , das d i e se E r h o l u n g s z e i t u n s e ­r e n K i n d e r n g i b t , i s t d e r Einfluß a u f Kö r ­p e r u n d See l e . W i e K l i m a u n d V e r p f l e g u n g d i e körperl iche E n t w i c k l u n g a u f e i n e s o l i d e G r u n d l a g e s t e l l t e n , s o w i r d d i e E r i n n e r u n g a n das schöne L a n d u n d d i e Herzensgüte s e i n e r B e w o h n e r das Gefühl für M e n s c h l i c h ­k e i t u n d Nächstenl iebe i n d i e H e r z e n u n s e ­r e r K i n d e r p f l a n z e n . D i e l e u c h t e n d e n , s t r a h ­l e n d e n A u g e n b e w e i s e n , daß e i n großes E r ­l e b e n s e i n e W u r z e l n t i e f i n i h r e S e e l e n g e ­s e n k t ha t . — c h .

A m Rande erlebt A m 14. M a i , anläßlich d e s Ostpreußen­

t r e f f ens i n H a m b u r g , s t e l l t e d e r ä l tere L a n d s m a n n H e i n r i c h A n k e r a u s A l l e r d o r f b e i N o r d d o r f a u f d e r F a h r t i m S o n d e r z u g H a n n o v e r fest, daß e r i n e i n e n v e r k e h r t e n Z u g g e s t i e g e n w a r . E r w o l l t e n a c h R e n d s ­b u r g s t a t t n a c h H a n n o v e r . M i t t e l l o s u n d r a t l o s s t a n d e r i n d e m überfüllten W a g e n . E i n j u n g e r Ostpreuße g i n g s a m m e l n d v o n A b t e i l z u A b t e i l u n d k e h r t e m i t e i n e r G e l d ­s p e n d e zurück, d i e d e m Unterstützungs­empfänger d i e Rückfahrt ermögl ichte.

S icheT n a h m e r außer d e r S p e n d e a u c h d e n T r o s t u n d d i e Gewißhe i t m i t , daß w i r O s t ­preußen — t ro t z A r m u t u n d de r u n s g e n o m ­m e n e n H e i m a t — u n s e r e brüderliche V e r ­b u n d e n h e i t a u c h i n T a t e n b e k e n n e n .

Den Schluß der von Professor Dr. Schu­macher verfaßten Artikelfolge über die Geschichte Ostpreußens bringen wird in der nächsten Nummer.

5. J u n i 1950 7 S e i t e 176 »Das Osfpreußenbiatt 1 F o l g e S / J a h r g a n g f

Ostpreußen wieder an der Arbeit (III)

Von der Tatkraft eines ostpreußischen Bauern Wie er sich einen neuen Hof erarbeitete — Pferdegeschirr aus Feuerwehrschläuchen

Die Reihe „Ostpreußen wieder an der Arbeit" begannen wir in Folge 3 mit dem Bericht „Frühbeclienster aus alten Foto­platten". Wir setzten sie in Folge 4 mit dem Beitrag „Eine alte Memeler Scgelmacherei jetzt in Flensburg" iort. In dieser Nummer iolgt eine Sclülderung, die zeigt, wie ein samlündischer Bauer mit vorbildlicher Zähig­keit und eisernem Fleiß sich einen Besitz erwarb. Die Reihe wird fortgesetzt.

A u s d e m S a m l a n d , w o e r i n S e e r a p p e n ßeine 120 H e k t a r große W i r t s c h a f t besaß, k a m H e i n r i c h L u k a s 1945 in d e n N o r d e n S c h l e s w i g - H o l s t e i n s , i n das L a n d A n g e l n , das w e i t u n d b re i t berühmt ist ob s e i n e r a n m u t i g e n Landscha f t , s e i n e s f rucht ­b a r e n B o d e n s , s e i n e r g u t e n R i n d e r u n d s e i n e r blühenden Obstgärten. J e d o c h k a m er a l s Flüchtling, m i t h u n d e r t t a u s e n d a n d e r e n , v e r t r i e b e n v o n H a u s u n d Hof , o h n e M i t t e l , o h n e m e h r a l s e r au f s e i n e m Rücken s c h l e p ­p e n k o n n t e . F r a u u n d K i n d e r mußten a m 27.

e i n e m k l e i n e n B a u e r n h o f g e f u n d e n h a t t e n . I h m s e l b s t w u r d e d e r Z u z u g v e r w e h r t ; es s e i k e i n P l a t z m e h r v o r h a n d e n , sag te m a n i h m . L u k a s s c h w a n q 6ich au fs F a h r r a d u n d k l a p p e r t e d i e U m g e g e n d ab . E s s t a n d für i h n fest: A r b e i t mußte e r f i n d e n . U n d es d a u e r t e d r e i T ag e , da f and e r s i e . D a w a r e i n B a u e r , d e r fünf H e k t a r s e i n E i g e n n a n n t e . E i n a l t e r M a n n s c h o n , de r s e i n e n H o f n icht m e h r s e l b s t b e w i r t s c h a f t e n k o n n t e . L u k a s g e f i e l i h m , u n d e r s t e l l t e i h n a l s „ V e r w a l t e r " e i n . A u f e i n e m so k l e i n e n H o f e b edeu t e t e das für L u k a s , a l s e r s t e r M a n n v o n früh b i s spät z u s c h u f t e n . E r tat j e d e A r b e i t u n d e r tat s i e u n v e r d r o s s e n e i n u n d -e i n h a l b e s J a h r l a n g u n d brachte d e n k l e i n e n B e s i t z n a c h a l l e n R e g e l n d e r K u n s t a u f d i e Höhe. S e i n C h e f s t aun te , u n d d i e N a c h b a r n w u n d e r t e n s i c h über d e n tüchtigen Flücht­l i n g , d e m s i e b a l d z u g e t a n w a r e n .

L u k a s a b e r g edach te n i ch t , i n d i e s e r S t e l ­l u n g a l t u n d g r a u z u w e r d e n . E r w o l l t e es

Heinrich Lukas mit seiner Frau der treuen Gelährtin durch alle Schwierigkeiten der vier ersten Jahre

J a n u a r a n B o r d e i n e s M i n e n s u c h e r s n a c h G o t e n h a f e n flüchten, k a m e n do r t au f e i n Sch i f f u n d g e l a n g t e n au f d e m S e e w e g e n a c h S c h l e s w i g - H o l s t e i n . L u k a s s e l b s t h i n g e g e n W i e b n o c h u n d führte g e m e i n s a m m i t u n b e ­i r r b a r p f l i c h t g e t r e u e n u n d o p f e r b e r e i t e n Männern i n s c h w i e r i g s t e r L a g e u n d u n t e r N i c h t a c h t u n g f e i n d l i c h e n Beschüsses i n w o c h e n l a n g e r A r b e i t d i e Frühjahrsbestel lung i m K r e i s e F i s c h h a u s e n d u r c h u n d dachte e rs t a n F l u c h t , a l s a l l e A r b e i t g e t a n u n d d i e S a a t d e r E r d e a n v e r t r a u t w a r . Z w a n z i g M a n n , B a u e r n w i e er, w a r e n es, d i e a m 22. A p r i l m i t e i n e m L a b i a u e r F i s c h k u t t e r i n See g i n g e n , K u r s N o r d w e s t , m i t a l l e r V o r s i c h t d e r s c h w e d i s c h e n Küste z u , d i e glücklich i n S i ch t k a m . D a n n s chob s i ch d e r K u t t e r d e r dänischen Küste z u , m a n g i n g i n F a x e a n L a n d , u m s i c h d i e S e e b e i n e z w e i T a q e l a n g z u v e r t r e t e n , s c h i p p e r t e w e i t e r n a c h N a s k o v u n d g e l a n g t e schließlich n a c h Maaßho lm, d e m u n w e i t K a p p e l n a n de r S c h l e i g e l e g e n e n F i s c h e r e i h a f e n a n d e r s c h l e s w i g - h o l s t e i n i ­s c h e n Ostküste, w e n i g e T a g e n u r n a c h de r K a p i t u l a t i o n . D u r c h B e r u f s k a m e r a d e n e r ­f u h r L u k a s d e n A u f e n t h a l t s o r t s e i n e r F a ­m i l i e . E r b e g a b s i c h i n das Do r f , i n d e m F r a u u n d K i n d e r notdürft ige U n t e r k u n f t a u f

w i e d e r z u m e i g e n e n H o f b r i n g e n , u n d s e i e r a u c h n o c h so b e s c h e i d e n . B a l d bot s i c h i n d e r N a c h b a r s c h a f t d i e G e l e g e n h e i t z u e i n e r P a c h t u n g . A b e r w i e s a h das O b j e k t a u s ? J e d e r a n d e r e hätte s i c h b e d a n k t , so e t w a s z u übernehmen: E i n H o f v o n 8 V 2 H e k t a r , d e r stückweise a n fünf v e r s c h i e d e n e B a u e r n v e r p a c h t e t w a r , o h n e I n v e n t a r , o h n e V i e h b e s t a n d , j a s e l b s t o h n e ver fügbaren W o h n r a u m . H o f r a u m u n d W i r t s c h a f t s g e ­bäude vernachlässigt, i m K r i e g e v o n d e r W e h r m a c h t a b g e n u t z t u n d a l l e s d e s s e n en t ­blößt, w a s n i ch t n i e t - u n d nage l f e s t w a r . L u k a s a b e r w a r t r o t z d e m e n t s c h l o s s e n z u p a c h t e n . G l e i c h i h m a b e r a u c h s i e b e n e i n ­h e i m i s c h e B a u e r n , d e n e n d e r M a n g e l a n I n v e n t a r u n d Gebäuden u n w i c h t i g w a r . G e ­m e i n d e u n d B a u e r n s c h a f t w a r e n G e g n e r d e r V e r p a c h t u n g des O b j e k t s a n e i n e n V e r t r i e ­b e n e n , u n d doch g e s c h a h es, daß de r R u f d e r Tüchtigkeit, d e r L u k a s v o r a u s g i n g , d i e Fürsprache s e i n e s C h e f s u n d e i n s i c h t i g e r E i n h e i m i s c h e r d i e B e d e n k e n , d i e m a n g e g e n i h n ha t t e , v e r s t u m m e n ließen. S o k o n n t e i m J u l i 1946 d e r P a c h t v e r t r a g z u m 1, J a n u a r 1947 u n t e r z e i c h n e t w e r d e n . S c h o n i m H e r b s t 1946 g i n g L u k a s a n d i e A r b e i t , s e i n e n P a c h t h o f i m A n g e l n e r L a n d e a u f z u b a u e n .

E i n s c h w e r e s Stück A r b e i t l a g v o r i h m . M a n c h e r , d e r i n de r g l e i c h e n L a g e w i e L u ­k a s g e w e s e n wäre , hätte w o h l z e h n m a l d i e F l i n t e i n s K o r n g e w o r f e n u n d r e s i g n i e r t . N i c h t s o L u k a s . E r pack t e d e n S t i e r b e i d e n Hörnern. J e größer d i e S c h w i e r i g k e i t e n w a ­r e n , des to größer d i e E n e r g i e , s i e z u über­w i n d e n . J e d e r L a n d m a n n weiß, w a s es b e ­deute t , i m H e r b s t e i n e W i r t s c h a f t z u über­n e h m e n , z w e i Kühe u n d e i n P f e r d e i n z u ­s t e l l e n , d a b e i a b e r k e i n e E r n t e z u h a b e n , k e i n S t r o h , k e i n R a u h f u t t e r , k e i n e Futterrüben, k e i n I n v e n t a r , k e i n B r e n n m a t e r i a l , k e i n e n D u n g ! H a l t ! D u n g w a r doch v o r h a n d e n . E s l a g da i n H a u f e n , d e r w o h l a n d i e z e h n J a h r e n i ch t berührt w o r d e n w a r . U n d au f d i e s e m H a u f e n f a n d s i ch a l l e s mögl iche U n ­mögl iche v o n K r i e g s z e i t e n h e r : G l a s s c h e r ­b e n , Lederabfä l le a u s e i n e r S c h u s t e r w e r k ­s ta t t d e r W e h r m a c h t , Konservenbüchsen, z e r ­b r o c h e n e s G e s c h i r r , a l t e Töpfe . D a s S c h l i m m ­ste a b e r w a r , daß k e i n Gefährt v o r h a n d e n w a r , u m d e n M i s t au f d e n A c k e r z u f a h r e n . L u k a s besaß z w a r e i n z i e m l i c h d i ck e s Bün­d e l B e z u g s s c h e i n e für Geräte u n d M a s c h i n e n , a b e r es f e h l t e n i h m d i e l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n P r o d u k t e , o h n e d i e m a n d a m a l s — e r i n n e r n w i r u n s a n d i e Z e i t ! — n i ch t e i n m a l e i n e n N a g e l „kompens ieren" k o n n t e . N u n , e i n w a c k e l i g e r H a n d k a r r e n , i r g e n d w o g e l i e h e n , mußte es a u c h t u n . D i e N a c h b a r n g r i n s t e n . E i n P f e r d w a r da , a b e r L u k a s hat te k e i n G e ­s c h i r r , u m es v o r d e n P f l u g z u s p a n n e n , d e n e r u n t e r a l t e m G e r u m p e l b e i e i n e m S c h m i e d ans T a g e s l i c h t g e z o g e n ha t t e , u n d de r s o b e ­scha f f en w a r , daß e r n u r u n t e r A n w e n d u n g v o n a l l e r l e i K u n s t g r i f f e n u n d E i n s a t z e r h e b ­l i che r Körperkräf te für s e i n e B e s t i m m u n g b r a u c h b a r w u r d e . D a a b e r zufäl l ig d i e F r e i ­w i l l i g e F e u e r w e h r e i n p a a r u n b r a u c h b a r e Schläuche a u s r a n g i e r t e , k o n n t e L u k a s 6 i c h d i e s e s i c h e r n u n d d a r a u s i n t a g e l a n g e r A r ­be i t e i n P f e r d e g e s c h i r r a n f e r t i g e n . N u n f e h l ­te a b e r w i e d e r e i n W a g e n . G e s t e l l u n d Rä­der , l e i d l i c h g u t e r h a l t e n , f a n d e n s i c h b e i e i n e m S t e l l m a c h e r i n e i n e m e n t l e g e n e n D o r ­fe. A b e r B r e t t e r w a r e n b e i m b e s t e n W i l l e n n i c h t z u bescha f f en . E i n p a a r a l t e m o r s c h e B r e t t e r f a n d e n s i c h n a c h l a n g e m Bemühen l e i h w e i s e u n d g i n g e n b e i d e r e r s t e n F a h r t a u s Altersschwäche i n d i e Brüche. U n d d o c h g e l a n g es schließlich, e i n e A r t F u h r u n t e r n e h ­m e n au f d i e B e i n e z u s t e l l e n , das z u m L e ­b e n s n e r v des e r s t e n , b i t t e r e n W i n t e r s w e r ­d e n s o l l t e . „ M a x " , de r b r a v e W a l l a c h , g i n g u n v e r d r o s s e n u n d u n e n t w e g t b e i W i n d u n d W e t t e r , Schnee u n d E i s , w e n n i r g e n d w e r i r ­g e n d w a s z u f a h r e n ha t t e . M a l w a r es H o l z , d a n n w i e d e r B u s c h w e r k , S t r o h , K o h l e n , u n d j edes M a l e r h i e l t L u k a s s e i n e n F u h r l o h n i n n a t u r a u n d s c h l e p p t e s i ch s o d u r d i d e n W i n ­ter . H u n d e r t e s o l c h e r D i n g e wären noch z u b e r i c h t e n , a b e r s c h w e i g e n w i r v o n d e n S d i w i e r i g k e i t e n , d i e e t w a d i e B e s d i a f f i m g ' v o n S t . o h , F u t t e r o d e r Kunstdünger b e r e i ­t e t en . G e n u g : E s k a m a l l e s i n O r d n u n g , s o ­g a r d i e W o h n u n g s f r a g e w u r d e ge löst , u n d i m Frühjahr s t a n d e n nach a l l d e n fast über­m e n s c h l i c h e n A n s t r e n g u n g e n des W i n t e r s lünf Kühe i m S t a l l ! U n d a l s i m H e r b s t d a r ­au f d i e Rübenernte v o r b e i w a r , e r f u h r d a s D o r f s t a u n e n d , L u k a s h a b e d e n b e s t e n E r ­t r a g j e H e k t a r a u f z u w e i s e n .

M a n f i n g a n , i h n m i t a n d e r e n A u g e n a n ­z u s e h e n . N o c h v o r e i n e m J a h r e ha t t e m a n i h n belächelt, a l s e r m i t d e r S c h u b k a r r e d e n D u n g au f d e n A c k e r f u h r . J e t z t b e g a n n m a n i h n e r n s t z u n e h m e n . D i e u n b e i r r b a r e Zä­h i g k e i t u n d e r f i n d u n g s r e i c h e T a t k r a f t d i e »

Folge 5 / Jahrgang 1 „Das OstpreußenblaU" 5. J u n i 1950 / Se i t e 177

ses M a n n e s , d e r e i n e E i c h e m i t e i n e m T a ­s c h e n m e s s e r gefäl l t hätte, w e n n es hätte 6ein müssen, mußte j e d e m g e f a l l e n . U n d s o k a ­m e n s i e , e i n e r n a c h d e m a n d e r e n , u n d s a ­h e n , daß d i e s e r F r e m d e e i n F a c h m a n n ist , d e n u m s e i n e M e i n u n g u n d u m s e i n e n R a t z u f r a g en s i c h n i e m a n d z u schämen b r a u c h t e . H e i n r i c h L u k a s ' n e u e r H o f a b e r blühte au f . 1947 l i e f e r t e e r v o n fünf Kühen 6500 K i l o ­g r a m m M i l c h a n d i e M e i e r e i ab , 1948 w a r e n es s c h o n 9500 K i l o g r a m m , i m J a h r e 1949 k o n n t e e r d i e M i l c h l e i s t u n g au f 15 130 K i l o ­g r a m m s t e i g e r n , u n d für das l a u f e n d e J a h r e rho f f t e r w e i t e r e V e r b e s s e r u n g . J e t z t s t e ­h e n b e r e i t s s e chs Kühe i m S t a l l , u n d i n Kür­z e t r i t t a n S t e l l e des P a c h t v e r t r a g e s d e r K a u f v e r t r a g .

S c h r e i b e n w i r u n t e r d i e s e s K a p i t e l : e i n L a n d m a n n fand e i n e n e u e H e i m a t . E r w u r d e i n f r e m d e m L a n d e seßhaft. E r b e s i e g t e das V o r u r t e i l g e g e n s i ch d u r c h Fleiß, A u s d a u e r u n d Können. B e i e i n e m F e s t e des R e i t e r v e r ­e i n s n a h m de r V o r s i t z e n d e L u k a s u n d s e i n e F r a u a m A r m u n d führte b e i d e e i n m i t d e n W o r t e n : „Setzt e u c h h i e r h e r z u u n s , h i e r i s t j e t z t i m m e r e u e r P l a t z ! " I n m i t t e n a l l e r F r e u ­d e über das E r r e i c h t e , d e n S t o l z über d e n E r f o l g a b e r f l i e g e n i n s t i l l e n S t u n d e n d i e G e ­d a n k e n zurück, u n d das H e r z bang t n a c h de r a l t e n , d e r v e r l o r e n e n , d e r u n v e r g e s s e n e n H e i m a t . D e r H e i m a t , i n d i e w o h l j e d e r z u ­rückgehen mödi te , a u c h w e n n e r h i e r o b e n seßhaft w a r . — c h .

Das Wohnhaus auf Lukas' neuem Besitz in Gr. Quern im Landkreis Flensburg

Das Kieuz des deutschen Ostens wird leuchten... Das Mahnmal für uns Heimatvertriebene

A m N o r d r a n d des H a r z e s , u n m i t t e l b a r a n d e r G r e n z e d e r s o w j e t i s c h b e s e t z t e n Z o n e , w i r d a u f e i n e r F e l s k l i p p e , d i e w e i t i n s d e u t ­s che L a n d h i n e i n r a g t , i n d e r J o h a n n i s n a c h t d i e s e s J a h r e s e i n mächtiqes K r e u z e r r i ch t e t , d a s d e m G e d e n k e n u n s e r e r o s t d e u t s c h e n L a n d s c h a f t e n g e w i d m e t s e i n w i r d u n d u n s e r n

Das Kreuz des deutschen Ostens in Bad Harzburg

(Entwurf)

R u f n a c h Recht u n d H e i m a t i n g a n z D e u t s c h ­l a n d u n d a l l e r W e l t verkünden s o l l .

O f t g e n u g i s t d e r G e d a n k e e i n e s s o l c h e n Z e i c h e n s für a l l e a b g e t r e n n t e n L a n d s c h a f t e n 6chon a l s W u n s c h geäußert, — h i e r w i r d e r n u n z u r W i r k l i c h k e i t . D e r Z e n t r a l v e r b a n d d e r v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n i n B a d H a r z ­b u r g , i n e n g e r Z u s a m m e n a r b e i t m i t d e n L a n d s m a n n s c h a f t e n a m O r t , d e n O r t s g r u p ­p e n des A m t s b e z i r k s u n d d e m K r e i s v e r ­b a n d , tatkräftig unterstützt v o n S t a d t - u n d Kre isbehörden ha t n u n d e n l a n g g e h e g t e n P l a n i n d i e T a t u m g e s e t z t . D i e F o r s t v e r w a l ­t u n g s t e l l t d i e mächtigen Lärchenstämme z u r Ver fügung, aus d e r e n H o l z das K r e u z z u ­sammengefügt w i r d u n d g i b t d e n P l a t z u m d i e h o h e U h l e n k l i p p e f re i , d i e au f e i n e m k a h l g e s c h l a g e n e n H a n g über d e r S tad t s c h o n v o n w e i t h e r s i c h t b a r i s t . D i e S t a d t w e r k e l e g e n e i n K a b e l au f d i e Höhe, m i t d e m d i e Leuchtröhren g e s p e i s t w e r d e n , d i e N a c h t für N a c h t das K r e u z e r h e l l e n w e r d e n , das d a m i t a n d i e h u n d e r t K i l o m e t e r i m U m k r e i s s i c h t b a r w e r d e n w i r d . D e r P l a t z i s t s o g e ­l e g e n , daß e r i m H a l b r u n d w e i t über das L a n d s c h a u t : n a c h N o r d w e s t e n über N i e d e r ­sa chsen , n a c h Süden a u f d i e H a r z b e r g e b i s z u m B r o c k e n g i p f e l , n a c h N o r d o s t e n über d e n E i s e r n e n V o r h a n g h i n w e g i n d i e S o w j e t ­z o n e .

R i n g s u m d e n Fuß des K r e u z e s , d a s z w a n z i g M e t e r über d i e K l i p p e h i n a u s r a g t , w e r d e n d i e W a p p e n de r b e s e t z t e n P r o v i n ­z e n , i n H a r t h o l z g e s chn i t z t , a n g e b r a c h t . S i e s o l l e n v o n d e n A b o r d n u n g e n d e r L a n d s ­m a n n s c h a f t e n i n f e i e r l i c h e r U e b e r g a b e s e l b s t a n g e b r a c h t w e r d e n . S o w i r d das M a h n m a l M i t t e l p u n k t des G e d e n k e n s für u n s H e i m a t ­v e r t r i e b e n e , z u g l e i c h a b e r a u c h Z e i c h e n des g e s a m t d e u t s c h e n G e d a n k e n s , a n d e m d i e A l t e i n w o h n e r des w e s t d e u t s c h e n B u n d e s g e ­b i e t s e b e n s o t e i l n e h m e n w i e d i e d e r O s t ­z o n e , z u d e n e n das K r e u z hinüberleuchtet.

D i e E i n w e i h u n g des M a h n m a l s w i r d i n d e r N a c h t z u m 24. J u n i i n e i n e r großen F e i e r v o r g e n o m m e n , z u de r n e b e n a l l e n L a n d s m a n n s c h a f t e n a u c h d i e Niedersächsi­sche L a n d s r e g i e r u n g , d i e V e r t r i e b e n e n v e r -t r e t e r des B u n d e s t a g s u n d d i e B u n d e s r e g i e ­r u n g g e l a d e n s i n d . A u c h d i e S p i t z e n d e r e v a n g e l i s c h e n u n d k a t h o l i s c h e n K i r c h e v o n N i e d e r s a c h s e n w e r d e n a n d e m F e s t a b e n d i m F e s t g o t t e s d i e n s t v e r t r e t e n s e i n .

D i e Ausführung des W e r k s i s t b e r e i t s i m G a n g e . A n de r V e r l e g u n g des K a b e l s für d i e nächtliche B e l e u c h t u n g a r b e i t e t e i n e S c h a r v o n H e i m a t v e r t r i e b e n e n a u s d e m O r t a l s f r e i w i l l i g e H e l f e r . D i e Entwürfe, i n d e n e n d e r Träger des G e d a n k e n s , d e r H a m ­b u r g e r Z . V . D . - V o r s i t z e n d e F r a n z K e 11 -m a n n , s e i n e Pläne a u s a r b e i t e n ließ, s i n d b e r e i t s i n A r b e i t g e g e b e n . D i e F i n a n z i e r u n g ist d u r c h n a m h a f t e Z e i c h n u n g e n v o n S t a d t u n d K r e i s s i c h e r g e s t e l l t u n d w i r d d u r c h d i e A u s g a b e v o n P l a k e t t e n ergänzt. D i e g e s a m t e A r b e i t w i r d m i t N a c h d r u c k v o r a n g e t r i e b e n , s o daß t r o t z der k u r z e n F r i s t das K r e u z a l l e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n e r s t e h e n w i r d .

Z u r W e i h e f e i e r s e lbs t w e r d e n E i n l a d u n g e n u n d P r o g r a m m e n o c h b e k a n n t g e g e b e n .

H e u t e a b e r s c h o n i s t es Sache g a n z b e ­s o n d e r s u n s e r e r L a n d s m a n n s c h a f t , d i e s e s M a h n m a l i m H e r z e n R e s t d e u t s c h l a n d s z u m S i n n b i l d für u n s a l l e z u m a c h e n . Für d e n Ostpreußen w i e d e n S c h l e s i e r , d e n P o m ­m e r n u n d d e n Sudetenländer, B r a n d e n b u r g e r u n d d e n V e r t r i e b e n e n aus d e m W a r t h e g a u w i r d h i e r e i n M i t t e l p u n k t für s e i n G e d e n k e n w i e e i n R u f z e i c h e n s e i n e r unauslöschlichen F o r d e r u n g e r s t e l l t , das a l s e r s t e s r a g e n d e s Z e i c h e n u n s e r e r H e i m a t l i e b e z u m H i m m e l s t e i g t .

D r . v . L I .

5. J u n i 1950 / S e i t e 178 »Des Ostpre i i rVenb la+t " F o l g e 5 '/ J a h r g a n g t

Eine Erzählung von der Kurischen Nehrung / Von Charlotte Keyser

I m m e r w i e d e r w a r es e i n e F r e u d e , d i e b r e i t e Straße d e s N e h r u n g s d o r f e s e n t l a n g z u g e h e n . D i e l a n g g e s t r e c k t e n , g e räumigen Fischerhäuser, d i e a l l e d e n G i e b e l n a c h d e r Straße k e h r t e n , g a b e n m i t i h r e n i n l e u c h ­t e n d e n F a r b e n g e s t r i c h e n e n Fenster läden b e ­scha t t e t v o n w e h e n d e n B a u m k r o n e n , d e m D o r f b i l d e t w a s T r a u l i c h e s , oft s t i l l R o m a n ­t i s ches . S i e a l l e w a r e n u m h e g t v o n m e h r o d e r w e n i g e r g e p f l e g t e n Hausgärten. A n e i n e m d i e s e r Gärten b l i e b i c h i m m e r b e s o n ­d e r s g e r n s t e h e n , u m d i e P r a c h t u n d Schön­h e i t d e r üppig w u c h e r n d e n B l u m e n w i l d n i s z u b e w u n d e r n .

E i n e s T a g e s , a l s i ch d o r t w i e d e r v o r b e i ­k a m , l e h n t e e i n e behäbige ä l tere F r a u i n s c h o k o l a d e n b r a u n e r J a c k e u n d we ißem K o p f ­t u c h a n d e m n i e d r i g e n S t a k e t e n z a u n u n d führte e i n l e b h a f t e s Gespräch m i t e i n e m hübschen j u n g e n Dorfmädchen, d a s d a i m Grünen k n i e t e u n d Suppenkräuter pflückte. A u c h d i e s e s m a l k o n n t e i ch n i ch t vorüber , o h n e s t e h e n z u b l e i b e n . Ich g a b m e i n e m Entzücken über d e n B l u m e n r e i c h t u m b e r e d ­t e n A u s d r u c k u n d knüpfte d a r a n d i e B i t t e , m i r e i n p a a r F e u e r l i l i e n u n d L e v k o j e n z u v e r k a u f e n .

„Damit w e r d e n S i e w o h l h e u t e k e i n Glück h a b e n " , a n t w o r t e t e a n S t e l l e des Mädchens d i e F r a u a m Z a u n .

„D ie E l s e d a h a t m o r g e n H o c h z e i t , d a w e r ­d e n a l l e B l u m e n g e b r a u c h t . "

„So s c h l i m m i s t d a s n u n n i c h t " , w e h r t e lächelnd d i e j u n g e B r a u t ab , u n d s c h o n w a r s i e d a b e i , e i n e n f a r b e n f r e u d i g e n Strauß z u ­s a m m e n z u s t e l l e n , so hübsch u n d f e i n w i e a u f e i n e r K r e u z s t i c k e r e i a u s Großmutters Z e i t e n .

„Den s c h e n k e i c h I h n e n " , sag t e s i e d a n n u n d r e i c h t e m i r d e n Strauß über d e n Z a u n . G e r a d e n o c h k o n n t e i ch i h r d a n k e n u n d a l l e s G u t e z u i h r e m m o r g i g e n E h r e n t a g e wün­s c h e n , a l s s i e i n s H a u s g e r u f e n w u r d e . S i e löste i h r e H a n d a u s d e r m e i n e n , n i c k t e n o c h e i n m a l f r e u n d l i c h zurück u n d h u s c h t e d a v o n .

„So h a t d a s H a u s a l s o m o r g e n e i n e n g roßen F r e u d e n t a g " , w a n d t e i c h m i c h a n d i e F r a u a n m e i n e r S e i t e .

. N e i n , i s t k e i n F r e u d e n t a g " , s ag t e s i e k u r z .

„ Ist k e i n F r e u d e n t a g ? " f r a g t e i ch v o l l B e ­stürzung. „L iebt s i e d e n n i h r e n Bräutigam n i c h t ? "

„ W a s w i r d s i e i h n n i c h t l i e b e n ? S i e l i e b t i h n s c h o n . "

„Taugt d e r M a n n d e n n n i c h t s ? " „ W a s w i r d d e r n i c h t t a u g e n ? Ist j a e i n

o r d e n t l i c h e r M e n s c h . "

„Und d o c h . . ." „Ja, u n d d o c h i s t d a s k e i n F r e u d e n f e s t ,

w e i l ' s für d i e E l t e r n e i n T r a u e r t a g i s t . "

„Ge fä l l t d e n n d e n E l t e r n d e r S c h w i e g e r ­s o h n n i c h t ? "

„Gefä l l t u n d ge fä l l t a u c h w i e d e r n i c h t . Ich k a n n das h i e r n i ch t so erzäh len" , f u h r s i e d a n n i m Flüsterton fo r t . „ A b e r k o m m e n S i e d i e p a a r S c h r i t t e ' r u n t e r a n s Ha f f , d a hört u n s k e i n e r . "

S i e b e w o h n t e d a s N a c h b a r h a u s , u n d so g i n g e n w i r über d e n g e m e i n s a m e n b r e i t e n Z u w e g d e r b e i d e n Grundstücke, b o g e n d a n n i n e i n e n s c h m a l e n Fußweg e i n , d e r a n K a r ­toffeläckern u n d hängenden N e t z e n v o r b e i z u m H a f f führte.

„Ja" , b e g a n n s i e d a n n , „ist e i n e t r a u r i g e G e s c h i c h t e . D i e E l s e h e i r a t e t nämlich for t v o n h i e r , n a c h d e r a n d e r e n H a f f s e i t e , au f s F e s t l a n d h e i r a t e t s i e . D i e E l t e r n h a b e n i m ­m e r u n d i m m e r g e w o l l t , daß s i e h i e r b l e i b t . D i e g a n z e schöne F i s c h e r w i r t s c h a f t s o l l t e s i e h a b e n , u n d w a s g l a u b e n S i e w o h l , w i e g e r n

d a e i n o r d e n t l i c h e r M a n n e i n g e h e i r a t e t hätte. A b e r s i e w o l l t e n i c h t , n e i n , s i e w o l l t e n i c h t . "

„Und Söhne s i n d i n d e r F a m i l i e n i c h t ? " „ M i t d e n Söhnen hängt j a d a s g a n z e U n ­

glück z u s a m m e n . D e r e i n e e r t r a n k a l s d r e i ­jähr iges K i n d u n d d e r a n d e r e i s t e i n a r m e r I d i o t , d e r j e t z t v i e r z e h n J a h r e a l t i s t u n d n i c h t s w e i t e r s p r e c h e n k a n n a l s , w a u - w a u -w a u ' . U n d s e h e n S i e , d a s w a r ' s : D i e E l s e h a t i h r e g a n z e n J u g e n d j a h r e h i n d u r c h h i n t e r d i e s e m Unglücksgeschöpf h e r l a u f e n müssen. N i c h t s w a r v o r i h m s i che r , überal l m a c h t e e r S c h a d e n u n d r i ch t e t e U n o r d n u n g a n . U n d i m m e r hieß d a s : , E l s e pass " au f ! ' W i e o f t w a r e r s p u r l o s v e r s c h w u n d e n , u n d s i e mußte i h n i m g a n z e n D o r f s u c h e n g e h n . A l s d i e E l s e d a n n älter w u r d e , h a t s i e i m m e r w i e d e r u n d w i e d e r d i e E l t e r n g e b e t e n : , G e b t i h n i n e i n e A n s t a l t ! ' — A b e r d i e E l t e r n w o l l t e n d o c h d e n J u n g e n n i c h t so vers toßen; s i e m e i n t e n , e r könnt 's j a n i r g e n d s so g u t h a b e n w i e z u H a u s e , u n d w e n n d i e E i s e später das Grundstück e rb t e , könnte s i e j a z e i t l e b e n s für i h n s o r g e n . — W e n n s i c h d i e E l s e n u n v o r s t e l l t e , daß d i e s i h r l i e b e s l a n g e s L e b e n so b l e i b e n s o l l t e , w a r s i e of t g a n z v e r z w e i ­fe l t u n d h a t s i ch m e h r a l s e i n m a l b e i m i r a u s g e w e i n t . V i e l l e i c h t fürchteten d i e E l t e r n a u c h , daß d i e P f l e g e i n e i n e r A n s t a l t z u t e u e r s e i n würde . A b e r d i e G e m e i n d e ha t t e s i c h bere i terklärt , e i n e n T e i l d e r K o s t e n z u t r a g e n . A u c h das w i e s e n s i e zurück. So i s t es d e n n n u n so w e i t g e k o m m e n : d e n s c h w a c h ­s i n n i g e n S o h n w o l l t e n s i e n i c h t h e r g e b e n u n d h a b e n d a d u r c h i h r e g u t e u n d tüchtige T o c h t e r v e r l o r e n . J e d e n e i n h e i m i s c h e n F r e i e r ha t d i e E l s e a b g e w i e s e n , u n d j e t z t h e i r a t e t s i e a u f e i n e m B a u e r n h o f n a c h drüben a u f d e r a n d e r e n H a f f s e i t e . D i e E l t e r n a b e r w e r ­d e n , w e n n s i e s i c h später a u f d a s A l t e n t e i l zurückziehen w o l l e n , i r g e n d e i n e n V e r w a n d -

Nachlese zur Heimatwoche:

t e n o d e r F r e m d e n i n s H a u s n e h m e n müssen. U n d w o m i t das g a n z e Unglück z u s a m m e n ­

hängt, w o l l e n S i e d a s w i s s e n ? E m F l u c h l i e g t a u f d e r F a m i l i e . S i e w e r d e n das v i e l l e i c h t d u m m e n A b e r g l a u b e n n e n n e n , u n d d o c h h a t s i c h a l l e s b e w a h r h e i t e t . S e l m S i e , d e r U r ­g roßvate r v o n d e r E l s e i s t i m D o r f e e i n g e -fürchteter M a n n g e w e s e n , d e r w a r h i e r F i s c h ­m e i s t e r . W e n n d a e i n e r g e g e n d i e B e s t i m ­m u n g e n verst ieß, k a n n t e d e r k e i n E r b a r m e n . D a w a r e i n e W i t w e i m D o r f , d e r e n S o h n h a t t e m i t N e t z e n ge f i scht , d i e n i ch t d i e v o r ­g e s c h r i e b e n e M a s c h e n w e i t e h a t t e n . D a s w a r s t r e n g v e r b o t e n . D a h a t e r d e r F r a u z u r S t ra f e a l l i h r e N e t z e g e n o m m e n . S i e ha t ge ­f l eh t u n d g e b e t e n , s i e h a t v o r i h m a u f d e n K n i e n g e l e g e n , a b e r es h a t i h r n i ch t s ge ­nützt. S i e k a m d u r c h i h n a n d e n B e t t e l s t a b . D a h a t s i e i h n u n d s e i n e F a m i l i e v e r f l u c h t , u n d d e r F l u c h h a t s e i n e W i r k u n g g e t a n . D e r Haß des g a n z e n D o r f e s h a t s i c h g e g e n i h n g e w a n d t , u n d e r w u r d e a u s s e i n e r S t e l l u n g gedrängt . M e i n V a t e r h a t m a n c h m a l d a v o n erzählt, d e r i s t d a m a l s e i n g a n z j u n g e r M e n s c h g e w e s e n . S o e i n F l u c h , d e r rächt s i c h a b e r b i s i n s d r i t t e u n d v i e r t e G l i e d , das b e ­w e i s t j a das Unglück m i t d e n Söhnen u n d a u c h , daß d i e E l s e n u n f o r t g eh t .

S o l e i d e n s i e a u c h h e u t e n o c h d a r u n t e r , w e n n s i e s e l b s t a u c h n i c h t s d a v o n w i s s e n . N u r d i e F r a u e n , d i e d a e i n g e h e i r a t e t h a b e n , w i s s e n ' s , a b e r d i e s c h w e i g e n u n d g rämen s i c h i m s t i l l e n , d e n n w e r könnte i h n e n d a s erzählen. E s trägt i h n e n d a s j a a u c h v o n u n s k e i n e r n a c h , w e i l s i e j a s c h u l d l o s s i n d , u n d a u c h d e r H i m m e l w i r d e i n m a l e i n E i n ­s e h e n h a b e n . E i n s we iß i c h : w e n n m o r g e n d i e E l s e v o r d e m A l t a r t r i t t , w e r d e n w i r a l l e i n d e r K i r c h e d a r u m b e t e n , daß d e r a l t e F l u c h e n t w e i h t u n d a l l e i n G o t t e s S e g e n m i t i h r g e h e n möge . "

^ - a t b ^ i H m v o n d e t

E i n e r d e r Höhepunkte d e r O s t d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e i n H a m b u r g w a r d i e Vor füh­r u n g e i n e s F a r b f i l m s v o n d e r K u r i s c h e n N e h r u n g d u r c h D r . H e r b e r t E c k e ; e r h a t i h n i n d e n l e t z t e n K r i e g s j a h r e n a u f g e n o m m e n . E s is t k e i n W o r t des L o b e s z u v i e l über d a s p h o t o g r a p h i s c h e G e s c h i c k u n d d i e einfühl­s a m e A r t , w i e h i e r u n s e r e N e h r u n g i n d e n s o v ie l fä l t igen F o r m e n i h r e r E r s c h e i n u n g i m F i l m f e s t g e h a l t e n w o r d e n i s t . V i e l v o n d e m , w a s u n s d i e s e W e l t z w i s c h e n H a f f u n d M e e r s o l i e b u n d t e u e r macht , g i b t e s z u s e h e n : das M e e r m i t s e i n e r B r a n d u n g u n d d i e Wanderdünen i n R u h e u n d stürmischer W a n d e r u n g , d e n E l c h u n d B l u m e n u n d P f l a n z e n , d i e R e s t e b e g r a b e n e r u n d w i e d e r f r e i g e l e g t e r Dörfer u n d d a n n Wäldchen u n d Bäume, d i e k u r z v o r d e m V e r s a n d e n s t e h e n u n d v i e l e s a n d e r e m e h r . E s i s t n i c h t b e ­k a n n t g e w o r d e n , daß n o c h e i n z w e i t e r F a r b ­f i l m v o n de r N e h r u n g v o r h a n d e n ist , u n d das g i b t d i e s e m F i l m n i ch t n u r e i n e n e r ­höhten W e r t , s o n d e r n m a c h t i h n g e r a d e z u u n e r s e t z l i c h . D i e z a h l r e i c h e n N e h r u n g s ­f r e u n d e , d i e z u de r V e r a n s t a l t u n g g e k o m m e n w a r e n , e r l e b t e n i h r e N e h r u n g s o , w i e das h e u t e s ons t n i ch t m e h r möglich i s t . N i c h t e i n m a l i m T r a u m . . .

I m R a h m e n d i e s e r V e r a n s t a l t u n g , über­s c h r i e b e n „Wunde r d e r K u r i s c h e n N e h r u n g i n F i l m u n d W o r t " , b r a c h t e F r i t z K u d n i g e i n i g e s e i n e r schönen N e h r u n g s g e d i c h t e , s e i n e F r a u l as a u s d r u c k s v o l l u n d m i t i n n e ­r e m D a b e i s e i n e i n e m i t e i n e r k l e i n e n L i e b e s -

J^uusckan ^J\)ehtun# gesch i ch t e v e r w o b e n e E r i n n e r u n g a n e i n e N e h r u n g s w a n d e r u n g u n d W a l t e r Sche f f l e r t r u g e i g e n e G e d i c h t e v o r . * ' K .

endet T^ukm D i e Persönl ichkeit P r o f . B r u n o S c h u m a ­

chers , d e r e i n s t d e m Lehrkörper d e r Kön i g s ­b e r g e r A l b e r t i n a angehör te u n d j e t z t e i n e n L e h r a u f t r a g für G e s c h i c h t e a n d e r H a m b u r ­g e r Univers i tä t i n n e h a t , i s t d e n L e s e r n d e s „Ostpreußenblat tes " d u r c h s e i n e i n F o r t ­s e t z u n g e n e r s c h e i n e n d e l e b e n d i g e S c h i l d e ­r u n g d e r G e s c h i c h t e Ostpreußens b e k a n n t . D e n E h r e n n a m e n „unser H i s t o r i k e r " , m i t d e m e r b e i d e m V o r t r a g s a b e n d „Geschichte u n d D i c h t u n g Ostpreußens i m S p i e g e l d e r J a h r ­h u n d e r t e " begrüßt w u r d e , h a t e r m i t R e c h t e r w o r b e n . E r t e i l t e d e n großen Sto f f i n d r e i B i l d e r a u f : 1377 a m E h r e n t i s c h d e s H o c h ­m e i s t e r s W i n r i c h v o n K n i p r o d e n a c h e i n e r „Li tauerfahrt" i m Schloß z u Königsberg , 1736 Kön ig F r i e d r i c h W i l h e l m I. b e i d e r B e r a t u n g über d i e W i e d e r h e r s t e l l u n g d e s d u r c h d i e Pes t u n d d e n T a r t a r e n e i n f a l l v e r w a i s t e n L a n d e s i m S i t z u n g s z i m m e r d e r n e u e r r i c h ­t e t en R e g i e r u n g i n G u m b i n n e n , d e n Höhe ­p u n k t d e r ostpreußischen S o n d e r g e s c h i c h t e , j e n e n 5. M ä r z 1813, a n d e m d i e Landstände i n d e m S a a l d e r L a n d s c h a f t i n d e r L a n d ­hofmeisterstraße z u s a m m e n t r a t e n , u n d d u r c h d i e A u f s t e l l u n g e i n e r ostpreußischen L a n d ­w e h r u n d d i e Unterstützung G e n e r a l Y o r c k s aus e i g e n e m Entschluß d a s Z e i c h e n z u m A u f -

F o l g e 5 / J a h r g a n g 1 „Das Ostpreußenblatt " 5. J u n i 1950 / Se i t e 179

s t a n d g e g e n d i e n a p o l e o n i s c h e Z w i n g h e r r ­schaf t g ? b e n . D a m a l s s c h l u g , so b e t o n t e P r o f . S c h u imacher , d i e G e b u r t s s t u n d e des n a ­t i o n a l e n u n d d e m o k r a t i s d i e n D e u t s c h l a n d s . E r schloß s e i n e n V o r t r a g m i t d e n W o r t e n des Ostpreußenschwures n a c h d e m A b s t i m ­m u n g s s i e g 1921: „Dies L a n d b l e i b t d e u t s c h t

E b e r h a r d G i e s e l e r u n d T r a u t e L i e b ergänz­t e n d a s vorge führ te G e s c h i c h t s b i l d d u r c h Z i t a t e a u s b e d e u t e n d e n S c h r i f t e n ( K o p e r n i -k u s u n d I m m a n u e l K a n t ) u n d d e n V o r t r a g v o n D i c h t u n g e n u n d Z e i t s c h i l d e r u n g e n v o n S i m o n D a c h , d e n großen K l a s s i k e r n , A g n e s M i e g e l , E r n s t W i e c h e r t u n d E r m i n i a v o n O l f e r s - B a t o c k i .

det „Lad i en e r s e t z t e i n Beefstück." A n d e r

W a h r h e i t d i e s e s aus d e m B a l t i k u m s t a m ­m e n d e n V e r g l e i c h s k a n n n i d i t gerüttelt w e r ­d e n . N u n k a n n das Beefstück i n d e n e i n z e l ­n e n Küchen v e r s c h i e d e n z u b e r e i t e t w e r d e n . M a n c h e l i e b e n es f r i s ch u n d „b lut ig " , a n ­d e r e p f e f f e rn es gründlich, d i e Küchenfee verg iß t m i t u n t e r das S a l z , r o u t i n i e r t e Köche

können s e l b s t e i n e m l a n g e a b g e l a g e r t e n Stück e i n e n p i k a n t e n G e s c h m a c k g e b e n . D a s Beefstück, das d i e ostpreußische G r u p p e b e i de r s e h r gu t b e s u c h t e n V e r a n s t a l t u n g — a m 14. M a i — „Ostdeutscher H u m o r v o n R i g a b i s B r e s l a u " au f t i s ch t e , w a r v o l l e r Sa f t ; a m Fe t t w a r n i ch t g e s p a r t w o r d e n . D r . Günter B o b r i k ha t t e a u c h d i e L e i t u n g d i e s e s A b e n d s übernommen; er t r u g u . a . d i e köstliche G e ­sch ichte v o n de r g u t e n , a l t e n F r a u P a s t o r v o r , d i e n a c h e i n e r verunglückten W a g e n ­fahr t d a h e i m z u d e m D u t z e n d P f a n n k u c h e n n o c h e i n e n D r e i z e h n t e n i n d e r Tüte f and . A u c h R o b e r t J o h a n n e s „Heemskes u n d B r e m s e n " s t a chen i n s T r o m m e l f e l l . D i e b e i ­d e n R u t h — ( G e e d e u n d S c h i m k a t ) v e r t e i l t e n i m P l a t t l u s t i g e S c h n u r r e n i n V e r s e n . D e r Wes tpreuße D r . S c h i r n e r ha t t e e i n K o s a k e n ­histörchen v o n 1914 a n de r P i l l k a l l e r K l e i n ­b a h n i n R e i m e gebracht . V o n d e n V e r t r e t e r n de r a n d e r e n L a n d s m a n n s c h a f t e n hörte m a n gu t p o i n t i e r t e b a l t i s c h e A n e k d o t e n , d i e t e i l ­w e i s e s e h r m i t P fe f fer b e s t r e u t w a r e n , e i n e L e s e p r o b e a u s d e n „He iden v o n K u r a m e -r o w " u n d h e i t e r e V e r s l e i n i n s c h l e s i s c h e r M u n d a r t .

Bittet aus (Dstpteußen

A m D o n n e r s t a g a b e n d — d e n 18. M a i — ä

bescher t e uns de r b e k a n n t e T i e r m a l e r B a r o n v o n U n g e r n - S t e r n b e r g e i n e R e i h e v o n A u f ­n a h m e n a u s de r ostpreußischen H e i m a t , w e l c h e d e r B e a c h t u n g w e r t s i n d . S e i n e e r ­klärenden W o r t e b e g a n n e n m i t d e r E r i n n e ­r u n g a n d e n G r i e c h e n A n t h a e u s , der n a c h der Sage i m m e r w i e d e r K r a f t aus de r B e ­rührung m i t d e r M u t t e r E r d e schöpfte, so daß a u c h w i r d e r J u g e n d i m m e r w i e d e r i n W o r t u n d B i l d z e i g e n müssen, w o h e r w i r u n d a u c h s i e d i e Kräfte b e k o m m e n . E r führte uns i n s e i n e n L i c h t b i l d e r n v o n P i l l l au über das B e r n s t e i n w e r k P a l m n i c k e n u n d Königs­b e r g a n d i e Samlandküste e n t l a n g b i s n a c h M a s u r e n u n d w e i t e r i n s E lchgmbie t d e r Memelmündunq u n d au f d i e N e h r u n g , — überall n i ch t n u r au f m e n s c h l i c h e W e r k e , w i e B a u t e n u n d Denkmäler, s o n d e r n a u c h au f d i e Größe der unberührten N a t u r u n d i h r e r Geschöpfe h i n w e i s e n d . E i n b e s i n n l i c h e r A b e n d v o l l e r E r i n n e r u n g e n .

C . v. B.

Bneie an das Ostpreußenblatt

Alles nachgelesen A n d a s Ostpreußenblatt

i n H a m b u r g .

Ledder is t es m i r a u s f i n a n z i e l l e n Gründen n i c h t mögl ich g e w e s e n , a l s Ostpreuße (Königsberg , Hol länderbaumstraße 11 ge­b o r e n , später i n P i l t a u - N e u t i e f g e w o h n t ) a n d e r K u n d g e b u n g i n H a m b u r g t e i l z u n e h m e n .

N u n h a b e i ch m i t t i e f e r i n n e r e r F r e u d e i m „Ostpreußenblat t " — F o l g e 4 — a l l e d i e g e h a l t e n e n R e d e n u n d A p p e l l e n a c h g e l e s e n .

Ich möchte I h n e n u n d s o m i t a l l d e n Män­n e r n d a n k e n , d i e es a l l e n , d i e draußen 6tehen, k l a r m a c h e n , daß w i r u n s e r e H e i m a t n i c h t a u f g e b e n u n d d i e s e s i m m e r w i e d e r b e t o n e n .

E s i s t m e i n i n n i g s t e r W u n s c h , daß u n s s o l c h e Männer e r h a l t e n u n d i m m e r n e u e ge ­s c h e n k t w e r d e n möchten, d i e n i c h t r u h e n u n d r a s t e n , b i s w i r m i t G o t t e s H i l f e e i n m a l w i e ­d e r i n u n s e r 6o g e l i e b t e s H e i m a t l a n d z i e h e n dürfen.

I n landsmännischer V e r b u n d e n h e i t

H e i n z S c h i m a n s k i .

Soforthilfe für den Bauer M a n k a n n es n i c h t w i s s e n , v i e l l e i c h t k o m m t

e r doch , d e r L a s t e n a u s g l e i c h . D a s wäre e i n e schöne B e s c h e r u n g ! U n s e r v e r d i e n t e s G e l d s o l l e n w i r d e n H e r g e l a u f e n e n o p f e r n ? D a ­g e g e n i s t s o f o r t H i l f e g e b o t e n . D a s B a r g e l d muß v e r s c h w i n d e n , ehe es i n u n r e c h t e Hände k o m m t . E s g i b t v e r s c h i e d e n e M e t h o d e n d a ­für; a u f e i n e b e s o n d e r s schöne i s t e i n f i n d i ­g e r K o p f v e r f a l l e n , i n d e m e r s ich d i e Küche k a c h e l n l ieß. D e r H e r r B u n d e s f i n a n z m i n i ­s t e r h a t j a v e r s p r o c h e n , daß d i e S u b s t a n z n i c h t a n g e g r i f f e n w e r d e n dar f , u n d K a c h e l n s t e l l e n e i n e s o l i d e S u b s t a n z d a r . G e n i a l e G e d a n k e n s e t z e n s i ch r a s c h d u r c h . W i e e i n L a u f f e u e r v e r b r e i t e t s i ch d i e s e s R e z e p t d u r c h d a s L a n d ; a l l e s i s t b e g e i s t e r t u n d h a n d e l t d a r n a c h :

In a l l e n Küchen G e h ' s l o s . G e k a c h e l t e W ä n d e S i e h s t d u b l o s N a c h n e u e s t e m B r a u c h . E s k a c h e l t d e r Kötner a m W a l d e . W a r t e n u r ! B a l d e K a c h e l s t d u a u c h . F . S.

Dänemark-Flüchtlinge und RM-Umiausch U m es g l e i c h v o r w e g z u n e h m e n : R e i d r s -

m a r k - S c h e i n e , a l s o b a r e s G e l d , w u r d e n b e i Flüchtlingen, d i e ers t n a c h d e m 21 . 6. 48 n a c h D e u t s c h l a n d zurückkehrten, überhaupt n i c h t u m g e t a u s c h t . D i e L a n d e s z e n t r a l b a n ­k e n t a u s c h t e n Reichsmark-Beträge n u r d a n n i m Verhältnis 100:6,50 u m (F r i s t l i e f a m 31. 3. 50 ab), w e n n über d e n R e i c h s m a r k ­b e t r a g e i n e B e s c h l a g n a h m e q u i t t u n g d e r d ä n i s c h e n L a q e r v e r w a l t u n g v o r g e w i e s e n w e r d e n k o n n t e , d. h . a l s o , w e n n d e m Flücht­l i n g das R e i c h s m a r k g e l d s e i n e r z e i t d o r t for t ­g e n o m m e n w o r d e n w a r .

W i e v i e l e w a r e n a b e r i n d e r glücklichen L a g e , e i n e so l che B e s c h l a g n a h m e q u i t t u n g v o r w e i s e n z u können? In v i e l e n Fäl len w u r ­d e n doch d i e R e i c h s m a r k s c h e i n e n e b e n d e m G e l d i n dänischen K r o n e n o h n e Q u i t t u n g e i n f a c h a b v e r l a n g t u n d i n Säcken, Körben o d e r S t a h l h e l m e n g e s a m m e l t u n d fo r tge ­führt. A n d e r e w i e d e r w u r d e n n i ch t b e h e l l i g t u n d b e h i e l t e n i h r G e l d o d e r e r h i e l t e n es n a c h e i n e r anfänglichen l istenmäßigen E i n ­s a m m l u n g später w i e d e r zurück.

W a r u m e r h a l t e n n u n n a c h d e r 11. D u r c h ­führungsverordnung z u m Währungsgese tz (Gese t z N r . 61) d i e Dänemark-Flüchtl inge, d i e n a c h d e m 21 . 6. 48 n a c h D e u t s c h l a n d k a m e n , u n d n a c h d e r 12. D . V . O . z u m W ä h ­r u n g s g e s e t z a u c h d i e , d i e v o r d e m 21. 6. 48 zurückkehrten — a b e r a u c h n u r u n t e r d e r o b e n g e n a n n t e n V o r a u s s e t z u n g — den U m ­tausch? W a r u m g e h e n a l l e a n d e r e n , i n s b e ­s o n d e r e d ie , d i e i h r R M - B a r g e l d n o c h n a ch d e m 21 . 6. 48 h i e r h e r b rach t en , l e e r a u s ? W a r u m d i e s e s U n r e c h t ? W i r d befürchtet, daß d i e s e s B a r g e l d au f unrechtmäßige W e i s e e r ­w o r b e n w o r d e n i s t ? O d e r gefährdet d e r U m t a u s c h a l l e r aus Dänemark m i t g e b r a c h t e n Ge ldbeträge d.e Währung? D a n n hätte m a n s.Zt . d i e K o p f g e l d q u o t e n i ch t auf 60 D M , s o n d e r n au f 25 D M b e m e s s e n s o l l e n . O d e r würden, f a l l s a l l e R M - G e l d e r u m g e t a u s c h t würden, d i e s e DM-Beträge , d i e z w e i f e l l o s i n d e n K o n s u m fließen würden (da d i e Flüchtlinge j a e t w a s w e n i g e r h a b e n a l s ande r e ) , u n s e r n M a r k t u n d d i e P r e i s e d u r c h ­e i n a n d e r b r i n g e n ? W a r u m s c h e n k t m a n uns n i c h t r e i n e n W e i n e i n u n d spg t d e n w a h r e n G r u n d , u n d w a r u m we iß n u r i m m e r e i n e g e w i s s e Sch i ch t d i e Zusammenhänge?

W e n n m a n d i e 11. D . V . O . l i e s t u n d u n ­k o m p l i z i e r t d e n k t u n d i n s b e s o n d e r e d e n

§ 3 m i t s e i n e m W o r t l a u t beachte t , k a n n m a n g a r n i c h t a n d e r s a l s z u d e m Schluß k o m m e n , daß a u c h d e r U m t a u s c h de r b a r e n R M - G e l d e r e r f o l g e n muß. Ausführungsbest immungen z u r 11. D . V . O . s i n d m e i n e s W i s s e n s n i c h t e r g a n g e n , s o n d e r n n u r i n n e r d i e n s t l i c h e A n ­w e i s u n g e n an d ie L a n d e s z e n t r a l b a n k e n , d i e n i ch t so o h n e w e i t e r e s j e d e r m a n n zugäng­l i c h s i n d . D i e s e i n n e r d i e n s t l i c h e A n w e i ­s u n g v e r b i e t e t d e n L a n d e s z e n t r a l b a n k e n e i n e n w e i t e r g e h e n d e n a l s o b e n g e s c h i l d e r ­t en U m t a u s c h . A l s o n u r d i e v o r h a n d e n e , d ä n i s ch e B e s c h l a g n a h m e g i l t !

A u c h e i n V e r s u c h , v o n de r n a c h S tade an de r E l b e überführten früheren dänischen Flüchtlingssuchkartei e i n e B e s c h e i n i g u n g über d i e l istenmäßig o d e r o h n e Q u i t t u n g ab­g e n o m m e n e n RM-Ge ldbe t räge zu e r h a l t e n , dürfte n icht z u m Z i e l e führen. Es s teht noch n i ch t fest, o b e i n e d e r a r t i g e Erklärung an ­e r k a n n t w e r d e n w i r d .

E s i s t e i g e n a r t i g , daß a l l e s o l c h e Nach­t e i l e fast i m m e r nur d i e V e r t r i e b e n e n , die E x i s t e n z l o s e n und g e r a d e d ie , d i e e inen A u s q l e i c h a m d r i n g e n d s t e n nötig hätten, t re f f en . B e i m L a s t e n a u s g l e i c h s c h e i n t es n a c h dem b i s h e r E r l e b t e n g le ichermaßen l a u f e n z u s o l l e n .

W a n n e n d l i c h k o m m t d i e A n w e i s u n g , daß a u c h das R M - B a r g e l d z u m U m t a u s c h zuge­l a s s e n w i r d u n d d i e diesbezügliche F r i s t v e r ­längert w i r d ?

H e i n z B u e c h l e r ,

z .Z. G i n t o f t h o l m , Pos t S t e i n b e r g k i r c h e ( A n g e l n ) , B e z . F l e n s b u r g , früheT

Königsberg/Pr., Köttolstr. 23 .

A u f n a h m e n v o n d e r O s t d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e

U n s e r L a n d s m a n n , F o t o g r a f A . O . S c h m i d t , f r ü h e r C r a n z u n d M e m e l , h a t e t w a 70 v e r s c h i e ­d e n e A u f n a h m e n v o n d e r g r o ß e n K u n d g e b u n g u n d d e n V e r a n s t a l t u n g e n d e r O s t d e u t s c h e n H e i ­m a t w o c h e g e m a c h t . S o m a n c h e r d e r T e i l n e ! n e r i s t a u f d i e s e n B i l d e r n z u s e h e n , o h n e e i n e A h n u n g d a v o n z u h a b e n , d a ß e r a u s g e z e i c h n e t f o t o g r a f i e r t w o r d e n i s t . W e r I n t e r e s s e fü r d i e s e A u f n a h m e n h a t , k a n n d a s A l b u m m i t d e n B i l ­d e i n e i n s e h e n , e n t w e d e r b e i d e r G e s c h ä f t s s t e l l e d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29b ( N ä h e S - B a h n s t a t i o n B e r l i n e r T o r ) , o d e r b e i d e m F o t o g r a f e n A , O . S c h m i d t , H a m b u r g 24. P a p e n h u d e r S t r a ß e 45—47 ( N ä h e M u n d s b e t g e r B r ü c k e ) u n d e n t s p r e c h e n d e N u m ­m e r n b e s t e l l e n .

5. J u n d 1950 / S e i t e 180 „Das Ostpreußenblatt " F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

Aus den ostpieußischen Heimatkieisen Termine der nächsten Kreistreffen

M o n a t J u n i 8.6. K r e i s T i l s i t u n d T i l s i t - R a g n i t i n N ü r n b e r g ,

O b e r m a y e r s t r . 30/32; 11.6 K r e i s T i l s i t u n d T i l s i t - R a g n i t i n M ü n c h e n ,

P f e u f e r s t r . 3 2 ; 11.6. K r e i s P U l k a l l e n S t a d t u n d L a n d i n O l d e n ­

b u r g i . o . . A s t o r i a - B e t r i e b e ; 18.6. K r e i s P i l l k a l l e n S t a d t u n d L a n d i n H a n ­

n o v e r - L i m m e r , M ü h l e n p a r k ; 17.—18.6. K r e i s A n g e r b u r g , H a m b u r g . W i n t e r -

h u d e r F ä h r h a u s ; 11.6. K r e i s I n s t e r b u r g , i n H e r n e , W e s t f a l e n -

s c h ä n k e ; tS .6 . K r e i s T r e u b u r g , i n H a m b u r g , W i n t e r h u d e r

F ä h r h a u s . M o n a t J u l i

2.7. K r e i s K ö n i g s b e r g , i n H a m b u r g , P l a n t e n u n B l o m e n ;

8.7. K r e i s W e h l a u , i n H a m b u r g , W i n t e r h u d e r F ä h r h a u s ;

15.—16.7. K r e i s N e i d e n b u r g , i n H a n n o v e r , L i m ­m e r b r u n n e n ;

15.7. K r e i s G o l d a p , i n H a m b u r g , W i n t e r h u d e r F ä h r h a u s ;

16.7. K r e i s A l l e n s t e i n S t a d t u n d L a n d , i n H a m ­b u r g , W i n t e r h u d e r F ä h r h a u s ;

17.7. K r . P r . E y l a u , i n H a m b u r g - A l t o n a , E l b -s c b l u c h t ;

30.7. K r e i s S e n s b u r g , i n H a m b u r g - H a r b u r g , L o k a l V o l k s w o h l .

M o u a t A u g u s t 5.8. K r e i s L o t z e n , i n H a m b u r g , W i n t e r h u d e r

F ä h r h a u s ; 20.8. K r e i s L a b i a u ( E i n z e l h e i t e n w e r d e n n o c h

b e k a n n t g e g e b e n ) .

W e i t e r e w i c h t i g e T e r m i n e 10.—11.6. O s t p r e u ß i s c h e r K i r d h e n t a g i n B e r l i n ; 11.6. W a l l f a h r t d . E r m l ä n d e r i n W e r l - W e s t f . 25.6. „ „ „ i n K e v e l a e r £.7. B i n H i l d e s h e i m » .7 . „ „ „ i n B i e l e f e l d

16.7. ., „ „ i n E i s e r f e l d - S i e g e n J8 .7 . „ „ „ i n B o c h u m

Königsberger Heimattreffen am 2. Ju l i L i e b e K ö n i g s b e r g e r ! W i e b e r e i t s i n d e r v o r i g e n F o l g e u n s e r e s

H e i m a t b l a t t e s a n d i e s e r S t e l l e a n g e k ü n d i g t w u r d e , f i n d e t u n s e r g r o ß e s d i e s j ä h r i g e s H e i ­m a t t r e f f e n a m S o n n t a g , d e m 2. J u l i , i n H a m ­b u r g , p a r k „ P l a n t e n u n B l o m e n " ( B o x a r e n a ) S t a u .

D a s T r e f f e n b e g i n n t u m 10.86 U h r m i t e i n e m G o t t e s d i e n s t , d e r i n d i e s e m J a h r v o n P f a r r e r L i c . W i e s e , a l l e n H u f e n b e w o h n e r n v o n d e r L u i s e n k i r c h e h e r w o h l b e k a n n t , g e h a l t e n w i r d . D i e A n s p r a c h e n w e r d e n u m r a h m t v o n D a r b i e ­t u n g e n d e s O s t p r e u ß i s c h e n S ä n g e r b u n d e s , d e r v o r k u r z e m h i e r i n H a m b u r g n e u g e g r ü n d e t w o r d e n I s t u n d an l äß l i ch u n s e r e s T r e f f e n s l u m e r s t e n M a l w i e d e r a n d i e O e f f e n t l i c h k e i t t r i t t . I m w e i t e r e n V e r l a u f d e s P r o g r a m m s w i r d u n s u . a . d i e o s t p r e u ß i s c h e J u g e n d a u s H a m b u r g e r f r e u e n . E i n S i n g - u n d e i n V o l k s t a n z k r e i s w e r d e n u n s i n h e i m a t l i c h e r T r a c h t o s t p r e u ß i ­s c h e V o l k s t ä n z e u n d - l i e d e r d a r b i e t e n . D e n S c h l u ß d e s o f f i z i e l l e n T e i l s w e r d e n , w i e üb l i ch , D u r c h s a g e n v o n S u c h m e l d u n g e n , G r ü ß e n u n d B e k a n n t m a c h u n g e n b i l d e n . S ch l i eß l i ch findet a l s f r o h e r A u s k l a n g d e s T a g e s i n s ä m t l i c h e n R ä u ­m e n d e s W i n t e r h u d e r F ä h r h a u s e s e i n B u n t e r A b e n d m i t „ T a n z d u r c h d i e S o m m e r n a c h t " s t a t t . H i e r b e i w i r k e n m i t b e k a n n t e K ö n i g s b e r ­g e r K ü n s t l e r , d i e T a n z s c h u l e H ä r d e r - G e b h a r d t u n d d i e K a p e l l e E u g e n W i l c k e n .

F a h r p r e i s e r m ä ß i g u n g e n f ü r a u s w ä r t i g e T e i l n e h m e r :

1. E i n x e 1 r e i s e n d e b e n u t z e n d i e u m S V F r Y i e r ­m ä ß i g t e n S o n n t a g s r ü c k f a h r k a r t e n , d i e v o n S o n n a b e n d m i t t a g 12 U h r b i s M o n t a g 24 U h r G ü l t i g k e i t h a b e n .

2. H i l f s b e d ü r f t i g e L a n d s l e u t e e r h a l t e n a u f G r u n d e i n e r B e s c h e i n i g u n g d e r z u s t ä n d i g e n F l ü c h t l i n g s b e h ö r d e e i n e E r m ä ß i g u n g v o n 50°/o f ü r v i e r F a h r t e n i m J a h r . H i n - u n d R ü c k ­f a h r t z ä h l e n a l s e i n e R e i s e .

3. T e i l n e h m e r , d i e s i c h z u e i n e r G e m e i n s c h a f t s ­f a h r t z u s a m m e n s c h l i e ß e n , g e n i e ß e n 33'/s°/o E r m ä ß i g u n g b e i B e z a h l u n g f ü r z w ö l f P e r s o ­n e n , 5 0 % E r m ä ß i g u n g b e i B e z a h l u n g v o n m i n ­d e s t e n s 25 P e r s o n e n , a u ß e r d e m w e r d e n v o n d e r B a h n F r e i k a r t e n ( b i s z u f ü n f S t ü c k ) j e n a c h T e i l n e h m e r z a h l g e w ä h l t

W i r a p p e l l i e r e n i n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g a n d i e ö r t l i c h e n l a n d s m a n n s c h a f t l i d h e n G r u p p e n , b e s o n d e r s a n d i e j e n i g e n , i n d e n e n K ö n i g s b e r ­g e r L a n d s l e u t e I m V o r s t a n d s i n d , r e c h t z a h l ­r e i c h G e m e i n s c h a f t s f a h i t e n z u o r g a n i s i e r e n .

I . A . : H a r r y J a n s e n , G e s c h ä f t s f ü h r e r d e s K r e i s e s K ö n i g s b e r g - S t a d t .

Angerburg am 17./18. Juni D a s d r i t t e K r e i s t r e f f e n d e r h e i m a t t r e u e n

A u g e r b u r g e r — K r e i s g e m e i n s c h a f t A n g e r b u r g — f i n d e t a m S o n n a b e n d S o n n t a g , d e m 17. 18. J u n i ,

i n H a m b u r g i m W i n t e r h u d e r F ä h r h a u s ( H u d t -w a l k e r s t r a ß e ) s t a t t . D a s L o k a l i s t z u e r r e i c h e n m i t d e n S t r a ß e n b a h n l i n i e n 9 u n d 18 { H a l t e s t e l l e W i n t e r h u d e r M a r k t p l a t z ) o d e r m i t d e r H o c h ­b a h n ( B a h n h o f H u d t w a l k e r s t r a ß e ) . E s i s t f o l ­g e n d e T a g e s o r d n u n g v o r g e s e h e n : S o n n a b e n d , 17. J u n i , 18—19 U h r , B e s p r e c h u n g d e r G e m e i n ­d e v e r t r e t e r , 19—24 U h r z w a n g l o s e s B e i s a m m e n ­s e i n ; S o n n t a g , 18. J u n i , a b 9.30 U h r M u s i k , A n ­d a c h t , G e d i c h t , O r g a n i s a t i o n s f r a g e n , G e s c h ä f t s ­b e r i c h t , R e c h n u n g s l e g u n g , N e u w a h l d e s V o r ­s t a n d e s , E r g ä n z u n g s w a h l v o n G e m e i n d e v e r t r e ­t e r n , T a g e s f r a g e n , V e r s c h i e d e n e s . M i t t a g e s s e n ( E i n t o p f 1,— D M ) , L a i e n s p i e l , g e m ü t l i c h e s B e i ­s a m m e n s e i n m i t T ä n z c h e n . D i e e n t s t e h e n d e n U n k o s t e n s i n d e r h e b l i c h . W i r m ü s s e n z u r D e c k u n g d e r s e l b e n e i n E i n t r i t t s g e l d e r h e b e n u n d z w a r f ü r e i n z e l n e T e i l n e h m e r e i n e D M u n d f ü r j e d e s F a m i l i e n m i t g l i e d 0,56 D M . E i n ­t o p f e s s e n u n d N a c h t q u a r t i e r e m ü s s e n b i s z u m 10. J u n i b e i L a n d s m a n n J o h a n n e s R o d e n ( A n ­g e r b u r g / L a n d r a t s a m t ) , j e t z t (24a) H a m b u r g -H u m m e l s b ü t t e l , R e h a g e n 29, v o r b e s t e l l t w e r d e n . A l l e A n g e r b u r g e r l a d e n w i r h e r z l i c h e i n . A u f W i e d e r s e h e n i n H a m b u r g !

E r n s t M i l t h a l e r , K r e i s v e r t r e t e r , (20) O t t e r n h a g e n ü . N e u s t a d t a / R ü b e n b e r g e .

W e h l a u e r K r e i s t r e f f e n a m 8. J u i J A m S o n n a b e n d , d e m 8. J u l i , a b 9 U h r , findet

i n H a m b u r g i m W i n t e r h u d e r F ä h r h a u s d a s d i e s ­j ä h r i g e H e i m a t t r e f f e n a l l e r i m K r e i s e W e h l a u b e h e i m a t e t e n L a n d s l e u t e s t a t t . D a s L o k a l i s t m i t d e r S t r a ß e n b a h n a b H a u p t b a h n h o f m i t L i n i e 18 ( A l s t e r r i n g ) b i s z u m W i n t e r h u d e r M a r k t p l a t z z u e r r e i c h e n o d e r m i t d e r U - B a h n a b H a u p t b a h n h o f R i c h t u n g O c h s e n z o l l b i s H u d t -w a l c k e r s t r . G e g e n 11 U h r hä l t P f a r r e r W o r o n o -w i t z , P l i b i s c h k e n , e i n e k i r c h l i c h e A n d a c h t . D e r s t e l l v e r t r . S p r e c h e r d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t ­p r e u ß e n , D r . G i l l e , i s t g e b e t e n , a n d i e s e m T a g e ü b e r d i e w i r t s c h a f t l i c h e u n d p o l i t i s c h e L a g e d e r V e r t r i e b e n e n z u b e r i c h t e n . D a n n s p r e c h e n R e c h t s a n w a l t P o t r e c k u n d d e r U n t e r z e i c h n e t e ü b e r d i e O r g a n i s a t i o n s a r b e i t , i n s b e s o n d e r e d i e A n s c h r i f t e n e r f a s s u n g a l l e r L a n d s l e u t e a u s d e m K r e i s e u n d d i e e v e n t u e l l v o r z u n e h m e n d e S c h a ­d e n s f e s t s t e l l u n g f ü r d e n L a s t e n a u s g l e i c h . H e r r S t r e h l a u g i b t d e n K a s s e n b e r i c h t . I m A n s c h l u ß s o l l d i e W a h l d e s K r e i s a u s s c h u s s e s , d e r d i e V e r ­t r e t u n g f ü r a l l e K r e i s i n s a s s e n f ü r d i e Z u k u n f t d a r s t e l l e n s o l l , v o r g e n o m m e n w e r d e n . D i e s e r K r e i s a u s s c h u ß s o l l a u s f ü n f L a n d s l e u t e n b e ­s t e h e n

D i e B e k a n n t g a b e g e s u c h t e r K r e i s i n s a s s e n w i r d b e i d e n T r e f f e n i n d e r F ü l l e d e r E i n d r ü c k e m e i s t e n s ü b e r h ö r t . Z u m 8. J u l i s o l l e i n e L i s t e G e s u c h t e r u n d V e r m i ß t e r v o r b e r e i t e t w e r d e n , d i e a l l e n T e i l n e h m e r n b e i m T r e f f e n ü b e r g e b e n w i r d . A u f d i e s e W e i s e a l l e i n k a n n e i n e n a c h ­h a l t i g e E r m i t t l u n g G e s u c h t e r v o r g e n o m m e n w e r d e n . D i e s e L i s t e n k ö n n e n a u c h v o n L a n d s ­l e u t e n , d i e n i c h t a m T r e f f e n t e i l n e h m e n , a n g e ­f o r d e r t w e r d e n . B i s z u m 2 1 . J u n i s i n d d e m U n t e r z e i c h n e t e n d i e N a m e n u n d d i e f r ü h e r e n W o h n s i t z e d e r G e s u c h t e n m i t z u t e i l e n , d a z u d i e g e n a u e A n s c h r i f t d e r S u c h e n d e n . Z u r V e r v o l l ­s t ä n d i g u n g d e r h i e r v o r l i e g e n d e n A n s c h r i f t e n ­l i s t e n w i r d g e b e t e n , b e i e t w a i g e m V e r z u g d i e j e t z i g e A n s c h r i f t d u r c h P o s t k a r t e m i t z u t e i l e n .

I m A n s c h l u ß a n d e n o f f i z i e l l e n T e i l w e r d e n D a r b i e t u n g e n v e r s c h i e d e n e r A r t g e b o t e n . T a n z s o l l a l t u n d j u n g n o c h l a n g e z u s a m m e n h a l t e n . D e r U n k o s t e n b e i t r a g b e t r ä g t w i e b i s h e r 8.50 D M j e B e s u c h e r . D i e L a n d s l e u t e w e r d e n g e b e t e n ,

z u r F a h r t s i c h d i e F a h r t v e r b i l l i g u n g a u f i h r e n F l ü c h t l i n g s a u s w e i s b e i d e m G e m e i n d e a m t z u b e s c h a f f e n , d i e V e r b i l l i g u n g b e t r ä g t b e k a n n t ­l i c h Ä Ü P r o z e n t .

„ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " , d a s e i n z i g e O r g a n d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , w i r d f ü r d i e » s e n T a g e i n e n v o n P r o f . S c h u m a c h e r v e r f a ß t e n A r t i k e l ü b e r d e n K r e i s W e h l a u b r i n g e n . A u c h a n d e r e B e i t r ä g e u n d B i l d e r ü b e r d e n K r e i s w i r d d i e s e F o l g e e n t h a l t e n .

C . E . G u t t z e i t - S e e c k s h o f . H a m b u r g 13, S e d a n s t r . 5

P r . - E y l a u D e r g e p l a n t e G o t t e s d i e n s t a m 17. J u l i , g e h a l ­

t e n v o n S u p e r i n t e n d e n t F r e y e r - C a n d i t t e n , fin­d e t u m 9.30 U h r i n d e r K r e u z k i r c h e i n A l t o n a , H o b e n z o l l e r n r i n g 78 ( fün f M i n u t e n v o n d e r H a l t e s t e l l e H o h e n z o l l e r n s t r a f t e d e r L i n i e 30), s t a t t . L a n d s l e u t e a u s d e m B e z i r k C a n d i t t e n u n d U m g e g e n d v e r s a m m e l n s i c h b e r e i t s a m S o n n t a g , d e m 16. J u l i , i m o b e r e n S a a l d e r „ E l b s c h l u c h t " i m A n s c h l u ß a n d e n G o t t e s d i e n s t m i t S u p e r i n t e n d e n t F r e y e r , d e r a m 16. J u l i , 10 U h r , i n d e r K r e u z k i r c h e b e g i n n t .

D a d e n K r e i s v e r t r e t e r n i n nächs t e r Z e i t e r ­w e i t e r t e A u f g a b e n z u f a l l e n w e r d e n , i s t d i e W a h l e i n e s K r e i s a u s s c h u s s e s v o n s e c h s P e r s o n e n ( e insch l i eß l i ch K r e i s v e r t r e t e r ) b e s c h l o s s e n w o r ­d e n , e r s o l l d e n K r e i s v e r t r e t e r b e i s e i n e r A r ­b e i t u n t e r s t ü t z e n .

B e i d e r B e a r b e i t u n g u n s e r e r K r e i s k a r t e i e n t ­s t e h e n S c h w i e r i g k e i t e n d a d u r c h , d a ß v o n v i e l e n F a m i l i e n m e h r e r e A n s c h r i f t e n v o r l i e g e n . U m d i e K a r t e i a u f d e n n e u s t e n S t a n d z u b r i r . g e n , i s t e s e r w ü n s c h t , d a ß a l l e , d i e i n d e n l e t z t e n J a h r e n i h r e n W o h n s i t z g e w e c h s e l t h a b e n , a u s d e r S o w j e t z o n e g e k o m m e n o d e r m i t d e r j e t z i ­g e n U m s i e d l u n g n a c h W e s t d e u t s c h l a n d g e z o g e n s i n d , n o c h m a l s i h r e h e u t i g e A n s c h r i f t a n d i e K a r t e i s c h i c k e n . P o s t k a r t e g e n ü g t . A n f r a g e n k ö n n e n n u r b e a n t w o r t e t w e r d e n , w e n n R ü c k ­p o r t o b e i l i e g t . D i e K a r t e i w i r d b e a r b e i t e t v o n D r . E r i c h v o n L ö l h ö f f e l , (20b) B a d H a r z b u r g , S c h m i e d e s t r a ß e 9 . L i n g k - G a l l e h n e n .

Kreistreffen Pi l lkal len! L e t z t e r H i n w e i s : 1. A m S o n n t a g , d e m 11. J u n i , K r e i s t r e f f e n

i n O l d e n b u r g i . O . , L o k a l „ A s t o r i a - B e t r i e b e " , N ä h e B a h n h o f . F ü r a l l e , d i e i m B e r e i c h d e r P o s t l e i t z a h l 23 u n d 21 w o h n e n .

2 . A m S o n n t a g , d e m 18. J u n i , i n H a n n o v e r , C a f e P h ö n i x , S e i l w i n d e r s t r . 9/11 ( N ä h e H a u p t ­b a h n h o f ) , f ü r P o s t l e i t z a h l 26, 21, 22 u n d S ü d ­d e u t s c h l a n d .

3. E i n e n S o n n t a g i m S e p t e m b e r i n N e u m ü n ­s t e r . T a g u n d L o k a l w e r d e n n o c h b e k a n n t g e ­g e b e n .

W i r w ü r d e n e s s e l b s t v e r s t ä n d l i c h s e h r b e ­g r ü ß e n , w e n n a u c h L a n d s l e u t e a u s (24) H o l s t e i n i n H a n n o v e r u n d b e s o n d e r s i n O l d e n b u r g t e i l ­n e h m e n w ü r d e n . D a s P r o g r a m m h a b e n w i r b e r e i t s i n F o l g e 3 b e k a n n t g e g e b e n . W i r s a m ­m e l n u n s i n d e m b e t r e f f e n d e n L o k a l a b 8 U h r . W ä h r e n d d e r V o r m i t t a g d e m S i c h - W i e d e r -F i n d e n , „ A u s e r z ä h l e n " u n d e i n e r B e s p r e c h u n g m i t d e n B e a u f t r a g t e n d i e n t , v e r e i n t u n s m i t u n s e r e n G a s t e n a u s O l d e n b u r g b z w . H a n n o v e r u m 14 U h r e i n e F e i e r s t u n d e . D e r z w e i t e T e i l d e s P r o g r a m m s b r i n g t u n s h e i t e r e L i e d e r , S p i e l e u n d V o l k s t ä n z e u n d l e i t e t z u m T a n z ü b e r . E s w i r k e n m i t d i e S i n g - u n d T a n z g r u p p a

Johonnisburger waren beisammen N a c h d e r f e i e r l i c h e n G r o ß k u n d g e b u n g a m 14.

M a i i n H a m b u r g f a n d e n s i c h e t w a 600 J o h a n ­n i s b u r g e r a m b e k a n n t g e g e b e n e n T r e f f p u n k t e i n . E i n e r k u r z e n B e g r ü ß u n g s a n s p r a c h e d e s K r e i s v e r t r e t e r s K a u t z f o l g t e n v i e l e S t u n d e n f r o h e n B e i s a m m e n s e i n s b e i m u s i k a l i s c h e r U n ­t e r h a l t u n g .

A u c h z u m K r e i s t r e f f e n i n H a m b u r g - A l t o n a a m 20. M a i w a r e n e t w a 366 L a n d s l e u t e e r s c h i e ­n e n . P f a r r e r W o y t o w i t z f a n d i n s e i n e r A n d a c h t g l a u b e n s s t a r k e u n d a u f r i c h t e n d e W o r t e , u n d K r e i s v e r t r e t e r K a u t z b e g r ü ß t e d i e A n w e s e n d e n , u n t e r d e n e n s i c h a u c h d e r l e t z t e L a n d r a t d e s K r e i s e s b e f a n d . B e s o n d e r e r G r u ß w u r d e d e n H e i m k e h r e r n a u s G e f a n g e n s c h a f t u n d V e r ­s c h l e p p u n g u n d d e n B r ü d e r n u n d S c h w e s t e r n , d i e n o c h z u r ü c k g e h a l t e n w e r d e n , u n d I n f e i e r ­l i c h e r F o r m w u r d e d e r i m l e t z t e n J a h r e D a ­h i n g e s c h i e d e n e n g e d a c h t .

K r e i s v e r t r e t e r K a u t z e r s t a t t e t e i n g r o ß e n Z ü ­g e n B e r i c h t ü b e r d i e K r e i s a r b e i t . D i e z u e r w a r ­t e n d e g e s e t z l i c h e R e g e l u n g d e r K r i e g s s e h a d e n s -f e s t s t e l l u n g w e r d e d e m A r b e i t s a u s s c h u ß e i n e H e r a n z i e h u n g z u r M i t a r b e i t b r i n g e n . D a a u s finanziellen G r ü n d e n n i c h t m e h r a l l e J o h a n n i s ­b u r g e r i n E i n z e l m i t t e i l u n g e n e r r e i c h t w e r d e n k ö n n e n , w e r d e n a l l e N a c h r i c h t e n u n d B e k a n n t ­m a c h u n g e n a U g e m e i n e r N a t u r n u r n o c h i m „ O s t p r e u ß e n b l a t t " v e r ö f f e n t l i c h t w e r d e n . D e r K r e i s v e r t r e t e r e r b a t w e i t e r e S p e n d e n z u w e i s u n ­

g e n z u r U n k o s t e n b e s t r e i t u n g a n d e n G e l d v e r -w a l t e r K r e i s s p a r k a s s e n - D i r e k t o r a . D . H e r m a n n A m l i n g , (24a) B a d S c h w a r t a u , B a h n h o f s t r . 11. A u f d i e R ü c k f ü h r u n g u n s e r e r A n g e h ö r i g e n a u s d e r H e i m a t e i n g e h e n d , e m p f a h l d e r K r e i s v e r ­t r e t e r , d e i - a r t i g e A n t r ä g e zunächs t b e i m ö r t ­l i c h e n F l ü c h t l i n g s v e r t r e t e r o d e r K r e i s f i ü c h t -l i n g s a m t z u e r ö r t e r n ; s i e k ö n n e n d a n n i n d e r R e g e l d i r e k t b e i m R o t e n K r e u z e i n g e r e i c h t w e r d e n . N e u e P e r s o n a l - u n d A n s c h r i f t a n g a ­b e n u n d A n s c h r i f t e n ä n d e r u n g e n s i n d b a l d m ö g ­l i c h s t a n L a n d s m a n n W t e l k , <24b) A l t e n d e i c h , P o s t T ö n n i n g , S c h l e s w i g , e i n z u s e n d e n .

N a c h w e i t e r e n A u s f ü h r u n g e n u n d w e i t e r e r E n t l a s t u n g d e s G e l d v e r w a l t e r s e r g r i f f d e r G e ­s c h ä f t s f ü h r e r d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , G u i l l a u m e , d a s W o r t . E r w i e s u . a . a u f d i e W i c h t i g k e i t d e r h e i m a t p o l i t i s o b e n A r b e i t h i n u n d e r l ä u t e r t e d e n E e s c h l u ß d e r K r e i s v e r t r e t e r ­t a g u n g , o b l i g a t o r i s c h e n S c h u l u n t e r r i c h t ü b e r O s t f r a g e n z u f o r d e r n . E r s p r a c h f e m e r i n e i n ­d r i n g l i c h e n W o r t e n ü b e r d i e B e d e u t u n g d e r J u g e n d a r b e i t . D e r K r e i s v e r t r e t e r s p r a c h d e m V o r t r a g e n d e n d e n w ä r m s t e n D a n k d e r J o h a n ­n i s b u r g e r a u s . M i t d e m V o r t r a g d e s „ G e b e t d e r H e i m a t l o s e n " v o n O t t f r i e d G r a f F i n c k e n -s t e i n u n d d e m „ M a s u r e n l i e d " e n d e t e d e r o f f i ­z i e l l e T e i l d e s T r e f f e n s . M u s i k a l i s c h e U n t e r ­h a l t u n g u m r a h m t e d a s a n s c h l i e ß e n d e g e m ü t ­l i c h e B e i s a m m e n s e i n .

Folge 5 / Jahrgang f „Das Ostpreußenblatt" 5. Jun i 1950 / S e i t e 1 8 f

S c h o l e n d e r O r t s g r u p p e S u l i n g e n u n d d i e J u ­g e n d g r u p p e n O l d e n b u r g b z w . H a n n o v e r . I n O l d e n b u r g w i r d a u c h d a s k l e i n e K a m m e r ­o r c h e s t e r ( Q u i n t e t t ) d i e F e i e r s t u n d e g e s t a l t e n h e l f e n .

L i e b e p n i k a l l e r f K e t n e r v o n u n s w i r d f e h l e n w o l l e n . H e l f t d e s h a l b m i t , a l l e z u b e n a c h r i c h ­t i g e n ! B r i n g t a u c h F r e u n d e , G ä s t e , E i n h e i m i s c h e ( Q u a r t i e r g e b e r ) m i t . D r . E . W a l l a t , F . S c h m i d t .

Kre is Sensburg K r e i s t r e f f e n 30. 7. H a m b u r g - H a r b u r g , L o k a l

V o l k s w o h l , A n m e l d u n g a n D i e t e r J a k u b z i k , H a m b u r g - H a r b u r g , B r e m e r S t r a ß e 313; a m 2. 8. I n G o s l a r H a r z , A n m e l d u n g a n J ü r g e n J a k u b ­z i k , G r . F l ö h t e 62, K r s . G o s l a r ; a m 6. 8. W i e s ­b a d e n , A n m e l d u n g e n a n F r a u M a r g a r e t e P a u l i , g e b . S c h l o s s e r , W i e s b a d e n , H e r m a n n s t r . 26; a m 9. 8. H e r n e ( W e s t f a l e n ) , A n m e l d u n g a n S t u d i e n ­r a t B r u n o W i c h m a n n , H e r n e , J o b s t s t r . 1; a m 11 . 8. B i e l e f e l d , A n m e l d u n g a n G u s t a v G l e i c h , B l e i e f e l d , M ü h l e n s t r a ß e 44 ; a m 13. 8. O l d e n b u r g 1. O . , A n m e l d u n g a n G e b r ü d e r H a r t m a n n , O l d e n b u r g , S o n n e n s t r . 10. N ä h e r e s ü b e r L o k a l u n d Z e i t g e b e I c h i n d e n n ä c h s t e n F o l g e n d e s . O s t p r e u ß e n b l a t t e s " b e k a n n t . I c h b i t t e a l l e B e ­k a n n t e n , v o n d i e s e m R e i s e p l a n i n K e n n t n i s z u B e t z e n , d a i c h n i c h t i n d e r L a g e b i n , b e s o n d e r e E i n l a d u n g e n h i n a u s z u s e n d e n . A l b e r t v o n K e t e l h o d t , (24a) B r e i t e n f e l d e ü b e r M ö l l n .

W e r k a n n A u s k u n f t g e b e n ü b e r d e n F l e i s c h e r B l u m o d e r s e i n e F r a u ? B e i d e s o l l e n 1946 i n e i n e m r u s s i s c h e n L a z a r e t t g e l e g e n h a b e n , m i t H e r r n S c h n e i d e r e i t z u s a m m e n . I n F o l g e 3 S e i t e 101 i s t e i n D r u c k f e h l e r u n t e r l a u f e n ; e s w i r d E m i l i e K u l e n k a u s S e n s b u r g , K ö n i g s b e r g e r S t r a ß e 11, b e i F r a u K l e i n , g e s u c h t . W e r k a n n m i t t e i l e n , w o L e h r e r Z a b e l - S t a n g e n w a l d e g e ­b l i e b e n i s t ? Z u l e t z t l i e g t N a c h r i c h t v o r a u s A l m e n h a u s e n , K r e i s F r i e d l a n d , v o m D e z e m b e r 1946. A l l e N a c h r i c h t e n a n A l b e r t v o n K e t e l h o d t , (24a) B r e i t e n f e l d e ü b e r M ö l l n ( L a u e n b u r g ) .

Ebenrode Z u r O s t d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e i n H a m b u r g

a m 14. M a i w a r e n v i e l e E b e n r o d e r e r s c h i e n e n . L e i d e r w u r d e d e r T r e f f p u n k t , w e l c h e r u n s v o n d e r L a n d s m a n n s c h a f t b e s t i m m t w a r , a m l e t z t e n T a g g e ä n d e r t . E r s t n a c h d e r G r o ß k u n d g e b u n g w u r d e d i e s e s b e k a n n t g e m a c h t . I c h p e r s ö n l i c h e r f u h r v o n d e r V e r l e g u n g e r s t u m 13 U h r . E s w a r n u n l e i d e r e i n e m T e i l d e r T e i l n e h m e r n i c h t g e g l ü c k t , u n s i n d e r G a s t s t ä t t e „ S t a d t H a m b u r g * a u f z u f i n d e n . T r o t z d e m w a r e n e t w a d r e i h u n d e r t E b e n r o d e r z u s a m m e n g e k o m m e n .

E i n K r e i s t r e f f e n i s t f ü r S e p t e m b e r / O k t o b e r g e p l a n t , s o b a l d e s f e s t s t e h t , o b e i n e i n d i v i d u ­e l l e S c h a d e n s f e s t s t e l l u n g g e m a c h t w i r d . H i e r ­z u i s t e i n e A u f s t e l l u n g v o n O r t s k a r t e i e n e r ­f o r d e r l i c h . D i e O r t s b e a u f t r a g t e n m ö c h t e i c h d a h e r b i t t e n , s i c h u m d i e A n s c h r i f t e n d e r B e ­w e r b e r d e r a l t e n G e m e i n d e n z u b e m ü h e n . A u f d e m n ä c h s t e n K r e i s t r e f f e n s o l l e n e i n K r e i s a u s -s chuß u n d V e r t r e t e r d e r v e r s c h i e d e n e n B e r u f s -g r u p p e n g e w ä h l t w e r d e n . B e i A n f r a g e n b i t t e R ü c k p o r t o b e i f ü g e n .

d e l a C h a u x , K r e i s v e r t r e t e r , (24b) M ö g l i n / B r e d e n b e c k , K r . R e n d s b u r g

Osterode I n f o l g e U m z u g s b i t t e i c h e i n w e n i g u m G e ­

d u l d . D i e K r e i s k a r t e i i s t v e r p a c k t u n d u n t e r ­w e g s , u n d i c h h o f f e , i n d r e i b i s v i e r W o c h e n d i e A r b e i t w i e d e r a u f n e h m e n z u k ö n n e n . P o s t i s t n o c h w e i t e r a n m e i n e a l t e A d r e s s e z u s e n ­d e n , s i e w i r d m i r n a c h g e s c h i c k t . A u f W i e d e r ­s e h e n w a h r s c h e i n l i c h a m 9. J u l i i n H a m b u r g . N ä h e r e s w i r d n o c h b e k a n n t g e g e b e n . M i t H e i ­m a t g r u H W a l t e r K e m s i e s , K r e i s v e r t r e t e r , B e r l e ­b u r g W e s t f . , P o s t s t r . 8

Treuen erailöndischer O s t p r e u ß e n w a r a u f S e i t e d e r k a t h o l i s c h e n

K i r c h e a l s D i ö z e s e E r m l a n d g e g l i e d e r t . N a c h d e r V e r t r e i b u n g s e t z t e d e r a u c h ü b e r d i e K r e i s e d e r k a t h o l i s c h e n G l ä u b i g e n b e k a n n t e B i s c h o f M a x i m i l i a n K a l l e r d i e s e e l s o r g l i c h e A r b e l t u n t e r d e n ü b e r g a n z D e u t s c h l a n d v e r s t r e u t e n G l ä u b i g e n s e i n e a l t e n B i s t u m s f o r t . N a c h d e m T o d d e s B i s c h o f s ü b e r n a h m P r ä l a t A r t h u r K a t h e r , d e r f r ü h e r P f a r r e r v o n S t . N i c o l a i i n E l b i n g wa r , d i e L e i t u n g d i e s e r A r b e i t , d i e n u n s c h o n s e i t f ü n f J a h r e n In m ü h e v o l l e r W e i s e i m g a n z e n d e u t s c h e n R a u m g e s c h i e h t . D i e s e e l i s c h e S t ä r k u n g u n d T r ö s t u n g d e r g e q u ä l ­t e n u n d a r m e e n L a n d s l e u t e , d i e c a r i t a t i v e H i l f e u n d s o z i a l e M i t h i l f e s i n d d i e H a u p t a u f g a b e n d i e s e r k i r c h l i c h e n S t e l l e , d e r e n B e d e u t u n g v o n j e d e m , d e r L e i d u n d N o t i n d e m A u s m a ß , w i e w i r s i e e r f a h r e n h a b e n , k e n n t , r i c h t i g e i n g e ­s c h ä t z t w i r d . D i e B e w o h n e r d e s E n m l a n d s , d e s s e n e i g e n e g e s c h i c h t l i c h e E n t w i c k l u n g i m o s t p r e u ß i s c h e n R a u m d i e E i g e n a r t s e i n e r S i t ­t e n u n d B e w o h n e r p r ä g t e , s i n d d i e H a u p t t r ä g e r d i e s e r k i r c h l i c h e n A r b e i t . D e r N a m e „ E r m l a r t -d e r " u m f a ß t a b e r a l s k i r c h l i c h e B e z e i c h n u n g a u c h a l l e a n d e r e n k a t h o l i s c h e n G l ä u b i g e n O s t ­p r e u ß e n s . N a c h d e r V e r t r e i b u n g h a t n u n t r o t z d e r r ä u m l i c h e n S c h w i e r i g k e i t e n a u c h d i e J u ­g e n d a r b e i t d e r K i r c h e , d i e i m D r i t t e n R e i c h

Gerdauen D e r K r e i s G e r d a u e n w a r m i t e t w a 500 L a n d s ­

l e u t e n a u f d e r O s t d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e v e r ­t r e t e n , d i e s i c h z u V o r t r ä g e n u n d T a n z z u s a m ­m e n f a n d e n , o b w o h l e i n o f f i z i e l l e s T r e f f e n n i c h t v o r g e s e h e n w a r . Z w a r k o n n t e n b e i d e r N o t u n s e r e r L a n d s l e u t e k a u m d i e U n k o s t e n g e d e c k t w e r d e n , a b e r d o c h w a r d i e F r e u d e d e s W i e d e r ­s e h e n s g r o ß , u n d j e d e r f u h r f r o h e r e n H e r z e n s n a c h H a u s e . — D i e n o c h f e h l e n d e n M e l d u n g e n z u r K r e i s k a r t e i m ü s s e n u m g e h e n d a n d e n K r e i s v e r t r e t e r E . P a a p , (20) S t e i l e , ü b e r H a n ­n o v e r , K r . B u r g d o r f e i n g e s a n d t w e r d e n . E i n e P o s t k a r t e m i t N a m e u n d V o r n a m e , G e b u r t s ­d a t u m , f r ü h e r e m u n d j e t z i g e m B e r u f u n d d e r a l t e n u n d n e u e n A n s c h r i f t g e n ü g t .

Hei lsberg D i e A u f s t e l l u n g d e r K r e i s k a r t e i d e r H e i l s b e r -

g e r m a c h t n u r l a n g s a m e F o r t s c h r i t t e , d a d i e A n s c h r i f t e n m e l d u n g e n b i s h e r n u r spär l i ch e i n ­g e h e n . D i e E i n w o h n e r a l l e r G e m e i n d e n d e s K r e i s e s H e i l s b e r g w e r d e n d a h e r n o c h m a l s g e ­b e t e n , s i c h u n t e r A n g a b e d e r a l t e n u n d n e u e n A n s c h r i f t , d e s G e b u r t s d a t u m s , d e r K . n d e r z a h l , d e s B e r u f e s u s w . z u m e l d e n b e i C l e m e n s K r e b s , (20a) B o d e n e n g e r n b . R e h r e n A O .

Pr . -Ey lau—Candit ten A m S o n n t a g , d e n 18. J u n i , findet i n S t u t t g a r t

i m P a u l a n e r b r ä u a m a l t e n P o s t p l a t z ( S t r a ß e n ­b a h n l i n i e 2 a b H a u p t b a h n h o f ) e i n T r e f f e n d e r A n g e h ö r i g e n d e r G e m e i n d e C a n d i t t e n , K r e i s P r . E y l a u , a u s S ü d d e u t s c h l a n d s t a t t . A n m e l d u n ­g e n s i n d z u richten a n F r a u D r o s c h e r e i t , S t u t t ­g a r t , S c h l o s s e r s t r a ß e 33.

Bartenstein — Kirchengemeinde Domnau D a s d i e s j ä h r i g e T r e f f e n d e r D o m n a u e r i s t f ü r

d e n 11. J u n i i n H a m b u r g v o r b e r e i t e t . T r e f f ­p u n k t 10 U h r G a s t s t ä t t e A m H o l s t e n w a l l , H o l ­s t e n w a l l 19 ( v . H a u p t b h f . L i n i e 6 b i s M i l l e r n t o r ,

Die Liste der A l l e e h e m a l i g e n B e w o h n e r O s t p r e u ß e n s m e l ­

d e n s i c h , s o w e i t n o c h n i c h t g e s c h e h e n , b e i d e n V e r t r e t e r n i h r e r H e i m a t k r e i s e , d i e a u s n a c h ­s t e h e n d e r L i s t e z u e r s e h e n s i n d . A l l e d e n H e i ­m a t k r e i s b e t r e f f e n d e n A n f r a g e n s i n d zunächs t a n d e n K r e i s v e r t r e t e r z u r i c h t e n . E r s t , w e n n d i e s e r k e i n e A n t w o r t g i b t , w e n d e m a n s i c h a n d i e G e s c h ä f t s f ü h r u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t (24) H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29b . R ü c k p o r t o m u ß i n j e d e m F a l l e b e i g e f ü g t w e r d e n .

L i s t e d e r K r e i s v e r t r e t e r o s t p r e u ß i s c h e r H e i m a t k r e i s e i n n e r h a l b d e r L a n d s m a n n s c h a f t

O s t p r e u ß e n A n g e r a p p ( D a r k e h m e n ) : W i l h e l m H a e g e r t , (20b)

J e r s t e d t 64, ü b e r G o s l a r . A n g e r b u r g : E r n s t M i l t h a l e r , (20a) O t t e r n h a g e n

23, ü b e r N e u s t a d t H b , G e s c h ä f t s f ü h r e r E r n s t G r o o s , H a n n o v e r - L i n d e n , M a r i e n w e r d e r s t r . 5 I.

A l l e n s t e ü i - S t a d t : F o r s t m e i s t e r H . L . L o e f f k e , (24a) R e t t m e r ü b e r L ü n e b u r g .

A l l e n s t e i n - L a n d : E g b e r t O t t o , (20a) S p r i n g e -D e i s t e r , B a h n h o f S t raße IS.

B a r t e n s t e i n : B ü r g e r m e i s t e r a . D . Z e i s s , W e s t e r ­c e l l e ü b e r C e l l e , G a r t e n s t r a ß e 6.

B r a u n s b e r g : F e r d i n a n d F e d e r a u , (24a) R a t e k a u ü b e r L ü b e c k .

E b e n r o d e ( S t a l l u p ö n e n ) : d e l a C h a u x (24b) M ö g -l i n / H o l s t e i n , b e i B r e d e n b e k , K r e i s R e n d s b u r g .

E l c h n i e d e r u n g ( N i e d e r u n g ) : P a u l N ö t z e l , (24b) B r ü g g e / H o l s t e i n , ü b e r N e u m ü n s t e r .

G e r d a u e n : E r i c h P a a p , (20a) S t e l l e / H a n n o v e r , ü b e r B u r g d o r f .

Jugend im Souerland e i n e g e w a l t s a m e U n t e r b r e c h u n g e r f u h r ( d e r D i ö z e s a n j u g e n d f ü h r e r w a r m e h r e r e M o n a t e l a n g i m G e f ä n g n i s ) , i h r e F o r t s e t z u n g i n e i n e r G e m e i n s c h a f t „ J u n g e s E r m l a n d " g e f u n d e n , v o n d e r s i c h e i n e A n z a h l j u n g e r M e n s c h e n O s t e r n 1950 i n S c h ü r e n b e i M e s c h e d e ( S a u e r l a n d ) z u e i n e r T a g u n g t r a f , i n d e r e n V e r l a u f W e g e z u g e g e n s e i t i g e r H i l f e g e s u c h t w u r d e n . D i e A r ­b e i t d i e s e r G e m e i n s c h a f t w i l l d i e w i r t s c h a f t ­l i c h e u n d r e c h t l i c h e A r b e i t d e r l a n d s m a n n ­s c h a f t l i c h e n V e r e i n i g u n g e n n a c h d e r r e l i g i ö s e n S e i t e h i n v e r t i e f e n . D a r ü b e r h i n a u s i s t a u c h d i e k u l t u r e l l e A r b e i t d e s E r m l a n d e s , d i e d u r c h N a m e n w i e H e r i b e r t K ü h n a p f e l u n d O t t o M i l ­l e r , H i s t o r i k e r w i e E u g e n B r a c h v o g e l , F r a n z B u e h h o l z u n d H a n s S c h m a u c h b e k a n n t g e w o r d e n i s t , e i n A n l i e g e n d e s „ J u n g e n E r m l a n d e s " . E s u n t e r s t ü t z t d a m i t d i e E r h a l t u n g , B e w a h r u n g u n d g e s u n d e W e l t e r e n t w i c k l u n g d e r W e r t e d e s o s t p r e u ß i s c h e n R a u m e s , d i e o h n e d i e E i g e n a r t e r m l ä n d i s c h e r S i t t e u n d e r m l ä n d i s c h e n B r a u c h ­t u m s n u r e i n e h a l b e w ä r e . D i e V e r t r e t u n g d e s „ J u n g e n E r m l a n d s " b i l d e n E r z p r i e s t e r J o s e f I . e t t a u ( W a r b u r g W e s t f a l e n , D a m i a n e u m ) , O t t o H a r w a r d t ( L e t m a t h e , K r e i s I s e r l o h n ) , H i l d e ­g a r d H o p p e ( D ü s s e l d o r f - O b e r k a s s e l , C i m b e r t -s t r a ß e 5 ) .

U - B a h n b i s M i l l e r n t o r o d e r 25 M i n u t e n F u ß w e g . V o r g e s e h e n s i n d e i n G o t t e s d i e n s t , E s s e n ( w i r d a u f W u n s c h f ü r 1.50 D M b e r e i t g e s t e l l t ) , G e ­m e i n d e v e r s a m m l u n g , K a f f e e s t u n d e , Z u s a m m e n ­k u n f t d e s G e m e i n d e k i r c h e n r a t e s , A b e n d a n d a c h t . P f a r r e r E n g e l , j e t z t L a u e n b u r g / E l b e , P f a r r a m t .

Treffen ost- und westpreußischer Turner im Herbst

Z u e i n e m v i e r t e n W i e d e r s e h e n s t r e f f e n h a t d e r a l t e o s t p r e u ß i s c h e T u r n e r f ü h r e r F r i t z B a b b e l d i e o s t - u n d w e s t p r e u ß i s c h e n T u r n e r i n n e n u n d T u r n e r a u f g e r u f e n . D a s T r e f f e n findet v o m 15 . b i s 17. S e p t e m b e r i n d e r J u g e n d h e r b e r g e H a u s b e r g e a n d e r P o r t a W e s t f a l i c a s t a t t . E i n B e g r ü ß u n g s a b e n d , W a n d e r n , T u r n e n , T u r n ­s p i e l e , e i n H e i m a t a b e n d u n d f e s t l i c h e r A u s ­k l a n g a m S o n n t a g a b e n d s o l l e n d i e T e i l n e h m e r s i c h w i e d e r e i n m a l u n t e r T u r n e r n h e i m i s c h f ü h l e n l a s s e n . E i n S t ü c k c h e n f r ö h l i c h e r V e r ­g a n g e n h e i t s o l l a u f l e b e n a l s l e u c h t e n d e S t u n d e z u r S t ä r k u n g i m w e i t e r e n L e b e n s k a m p f . — E i n ­z e l h e i t e n s i n d d u r c h W i l h e l m A l m i n O l d e n ­b u r g ( O l d b g . ) , B l o h e r f e l d e r s t r . 20, z u e r f a h r e n .

Ostpreußischer Kirchentag in Berl in A m 10. u n d 11. J u n i

W i e i n d e n V o r j a h r e n , findet a u ' t h j e t z t a m 10. u n d 11. J u n i i n B e r l i n e i n o s t p r e u ß i s c h e r K i r c h e n t a g s t a t t , z u d e m a l l e O s t p r e u ß e n B e r ­l i n s u n d d e r s o w j e t i s c h b e s e t z t e n Z o n e h e r z ­l i c h e i n g e l a d e n w e r d e n . A m S o n n a b e n d , d e m 19. J u n i , b e g i n n t d e r K i r c h e n t a g i n d e r K i r c h e a m S ü d s t e r n m i t d e r B e g r ü ß u n g d u r c h P r o b s t H i l d e b r a n d t u n d e i n e m V o r t r a g v o n G e n e r a l ­s u p e r i n t e n d e n t D r . K r u m m a c h e r ü b e r „ G o t t e s W o r t a n d e n W e n d e p u n k t e n u n s e r e s L e b e n s " . U m 18.30 U h r findet d o r t s e l b s t e i n G o t t e s d i e n s t z u m h u n d e r t j ä h r i g e n J u b i l ä u m d e s M u t t e r h a u ­s e s d e r „ B a r m h e r z i g k e i t " s t a t t , g e h a l t e n v o n P f a r r e r S t a e h o w i t z , u n t e r d e s s e n L e i t u n g d a » M u t t e r h a u s i n B e r l i n - N i k o l a s s e e e i n e n n e u e n A n f a n g g e m a c h t h a t . A m S o n n t a g , d e m 11. J u n i «

Kreisverireter G o l d a p : J o h a n n e s M i g n a t , (23) L e e r / O s t f r i e s ­

l a n d , R e i m e r s t r a ß e 5. G u m b i n n e n : H a n s K u n t z e , (24a) H a m b u r g -

B e r g e d o r f , K u p f e r h o f 4. H e i l i g e n b e i l : A r c h i t e k t R o s e n b a u m , (24a) N i e n >

d o r f / O s t s e e , S t r a n d s t r a ß e 53a. H e i l s b e r g : K r e b s - E l d i t t e n , (20a) B o d e n e n g e r n

b e i R e h r e n , A . / O . H a s t e - L a n d . I n s t e r b u r g - S t a d t : D r . G e r t W a n d e r , O l d e n b u r g

i . O . , B r ü d e r s t r a ß e 1. I n s t e r b u r g - L a n d : d u M a i r e - G r . B u b a i n e n , (24a)

B a u l a n d / H o l s t e i n , ü b e r U e t e r s e n . J o h a n n i s b u r g : F . W . K a u t z , (21a) S c h w a r z e n ­

m o o r 82, ü b e r H e r f o r d . K ö n i g s b e r g - S t a d t : G e s c h ä f t s f ü h r e r H a r r y J a n *

z e n , H a m b u r g 39, A l s t e r d o r f e r s t r a ß e 26, G a r * , t e n h a u s .

K ö n i g s b e r g - L a n d : T e i e h e r t - D i c h t e n w a l d e , (20b) H e l m s t e d t , G a r t e n f r e i h e i t .

L a b i a u : W a l t e r G e r n h ö f e r , (24a) L a m s t e d t , N i e d e r e l b e .

L o t z e n : W e r n e r G u i l l a u m e , H a m b u r g 21, A v e r ­h o f f s t r a ß e 8.

L y c k : O t t o S k i b o w s k i , (16) T r e y s a / H e s s e n , B e -ZL1 k K3SS€l.

M e m e l - S t a d t : E r i k a J a n z e n - R o c k , H a m b u r g 3 » , A l s t r d o r f e r s t r a ß e 26.

M e m e l - L a n d : K a r l S t r a u ß , L o u i s e n b e r g / H o l s t . , b e i E c k e r n f ö r d e .

H e y d e k r u g : W a l t e r B u t t k e r e i t , (24b) T u t t e n ­d o r f / H o l s t e i n , P o s t G e t t o r f , K r . E c k e r n f ö r d e .

P o g e g e n : H e i n r i c h v . S c h l e n t h e r , (26b) G e l l i e ­h a u s e n 66, ü b e r G ö t t i n g e n .

M o h r u n g c n : E u g e n M e r t e n s , (20a) U e l z e n / H a n ­n o v e r , R i p p d o r f e r s t r a ß e 42.

N e i d e n b u r g : P a u l W a g n e r , (13b) L a n d s h u t -B a y e r n I I , P o s t f a c h T.

O r t e i s b u r g : G e r h a r d B a h r , (23) B r o c k z e t e l ü b e r A u r i c h / O s t f r i e s l a n d .

O s t e r o d e : W a l t e r K e m s i e s , (21a) B e r l e b u r g -W e s t f a l e n , P o s t s t r a ß e .

P r . - E y l a u : V i c t o r L i n k , (22) K e n n f u s b e i B a d B e r t i g / M o s e l . _ . .

P r . - H o U a n d : C a r l C r o l l , (24a) P e i n e r h o f b e i P i n n e b e r g / H o l s t e i n . G e s c h ä f t s f ü h r e r G o t t f r i e d A m l i n g , U e t e r s e n ' H o l s t e i n , K u h l e n s t r . 6.

R a s t e n b u r g : H e i n r i c h H i l g e n d o r f f , (24b) P a s s a d e ü b e r K i e l - L a n d .

Rösse l : P a u l W e r m t e r . (24b) K r e m p e / H o l s t e i n , N e u e n b r o c k e r s t r a ß e 26.

S a m l a n d - F i s r b h a u s e n : J o h a n n e s M e d i e r , (26h) G o s l a r / H a r z , C l a u s t o r w a l l 24, G e s c h ä f t s f ü h r e r H e r m a n n S o m m e r , B o r s t e l b e i P i n n e b e r g .

S e n s b u r g : A l b e r t v . K e t e l h o l d t , B r e i t e n f e l d e A b e r M ö l l n A L b g . (24a).

S c h l o ß b e r g ( P i l l k a l l e n ) : D r . E r i c h W a l l a t , (24a) A u m ü h l e , B e z i r k H a m b u r g , B i s m a r c k a l l e e 11 .

T i l s i t - S t a d t : E r n s t S t a d i e , (24b) W e s s e l b u r e n -H o l s t e i n , P o s t f a c h .

T i l s i t - L a n d : D r . R e i m e r , (23) H o l t u m - M a r s c h , ü b e r V e r d e n / A l l e r .

T r e u b u r g : A l b r e c h t C z y g a n , (23) O l d e n b u r g / O . , H o c h h a u s e r s t r a ß e 10.

W e h l a u : C . E . G u t z e i t , H a m b u r g 13, S e d a n -s t r a ß e 5.

3 . J u n i 1950 7 S e i t e 182 „Das Ostpreußenblatt " F o l g e 5 7 J a h r g a n g T

h ä l t i m J o h a n n i s s t i f t i n B e r l i n - S p a n d a u P r o f . D . I w a n d t a u s G ö t t i n g e n e i n e n V o r t r a g ü b e r , ; D l e G e s a m t v e r a n t w o r t u n g d e r C h r i s t e n g e g e n ­ü b e r d e r F l ü c h t l i n g s n o t " . N a c h d e m V o r t r a g , d e r u m 10 U h r b e g i n n t , w e r d e n o s t p r e u ß i s c h e G e m e i n d e p f a r r e r s p r e c h e n . E i n G o t t e s d i e n s t m i t A b e n d m a h l s f e i e r , g e h a l t e n v o n P r o f e s s o r I w a n d t , s ch l i eß t d e n K i r c h e n t a g a b .

Ber l in K r e i s L y c k - J o h a n n i s b u r g - S e n s b u r g . A m S o n n ­

t a g , d e m 2. J u l i , f i n d e t i m G r u n e w a l d k a s i n o , H u b e r t u s b a d e r s t r a ß e 7—9, e i n g r o ß e s K r e i s t r e f ­f e n s t a t t ; E e g i n n 13 U h r . F a h r t v e r b i n d u n g : S -B a h n b i s H a l e n s e e , w e i t e r m i t d e r S t r a ß e n ­b a h n 76 b i s S p o r t p l a t z . Q u a r t i e r e s t e h e n i n g e ­r i n g e r A n z a h l z u r V e r f ü g u n g u n d w e r d e n a u f S o f o r t i g e s c h r i f t l i c h e A n m e l d u n g b e i W a l t e r S c h w i d e r s k i , (1) B e r l i n - M a r i e n f e l d e , M a n n t z -s t r a ß e 12, z u g e t e i l t . I h r e Z u w e i s u n g e r f o l g t a m S o n n a b e n d , d e m 1. J u l i , a b 17 U h r b e i L a n d s ­m a n n K a r l L a n g e ( S t e i n b e c k ) , D r e s d e n e r S t r . 116 ( U - B a h n K o t t b u s e r T o r ) u n d a m S o n n t a g , d e m

2. 7., a b 11 U h r i m G r u n e w a l d k a s i n o . F ü r d i e V e r a n s t a l t u n g w i r d e i n U n k o s t e n b e i t r a g v o n 0,50 D M W e s t , f ü r O s t b e w o h n e r 0,50 D M O s t , p r o P e r s o n e r h o b e n . W . S c h w i d e r s k i .

Vere in igung der Juristen und Beamten aus der Sowjetzone

D i e G e s c h ä f t s s t e l l e d e r L a n d s m a n n s c h a f t t e i l t m i t : U n t e r d e m N a m e n „ K ö n i g s t e i n e r K r e i s " m i t d e m S i t z i n F r a n k f u r t a m M a i n h a b e n s i c h J u r i s t e n u n d B e a m t e a u s d e r s o w j e t i s c h e n B e ­s a t z u n g s z o n e z u s a m m e n g e s c h l o s s e n , u m d e r W i e d e r g e w i n n u n g d e r d e u t s c h e n R e c h t s e i n h e i t z u d i e n e n , u m d i e K e n n t n i s s e v o n d e n R e c h t s ­u n d V e r w a l t u n g s z u s t ä n d e n i n d e r S o w j e t z o n e a u c h i n W e s t d e u t s c h l a n d z u v e r b r e i t e n u n d u m i h r e M i t g l i e d e r b e r u f l i c h , p e r s ö n l i c h u n d s o z i a l z u f ö r d e r n . A u f g e n o m m e n w e r d e n J u r i s t e n , A n g e h ö r i g e ö f f e n t l i c h e r D i e n s t e u n d S t u d e n ­t e n , d i e a u s p o l i t i s c h e n G r ü n d e n H e i m a t u n d B e r u f v e r l a s s e n h a b e n o d e r i n H e i m a t u n d B e r u f n i c h t z u r ü c k k e h r e n k ö n n e n . M e l d u n g e n

u n d Z u s c h r i f t e n s i n d v o r l ä u f i g a n d i e G e ­s c h ä f t s f ü h r u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ­ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29 b , z u r i c h t e n .

Bedienstete der ostpreußischen Wasserstraßen und Häfen

D e r M i n i s t e r i a l r a t d e r e h e m a l i g e n R e i c h s w a s ­s e r s t r a ß e n v e r w a l t u n g , D r . I n g . S c h i l l e r , l e i t e t i n n e r h a l b d e s g r o ß e n V e r t r i e b e n e n b e a m t e n v e r -b a n d e s ( V e r b a o s t ) d i e F a c h g r u p p e B u n d e s w a s ­s e r s t r a ß e n . D i e B e a m t e n , A n g e s t e l l t e n u n d A r ­b e i t e r d e s e h e m a l i g e n W a s s e n s t r a ß e n - D i r e k -t i o n s b e z i r k e s K ö n i g s b e r g u n d d e r o s t p r e u ß i ­s c h e n H ä f e n e insch l i eß l i ch d e r P e n s i o n ä r e u n d H i n t e r b l i e b e n e n w e r d e n z u r E r f a s s u n g g e b e t e n , f o l e n d e A n g a b e n D r . I n g . S c h i l l e r , (20) H a n ­n o v e r , W i l h e l m h a v e n e r S t r a ß e 4, m i t z u t e i l e n : V o r - u n d Z u n a m e , G e b u r t s d a t u m , D i e n s t g r a d u n d l e t z t e D i e n s t s t e l l u n g , z u l e t z t z u s t ä n d i g e s A m t , g e g e n w ä r t i g e T ä t i g k e i t , E n t n a z i f i z i e r u n g s ­b e s c h e i d , g e g e n w ä r t i g e A n s c h r i f t m i t P o s t l e i t ­z a h l , A n g a b e n ü b e r e t w a i g e M i t g l i e d s c h a f t b e i m V e r b a o s t .

Aus der landsmannsdiaftlidien Aibeit in . . . Ahrensbök

D i e l e t z t e M o n a t s v e r s a m m l u n g s t a n d i m Z e i ­c h e n d e s F r o h s i n n s . D e r V o r s i t z e n d e , H e r r J C a t h e r , b e g r ü ß t e e t w a 150 L a n d s l e u t e . L a n d s ­m a n n B o l l w a h n t r u g d a s G e d i c h t e i n e s u n b e ­k a n n t e n V e r f a s s e r s „ Q u e r d u r c h d i e o s t p r e u ß i -s o h e H e i m a t " v o r . D e r G e m i s c h t e C h o r s a n g m e h r e r e L i e d e r . V i e l H e i t e r k e i t l ö s t en d i e V o r ­t r ä g e i n o s t p r e u ß i s c h e r M u n d a r t v o n F r a u ß c h i m k a t a u s . I h r e n a t ü r l i c h e u n d u n g e z w u n ­g e n e V o r t r a g s w e i s e u n d d i e g e s c h i c k t e A u s ­w a h l d e r G e d i c h t e b r a c h t e n i h r s t ü r m i s c h e n B e i f a l l . F ü r e i n i g e S t u n d e n h a t t e n d i e T e i l ­n e h m e r d i e s e r g e l u n g e n e n V e r a n s t a l t u n g d i e u n d S o r g e n d e s A l l t a g s v e r g e s s e n .

Bruchsal (Baden) A m 7. M a i f a n d i n B r u c h s a l - B a d e n n a c h e l f ­

j ä h r i g e r U n t e r b r e c h u n g w i e d e r d e r t r a d i o n e l l e B o m m e r t a g s z u g s t a t t , d e r d a s E n d e d e s W i n ­t e r s u n d d e n E i n z u g d e s S o m m e r s i n l e b e n d e n B i l d e r n d a r s t e l l t . W ä h r e n d f r ü h e r n u r d i e V e r ­e i n e u n d S c h u l k l a s s e n d e s O r t e s a n d i e s e m B i l d e r z u g e m i t w i r k t e n , h a t t e n u n a u c h d i e G r u p p e d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n b e s c h l o s s e n , d u r c h M ä r c h e n b i l d e r u n d g e s c h i c h t l i c h e B i l d e r i h r L a n d z u v e r t r e t e n . L a n d s m a n n K l i n g b e r g u n t e r n a h m e s , m i t s e i n e n S c h l e s i e r n d a s M ä r ­c h e n v o m R ü b e z a h l d a r z u s t e l l e n . D i e O s t p r e u ­ß e n u n t e r L e i t u n g i h r e s V e r t r a u e n s m a n n e s B a l ­z e r g i n g e n a n d i e A u f g a b e h e r a n , d e n h i s t o r i ­s c h e n D e u t s c h e n R i t t e r o r d e n f ü r d i e s e n F e s t -p u g w i e d e r l e b e n d i g w e r d e n z u l a s s e n . M ü h e ­v o l l e K l e i n a r b e i t m u ß t e g e l e i s t e t w e r d e n , u m d e n P l a n a u s z u f ü h r e n . B e i h e r r l i c h e m S o n n e n -S c h e i n g i n g d a n n d e r S o m m e r t a g s z u g i n S z e n e .

S 000 Z u s c h a u e r w a r e n n a c h B r u c h s a l g e k o m -e n u n d s ä u m t e n d i e S t r a ß e n . I n v i e r A b t e i ­

l u n g e n z o g e i n e l a n g e K e t t e f a r b e n f r o h e r G r u p ­p e n u n d B i l d e r v o r ü b e r , a n d e r S p i t z e d e r d r i t t e n A b t e i l u n g d e r p r ä c h t i g e R e i t e r z u g d e r D e u t s c h e n O r d e n s r i t t e r u n d d i e R ü b e z a h l g r u p p e C l e r S c h l e s i e n B e i d e r P r e i s v e r t e i l u n g w u r d e b e i d e n G r u p p e n d a s küns t l e r i s ch a u s g e f ü h r t e

JJ i p l o m m i t d e m P r ä d i k a t „ h e r v o r r a g e n d " v e r ­t e i l e n .

E i n e ö r t l i c h e G r u p p e B r u c h s a l d e r H e i m a t v e r -j t r i e b e n e n s e t z t s i c h a u s S u d e t e n l ä n d e r n . O s t ­p r e u ß e n , S c h l e s i e r n u n d P o m m e r n z u s a m m e n . 1. V o r s . i s t L a n d s m a n n M u c h s a , 2. V o r s . L a n d s ­m a n n B a l z e r , f r ü h e r K ö n i g s b e r g , S c h r i f t f ü h r e r L a n d s m a n n H o f f m a n n . K a s s i e r e r L a n d s m a n n T o b i a s , K ö n i g s b e r g . L a n d s m a n n B a l z e r h a t e i n e S i n g g r u p p e i n s L e b e n g e r u f e n , d i e s i c h a l l g e ­m e i n e r B e l i e b t h e i t e r f r e u t .

Cel le I n e i n e r e i n d r u c k s v o l l e n K u n d g e b u n g p r o ­

t e s t i e r t e n v o r k u r z e m d i e e t w a 4000 n a c h C e l l e V e r s c h l a g e n e n O s t p r e u ß e n g e g e n d e n v ö l k e r ­r e c h t s w i d r i g e n R a u b i h r e r H e i m a t . N a c h e i n e r B e g r ü ß u n g d u r c h d e n s t e l l v e r t r e t e n d e n L e i t e r W i t t k o w s k i h i e l t A s s e s s o r N o v a k , d e r V o r ­s i t z e n d e d e r O s t p r e u ß e n g r u p p e C e l l e , e i n e R e d e , i n d e r e r i m m e r w i e d e r v o n d e n v e r s c h i e d e n -B t e n G e s i c h t s p u n k t e n a u s a u f z e i g t e , d a ß e s f ü r u n s O s t v e r t r i e b e n e k e i n e a n d e r e F o r d e r u n g g i b t a l s d i e : „ G e b t u n s d i e H e i m a t w i e d e r ! " D a s i s t k e i n K r i e g s g e s c h r e i , s o n d e r n d e r R u f v e r z w e i f e l t e r M e n s c h e n n a c h G e r e c h t i g k e i t u n d e i n A p p e l l a n d i e V e r n u n f t d e r V ö l k e r . A n ­s c h l i e ß e n d k a m e i n S c h r e i b e n a n d i e B u n d e s ­r e g i e r u n g z u r V e r l e s u n g , i n d e m i n z a h l r e i c h e n P u n k t e n d i e F o r d e r u n g „ G e b t u n s d i e H e i m a t W i e d e r ! " d a r g e l e g t w i r d .

Darmstadt A m 21. M a i k a m e n d i e h e i m a t v e r t r i e b e n e n

O s t - u n d W e s t p r e u ß e n a u s D a r m s t a d t , a u s d e m R i e d , d e m O d e n w a l d u n d v o n d e r B e r g s t r a ß e in so g r o ß e r Z a h l z u i h r e m e r s t e n T r e f f e n i n

d e r G a s t s t ä t t e K l o p f e r i n D a r m s t a d t z u s a m m e n , d a ß d i e R ä u m e k a u m d i e T e i l n e h m e r f a ß t e n . N a c h e i n e m G e d i c h t v o r t r a g v o n F r l . B o y n y b e ­g r ü ß t e L a n d s m a n n K r o l z y k s e i n e L a n d s l e u t e u n d s c h i l d e r t e d i e h e i m a t p o l i t i s c h e n u n d k u l t u ­r e l l e n Z i e l e d e r L a n d s m a n n s c h a f t e n . E i n s t i m m i g w u r d e d i e G r ü n d u n g d e r „ N o t g e m e i n s c h a f t h e i ­m a t v e r t r i e b e n e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n " i n D a r m s t a d t b e s c h l o s s e n . I n d e n V o r s t a n d w u r d e n g e w ä h l t : 1. V o r s i t z e n d e r G u s t a v K r o l z y k , D a r m ­s t a d t , M i c h a e l i s s t r . 18, V e r t r e t e r W a l t e r S a l v e r s , S c h r i f t f ü h r e r W i l l y S c h r ö t e r , K a s s i e r e r H e r m a n n L i p s k i . D i e G r ü n d u n g d i e s e r G e m e i n s c h a f t a u f K r e i s b a s i s w i r d i n K ü r z e e r f o l g e n .

Flensburg D e r V e r e i n h e i m a t t r e u e r O s t - u n d W e s t p r e u ­

ß e n i n F l e n s b u r g b e g i n g d i e F e i e r s e i n e s d r e i ­ß i g j ä h r i g e n B e s t e h e n s . W a r e s 1920 d i e d r i n ­g e n d s t e A u f g a b e , a l l e a b s t i m m u n g s b e r e c h t i g t e n L a n d s l e u t e z u e r f a s s e n , s o e r w e i t e r t e s i c h d e r A u f g a b e n k r e i s n a c h d e r A b s t i m m u n g . E s w u r ­d e n P a t e n s c h a f t e n f ü r S c h u l e n , K i n d e r g ä r t e n u n d J u g e n d h e r b e r g e n ü b e r n o m m e n u n d d i e L a n d s l e u t e m i t z a h l r e i c h e n S p e n d e n u n t e r s t ü t z t .

I m S t . N i k o l a i - S c h ü t z e n h o f , d e n V e r e i n s ­l o k a l , i n d e m d e r V e r e i n s o v i e l e f r o h e S t u n ­d e n v e r l e b t h a t , w a r e n d i e W ä n d e m i t d e n W a p p e n d e r H e i m a t s t ä d t e u n d d i e B ü h n e m i t d e m a l t e n V e r e i n s b a n n e r g e s c h m ü c k t . D e r e r s t e V o r s i t z e n d e R u h n a u s c h i l d e r t e n o c h e i n m a l Z w e c k u n d Z i e l d e s V e r e i n s u n d f ü h r t e d i e A n ­w e s e n d e n i n G e d a n k e n i n d i e u n v e r g e s s e n e H e i m a t zu rück . E r g e d a c h t e a u c h d e r G r ü n d e r d e s V e r e i n s , v o n d e n e n i h m d r e i n o c h a n g e ­h ö r e n : O t t o W i n s k i , E r n s t K r a u s e u n d R o b e r t W o l l s c h l ä g e r . L a n d s m a n n W i n s k i v e r s i e h t d e n P o s t e n d e s K a s s i e r e r s s e i t 27 J a h r e n u n d v e r ­s ä u m t t r o t z s e i n e r 81 J a h r e k e i n e V e r s a m m ­l u n g . D a n n ü b e r b r a c h t e n d i e V o r s t ä n d e d e r e i n g e l a d e n e n B e t r e u u n g s g r u p p e n , fü r d i e O s t ­p r e u ß e n S c h u l r a t B a b b e l , d i e G r ü ß e u n d G l ü c k ­w ü n s c h e i h r e r L a n d s l e u t e . D a r b i e t u n g e n h e i m a t ­l i c h e r A r t f a n d e n v i e l B e i f a l l , u n d f r o h e T a n z ­w e i s e n v e r e i n t e n d i e A n w e s e n d e n n o c h m a n c h e S t u n d e .

Fulda

D a s T r e f f e n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n H e s ­s e n , d a s a m 10. u n d 11. J u n i i n F u l d a s t a t t ­f i n d e n w i r d , v e r s p r i c h t i m R a h m e n d e r V e r a n ­s t a l t u n g e i n G r o ß t r e f f e n z u w e r d e n . E s w i r d m i t s t a r k e m B e s u c h d e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n , P o m m e r n , P o s e n e r , D a n z i g e r u n d D e u t s c h -B a l t e n g e r e c h n e t .

Fürth i. B. D i e L i c h t b i l d e r a u s O s t p r e u ß e n , d i e i n H a m ­

b u r g z u e i n e r s e h r s c h ö n e n R e i h e z u s a m m e n ­g e s t e l l t u n d a n a l l e G r u p p e n d e r L a n d s m a n n ­s c h a f t a u s g e l i e h e n w e r d e n , b e w i e s e n i n F ü r t h i h r e g r o ß e A n z i e h u n g s k r a f t . S t a d t r a t W a l t e r K r e i t s c h m a n n s p r a c h d i e e r l ä u t e r n d e n W o r t e z u d e r b u n t e n B i l d e r f o l g e . B e r n s t e i n , S t e i l k ü s t e , N e h r u n g u n d D ü n e n , S e g e l f l u g , E l c h , T r a k e h -n e n , — d a s s i n d B e g r i f f e , d i e m i t O s t p r e u ß e n v e r b u n d e n w e r d e n . G e d i c h t e u n d B r u n o H a h n s m u n d a r t l i c h e V o r t r ä g e g a b e n d e m s o n n t ä g l i c h e n N a c h m i t t a g s t r e f f e n d e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n a m 14. M a i i m „ S c h w a r z e n K r e u z " d e n h e i m a t ­l i c h e n R a h m e n .

Geesthacht E i n r e i c h e s m u s i k a l i s c h e s u n d l i t e r a r i s c h e s

P r o g r a m m f ü h r t e v o r k u r z e m d i e O s t - u n d W e s t p r e u ß e n i n G e e s t h a c h t a u s d e m A l l t a g i n d i e H e i m a t zu rück . D e r C h o r d e r G r u p p e d e r L a n d s m a n n s c h a f t e r f r e u t e m i t V o l k s - u n d H e i ­m a t l i e d e r n , H e r r G r e g o l e t z v e r t r a t m i t e i n i g e n K u n s t l i e d e r n d i e e r n s t e r e M u s e , u n d m i t G e i s t

u n d H u m o r v e r s e t z t e F r l . G u t h m i t d e m m u n d ­a r t l i c h e n „ A n n c h e n b e i d e r P r ü f u n g " d i e A n ­w e s e n d e n i n i h r e S c h u l z e l t zu rück . D e r b i s ­h e r i g e V o r s t a n d w u r d e m i t d e r w e i t e r e n A r b e i t b e t r a u t . Z u r E i n J a h r e s f e i e r i m J u n i i s t e i n g r o ß e s T r e f f e n i m H o t e l „ S t a d t H a m b u r g " i n G e e s t h a c h t g e p l a n t . — D e r C h o r v e r a n s t a l t e t e e i n e n „ T a n z i n d e r M a i n a c h t " , d e r z u g l e i c h a l s W e r b e a b e n d g e d a c h t w a r u n d a l t u n d j u n g , F l ü c h t l i n g e u n d E i n h e i m i s c h e v e r e i n i g t e .

Gütersloh

D i e G r u p p e d e r O s t p r e u ß e n n a h m a u f i h r e m e r s t e n d i e s j ä h r i g e n H e i m a t a b e n d d i e W a h l d e s n e u e n V o r s t a n d e s v o r . S i e h a t t e f o l g e n d e s E r ­g e b n i s : 1. V o r s i t z e n d e r B u c h h o l z , G ü t e r s l o h , B r o c k w e g 2, 2. V o r s . H e r n d ö r f e r , G e s c h ä f t s ­f ü h r e r u n d G e s t a l t e r d e r H e i m a t a b e n d e R ö p -n a c k , B e i s i t z e r S a u v a n t u n d F r a u P e l k a . N a c h d e r W a h l w u r d e v o n F r a u M e i s e r j u n . e i n e V o l k s t a n z g r u p p e i n s L e b e n g e r u f e n , z u d e r s i c h z a h l r e i c h e M i t g l i e d e r m e l d e t e n . E s f o l g t e e i n H i n w e i s a u f d a s O s t p r e u ß e n b l a t t a l s e i n z i g e s O r g a n d e r O s t p r e u ß e n . B e s t e l l u n g e n n i m m t L a n d s m a n n A r t h u r R i e b e n s a h n , G ü t e r s l o h , B e r ­l i n e r S t r a ß e , g e g e n ü b e r d e r „ W e s t f a l e n z e i t u n g " e n t g e g e n . D i e A b z e i c h e n d e r L a n d s m a n n s c h a f t w u r d e n a n g e s c h a f f t , u m a u c h äuße r l i ch u n s e r O s t p r e u ß e n t u m z u d o k u m e n t i e r e n . H e r r W e i ­l a n d w i e s a u f d i e N o t w e n d i g k e i t e i n e s f e s t e n Z u s a m m e n h a l t e s h i n . D e r A b e n d w a r e i n k l e i n e s F e s t , b e i d e m L a n d s m a n n K i r s c h s c h o n b e i m K a s s e n b e r i c h t d i e L a c h e r a u f s e i n e r S e i t e h a t t e . F ü r i h n w i e f ü r H e r r n B u c h h o l z u n d H e r r n H e r n d ö r f e r w a r d i e W i e d e r w a h l e i n s chönes T r e u e b e k e n n t n i s d e r L a n d s l e u t e . N a c h • e i n i g e n a l t e n V o l k s l i e d e r n u n d n a c h p e r s ö n ­l i c h e r A u s s p r a c h e g i n g e n d i e L a n d s l e u t e m i t g u t e m M u t i n d a s n e u e A r b e i t s j a h r . D i e B e ­t e i l i g u n g w a r s o r e g e , d a ß d e r k l e i n e S a a l i m K a t h o l i s c h e n V e r e i n s h a u s n i c h t a u s r e i c h t e u n d d e r g r o ß e d a z u g e n o m m e n w e r d e n m u ß t e .

Bad Harzburg

A u s d e n s i e b e n G e m e i n d e n d e s A m t s b e z i r k e s h a t t e n s i c h a m H i m m e l f a h r t s t a g e e t w a 300 o s t -u n d w e s t p r e u ß i s c h e M ä n n e r , F r a u e n u n d K i n ­d e r i m W a l d g a s t h a u s G o l d b e r g e i n g e f u n d e n . V i e l e b e n u t z t e n d e n s c h ö n e n F r ü h l i n g s t a g z u l a n g e n S p a z i e r g ä n g e n d u r c h d i e F e l d e r u n d d e n j u n g e n W a l d , u n d m a n c h e a l t e n N a c h b a r n f a n ­d e n s i c h , d i e n u r w e n i g e K i l o m e t e r v o n e i n ­a n d e r w o h n e n u n d n i c h t s d a v o n g e w u ß t h a t t e n . B a l d saß a l l e s i n m u n t e r e m S c h w a t z b e i K a f f e e u n d K u c h e n u n d f ü h l t e s i c h u n t e r L a n d s l e u t e n z u H a u s e . D r . v . L ö l h ö f f e l b e g r ü ß t e d i e G ä s t e a l s O b m a n n d e r G r u p p e B a d H a r z b u r g u n d d a n k t e L a n d s m a n n K r ö n e r t f ü r d i e V o r b e r e i ­t u n g e n . S c h u l r a t K a i r i e s , T i l s i t , g e d a c h t e i n e i n e r A n s p r a c h e d e r G e s c h i c h t e u n s e r e r H e i m a t .

Hof D i e N o t g e m e i n s c h a f t d e r O s t - u n d W e s t p r e u ­

ß e n «n H o f s i e h t a u f e i n J a h r e r f o l g r e i c h e r T ä t i g k e i t zu rück . A l l e i n i n H o f h a b e n s i c h 152 o s t p r e u ß i s c h e F a m i l i e n z u r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n u n d i h r e m S p r e c h e r D r . S c h r e i b e r b e k a n n t . W ä h r e n d m i t Rücks i ch t a u f d i e s c h w e r e w i r t s c h a f t l i c h e L a g e zunächs t b e s t i m m t w u r d e , d a ß n u r e i n M i t g l i e d j e d e r F a m i l i e d i e a k t i v e M i t g l i e d s c h a f t z u e r w e r b e n b r a u c h e , s c h e i n t e s j e t z t g e r a t e n , d a ß j e d e r L a n d s m a n n ü b e r 18 J a h r e n e i n g e s c h r i e b e n e s M i t g l i e d w i r d . — I n S c h w a r z e n b a c h a . d . S a a l e w u r d e e i n e n e u e G r u p p e d e r N o t g e m e i n s c h a f t g e g r ü n d e t , d i e s i c h e n g a n d i e V e r e i n i g u n g i n H o f a n ­sch l i eß t . — A m 6. M a i h i e l t e n d i e L a n d s l e u t e v o n H o f i n d e r „ L u d w i g s b u r g " i h r e n t e r m i n ­m ä ß i g e n A b e n d . D a s E h e p a a r T r a m p l e r b r a c h t e S o l o s t ü c k e f ü r K l a v i e r u n d G e i g e z u G e h ö r , u n d F r a u W i e s c o r r e c k u n d F r i t z S c h m i d t e r -

Folqe 5 / Jahrgang 1 „Das Ostpreußenblatt " 5. J u n i 1950 / Se i t e 183

f r e u t e n d i e V e r s a m m e l t e n m i t e i n i g e n L i e d e r n . — A m H i m m e l f a h r t s t a g e v e r s a m m e l t e n s i c h e t w a 70 F a m i l i e n i n der „ G r ü n e n A u e " . N a c h B e g r ü ß u n g s w o r t e n des 1. V o r s . E . L e n e w e i t w u r d e b e k a n n t g e g e b e n , d a ß a m 8. J u n i u m 20 U h r i n d e r „ L u d w i g s b u r g " d i e G e n e r a l v e r ­s a m m l u n g s t a t t f i n d e t . D a s S t i f t u n g s f e s t a n l a l i ­l i c h d e s e i n j ä h r i g e n B e s t e h e n s s o l l a m 17. J u n i s t a t t f i n d e n .

Kreis Grafschaft H o y a A m 8. M a i w u r d e i n S y k e e i n e G r u p p e d e r

O s t - u n d W e s t p r e u ß e n g e g r ü n d e t . I n d e n v o r ­l ä u f i g e n V o r s t a n d w u r d e n g e w ä h l t : 1 V o r s . N . R e h b e r g , K ö n i g s b e r g ; Geschä f t s f . H a n s F r z y -b o r o w s k i , T i l s i t ; S c h r i f t f . F r . H i l d e g a r d B a i ­s c h a t , P i l l k a l l e n ; K a s s i e r e r E r w i n N a t t e r m ü l l e r , I n s t e r b u r g . F ü r d e n K u l t u r a u s s c h u ß k o n n t e H e r r H o f f m a n n , R o s e n b e r g / W e s t p r . , L e h r e r I n S y k e , g e w o n n e n w e r d e n . V e r a n s t a l t u n g e n l e i t e t H e r r A l f r e d D e i m a n n , M a r i e n w e r d e r . I n A u s ­s i c h t g e n o m m e n i s t e i n e Z u s a m m e n k u n f t a l l e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n d e s K r e i s e s i n S y k e . A n s c h r i f t d e r G e s c h ä f t s s t . : H a n s P r z y b o r o w s k i , S y k e , A m D ü n g e l 6.

Hameln D i e O s t p r e u ß e n g r u p p e i n H a m e l n v e r a n s t a l t e t

a m S o n n a b e n d , d e m 10. J u n i , i n d e r A u l a d e r W i l h e l m - R a a b e - S c h u l e e i n e n A b e n d „ O s t p r e u ­ß e n i n W o r t u n d L i e d " , a n d e m d e r O s t p r e u ­ß e n - C h o r m i t w i r k e n w i r d . D e r g u t g e s c h u l t e C h o r s t e h t u n t e r d e r L e i t u n g d e s M u s i k l e h r e r s H o m e y e r . D a s r e i c h h a l t i g e P r o g r a m m e n t h ä l t g u t a u s g e w ä h l t e O s t p r e u ß e n l i e d e r . A l s S o l i s t e n w i r k e n m i t M a r i a G r i m s e h l ( A l t ) u n d H i l d e g a r d H ü b n e r ( S o p r a n ) . S t i m m u n g s b i l d e r v o n H a f f u n d N e h r u n g , W ä l d e r u n d S e e n w i r d d i e o s t ­p r e u ß i s c h e S c h r i f t s t e l l e r i n T a m a r a E h l e r t g e b e n . K e i n e r u n s e r e r L a n d s l e u t e s o l l t e e s v e r s ä u m e n , d i e s e V e r a n s t a l t u n g z u b e s u c h e n .

Kempten S e i t M a i 1948 b e s t e h t i n K e m p t e n e i n e G r u p p e

d e r L a n d s m a n n s c h a f t d e r O s t - u n d W e s t p r e u ­ß e n . I n d e r J a h r e s h a u p t v e r s a m m l u n g a m 3. 4. 1950 w u r d e d e r L a n d s m a n n B r u n o S c h i e c k z u m e r s t e n V o r s i t z e n d e n g e w ä h l t , n a c h d e m s e i n V o r g ä n g e r s e i n A m t a u s b e r u f l i c h e n G r ü n d e n h a t t e n i e d e r l e g e n m ü s s e n . D i e G r u p p e f ü h r t i n j e d e m M o n a t e i n e n H e i m a t a b e n d d u r c h . N a c h e i n e r g u t b e s u c h t e n F a s c h i n g s v e r a n s t a l ­t u n g i m F e b r u a r w a r e n a m 15. A p r i l d i e L a n d s ­l e u t e a u s K e m p t e n u n d U m g e b u n g b e i d e r O b e r g ü n z b u r g e r G r u p p e z u G a s t . D e r d o r t i g e e r s t e V o r s i t z e n d e , H e r r J o h n , h a t t e d e n A b e n d i n g l ä n z e n d e r W e i s e g e s t a l t e t . D a s P r o g r a m m b r a c h t e R e z i t a t i o n e n v o n A g n e s M i e g e l , M u n d ­a r t d i c h t u n g e n , D a r b i e t u n g e n d e s C h o r s u n d S o l o g e s a n g e i n e r L a n d s m ä n n i n . E s w u r d e v o n der K e m p t e n e r G r u p p e b e s t r i t t e n u n d g i p f e l t e in der A u f f ü h r u n g des T h e a t e r s t ü c k e s „ D i e S a g e v o m K o n o p k e - B e r g " . S ä m t l i c h e D a r b i e t u n ­g e n w u r d e n v o n d e n 450 a n w e s e n d e n L a n d s ­l e u t e n m i t g r o ß e m B e i f a l l a u f g e n o m m e n , der d e n M i t w i r k e n d e n f ü r i h r e n E i f e r u n d E i n s a t z d a n k t e . D i e G e s t a l t u n g u n d L e i t u n g d e r D a r ­b i e t u n g e n l a g i n d e n H ä n d e n d e s L a n d s m a n ­nes A r n o L i p t a u , der z u d e m n o c h die H a u p t ­

r o l l e d e s T h e a t e r s t ü c k e s ü b e r n o m m e n h a t t e . D i e flotten R h y t h m e n d e r z u m g r ö ß t e n T e i l a u s L a n d s l e u t e n b e s t e h e n d e n K a p e l l e l o c k t e n a n ­s c h l i e ß e n d a l t u n d j u n g a u f d i e T a n z f l ä c h e . E r s t i n d e n f r ü h e n M o r g e n s t u n d e n w u r d e d i e H e i m f a h r t a n g e t r e t e n .

A n f a n g M a i w i r d d i e K e m p t e n e r G r u p p e e i n e F a h r t z u r B a u m b l ü t e n a c h L i n d a u a m B o d e n ­s e e u n t e r n e h m e n , d i e s i c h e r l i c h e b e n f a l l s e i n E r f o l g w e r d e n w i r d .

Lehrte (Hann.) A u f d e r M i t g l i e d e r v e r s a m m l u n g d e r V e r e i n i ­

g u n g d e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n a m 12. M a i f a n d d i e N e u w a h l d e s V o r s t a n d e s s t a t t . S i e h a t t e f o l g e n d e s E r g e b n i s : 1. V o r s . O b e r r e i c h s ­b a h n r a t B e i s s e r t - L y c k , 2. V o r s . F r a u D r . m e d . S t e i n - S c h l o ß b e r g , K a s s i e r e r H e r b e r t C e r a n s k i -T r e u b u r g , B e i s i t z e r W o l f - D i e t e r M e n c k e - D a n z i g u n d F r a u T r e t o w - G r a u d e n z . D e r l e t z t e B u n t e A b e n d w a r e i n v o l l e r E r f o l g . E s w u r d e b e ­s c h l o s s e n , i m S o m m e r A u s f l ü g e z u u n t e r n e h ­m e n , u n d z w a r n a c h B a d P y r m o n t , i n d e n H a r z , a n d a s S t e i n h u d e r M e e r u n d i n d i e L ü ­n e b u r g e r H e i d e . D i e F a h r t n a c h P y r m o n t s o l l a m 11. J u n i m i t d r e i b i s v i e r O m n i b u s s e n d u r c h g e f ü h r t w e r d e n . D e r F a h r p r e i s f ü r H i n -u n d R ü c k f a h r t b e t r ä g t 4,75 D M .

Nürnberg A m F r e i t a g , d e m 26. M a i , v e r a n s t a l t e t e d i e

G e m e i n s c h a f t d e r h e i m a t v e r t r i e b e n e n O s t - u n d W e s t p r e u ß e n i n N ü r n b e r g i n s ä m t l i c h e n R ä u ­m e n d e r B ä c k e r h e r b e r g e u n d d e s K a b a r e t t s „ C o n f e t t i " u n d u n t e r M i t w i r k u n g d e s l e t z t e r e n e i n F r ü h l i n g s f e s t . S c h o n l a n g e v o r B e g i n n d e r V e r a n s t a l t u n g w a r e n d i e R ä u m e ü b e r f ü l l t , d a s i c h a u c h d i e L a n d s l e u t e i n F ü r t h a n d i e s e m B e i s a m m e n s e i n b e t e i l i g t e n . A u ß e r d e m w a r e n a u c h e i n e G r u p p e u n s e r e r L a n d s l e u t e a u s A n s ­b a c h m i t i h r e m V o r s i t z e n d e n , S t a d t r a t M e n g e l , u n d e i n e w e i t e r e G r u p p e a u s H e r s b r u c k e r ­s c h i e n e n . D a s P r o g r a m m w a r ä u ß e r s t r e i c h ­h a l t i g u n d f a n d d e n u n g e t e i l t e n B e i f a l l d e r Z u ­h ö r e r . I n s e i n e n B e g r ü ß u n g s w o r t e n w i e s d e r 1. V o r s i t z e n d e O t t o S e b u l e i t d a r a u f h i n , d a ß i n e t w a a c h t T a g e n m i t d e m B a u b e g i n n d e r e r s t e n W o h n u n g e n f ü r d i e o s t p r a u ß i s c h e n F l ü c h t l i n g e z u r e c h n e n s e i , u n d z w a r w ü r d e n g e b a u t : 72 W o h n u n g e n i n d e r M o m m s e n s t r a ß e , 27 W o h ­n u n g e n i n d e r S c h n i e g l i n g e r s t r a ß e , 27 W o h n u n ­g e n i n d e r S c h u c k e r t s t r a ß e u n d 15 W o h n u n g e n i n d e r S p e r b e r s t r a ß e . — I m V e r l a u f d e s A b e n d s w u r d e n v i e l e V o r t r ä g e i n o s t p r e u ß i s c h e r M u n d ­a r t g e b r a c h t , f ü r d i e H e r r H a h n a u s F ü r t h k r ä f ­t i g e n B e i f a l l e r n t e t e . D e n H ö h e p u n k t d e s A b e n d s b i l d e t e n O p e r e t t e n l i e d e r , d i e v o n F r a u G o t t s c h a l k , H e r s b r u c k , f r ü h e r K ö n i g s b e r g / P r . , g e b o t e n w u r d e n . D e r T a n z b e s ch l oß d i e a b ­w e c h s l u n g s r e i c h v e r l a u f e n e F e i e r .

Paderborn E t w a 150 O s t p r e u ß e n n a h m e n a n d e r l e t z t e n

Z u s a m m e n k u n f t i n P a d e r b o r n t e i l , a u f d e r d e r 1. V o r s i t z e n d e G . H e y b o w i t z i n l ä n g e r e n A u s ­f ü h r u n g e n o r g a n i s a t o r i s c h e F r a g e n b e h a n d e l t e

Der Heimatbund der Ostpreußen in Hamburg Termine

N a c h d e r e i n d r u c k s v o l l e n K u n d g e b u n g d e r O s t d e u t s c h e n H e i m a t w o c h e i n H a m b u r g r u f e n w i r a l l e L a n d s l e u t e i n H a m b u r g a u f , d e n g e ­w o n n e n e n B o d e n z u b e h a u p t e n u n d z u e r w e i ­t e r n . D a d i e A r b e i t d e s H e i m a t b u n d e s d e r O s t ­p r e u ß e n i n H a m b u r g s i c h a u f d e r A r b e i t d e r H e i m a t k r e i s e a u f b a u t , f o r d e r n w i r z u r e g e r T e i l n a h m e a n d e n n a c h s t e h e n d e n K r e i s z u s a m ­m e n k ü n f t e n a u f . N u r d u r c h e n g e n Z u s a m m e n ­s c h l u ß i s t e s u n s m ö g l i c h , u n s e r e I n t e r e s s e n i n H a m b u r g z u v e r t r e t e n .

I m R e s t a u r a n t B o h l , H a m b u r g 21, M o z a r t ­s t r a ß e 27 ( z u e r r e i c h e n m i t S t r a ß e n b a h n l i n i e 18 b i s W i n t e r h u d e r W e g u n d L i n i e 35 b i s M o z a r t ­s t r a ß e ) finden f o l g e n d e Z u s a m m e n k ü n f t e s t a t t : 8. J u n i K r e i s A n g e r a p p , 16 U h r ; 10. J u n i K r e i s B r a u n s b e r g , 19 U h r ; 11. J u n i K r e i s B a r t e n s t e i n , 16 U h r ; 12. J u n i K r e i s E l c h n i e d e r u n g , 19 U h r ; 13. J u n i K r e i s E b e n r o d e , 19 U h r ; 14. J u n i K r e i s E y d t k a u , 19 U h r ; 17. J u n i K r e i s G o l d a p , 19 U h r ; 18. J u n i K r e i s H e i l i g e n b e i l , 18 U h r ; 19. J u n i K r e i s J o n a n n i s b u r g , 19 U h r ; 21. J u n i K r e i s G e r d a u e n , 19 U h r ; 22. J u n i K r e i s L a b i a u , 19 U h r ; 24. J u n i K r e i s P r . E y l a u , 19 U h r ; 25. J u n i K r e i s S a m l a n d 16 U h r ; 26. J u n i K r e i s S c h l o ß b e r g , 19 U h r ; 27. J u n i K r e i s R ö s s e l , 19 U h r ; 29. J u n i K r e i s M o h r u n g e n , 19 U h r ;

W e i t e r s i n d f o l g e n d e V e r a n s t a l t u n g e n b z w . Z u s a m m e n k ü n f t e v o r g e s e h e n : 17. J u n i K r e i s L y c k , L i c h t b i l d e r v o r t r a g i m R e ­s t a u r a n t K l . S c h ä f e r s k a m p 36 ; 26. J u n i K r e i s K ö n i g s b e r g , 19 U h r , W i n t e r h u d e r F ä h r h a u s ( H o c h b a h n b i s H u d t w a l k e r s t r . . . L i n i e 18 b i s W i n t e r h u d e r M a r k t , A l s t e r d a m p f e r b i s W i n t e r ­h u d e r F ä h r h a u s ) .

A m 25. J u n i findet f ü r a l l e i m B e z i r k H a m ­b u r g w o h n e n d e n I n s t e r b u r g e r e i n e A u s f a h r t n a c h d e r „ S e n n h ü t t e " i n d e n S c h w a r z e n B e r g e n S t a t t . A b f a h r t v o n H b g . H a u p t b a h n h o f 8.42 U h r

m i t V o r o r t s k a r t e b i s H a u s b r u c h . T r e f f p u n k t f ü r a l l e H b g . 8.30 U h r B a h n s t e i g o d e r H a r b u r g z u ­s t e i g e n . E s w i r d v e r b i l l i g t e s M i t t a g e s s e n u n d K a f f e e g e b o t e n .

Altakademikerkreis Ordensland B e i m Z u s a m m e n s e i n d e s A l t a k a d e m i k e r k r e i ­

s e s u n d d e r S t u d e n t e n v e r e i n i g u n g O r d e n s l a n d ( O s t p r e u ß e n , W e s t p r e u ß e n u n d D a n z i g ) a m 21. A p r i l i n H a m b u r g b e r i c h t e t e H e r r H u s e n ü b e r d i e b i s h e r i g e W i r k u n g s e i n e s A u f r u f e s i n H e f t 1 d e s „ O s t p r e u ß e n b l a t t e s " . D i e Z a h l d e r Z u s c h r i f ­t e n h a b e s i c h s e i t h e r e r f r e u l i c h v e r m e h r t . D a n o c h w e i t e r e M i t t e i l u n g e n e r w a r t e t w e r d e n , s o l l e r s t i n K ü r z e e i n e U e b e r s i c h t ü b e r d e n S t a n d d e r b e k a n n t g e w o r d e n e n o s t p r e u ß i s c h e n A l t a k a d e m i k e r - u n d S t u d e n t e n v e r e i n i g u n g e n i m B u n d e s g e b i e t g e g e b e n w e r d e n . D e r i n W i l ­h e l m s h a v e n b e s t e h e n d e K r e i s , d e s s e n A n s c h r i f t n o c h n i c h t b e k a n n t i s t , w i r d u m A u f n a h m e d e r V e r b i n d u n g g e b e t e n . — B e s o n d e r e F r e u d e e r ­w e c k t e d e r B e r i c h t H e r r n H u s e n s ü b e r s e i n e n B e s u c h b e i m G ö t t i n g e r K r e i s . I n B e s p r e c h u n g e n m i t K u r a t o r D r . H o f f m a n n u n d d e m G e s c h ä f t s ­f ü h r e r D r . v . B r a u n w u r d e b e s t e s E i n v e r n e h ­m e n e r z i e l t u n d Z u s a m m e n a r b e i t v e r e i n b a r t .

A m F r e i t a g , d e m 23. J u n i , findet i m „ R a b e n ­k e l l e r " i n H a m b u r g , N e u e R a b e n s t r a ß e 24, u m 20 U h r d a s nächs t e Z u s a m m e n s e i n d e s A l t a k a ­d e m i k e r k r e i s e s u n d d e r S t u d e n t e n v e r e i n i g u n g „ O r d e n s l a n d " s t a t t , a u f d e m P a s t o r L i n c k s e i ­n e n B e r i c h t ü b e r d i e l e t z t e n T a g e i n K ö n i g s ­b e r g f o r t s e t z e n w i r d .

O s t p r e u ß i s c h e , w e s t p r e u ß i s c h e u n d D a n z i g e r A k a d e m i k e r u n d s c h o n b e s t e h e n d e V e r e i n i g u n ­g e n w e r d e n n o c h m a l s g e b e t e n , m i t G e n e r a l ­s e k r e t ä r a . D . W e r n e r H u s e n , H a m b u r g 19, T o r n q u i s t s t r a ß e 46 d i e V e r b i n d u n g a u f z u ­n e h m e n .

u n d ü b e r d i e B e d e u t u n g d e s „ O s t p r e u ß e n b l a t t e s " fü r j e d e n L a n d s m a n n s p r a c h . D i e A n r e g u n g , i m J u l i an l äß l i ch d e r 30 jähr i g en W i e d e r k e h r d e r V o l k s a b s t i m m u n g e i n e G e d e n k f e i e r z u v e r a n ­s t a l t e n , f a n d s t a r k e n B e i f a l l . D i e V e r s a m m l u n g b e s ch l oß , a m 8. J u l i e i n e n A u s f l u g z u d e n L a n d s l e u t e n W u l f , d i e i n S t u k e n b r o k e i n s c h ö ­n e s A u s f l u g s l o k a l b e s i t z e n , s t a t t f i n d e n z u l a s s e n . D i e Z u s a m m e n k u n f t w u r d e d u r c h G e s a n g v o r ­t r ä g e e i n e s V e r t r i e b e n e n c h o r s u n d d u r c h K o n ­z e r t s t ü c k e e i n e r V e r t r i e b e n e n k a p e l l e b e l e b t .

Pöcking (Bayern) I n P ö c k i n g w u r d e v o r k u r z e m e i n K r e i s v e r ­

b a n d d e s O s t p r e u ß e n b u n d e s g e b i l d e t . E r s t e r K r e i s v o r s i t z e n d e r w u r d e d u r c h e i n s t i m m i g e W a h l S t u d i e n r a t F r a n z v o n S c h u m a n n , T h a i ­l i n g / P ö c k i n g , z w e i t e r K r e i s v o r s i t z e n d e r E r w i n P f e f f e r , P ö c k i n g , u n d S c h r i f t f ü h r e r H . F e i a u e r j u n i o r , K a r p f h a m . Z u m K a s s i e r e r w u r d e A l ­b e r t D o m b r o w s k y , P ö c k i n g , g e w ä h l t . D i e B e i ­r ä t e s i n d : d i e K r e i s r ä t i n A n n e l i e s e F r a n k e l , d i e z u g l e i c h F r a u e n g r u p p e u n d K u l t u r a u s s c h u ß l e i ­t e n w i r d , d i e R e X e r e n t i n f ü r J u g e n d f r a g e n , F r l . K o n r a d u n d I n g . F e i l e r , H a r t k i r c h e n . D a r ­a u f r e i c h t e d e r s u d e t e n d e u t s c h e K r e i s v o r s i t z e n d e K o l b d e m n e u g e w ä h l t e n K r e i s v o r s i t z e n d e n v o n S c h u m a n n d i e H a n d f ü r g u t e u n d g e d e i h l i c h e Z u s a m m e n a r b e i t . V o n S c h u m a n n d a n k t e a l l e n E r s c h i e n e n e n u n d v o r a l l e m P f e f f e r u n d D o m ­b r o w s k y f ü r d i e b i s h e r g e l e i s t e t e V o r a r b e i t . D e r K u l t u r a u s s c h u ß b e s t e h t a u s F r a u F r a n k e l , F r a u H a f f k e u n d H . F e i a u e r s e n i o r . D e m o f f i ­z i e l l e n T e i l s ch loß s i c h e i n g e m ü t l i c h e s B e i s a m ­m e n s e i n m i t o s t p r e u ß i s c h e n L i e d e r n , h e i t e r e n u n d e r n s t e n V o r t r ä g e n i n M u n d a r t u n d g e g e n ­s e i t i g e n S i c h k e n n e n l e r n e n .

Springe D e r K r e i s v e r b a n d d e r O s t v e r t r i e b e n e n h a t t e

d i e i m K r e i s e S p r i n g e w o h n e n d e n O s t p r e u ß e n z u e i n e m T r e f f e n i n d a s L o k a l „ D e i s t e r p f o r t e " g e l a d e n . L a n d s m a n n E g b e r t O t t o b e g r ü ß t e 400 L a n d s l e u t e u n d g a b e i n e n U e b e r b l i c k ü b e r G e ­s c h i c h t e u n d L e i s t u n g e n u n s e r e r H e i m a t p r o v i n z . Z u m V o r s i t z e n d e n d e r G r u p p e i m K r e i s e S p r i n g e w u r d e H e r r O t t o g e w ä h l t . E i n e K a ­p e l l e , V o r t r ä g e e i n i g e r L a n d s l e u t e u n d M a r i o n L i n d t f ü h r t e n u n s d u r c h d i e H e i m a t , u n d e s f e h l t e n a u c h n i c h t d a s „ S c h a l c h e n " F l e c k u n d e i n B ä r e n f a n g .

Steenfeld, Kr. Rendsburg D i e i n d e r G e m e i n d e S t e e n f e l d , K r . R e n d s ­

b u r g , l e b e n d e n O s t - u n d W e s t p r e u ß e n h a b e n s i c h a m 13. 4. 1950 z u e i n e r ö r t l i c h e n G r u p p e d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n z u s a m m e n g e ­s c h l o s s e n . Z u m V o r s i t z e n d e n w u r d e H e r r H i r s c h , W i l h e l m s b u r g , g e w ä h l t , z u m S c h r i f t f ü h r e r F r a u M a s a n n e k , P e m e l n , z u V e r t r a u e n s l e u t e n H e r r W o g e n s t e i n f ü r W i l h e l m s b u r g , H e r r D o m a s c h k f ü r L i e s b ü t t e l , F r a u M a s a n n e k f ü r P e m e l n , H e r r K a s p r c i c k fü r S t e e n f e l d u n d H e r r J o n e l e i t f ü r F i s c h e r s h ü t t e .

I n d e r G r ü n d u n g s v e r s a m m l u n g w u r d e e i n m o n a t l i c h e s H e i m a t t r e f f e n a m e r s t e n S o n n ­a b e n d j e d e s M o n a t s b e s c h l o s s e n . D i e G r u p p e u m f a ß t m i t A n g e h ö r i g e n e t w a 125 O s t ­p r e u ß e n . Z w e c k u n d Z i e l d e s Z u s a m m e n s c h l u s ­s e s i s t , d e n H e i m a t g e d a n k e n w a c h z u h a l t e n , d e n K i n d e r n u n s e r e H e i m a t i n l e b h a f t e E r i n n e r u n g z u b r i n g e n u n d f ü r d i e R ü c k g a b e u n s e r e r H e i m a t z u k ä m p f e n .

D i e G r u p p e ü b e r s a n d t e d e r B u n d e s r e g i e r u n g e i n e E n t s c h l i e ß u n g , i n d e r e s u n t e r a n d e r e m h e i ß t : „ I n u n s e r e r l i e b e n H e i m a t h a b e n w i r g e n a u s o u n s e r e P f l i c h t g e t a n , w i e j e d e r a n d e r e i m d e u t s c h e n V a t e r l a n d . W a s w i r H e i m a t v e r ­t r i e b e n e i n d e r H e i m a t b e s e s s e n h a b e n , w a r u n s e r V e r d i e n s t f ü r F l e i ß u n d S c h a f f e n s g a b e . E s w a r u n s e r h e i l i g e s E i g e n t u m u n d d e s h e i m a t ­v e r t r i e b e n e n B a u e r n w i e d e s H a n d w e r k e r s L e b e n s - u n d A l t e r s v e r s i c h e r u n g fü r i h n u n d s e i n e K i n d e r . W i r l e h n e n e s a b , n o c h w e i t e r a l s d e g r a d i e r t e D e u t s c h e b e h a n d e l t z u w e r d e n u n d v e r l a n g e n e i n e g e r e c h t e V e r t e i l u n g d e r K r i e g s l a s t e n , g e t r a g e n v o n d e n S c h u l t e r n a l l e r D e u t s c h e n . G e n u g d e r Q u ä l e r e i , m i t v o l l e m R e c h t f o r d e r n w i r d a h e r d e n L a s t e n a u s g l e i c h b i s spä t e s t ens H e r b s t d i e s e s J a h r e s "

Schloß Stetten D e m R u f d ^ s I n s t e r r u r p e r S t a d t r a t s A l p h o n s

S c h m i d t f o l g t e n e t w a 100 v e r s t r e u t l e b e n d e O s t -u n d W e s t p r e u ß e n z u e i n e m k l e i n e n , a b e r s e h r e i n d r u c k s v o l l e n T r e f f e n a u f d e r B u r g d e s B a r o n s N o r b e r t v o n S t e t t e n . B e s o n d e r s e r f r e u ­l i c h w a r h i e r d i e w a r m e T e i l n a h m e u n d d a s g u t e E i n v e r s t ä n d n i s d e r E i n h e i m i s c h e n , d i e d u r c h d i e T e i l n a h m e z w e i e r B ü r g e r m e i s t e r i h r I n t e r e s s e b e z e u g t e n . N a c h e i n e m G o t t e s d i e n s t

, w a r d e r T a g d u r c h K a f f e e t a f e l V o r t r ä g e v e r ­s c h i e d e n s t e r A r t , M u s i k u n d L i c h t b i l d v o r f ü h r u n ­g e n i n h a r m o n i s c h e r W e i s e a u s g e s t a l t e t .

Bad Tölz A m 10. M a i f a n d i m G a s t h o f . . N e u n e r w i r t "

i n B a d T ö l z d a s e r s t e O s t p r e u ß e n - T r e f f e n s t a t t . N a c h d e r B e g r ü ß u n g d u r c h L a n d s m a n n K e r -s c h e i t , B a d T ö l z , K o h l s t a t t s t r . 38, L a n d s m a n n F r i t z H a u g w i t z u n d L a n d s m a n n H e i n z G r i g o -s c h a t z u V e r b i n d u n g s l e u t e n z w i s c h e n d e m H i l f s ­v e r b a n d d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n B a d T ö l z

3 . J u n i 1950 / S e i t e 184 „Das O s t p r e u R e n h l a t t * F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

u n d d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n i n H a m ­b u r g g e w ä h l t . A l l e i m K r e i s e T ö l z w o h n e n d e n L a n d s l e u t e ( e t w a 300) s o l l e n z u s a m m e n g e f a ß t w e r d e n . E s w u r d e b e k a n n t g e g e b e n , d a ß e s d u r c h d i e U n t e r s t ü t z u n g d e s L a n d s m a n n e s P r o f . D r . m e d . S c h e r e i k s m ö g l i c h s e i n w i r d , a m T r e f ­f e n d e r O s t p r e u ß e n a m 11. J u n i i m L o k a l „ T a n n e n g a r t e n " i n M ü n c h e n t e i l z u n e h m e n . N a c h m e h r s t ü n d i g e r g e m ü t l i c h e r A u s s p r a c h e t r e n n t e n s i c h d i e A n w e s e n d e n .

Unna/W. R e g e T ä t i g k e i t d e r L a n d s m a n n s c h a f t . I m O k t o ­

b e r 1948 w u r d e i n U n n a W e s t f . d i e L a n d s m a n n ­s c h a f t d e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n u n d P o m m e r n g e g r ü n d e t , d i e s e i t h e r u n t e r d e r L e i t u n g v o n D r . A r n o F u c h s e i n e l e b h a f t e k u l t u r e l l e T ä t i g k e i t e n t w i c k e l t h a t . A u ß e r r e g e l m ä ß i g e n m o n a t l i c h e n V e r s a m m l u n g e n w u r d e ' i n s c h ö n e r Z u s a m m e n ­a r b e i t m i t d e n D a n z i g e r n d i e g r o ß e n F e s t t a g e b e g a n g e n u n d B u n t e A b e n d e v e r a n s t a l t e t . V o r ­t r a g s a b e n d e , F i l m - u n d L i c h t b i l d e r a b e n d e u n d J u g e n d v e r a n s t a l t u n g e n b e r e i c h e r t e n d i e V e r a n ­s t a l t u n g s l i s t e . I m v o r i g e n J a h r e k o n n t e e i n M a h n m a l f ü r d i e T o t e n d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t e i n g e w e i h t w e r d e n . A u c h i n s o z i a l e r H i n s i c h t k o n n t e n e r h e b l i c h e E r f o l g e e r z i e l t w e r d e n .

Vorsfe lde A m 5. A p r i l t r a f e n s i c h e t w a 80 O s t p r e u ß e n ,

W e s t p r e u ß e n , P o m m e r n u n d B r a n d e n b u r g e r i n V o r s f e l d e , u m s i c h z u e i n e r l a n d s m a n n s c h a f t -U c h e n G r u p p e z u s a m m e n z u s c h l i e ß e n . E i n ­s t i m m i g w ä h l t e m a n i n d e n V o r s t a n d : 1. V o r s . B r u n o J u i n b o w s k i , 2. V o r s . L o t h a r H e n n i n g e r , S c h r i f t f . G e r t r u d F l i c k , K a s s . H i l d e g a r d S i e c k e , B e i s i t z e r H a n s G a n d r a s , H . P o m p l u n , f ü r d i e F r a u e n g r u p p e F r a u B i t t e r s o h l u n d F r a u S e i l . — H e i m a t l i e d e r , L i e d e r z u r L a u t e u n d G e d i c h t -V o r t r ä g e v e r s c h ö n t e n d e n A b e n d u n d m a c h t e n d i e u n v e r g e s s e n e H e i m a t w i e d e r l e b e n d i g .

Wiesbaden E r i n n e r u n g e n a n d i e H e i m a t k o n n t e m a n d e n

v o n D r . E c k e v o n d e r Z e n t r a l s t e l l e f ü r N a t u r ­s c h u t z u n d L a n d s c h a f t s p H e g e a m 24. A p r i l i n W i e s b a d e n d u r c h g e f ü h r t e n F a r b f i l m v o r t r a g „ Z w i s c h e n H a f f u n d M e e r " n e n n e n . E s w a r e i n e r e c h t e N e h r u n g s w a n d e r u n g , d u r c h k l e i n e , v e r ­t r ä u m t e F i s c h e r d ö r f e r g i n g e s , a m H a f f u n d M e e r e s u f e r e n t l a n g , d u r c h d e n N e h r u n g s w a l d u n d d i e b e r ü h m t e n „ w e i ß e n B e r g e " , d i e W a n ­d e r d ü n e n . A u s g e z e i c h n e t e A u f n a h m e n z e i g t e n s e h r a n s c h a u l i c h d i e f o r t w ä h r e n d e B e w e g u n g d i e s e r „ l e b e n d i g e n " B e r g e , d i e i n e w i g e r U n r a s t g e g e n d a s H a f f w a n d e r n . H i e r l a g d a s L a n d d e r V o g e l z u g - F o r s c h u n g m i t d e r V o g e l w a r t e R o s s i t t e n . U n d z w i s c h e n a l l e m z o g d e r E l c h s e i n e f r e i e E a h n . D r . E c k e w a r m i t d e r K a m e r a d o r t g e w e s e n u n d h a t t e e i n i g e h e r r l i c h e A u f ­n a h m e n d i e s e s K ö n i g s d e r N e h r u n g e i n f a n g e n k ö n n e n . A u c h e i n z w e i t e r F a r b f i l m a u s . d e m V o g e l p a r a d i e s d e r W a i k a r i t f e m i t h e r v o r r a g e n ­d e n N a h a u f n a h m e n s e l t e n s t e r V ö g e l w u r d e v o n d e m d a n k b a r e n P u b l i k u m m i t B e g e i s t e r u n g a u f g e n o m m e n . D i e 560 O s t - u n d W e s t p r e u ß e n , d i e d e n S a a l b i s a u f d e n l e t z t e n P l a t z f ü l l t e n , w a r e n n i c h t u m s o n s t g e k o m m e n : S i e s a h e n i h r e H e i m a t w i e d e r . . . W a l t e r B a r k o w s k y .

Winsen an der Luhe

D i e O s t p r e u ß e n g r u p p e W i n s e n a n d e r L u h e v e r a n s t a l t e t e v o r k u r z e m i m B a h n h o f s h o t e l e i n e n H e i m a t a h e n d , b e i d e i n d e r V o r s i t z e n d e J a h n k e a u c h d e n S t e d t d i r e k t o r u n d d e n s t e l l ­v e r t r e t e n d e n B ü r g e r m e i s t e r b e g r ü ß e n k o n n t e . H e r r U l m e n r i e d g a b i n e i n e m V o r t r a g e i n a n ­s c h a u l i c h e s E i l d v o n d e r g e s c h i c h t l i c h e n E n t ­w i c k l u n g O s t p r e u ß e n s u n d s e i n e r E e d e u t u n g a l s W a l l E u r o p a s . E s f o l g t e d a n n e i n b u n t e s P r o g r a m m v o n m u s i k a l i s c h e n u n d h e i t e r e n m u n d a r t l i c h e n D a r b i e t u n g e n .

Wuppertal -Barmen O s t - u n d W e s t p r e u ß e n i n W u p p e r t a l - B a r m e n

t r a f e n s i c h a m S o n n a b e n d , d e m 13 . 4. , i m L o k a l R o s s i , W u p p e r t a l - O b e r b a r m e n , z u e i n e m G e ­d a n k e n a u s t a u s c h ü b e r ö r t l i c h e n l a n d s m a n n -s c h a f t l i c h e n Z u s a m m e n s c h l u ß . T r o t z s c h l e c h t e n W e t t e r s w a r e n e t w a 80 L a n d s l e u t e e r s c h i e n e n . N a c h d e m a u f d i e b e s o n d e r e n A u f g a b e n e i n e r L a n d s m a n n s c h a f t h i n g e w i e s e n w u r d e , k a m d u r c h e i n s t i m m i g e n Bes ch l uß d i e G r ü n d u n g d e r „ G r u p p e d e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n , W u p p e r t a l -O s t " z u s t a n d e .

I n d e n V o r s t a n d w u r d e n g e w ä h l t : d i e H e r r e n M a x M a r t e n s ( z u g l e i c h m i t d e r K u l t u r a r b e i t b e ­t r a u t ) , E r w i n L e h n k e ( z u g l e i c h S c h r i f t f ü h r e r ) , u n d F r a u M a r t a N o l d e .

D i e B i l d u n g e i n e r J u g e n d g r u p p e u n d e i n e s V e r a n s t a l t u n g s a u s s c h u s s e s s i n d g e p l a n t .

Ziegenhain (Bez. Kassel) D i e E n d e v e r g a n g e n e n J a h r e s i n d ° r K r e i s ­

s t a d t Z i e g e n h a i n g e g r ü n d e t e G r u p p e d e r L a n d s ­m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , d i e b e r e i t s z u m e h r e ­r e n k u l t u r e l l e n u n d g e s e l l s c h a f t l i c h e n V e r a n ­s t a l t u n g e n u n d Z u s a m m e n k ü n f t e n d i e L a n d s ­l e u t e a u s Z i e g e n h a i n u n d U m g e b u n g e i n g e l a d e n h a t t e , v e r a n s t a l t e t e a m 14. M a i b e i s t r a h l e n d e m S o n n e n s c h e i n e i n e g e m e i n s a m e W a n d e r u n g m i t a n s c h l i e ß e n d e m g e s e l l i g e m B e i s a m m e n s e i n i n d e r i m A u f s t r e b e n b e g r i f f e n e n F l ü c h t l i n g s s i e d ­l u n g T r u t z h a i n . A n d i e s e m T r e f f e n d a s f ü r a l l e A n w e s e n d e n z u e i n e m h e i m a t l i c h e n E r l e b ­n i s w u r d e , b e t e i l i g t e n s i c h a u c h d i e L a n d s l e u t e d e r u m l i e g e n d e n O r t e . U n s e r e V e r s a m m l u n g e n u n d T r e f f e n , d i e v o n L a n d s m a n n P a u l A m l i n g , f r ü h e r K ö n i g s b e r g , g e l e i t e t w e r d e n , e r f r e u e n s i c h i m K r e i s Z i e g e n h a i n s t e t s w a c h s e n d e r B e ­l i e b t h e i t . I n s g e s a m t w o h n e n i m K r e i s Z i e g e n ­h a i n e t w a 900 O s t p r e u ß e n . E s i s t v o r g e s e h e n , i m S o m m e r a n e i n e m s chönen A u s f l u g s o r t e i n g r o ß e s T r e f f e n a l l e r i m K r e i s Z i e g e n h a i n a n ­säss i gen O s t p r e u ß e n d u r c h z u f ü h r e n .

Wh giatulieien . . . Sanitätsrat Dr. Gessner-Memel

80 Jahre alt

A m 27. J u n i w i r d S a n i t ä t s r a t D r . A d o l f G e s s -n e r , d u r c h J a h r z e h n t e h i n d u r c h C h e f a r z t d e s S t ä d t i s c h e n K r a n k e n h a u s e s M e m e l , j e t z t i n G o d d e l s h e i m ( W a l d e c k ) l e b e n d , — e r üb t d o r t n o c h h e u t e s e i n e P r a x i s a u s — s e i n e n 80. G e ­b u r t s t a g f e i e r n . S e i n l a n g j ä h r i g e r M e m e l e r M i t a r b e i t e r , P r o f e s s o r D r . P i e r a c h j e t z t C h e f ­a r z t d e s K o n i t z k i - S t i f t s i n B a d N a u h e i m , s c h r e i b t a u s d i e s e m A n l a ß i n s e i n e r W ü r d i g u n g U . a . :

I n d e r o s t p r e u ß i s c h e n E r d e h a t d i e s e E i c h e i h r e W u r z e l n ; s e i n G r o ß v a t e r w a r P f a r r e r i m K r e i s e M e h l a u k e n ; d e r V a t e r h a t t e e i n e g r o ß e R e c h t s a n w a l t s p r a x i s i n M e m e l , u n d s e i n e M u t ­t e r e n t s t a m m t e e i n e r a n g e s e h e n e n u n d k i n d e r ­r e i c h e n M e m e l e r K a u f m a n n s f a m i l i e . — A u f e i n e f r i e d l i c h e P e n n ä l e r z e i t a m M e m e l e r G y m n a s i u m f o l g t e n r e c h t e S t u d e n t e n j a h r e i n M ü n c h e n u n d K ö n i g s b e r g . 1901, n a c h s e c h s j ä h r i g e r A s s i s t e n ­t e n z e i t a m K r a n k e n h a u s B e r l i n - F r i e d r i c h s h a i n k a m e r n a c h M e m e l . D o r t h a t e r d a s „ H o s p i t a l " S u e i n e r m o d e r n e n K r a n k e n a n s t a l t e n t w i c k e l t ; s c h l i e ß l i c h u m f a ß t e e s s e c h s F a c h a b t e i l u n g e n U n d w a r a u f e i n e B e t t e n z a h l v o n ü b e r 300 g e ­s t i e g e n . G e s s n e r h a t e s d u r c h d i e S t ü r m e d e s e r s t e n W e l t k r i e g e s , d u r c h d i e p o l i t i s c h äuße r s t S c h w i e r i g e L i t a u e r z e i t u n d d u r c h d e n l e t z t e n K r i e g m i t U m s i c h t u n d M e i s t e r s c h a f t g e l e i t e t b i s z u j e n e r u n v e r g e ß l i c h e n O k t o b e r n a c h t d e s J a h r e s 1944, d a w i r m i t i h m u n d d e n l e t z t e n S c h w e s t e r n d a s H a u s , s e i n H a u s , v e r l a s s e n m u ß t e n .

D a s S t ä d t i s c h e K r a n k e n h a u s M e m e l w a r s e i n L e b e n s w e r k , u n d s e i n G e i s t e r f ü l l t e e s : e i n V i e l s e i t i g e r u n d b e w e g l i c h e r G e i s t , e i n f o r t ­s c h r i t t l i c h e r u n d m u t i g e r . E r h a t n i e a u f s e i n e n L o r b e e r e n g e r u h t , g i n g z u j e d e m C h i r u r g e n ­k o n g r e ß u n d b r a c h t e i m m e r e t w a s N e u e s m i t . E i n l e i d e n s c h a f t l i c h e r u n d e i n k ü h n e r C h i r u r g , d e r w i e s e i n L e h r e r H a h n n i e a u f s e i n e E r f o l g s ­s t a t i s t i k Rücks i ch t g e n o m m e n h a t , w e n n es g a l t , e i n e n E i n g r i f f z u w a g e n , b e s t a n d a u c h n u r d i e g e r i n g s t e C h a n c e f ü r d e n P a t i e n t e n . D i e s e m u t i g e u n d m ä n n l i c h e H a l t u n g g e h t d u r c h s e i n g a n z e s L e b e n u n d h a t s e i n A r z t t u m g e p r ä g t . E r w a r i m m e r b e r e i t , m i t s e i n e m g r o ß e n K ö n ­n e n u n d s e i n e m g r o ß e n H e r z e n z u h e l f e n . W e l c h e i n u n e r h ö r t e s T a g e s p e n s u m w a r o f t z u b e w ä l t i g e n : d a s K r a n k e n h a u s m i t ü b e r 100 B e t - ^ t e n u n d e i n e m g r o ß e n O p e r a t i o n s p r o g r a m m , d i e P r i v a t k l i n i k m i t ü b e r 20 B e t t e n , S p r e c h s t u n d e n U n d H a u s b e s u c h e u n d d a z w i s c h e n m a n c h m a l n o c h ü b e r W o c h e n t äg l i ch e i n e F a h r t m i t d e r o f f e n e n D r o s c h k e z u r W i n t e r s z e i t ü b e r 22 D o p ­p e l k i l o m e t e r a u f d a s g r ä f l i c h e S c h l o ß n a c h P o -l a n g e n . D a z u o f t u n g e a h n t e S c h w i e r i g k e i t e n , b e s o n d e r s w ä h r e n d d e r L i t a u e r z e i t , d i e d r o ­h e n d e V e r h a f t u n g u n d d e r P r o z e ß . M a n w u ß t e m a n c h m a l w i r k l i c h n i c h t , w o h e r d i e s e m M a n n f o l c h e R i e s e n k r ä f t e e r w u c h s e n .

U n d d a n n a l s a l t e r M a n n m i t 75 J a h r e n z u ­s a m m e n m i t s e i n e r l e i d e n d e n F r a u d a s a l l e s v e r l a s s e n z u müssen , d i e s e F ü l l e d e s L e b e n s , a u s W e r k u n d H a u s u n d H o f i n d i e F r e m d e z u g e h e n u n d u n t e r s c h w i e r i g s t e n V e r h ä l t n i s s e n e i n e n e u e P r a x i s a n z u f a n g e n ! U n d s e i n L i e b ­s t e s i n d e r F r e m d e b e g r a b e n z u m ü s s e n , u n d a n S i l d e m n i c h t z u z e r b r e c h e n ! W e l c h e i n e K r a f t u n d F ü l l e d e s L e b e n s , w e l c h m ä n n l i c h e W ü r d e u n d m e n s c h l i c h e G r ö ß e , u n d w e l c h e i n e T r e u e z u m W e r k !

M i t P r o f e s s o r D r . P i e r a c h , d e r d i e s e Z e i l e n g e s c h r i e b e n h a t , w ü n s c h e n n i c h t n u r z a h l r e i c h e M e m e l l ä n d e r , d i e S a n i t ä t s r a t D r . G e s s n e r a l s i m m e r h i l f b e r e i t e n u n d e r f o l g r e i c h e n A r z t v e r ­e h r e n u n d schä t zen , s o n d e r n d a r ü b e r h i n a u s a u c h v i e l e a n d e r e O s t p r e u ß e n , e s m ö g e i h m d a s L e b e n n o c h l a n g e l e b e n s w e r t b l e i b e n .

Qebuthtage K a u f m a n n L e o K e u c h e l , f r ü h e r I n

W o r m d i t t , v o l l e n d e t a m 6. J u n i d a s 65. L e b e n s ­j a h r . 1911 k a u f t e e r i n W o r m d i t t U n t e r d e n L a u b e n e i n M a n u f a k t u r w a r e n g e s c h ä f t , d a s e r d u r c h d e n E r w e r b v o n z w e i w e i t e r e n L a u b e n ­h ä u s e r n w e s e n t l i c h v e r g r ö ß e r t e u n d z u e i n e m f ü h r e n d e n K a u f h a u s a u s g e s t a l t e t e . F i l i a l e n s e i n e r F i r m a b e f a n d e n s i c h i n G u t t s t a d t , F r a u e n d o r f u n d H e i l i g e n t h a l . A l s w e i d g e r e c h ­t e r J ä g e r u n d a l s S c h ü t z e n k ö n i g d e s P a s s a r g e ­g a u e s w u r d e e r i n w e i t e r e n K r e i s e n b e k a n n t . N a c h d e r F l u c h t g r ü n d e t e e r i n A m b e r g , O b e r ­p f a l z , B a h n h o f s t r a ß e 17, e i n n e u e s K a u f h a u s ; e r l i e ß s e i n e F i r m a d o r t w i e d e r a u f l e b e n . A l l e W o r m d i t t e r , v o r a l l e m s e i n e J a g d f r e u n d e u n d d i e S c h ü t z e n b r ü d e r , g r a t u l i e r e n h e r z l i c h u n d w ü n s c h e n i h m b e s t e n E r f o l g . W i r v e r w e i s e n - i n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g a u f d a s a n d i e s e r

F o l g e 5 / J a h r g a n g 1 „Das Ostpreußenblatt* 5. J u n i 1950 / Se i t e 18 *

S t e l l e d i e s e r F o l g e v e r ö f f e n t l i c h t e B i l d v o m M a r k t i n W o r m d i t t m i t s e i n e n L a u b e n h ä u s e r n D i e S c h r i f t l e i t u n g . )

A m 9. J u n i b e g e h t B a u e r J o h a n n K u h n a u s d e m K r e i s e M e h l s a c k s e i n e n 79. G e b u r t s t a g n a c h d e m a m 29. A p r i l s e i n e E h e f r a u i h r 75. L e ­b e n s j a h r v o l l e n d e t e . D a s E h e p a a r K u h n e r f r e u t s i c h b e s t e r G e s u n d h e i t .

F r a u E m i l i e O d a u a u s H e i n r i c h s w a l d e , K r e i s E l c h n i e d e r u n g , f e i e r t a m 9. J u n i i h r e n 85. G e b u r t s t a g . A u s i h r e r E h e m i t T i s c h l e r m e i s t e r O d a u a u s H e i n r i c h s w a l d e g i n g e n v i e r K i n d e r h e r v o r . I m J a n u a r 1945 w u r d e s i e a u s E l b i n g , w o s i e b e i i h r e r T o c h t e r Z u f l u c h t g e s u c h t h a t t e d u r c h e i n e n d e u t s c h e n R i t t m e i s t e r g e r e t t e t . A n d e r O s t s e e k ü s t e e n t l a n g , o f t u n t e r r u s s i s c h e m G r a n a t f e u e r , g i n g i h r e F l u c h t , d i e d u r c h i h r e K ö r p e r b e h i n d e r u n g s e h r e r s c h w e r t w u r d e . H e u t e w i r t s c h a f t e t F r a u O d a u i n d e m H a u s h a l t i h r e r T o c h t e r i n B a d K i s s i n g e n . D i e B i b e l u n d d a s O s t p r e u ß e n b l a t t w e r d e n o f t n o c h o h n e B r i l l e g e l e s e n .

* D a s 88. L e b e n s j a h r v o l l e n d e t e a m 15 M a i i n

L ü s c h e F r a u W i l h e l m i n e D r e w s , g e b . K r ü ­g e r , a u s L i n d b a c h , K r e i s S c h l o ß b e r g . S c h o n i m J a h r e 1914 w a r G r o ß m u t t e r D r e w s g e z w u n g e n , i h r e H e i m a t b e i m A n r ü c k e n d e r R u s s e n z u v e r ­l a s s e n . D r e i ß i g J a h r e s p ä t e r t r a f s i e d a s S c h i c k ­s a l d e s V e r t r i e b e n s e i n s z u m z w e i t e n M a l e . I h r e i n z i g e r S o h n i s t i m m e r n o c h i n R u ß l a n d v e r ­m i ß t . N u n l e b t s i e n o c h rüs t i g i n d e r F a m i l i e i h r e s S c h w i e g e r s o h n e s A l b e r t R o h l o f f u n d g e n i e ß t d i e V e r e h r u n g i h r e r U m g e b u n g , s c d a ß z u i h r e m G e b u r t s t a g i h r n e b e n z w e i T ö c h t e r n u n d z a h l r e i c h e n E n k e l n u n d U r e n k e l n a u c h d i e g a n z e O r t s c h a f t i h r e G l ü c k w ü n s c h e ü b e r b r a c h t e .

Z u m 90. G e b u r t s t a g d e s L a n d s m a n n A u g u s t W a r s t r a t a u s G r . B a u m , K r e i s T a p i a u , d e r i n v o l l e r R ü s t i g k e i t i n H a r z b u r g l e b t , h a t t e s i c h e i n e A b o r d n u n g d e r O s t p r e u ß e n u n d d e s o s t p r e u ß i s c h e n S i n g k r e i s e s m i t F r a u v o n L ö l ­h ö f f e l z u m G l ü c k w u n s c h e i n g e f u n d e n G e r ü h r t e m p f i n g d e r a l t e H e r r e i n e n J a h r e s b e z u g f ü r d a s O s t p r e u ß e n b l a t t , d e n O s t p r e u ß e n - K a l e n d e r u n d e i n e n w a r m e n U e b e r r o c k a l s G e s c h e n k d e r L a n d s m a n n s c h a f t . E r k o n n t e d e r k l e i n e n G l ü c k w u n s c h a n s p r a c h e k a u m a n t w o r t e n , e r ­f r e u t e s i c h a n d e n L i e d e r n d e r s e c h s M ä d c h e n v o m S i n g k r e i s u n d b e t o n t e , d a ß i h m a n d i e s e m T a g e , d e n e r n i r g e n d w o a n d e r s a l s a u f s e i n e m H o f e h ä t t e v e r l e b e n w o l l e n , d e r G r u ß d e r a l t e n H e i m a t d a s s chöns t e G e s c h e n k g e w e s e n s e i .

Qotdenc Hochzeiten L a n d s m a n n F r i e d r i c h P e t r u 1 a t , g e b . a m

23. 4. 1875, u n d s e i n e u m e i n J a h r — w e n i g e r e i n e n T a g — j ü n g e r e E h e f r a u A u g u s t e , g e b . M a c h o w i u s , f e i e r t e n z u P f i n g s t e n d a s F e s t i h r e r G o l d e n e n H o c h z e i t . B e i d e h a b e n v o r fün f J a h ­r e n i h r e g e l i e b t e H e i m a t v e r l a s s e n m ü s s e n u n d l e b e n n u n i n N e u k l o s t e r i n M e c k l e n b u r g , T e i c h ­s t r a ß e 15. M a n c h e r B e s u c h e r d e s s chönen O s t ­s e e b a d e s R a u s c h e n w i r d s i c h n o c h a n M u t t e r P e t r u l a t e r i n n e r n , d i e i n i h r e m H ä u s c h e n i m S a s s a u e r T a l s o m a n c h e n G a s t l i e b e v o l l b e ­t r e u t h a t .

J u l i u s P a t z u n d M a r t h a P a t z , g e b . P e t r o s c h k a , b e g i n g e n a m 4. J u n i 1950 d a s F e s t d e r G o l d e n e n H o c h z e i t . L e i d e r f i e l e i n S c h a t t e n a u f d i e s e s s c h ö n e F e s t , w e i l k u r z v o r h e r d i e e r s t e N a c h ­r i c h t v o n d e m b e r e i t s i m S o m m e r 1945 e r f o l g ­t e n T o d e i h r e r e i n z i g e n T o c h t e r E l i s a b e t h e i n ­t r a f . D i e J u b i l a r e v e r l e b e n i h r e n L e b e n s a b e n d b e i i h r e m S o h n W a l t e r P a t z , I n h . d e r F i r m a W a l t e r P a t z G . m . b . H . , K r e u z t a l / W e s t f . (21b). I h r f r ü h e r e r W o h n o r t w a r T i s i t .

E r n s t M o n t z k a u n d F r a u E l i s e M o n t z k a g e b . D o l l i g k e i t f e i e r n a m 25. J u n i d a s F e s t d e r G o l d e n e n H o c h z e i t . H e r r M o n t z k a w a r v i e l e n O s t p r e u ß e n i n s e i n e n j ü n g e r e n J a h r e n a l s l a n d w i r t s c h a f t l i c h e r B e a m t e r , s p ä t e r n a c h d e m E r s t e n W e l t k r i e g a l s P ä c h t e r d e r B a h n ­h o f s w i r t s c h a f t R o t h f l i e ß s e h r b e k a n n t . A m 1 J u l i 1937 s e t z t e e r s i c h z u r R u h e u n d z o g

n a c h K ö n i g s b e r g . H e r r M o n t z k a — e r i s t 89 J a h r e a l t — u n d s e i n e v i e l e J a h r e j ü n g e r e G a t t i n e r f r e u e n s i c h v o l l s t e r g e i s t i g e r u n d k ö r p e r l i c h e r F r i s c h e . D a s J u b e l p a a r l e b t j e t z t I n P r e e t z ( H o l s t . ) , H e b b e l s t r . 1.

S t e l l m a c h e r m e i s t e r E r n s t L a n g e , E p p ­s t e i n i . T s . , H i n t e r g a s s e 33 ( f r ü h e r B r e i t e n s t e i n ( O s t p r . ) , f e i e r t e a m 27. M a i s e i n v i e r z i g j ä h r i g e s M e i s t e r J u b i l ä u m .

D i e * V e r e i n i g t e n Beg r äbn i ska s sen fUr d ie e v a n g e l i s c h e n K i r c h e n g e m e i n d e n e. V . M , f r ü h e r K ö n i g s b e r g , s i n d m i t d e m S i t z i n D e t m o l d ) M ü h l e n s t r a ß e 9, w i e d e r e r s t a n d e n . D i e K a s s e n ­s t e l l e f ü r B r e m e n w u r d e H e r r n O s k a r B a r t s c h , B r e m e n , F e l d s t r a ß e 11, ü b e r t r a g e n .

Aus dem sportlichen Leben

Königsberger Ruderer finden eine Heimstatt O s t p r e u ß e n , d a s L a n d d e r F lüsse , S e e n u n d

H a f f e , w a r e i n e s d e r h e r r l i c h s t e n d e u t s c h e n W a s s e r s p o r t g e b i e t e . N i c h t n u r a u f d e n k l e i n e r e n G e w ä s s e r n , s o n d e r n a u c h a u f d e n s c h w i e r i g z u b e f a h r e n d e n H a f f e n u n d d e n g r o ß e n S e e n w a r e n u n s e r e R u d e r e r z u H a u s e , d i e s i c h i n g e n e r a t i o n e n l a n g e r A r b e i t a n F lüs s en u n d S e e n g r o ß z ü g i g e S t ä t t e n s p o r t l i c h e r E r z i e h u n g g e s c h a f f e n h a t t e n . B o o t e a l l e r G a t t u n g e n , H a l l e n u n d H ä u s e r , R e g a t t a p l ä t z e u n d O r g a n i ­s a t i o n e n g a b e n B e w e i s v o n v i e l e n k l e i n e n u n d g r o ß e n B e i t r ä g e n u n d M ü h e n . S o s c h w e r d i e o s t p r e u ß i s c h e n R u d e r e r a u f R e g a t t e n g e g e n d i e g e w a l t i g e K o n k u r r e n z a u s d e m „ R e i c h " m i t d e n g ü n s t i g e r e n W e t t e r - u n d K a m p f b e d i n g u n g e n z u k ä m p f e n h a t t e , s o k a m e n 1906 u n d 1941 d o c h d r e i d e u t s c h e M e i s t e r s c h a f t s t i t e l n a c h O s t ­p r e u ß e n .

Z e r s t ö r t w i e a l l e s s i n d d i e o s t p r e u ß i s c h e n S p o r t s t ä t t e n . V i e l e u n s e r e r R u d e r e r h a b e n i n w e s t d e u t s c h e n V e r e i n e n d i e a l t e S p o r t s k a m e ­r a d s c h a f t w i e d e r g e f u n d e n .

D a s v e r s p ü r t e n a u c h w i e d e r e i n i g e K ö n i g s ­b e r g e r „ G e r m a n e n " , d i e a m T a g e d e s d e u t ­s c h e n A n r u d e r n s , d e m 16. 4. 1950, i n H o m b e r g a u f E i n l a d u n g d e s H o m b e r g e r R K G e r m a n i a d e r T a u f e e i f i e s R e n n r i e m e n z w e i e r s a u f d e n N a m e n

„ K ö n i g s b e r g " b e i w o h n t e n . A m H e c k e i n e s D o p p e l z w e i e r s z e i g t e n s i e d i e l e t z t e n o c h g e r e t t e t e K ö n i g s ­b e r g e r G e r m a n i a f l a g g e . S o g a r i h r e g e r e t t e t e n „ Z e b r a - T r i k o t s " ( s c h w a r z - w e i ß ) h a t t e n s i e z u d i e s e r F a h r t a n g e z o g e n . E i n e F a h n e m i t d e m S t a d t w a p p e n v o n K ö n i g s b e r g u m h ü l l t e d e n B u g d e s n e u e n B o o t e s , d e m d e r V o r s i t z e n d e d e s D e u t s c h e n R u d e r v e r b a n d e s D r . W a l t e r W ü l f i n g d i e T a u f r e d e h i e l t , i n d e r e r d e s d e u t ­s c h e n O s t e n s u n d s e i n e r S p o r t s l e u t e g e d a c h t e . E i n e r d e r a n w e s e n d e n K ö n i g s b e r g e r d a n k t e i n b e w e g t e n W o r t e n d e n H o m b e r g e r K a m e r a d e n .

D e r H o m b e r g e r R K G e r m a n i a w i l l v o n n u n a n d i e T r a d i t i o n s e i n e r S c h w e s t e r v e r e i n i g u n g , d e s a u f d e n g l e i c h e n G r ü n d e r z u r ü c k g e h e n d e n K ö n i g s b e r g e r R C G e r m a n i a w e i t e r f ü h r e n . D i e K ö n i g s b e r g e r G e r m a n e n s o l l e n f o r t a n d a s s chöne B o o t s h a u s a n d e r R u h r e i n m ü n d u n g i n d e n R h e i n a l s i h r e s p o r t l i c h e H e i m s t a t t b e ­t r a c h t e n . I n d e n V e r e i n s n a c h r i c h t e n w i r d i h n e n e i n e b e s o n d e r e S e i t e f r e i g e h a l t e n u n d d a s B l a t t a n a l l e b e k a n n t e n K ö n i g s b e r g e r G e r ­m a n e n v e r s a n d t . A l l e a l t e n C l u b k a m e r a d e n , d i e s i c h n o c h n i c h t g e m e l d e t h a b e n , w e r d e n u m s o f o r t i g e B e k a n n t g a b e i h r e r A n s c h r i f t a n K u n o M o h r , F r a n k f u r t / M a i n , S ü d , U n t e r d e n P l a t a n e n 1, g e b e t e n .

A u c h d i e R u d e r e r a u s d e n a n d e r e n o s t - u n d w e s t p r e u ß i s c h e n V e r e i n e n , d i e i h r e K a m e r a d e n w i e d e r g e s a m m e l t h a b e n , w e r d e n g e b e t e n , s i c h h i e r z u m e l d e n . E s s o l l v e r s u c h t w e r d e n , d e n Z u s a m m e n h a l t u n t e r d e n o s t d e u t s c h e n R u d e -

Bootstaufe beim Rudeiciub Germania in Königsberg

im Jahre 1933

r e m z u b e l e b e n u n d d o k u m e n t a r i s c h e s M a t e r i a l ü b e r i h r e L e i s t u n g e n z u s a m m e l n ' u n d z u v e r ­ö f f e n t l i c h e n .

D a s D e u t s c h e M e i s t e r s c h a f t s r u d e r n I n H a n ­n o v e r a m 5. u n d 6. A u g u s t 1950 s o l l t e n s i c h a l l e o s t d e u t s c h e n R u d e r e r j e t z t s c h o n a l s T r e f f p u n k t v o r m e r k e n .

Turnertreue bis zum Tode A m 22. A p r i l 1950 v e r s t a r b i n B e r g e n ( R ü g e n )

i m 72. L e b e n s j a h r d e r w e i t ü b e r s e i n e n h e i m a t ­l i c h e n V e r e i n h i n a u s i n os tp reuß i sche r . T u r n e r ­k r e i s e n b e k a n n t e u n d u m d a s o s t d e u t s c h e T u r n w e s e n h o c h v e r d i e n t e J u s t i z v e r w a l t u n g s r a t a . D . G e o r g S c h m i d t . 1898 t r a t e r d e m K M T V 1842 K ö n i g s b e r g ( P r . ) b e i u n d a l s e c h t e r J ü n g e r J a h n s h a t e r f a s t d r e i J a h r z e h n t e i m T u r n r a t d e s K M T V , d e s P r e g e l g a u e s u n d d e s K r e i s e s I N O g e w i r k t , z u l e t z t a l s V e r e i n s f ü h ­r e r s o r g e n d , d a ß b i s A n f a n g 1945 a k t i v g e t u r n t w u r d e . D a s S c h i c k s a l v e r t r i e b i h n m i t s e i n e r G a t t i n v ö l l i g m i t t e l l o s a u s d e r H e i m a t . I n B e r g e n ( R ü g e n ) f r i s t e t e e r zunächs t v i e r J a h r e l a n g s e i n L e b e n d u r c h H o l z h a c k e n u n d a n d e r e s c h w e r e k ö r p e r l i c h e A r b e i t . A l s e r i n s e i n e n l e t z t e n S t u n d e n k a u m n o c h e t w a s r i c h t i g f a s ­s e n k o n n t e , l i e ß e r s i c h d i e s o e b e n g e k o m m e n e n e u e s t e N u m m e r „ D e u t s c h e s T u r n e n " g e b e n , b e ­s a h s i e u n d s c h l i e f e i n , w ä h r e n d e r s i e w i e kös t l i chs t en B e s i t z f e s t h i e l t . D u r c h s e i n e H i l f s ­b e r e i t s c h a f t , s e i n t i e f e s m e n s c h l i c h e s E m p f i n ­d e n , s e i n e e c h t e t u r n e r i s c h e H a l t u n g , n i c h t z u ­l e t z t d u r c h s e i n s c h l i c h t e s W e s e n , h a t e r s i c h i n a l l e n T u r n e r h e r z e n e i n b l e i b e n d e s D e n k m a l g e s e t z t .

Das Fußballspiel Schlesien—Ostpreußen 5:1 I n d e m F u ß b a l l s p i e l d e r M a n n s c h a f t e n S c h l e ­

s i e n g e g e n O s t p r e u ß e n , d a s i m R a h m e n d e r H e i m a t w o c h e a m H i m m e l f a h r t s t a g i n H a m b u r g s t a t t f a n d , u n t e r l a g e n d i e O s t p r e u ß e n m i t 5 :1 , H a l b z e i t 1:1, d e r s c h l e s i s c h e n M a n n s c h a f t . T r o t z d e r T a t s a c h e , d a ß b e i d e M a n n s c h a f t e n v o r h e r k e i n e G e l e g e n h e i t h a t t e n , s i c h e i n z u s p i e l e n , w u r d e d e n e t w a t a u s e n d Z u s c h a u e r n e i n f l ü s ­s i g e s u n d s p o r t l i c h f a i r e s S p i e l g e z e i g t . B i s z u r H a l b z e i t w a r e n b e i d e M a n n s c h a f t e n z i e m l i c h g l e i c h w e r t i g , w ä h r e n d s i c h n a c h d e r H a l b z e i t d i e J u g e n d d e r S c h l e s i e r g e g e n ü b e r d e r ä l t e r e n o s t p r e u ß i s c h e n M a n n s c h a f t ü b e r l e g e n z e i g t e .

E r s c h w e r e n d k a m fü r d i e O s t p r e u ß e n h i n z u , d a f l k a u m e i n e r d e r S p i e l e r F u ß b a l l s c h u h e besaß , s o d a ß d i e S p i e l e r z u m T e i l i n S t r a ß e n s c h u h e n a n t r e t e n m u ß t e n . T r o t z d e m s e t z t e n b e i d e M a n n s c h a f t e n i h r v o l l e s K ö n n e n e i n u n d b o t e n e i n a u c h für d i e Z u s c h a u e r s p a n n e n d e s u n d e r ­f r e u l i c h e s S p i e l .

A u f d e m O l y m p i a d e - V o r b e r e i t u n g s t u r n i e r i n B a d H a r z b u r g , a n d e m d i e b e k a n n t e s t e n d e u t ­s c h e n u n d v i e l e e n g l i s c h e R e i t e r t e i l n a h m e n , w u r d e w ä h r e n d d e r V e r a n s t a l t u n g d u r c h L a u t ­s p r e c h e r b e k a n n t g e g e b e n , d a ß m a n n i c h t d i e d e u t s c h e n O s t g e b i e t e v e r g e s s e n s o l l e , d i e s i c h d u r c h d i e Z u c h t e d l e r P f e r d e u m d e n d e u t s c h e n P f e r d e s p o r t i n s o h o h e m M a ß e v e r d i e n t m a c h ­t e n . A n s c h l i e ß e n d r i t t e n z w e i O r d e n s r i t t e r m i t i h r e n K n a p p e n ü b e r d a s T u r n i e r f e l d .

I m m e r n o c h O s t p r e u ß e n i n L i t a u e n W i e d e m „ P r e s s e d i e n s t d e r H e i m a t v e r t r i e ­

b e n e n " v o n H e i m k e h r e r n a u s d e r S o w j e t u n i o n b e r i c h t e t w i r d , d i e j e t z t d i e K r a n k e n h ä u s e r v e r l a s s e n k o n n t e n , b e f i n d e n s i c h i n L e t t l a n d u n d v o r a l l e m a u c h i n L i t a u e n n o c h v i e l e o s t -p r e u ß i s c h e F r a u e n u n d K i n d e r , d i e d o r t h i n z u r Z e i t d e r g r o ß e n H u n g e r s n o t i m s o w j e t i s c h ­b e s e t z t e n T e i l O s t p r e u ß e n s k a m e n u n d b e i m i t ­l e i d i g e n l i t a u i s c h e n u n d l e t t i s c h e n B a u e r n N a h ­r u n g e r h i e l t e n u n d a u c h A r b e i t f a n d e n . D u r c h d i e V e r s c h l e p p u n g d i e s e r B a u e r n u n d d i e E r ­r i c h t u n g v o n K o l c h o s e n i n d e n b a l t i s c h e n L ä n ­d e r n w u r d e n d i e F r a u e n u n d K i n d e r w i e d e r a u f d i e L a n d s t r a ß e n g e t r i e b e n . W e n n s i e a u f i h r e r E l e n d s w a n d e r u n g i n d i e N ä h e g r ö ß e r e r S t ä d t e g e l a n g e n , w e r d e n s i e „ w e g e n L a n d » s t r e i c h e r e i u n d B e t t e i n s " a u f g e g r i f f e n u n d z u h o h e n S t r a f e n v e r u r t e i l t . f

5. Jun i 1950 / Seite 186 „Das Ostpreußenblatt* F o l g e 5 / J a h r g a n g f

Veimißt, veischleppt, gefallen . . .

Die Angehangen der Stadtverwaltung Königsberg Wer ist nicht mehr am Leben? Wer ist vermißt? Wer wird gesucht?

D i e A n s c h r i f t e n s a m m e L s t e i l e d e r K ö n i g s b e r g e r M a g i s t r a t s b e a m t e n , - A n g e s t e l l t e n u n d A r b e i t e r , (IS) B i e d e n k o p f - H o s p i t a l s t r a b e 1 II. te i l t m i t :

In fo lge d e r v i e l e n A n f r a g e n s i n d w i r n i c h t i m m e r i n d e r L a g e , j e d e m rechtze i t i g z u a n t ­w o r t e n , w i e w i r es g e rne möchten. D e r S u c h -u n d V e r m i t t e l u n g s d i e n s t n i m m t unse r e Z e i t i n A n s p r u c h , z u m a l w i r d e n K o l l e g e n f r a u e n , d i e n o c h i n d e r U n g e w i ß h e i t l e ben , i h r e E r n ä h r e r s u c h e n h e l f e n w o l l e n . D a das „ O s t p r e u ­ß e n b l a t t * v o n a l l e n ge lesen w i r d , so l l v o n jetzt ab d ieses a l s M i t t e i l u n g s b l a t t f ü r uns ge l ten . D i e A r b e i t s k a m e r a d i n n e n u n d - f c amera -d e n w e r d e n d a h e r gebeten , a u f G r u n d d i e s e r M i t t e i l u n g e n u n s tatkräf t ig z u unterstützen, d a m i t a l l d i e Fä l l e d e r v e rmiß ten K a m e r a d e n gek l ä r t w e r d e n können . A b e r a u c h d i e a n d e r e n ostpreußischen L a n d s l e u t e b i t t e n w i r u m U n t e r ­s tützung i m S u c h - u n d V e r m i t t e l u n g s d i e n s t . Oe f t e r s h a l f uns d e r k l e i n s t e F i n g e r z e i g , d e n r i c h t i g e n S u c h w e g e i n z u s c h l a g e n . D e n k t a n d i e v i e l e n A n g e h ö r i g e n , d i e heu te noch i n d e r U n ­g ew ißhe i t l e b e n ! B e m e r k t se i , d a w i r v o n k e i n e r Se i t e f i nanz i e l l e H i l f e e r h a l t e n , d a ß b e i a l l en A n f r a g e n e i n F r e i u m s c h l a g be i zu fügen ist , — z u m i n d e s t Rückpor to .

U n s e r e T o t e n t a f e l umfaßt z a h l r e i c h e A r b e i t s ­k a m e r a d i n n e n u n d - k a m e r a d e n . S i e i s t a u f G r u n d d e r h i e r e i n g e g a n g e n e n B e r i c h t e z u ­s a m m e n g e s t e l l t w o r d e n . I n e i n i g e n Fä l l en ist d a n n z u u n s e r a l l g e m e i n e n F r e u d e d e r T o t ­gesagte aus d e m w e i t e n O s t e n d o c h h i e r i m W e s t e n ge l ande t . A u f G r u n d d e r n a c h f o l g e n ­d e n T o t e n t a f e l b i t t e n w i r a l l e L a n d s l e u t e , d i e m i t d e n b e t r e f f e n d e n K a m e r a d e n z u s a m m e n w a r e n , ü b e r das L e b e n b i s zu le tz t z u b e r i c h ­t en . D i e B e r i c h t e ü b e r unse re t o t en A r b e i t s ­k a m e r a d e n so l l en später a l l e n In te ressenten zugäng l ich gemacht w e r d e n . D i e s e r W u n s c h ist h i e r s chon w i e d e r h o l t — g a n z abgesehen v o n d e n nächsten A n g e h ö r i g e n — geäuße r t w o r d e n .

E i n e K o l l e g e n t o c h t e r , d ie n u n m e h r we iß , daß i h r l i e b e r , g u t e r V a t e r a u f d e m Q u e d n a u e r F r i e d h o f 1947 b e i g e s e t z t w o r d e n i s t , b i t t e t u n s u m e i n e A n s i c h t ( Pos tka r te u . d g l . ) v o n d e r Q u e d n a u e r K i r c h e . W i r m ö c h t e n d i e s e r A e r m -s t e n d e n W u n s c h g e r n e e r f ü l l e n , w e n n u n s e i n L a n d s m a n n d u r c h Z u f a l l z u d i e s e r A u f n a h m e v e r h e l f e n w ü r d e .

N a c h d e n h i e r e i n g e g a n g e n e n B e r i c h t e n s o l l e n n i c h t m e h r a m L e b e n s e i n :

B r e i t e n f e l d , S t a d t k a m . - D i r . ; B r e i t e n f e l d ( F u h r -g e s . ) ; H a n s e n , S t . - A m t m . ; P f e n n i g , S t . - A m t m . ; M e r l s c h , S t . - A m t m . ; B e y e r , E i n s t , S t . - A m t m . ; B e y e r , P a u l , S t . - I n s p . ; S c h a d a g i e s , R e c h n . - D i ­r e k t o r ; B u c h s , B a u r a t ; S c h m i d t , D r . B a u d i r e k ­t o r ; G r o n w a l d , W a l t e r , S t . - O . - I n s p . ; B ö t t n e r , P r o f . ( S t a d t . K r . - A n s t . ) ; R e d d i g u n d F r a u ; B e n d s k o ; G u d a t u . F r a u ( S t a d t . K r . - A n s t . ) ; S a u e r b a u m , H e l m u t ; Z e i t z m a n n , S t . - O . - I n s p . ; S e h i e m a n n , S t . - O b . - A m t m . ; L e d e r , F r a u (Wi . -A . ) ; G r a b o w s k i , W a l t e r , S t . - B a u r o s t r . ; Go l t z , S t . -B a u o b e r i n s p . ; T e i c h e r t , D r . ; G o h r , D r . ; H i l d e ­b rand t , A r c h i t e k t : H ü i s m a n n , D i p l . - I n g . : P e -t ru sch , S t - - I n s p . ; S c h w a r z , M a g . - B a u r a t ; S c h a f f , M a g . - O b . - B a u r a t ; K r u p p a . S L - O . - I n s p . ; G r a f , S t . - O . - I n s p . ; S c h u l z , P a u l , A m t m a n n ; E i c h b e r -g e r , S t . - O . - B . - I n s p . ; H o f f m a n n , S t . - O . - B . - I n s p . ; R o m e i k e , S t . - O . - B . - I n s p . : J e l o n n e c k , S t a d t a m t m . ; B a n n a s c h , S t a d t a m t m . ; P f e i l , S t - I n s p . ; R a p ö h n , S t . - I n s p . ; D ö r i n g , S t a n d e s a m t s v o r s t , a . D . ; R e u ­t e r E m m y ; P e u t l e r S t . - O . - I n s p . ; H ü b n e r . A r c h i ­t e k t ; S c h m i d t , A r c h i t e k t ; N e ß l i n g e r , S t . - I n s p . : F e d e r m a n n , H a l l e n m e i s t e r ; P o t t e Ü H a l l e n m e i ­s t e n S e l i g m a n n , S t . - I n s p . ; W i e n h o l d t , S t . S . i n . ;

Wer hilft? Z w e i 19 jähr i ge J u n g e n , d i e k e i n e A n g e h ö r i g e n

m e h r h a b e n u n d i n H a m b u r g i n e i n e m J u g e n d ­w o h n h e i m u n t e r g e b r a c h t s i n d u n d v o n d e r L a n d s m a n n s c h a f t b e t i e u t w e r d e n , b r a u c h e n L e h r s t e l l e n , d a m i t s ie w e i t e r h i n i n d e r B e t r e u ­u n g d e s J u g e n d a m t e s b l e i b e n k ö n n e n . W e l c h e i n o s t p r e u ß i s c h e r M a u r e r m e i s t e r u n d S c h l o s s e i m e i -s t e r i s t i n H a m b u r g o d e r i n d e r N ä h e H a m ­b u r g s i n d e r L a g e , e i n e L e h r s t e l l e z u r V e r f ü ­g u n g z u s t e l l e n ? Z u s c h r i f t e n e r b i t t e t d i e G e ­s c h ä f t s f ü h r u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t .

W e r v e r h i l f t e i n e r 64jährigen ostpreußischen F r a u , d i e noch seh r rüst ig u n d g e s u n d i s t , z u e i n e r n e u e n H e i m a t " L e i c h t e H a u s a r b e i t e n k ö n n t e n v e r r i c h t e t w e r d e n , e b e n f a l l s N ä h e n u n d S t o p f e n . N a c h r i c h t e n e r b i t t e t d i e Geschäf ts ­f ü h r u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t .

L e h m a n n , ( S t a d t . K r a n k . - A n s t . ) ; M i e l k e , V e r w . -D i r . a . D . ; M e i e r t , K u r t , S t . - I n s p . ; M e i e r t , A l ­f r e d , S t a d t a m t m . ; G r u s c h k u s u . F r a u ; D r i c h e l , J o h a n n e s , K a m . - M u s i k e r ; K a m i n s k i , A l b e r t ; B r a u c h h a u s , F r i t z ; M a n t e y , S t . - O b . - B . - I n s p . ; R a d t k e , V e r w . - R a t ; S i n g p i e l , S t . - I n s p . ; R e u ß , S t a E t s k a p e l l m s t r . ; E o r o w s k i u . F r a u , S p a r k . S t e i n d . ; S c h w i b b e , M e t a , S p a r k . S t e i n d . ; W e r ­n e r , G e r d a , S p a r k a s s e ; W e r n e r , A l f r e d , S p a r ­k a s s e ; M u n i e r , K u r t , D r . P r o f . ; S e e g e r , C h a r ­l o t t e ; L o p p , E l l y ( S t e u e r a m t ) ; M a r h o l d t , S p a r ­k a s s e ; G e w i s e h ( S t . - A m t 1.); P o t s c h i e n , S p a r ­k a s s e ; R a d t k e , F r a n z , S t . - O . - I n s p . ; F i s c h e r , D o r e t h e a ; N e u m a n n ( S t a d t k ä m . ) ; M e i ß n e r , E l s -b e t h ; F u h l b r ü g g e ( L e b e n s m i t t e l v e r s . 1945 i m S t a d t h a u s ) ; M e i t z , E r n a ( G r u n d s t . - A m t ) ; Z i n k , F r a n z ; M a r t s c h , H u g o ( P o s t s t e l l e ) ; G r o w , A n n i ( F r a u ) ; P e t e r m a n n , S t . - B . - O . - I n s p . ; S c h r ö d e r , W i l h e l m , S t . - B . - I n s p . ; M o r i t z , V e r m e s s . - D i r e k ­t o r ; R a u k u t U s , W a s s e r w e r k s l e i t e r ; T h i e l , H a n s , S t . - O . - B . - I n s p . ; J o h n , E a g g e r m e i s t e r : M u n i e r , I n g . ( K . W . S . ) ; P e t o , A r c h i t e k t ; N i k o l a j e w s k i , B r u n o ; H o r n , F r l . ( G r u n d s t . - A m t . ) ; D a n n a p p e l , H e b a m m e ; B o g d a n , M a s c h i n i s t , S t . K r . - A n s t . ; G o b i e n , M a s c h i n i s t , S t . K r . - A n s t . ; S c h u l z . A l b e r t , H e i z e r ; V o l k m a n n ; S c h m i d t : K r o l l , S t . - I n s p . ; K r e u t z , S t . S . i n ; W i n t e r f e l d , A n g e s t . ; S o n n ­a b e n d , P a u l , S t . K r . - A n s t a l t . ; S c h u l z , P f l e g e r , S t . K r . - A n s t . ; B i r r e k , F r l . , S t . K r . - A n s t . ; K r ü ­g e r , O b e r s c h w e s t e r , S t . K r . - A n s t a l t : P i n g , F r a u , S t . K r . - A n s t . ; H e d w i g . S c h w e s t e r . S t . K r . - A n s t . ; K r a m e r , F r a u , S t . K r . - A n s t . ; S t a n t u ß , F r a u , S t . K r . - A n s t . : W i l l , L a b o r d i e n e r . S t . K r . - A n s t . ; K r ü g e r , P f l e g e r , S t . K r . - A n s t . ; K r ü g e r , H e i z e r , S t . K r . - A n s t . ; M e i ß n e r , J u l i u s , S t . - O . - I n s p . a . D . ; M u ß , S t a d t r a t ; W i e m e r , S t . - B . - O b . - I n s p e k t o r ; E i s e n b l ä t t e r , M a r g . , z u l e t z t G e f a n g e n s c h a f t ; M e r t s c h , K u r t , S t . - I n s p .

W o h n u n g s ä n d e r u n g e n b i t t e n w i r u m g e h e n d h i e r h e r m i t z u t e i l e n , d a m i t w i r a u c h d i e s e A n ­f r a g e n b e a n t w o r t e n k ö n n e n . B i t t e d e u t l i c h s c h r e i b e n ! A l s n i c h t a u f f i n d b a r w u r d e u n s a u f G r u n d d e r h i e r v o r l i e g e n d e n A n s c h r i f t e n g e ­m e l d e t : F r a u B r u n o M o r b ü r g , O t t o B ö d d e r , D a g e n s t o r f , E r n s t K u w e r t s , D e g n e r , H a m b u r g , F r l . F r i e d a D i e t r i c h k e i t , R e s . - M a s c h i n i s t D e t t -m a n n , F r a u M a r g . F r ö h l i c h , S t e u e r v o l l z . - S e k r . G r o n e b e r g , E r i c h G e l l l s c h , F ü r s o r g e r i n F r a u G e r l a c h , P r ä s i d e n t D r . H o f f m a n n , B e r l i n , W i l ­h e l m J o r d a n , H a m b u r g , G e o r g K ü h n , O t t o K l a n s . O t t o N a u m a n n , F r a n z S c h m i d t k e , F r l . H i l d e g a r d S p r u n g , B a u d i r e k t o r V o i g t . A r t h u r W e i ß o h n , B r u n o E i r t h , G r a m a t k e , F r i t z S o m ­m e r , E r n s t M a u e r , H a n s K a i l m i t z , F r i t z G l o g a u .

V o r d r i n g l i c h w e r d e n v o n u n s e r e n K a m e r a d e n ­f r a u e n u n d K o l l e g e n g e s u c h t :

S c h m i d t k e ( P e r s o n a l a m t ) ; R e i m a n n , E l f r i e d e ; S t o l l e , A n g e s t . ; S p i l l , E e r n h a r d ; H a u p t , F r i e d a , S t . S . i n ; T o l l k ü h n , E m i l ; O l i v i e r , H e d w i g , S t . -O . - S e k r . i n ; H e l l w i g , S t . - O b . - S e k r . ; S t e i n , F r i e d ­r i c h , S c h w i m m e i s t e r ; F a l k , M a x , S c h w i m m ­m e i s t e r ; W a c h o w s k i , M a g d a . S t a d t a s s . i n ; W a l d -h e y e r , A r t h u r , t e c h n . S t a d t a m t m . ; H e i n e c k e ; K r a m m , S t . - I n s p . ; P u c k , F r i e d r . , S t . - O . - S e k r . ; L a m m , S t . - I n s p . ; F l i e g g e , O t t o , S t . - I n s p . ; J o -s u p e i t , S t . - O . - I n s p . : S c h m i d t , S t a d t r e v i s o r ; K o r ­d e l , M a x , V e r m . - O b . - I n s p e k t o r , z u l e t z t b e i m S t a b d . N a c h r . - K a s e r n e B a l l i e t h ; L a n g e , G u s t a v , u . F r a u , S t . - I n s p . ; S e e m a n n , S U - O . - I n s p . ; T u l k e ( H o c h b a u a m t ) ; B ö n d e l , E r n s t , S t . - I n s p . ; W i e -c h e r t , S t . - I n s p . ; R i e c k , D r . S t a d t o b e r b a u r a t ; L a s c h a t ( H o c h b a u a m t ) : D r . N e u f f e r , B a u r a t : K ö n i g . B r u n o f S e i f e n s t e l l e d . W i . - A m t . ) ; K u t -s c h i n s k l , A d o l f , S t . - O . - S e k r . ; K o h n , M a r t a : T r o m m , S t a d t o b . - S e k r . i n ; S c h w a t z , S t a d t s e k r . ;

sowjetisch besetzter Zone

D i e G e s c h ä f t s f ü h r u n g d e r L a n d s m . t e i l t m i t : L a n d s l e u t e a u s d e r S o w j e t z o n e t e i l e n u n s

m i t , d a ß d i e m a ß g e b e n d e n S t e l l e n j e n s e i t s d e s e i s e r n e n V o r h a n g s s i c h n i c h t s c h e u e n , E m p f ä n ­g e r n u n s e r e r Z e i t u n g e n u n d M i t t e i l u n g e n S c h w i e r i g k e i t e n z u m a c h e n . E i n e K r i e g e r w i t w e , d i e e n d l i c h e i n e S t e l l u n g i n e i n e m S t a a t s b e t r i e b f a n d , u m i h r e K i n d e r e r n ä h r e n z u k ö n n e n , s a h s i c h s o g e z w u n g e n , d e n i n o f f i z i e l l e n B e z u g d e s „ O s t p r e u ß e n b l a t t e s " z u r ü c k z u n e h m e n , u m d i e L e b e n s g r u n d l a g e i h r e r F a m i l i e n i c h t z u g e f ä h r ­d e n . A n v i e l e n O r t e n a b e r k a n n m a n f e s t s t e l ­l e n , d a ß u n s e r e L a n d s l e u t e d u r c h d i e s e V e r ­hä l tn i s s e i n d e r „ V o l k s d e m o k r a t i e " i n i h r e m E i n s t e h e n f ü r u n s e r e d e u t s c h e H e i m a t n u r b e ­s t ä r k t w e r d e n .

S c h w a r z , F r a n z , O b e r b r a n d m s t r . , z u l e t z t H a u p t ­m a n n i . O s t e n ; G u t h e r z , L e c k e r , M e r r i t z , G ö r k e , A n g e s t e l l t e d e s S t r a ß e n b a u a m t s ; G a r m e i s t e r , S t . - O b . - S e k r . ; R a u s c h n i n g , F e l i x , B r a n d d i r e k t o r ; K o m b l u m S t . - I n s p . ; L e m k e , B r u n o , S t . - I n s p . ; K r e ß , S t . - O b . - I n s p . ; T i e d t k e , S t . - O b . - I n s p . , z u ­l e t z t g e s e h e n w o r d e n L a g e r S t a b l a c k ; D a n z e r , V e r w . - R a t ; H e i n r i c h , A n g e s t . ; M a g u l l , A n g e s t . ; M i e r a u , S t . - O b . - S e k r . i n ; S e m k o w s k i , K a r r e r , S t a n d e s b e a m t e ; T h i e l e , S t . - O b . - I n s p e k t o r ; W e r -n i m , S t . - O b . - I n s p . ; F r a n k , S t . - I n s p . ; K a n t e l b e r g ; S a u e r m a n n , V e r m . - O b . - l n s p . ; D e d a t , V e r w a l t e r d . S t a d t k e l l e r k ü c h e 1945; R u s c h , S t . - I n s p . ; Z a ­c h a r i a s , R a n g i e r m s t r . ( H a f e n ) ; F u c h s , B a u r a t ; H e r m a n n , D r . B i b l i o t h e k a r ; B a r k h o r n , S t . - B . -O . - I n s p . ; H e s s e . O t t o , S t . - S e k r . ; K o r p e l , S t . -O . - I n s p . ; G o m m , S t . - O . - I n s p . ; Z i e l i n s k i , R e c h n . -D i r e k t o r ; K a s i m i r , F r a n z ; S c h i r m a d i e r , K a r l , S p e i c h e r m s t r . ; H e i s t e r , F r l . ( S c h u l a m t ) ; S c h m i d t , R u t h ; F r a n z , S t . - O . - S e k r . ; H a a k , S t . - S e k r . i n ; J o l k e , A n g e s t e l l t e r ; T h i m m , A l b e r t , S t . - O . -I n s p . ; E i s e n h e n n , R i c h a r d , S t . - I n s p . ; B a r t n i c k ( S c h a u s p i e l h a u s ) ; S a r a k e w i t z , S t . - O . - I n s p . ; A n « S t a d t , F r . d . S t . - I n s p . W a l d . A . ; S e i f f e r t , W i l h . , D i p l . - I n g . ; B r i x ; G r a m b e i g , S t . - O . - I n s p . ; H e l d , S t . - I n s p . ; S t e p a t , O s k a r ; R e i m a n n , F r a n z , S t e u e r ­v o l l z . - S e k r . ; H a h n , S t . - O b e r - I n s p . ; D u n s c h a t ( S t a d t a m t m . ) ; R u d a t , F r a u ( W i . - A m t ) ; K a i b i e r , V e r m e s s . - I n g . ; R o s e n t h a l , I n g . ; G e r t h , S t . -A m t m . ; P e p p e l , W i e s e n b a u m s t r . ; S c h l i c k e r , S t . -I n s p . ; K o l b e , F r i e d a , z u l e t z t K u m m e r a u e r s t r . 23 ; S t a d i e , F r a u ( W i . - A m t ) ; B ü b b e l , F r l . ( W i . - A m t ) ; E i n s i e d l e r , z u l e t z t K a l t h ö f s c h e S t r . 3i; P a t i e n ­t i n , P a u l , g e b . 11. 5 . ; K u r a n t , O t t o , g e b . 24. 4 . ; G e s c h w i s t e r S z c m k u s . z u l e t z t F r i e d m a n n s t r . 3 7 ; K e g e l , E l l a u . S c h u l z , L i e s b e t h , S p a r k . - A n g e s t . ; B l o c k , A n n a ( P e r s . - A m t ) ; B l o c k , E d i t h ( W i . -A m t ) ; H i n k e l , A . , F r a u ( S t e u e r a m t ) ; F e h l a u , E l i s a b e t h ( P e r s o n a l a m t ) ; K o p p e r , I d a ( S p a r ­k a s s e ) ; S i m o n , E l i s a b e t h ( S p a r k a s s e ) ; R o s e n ­f e l d , g e b . K a h n e r t ( R e c h . - P r . - A m t ) ; L e n k e i t , S t . - 0 . - I n s p . ; K r e m e r , S t a d t b a u r a t ; K n o l l , S t a d t ­o b e r b a u r a t ; W i e b e r n e i t , F r l . ( W i . - A m t ) ; L e r b e , N a u j o k s , T h i e r i n g , Z ü c h n e r , L e c h l e i t e r , S a m a r i ­t e r , D i e s i n g , I n g . d e r S t i f t u n g f ü r g e m e i n n ü t z i ­g e n W o h n u n g s b a u ; W i e m e r , B r u n o , P r o k u r i s t ; L u k a n , S t . - O . - I n s p . ; L e d e r , S t . - I n s p . ; S c h u l z , F r a u , g e b . B r u s t a t .

I m l e t z t e n V i e r t e l j a h r h a b e n s i c h f o l g e n d e A r b e i t s k a m e r a d i n n e n u n d - k a m e r a d e n d e r S t a d t v e r w a l t u n g K ö n i g s b e r g i n d i e A n s c h r i f t e n ­s a m m e l l i s t e e i n t r a g e n l a s s e n , b z w . s i e s i n d d u r c h a n d e r e K a m e r a d e n g e m e l d e t w o r d e n :

F r i t z B u t t k u s , W i l l i B e i l , R o b e r t B l o t t , M a x B e r l i n , A l f r e d B e h r e n d , E l f r i e d e D r i c h e l W w e . , F r a u D r a m e k e h r , F r i e d e l D a p u t z a , H e i n r i c h D i e t r i c h , P a u l E i s e n b l ä t t e r , K a r l F r o m m k e , H e d w i g G o l t z , P a u l G e r i g k , G e l i e s , W i t w e L u z i e G r a f , G r a m a t k e , D r . G a u s e , H e r r n H o p p e , J o p p i n , B r u n o J a n s o h n , F r a u K a m m e r o f s k i , F r a u F r i e d a K ö n i g , G e r d a K u m s t e l , A m t s g e ­h i l f e K ü s s n e r , S t . - I n s p e k t o r K ü s s n e r , G u s t a v K u m s t e l , A r t h u r K l u g m a n n , K ä t h e K r a u s e , W i t w e H e d w i g K i e s l e r , E i u n o K r ü g e r , W a l t e r M a u e r , M a y , O t t o M e t s c h i e s , M a r i a M r o t z e c k , F r a u A g n e s N e u m a n n , W i l l i N a l e z i n s k i , R i c h a r d O r l o w s k i , O t t o P i e u ß , K a r l P l a ß w i c h , O t t o P a s s e n h e i m , M a x P i s c h a l l a , L e o P a w l i t z k i , G e o r g P i n g l e r , M a x R o s e n m e y e r , D r . T w i e h a u s , K a r l R o s e , W i t w e M a r g . R e u ß , R o c h a n , S o d e i k , H e r b e r t S a r a r a b a , S e m k o w s k i , D r . M a x S e i l ­n i c k , F r a u A n n e m a r i e S e i f f e r t , A n n a S p r e n g e l , F r a u E . S e e g e r , W i t w e S c h i m m e l p f i n n i g , O t t o S e h i e m a n n , W i t w e S c h u l z e g e b . P o o h s e , R i c h a r d S c h a u m a n n , P a u l W a l k e r , E e r n h a r d W o l t e r , E r i c h W i r s n a , W i e l a n d , F r a u F r i e d a m a r i e W i e a n d t .

A u f u n s e r F e r i e n t r e f f e n a b 15. J u l i d . J s . i n B i e d e n k o p f , w i r d s c h o n h e u t e d a r a u f h i n g e w i e s e n . P r o s p e k t e d u r c h d i e A n s c h r i f t e n ­s a m m e l s t e l l e g e g e n R ü c k p o r t o e r h ä l t l i c h .

Herr Wiese, Hei l igenbei l , gesucht W e r k a n n N a c h r i c h t geben ü b e r d e n V e r ­

b l e i b v o n H e r r n Wiese , H e i l i g e n b e i l . D r e ß l e r ­s t r aße , i m H a u s e des W o h n u n g s b a u v e r e i n s . S e i n e A n s c h r i f t w i r d v o n F r a u E l i s a b e t h g e b . G r o n e r t , d i e d u r c h e i n R ü c k e n m a r k s - T b c a n s B e t t gefesselt i s t u n d Z e u g e n sucht, u m i h r e Ve r s i cherungsansprüche ge l t end m a c h e n zu können . D i e K r a n k e w a r v o n 1909 b is 1912 b e i d e r F i r m a B a r d i s c h e w s k i i n H e i l i g e n b e i l tätig u n d n a c h i h r e r V e r h e i r a t u n g b i s 1944 b e i d e r L . V . A . K ö n i g s b e r g f r e i w i l l i g w e i t e r v e r s i c h e r t . U e b e r d iese f r e i w i l l i g e V e r s i c h e r u n g f eh l en i h r sämtl iche U n t e r l a g e n , d i e H e r r W iese d u r c h se in Z e u g n i s e r se tzen könnte . N a c h r i c h t e n a n d e n Geschä f t s führer de r L a n d s m a n n s c h a f t O s t ­p r eußen , H a m b u r g 24, Wa l l s t r . 29 b, e r b e t e n .

Die Geschäftsführung teilt mit Unterdrückung unserer Arbeit in

F o l g e 5 t J a h r g a n g 1 „Das Ostpreußenblatt " 5. J u n i 1950 / Se i t e 187

Auskunft wird gegeben H e r r H e i n z W e h n e r , z . Z t . L e i c h l i n g e n /

R h e i n l a n d , H a s e n s p r u n g - M ü h l e , i s t i n d e r L a g e , ü b e r f o l g e n d e L a n d s l e u t e A u s k u n f t z u e r t e i l e n : I i K r o w k e , K a r l , f r . K ö n i g s b e r g , B a n k a n g e s t . , Z u g s c h . 1. L u f t s c h u t z ; 2. S a k o w s k y , F r i t z , f r . K ö n i g s b e r g , S t e u e r - I n s p . , S t a b s i n t e n d a n t : 3. B u n k o w s k i , E r i c h , f r . K ö n i g s b e r g , S p a r k a s s e n -a n g e s t . , H a u p t m . d . W e h r i n . , F a m i l i e i n H o l ­s t e i n ? ; 4. W i l l H e l m u t D r . , O b e r b ü r g e r m e i s t e r , K ö n i g s b e r g , O b e r l t n . ; 5. H o f f m a n n , E r i c h , O s t p r . ? , a k t i v . P o l . - O b e r i n s p . ; P r i l l , H e i n r i c h , f j \ O s t p r . ? , P o l . O b l t . ; 7 K l e i n , A l b e r t , O b e r -z a h l m s t r . , S t e u e r i n s p . , O s t p r e u ß e n ? ; 8. S t e i n -l e i t n e r , E e n n o , f r . L i l k e n O s t p r . , E a u e r . z u l e t z t L t n . ; 9. P a u l i n i , S e n a t s p r ä s i d e n t , K ö n i g s b e r g ; 10. R i c h t e r , P r o f e s s o r , K ö n i g s b e r g , H a n d e l s h o c h ­s c h u l e o d e r U n i v e r s i t ä t .

H e r r F r a n z S c h w a r z , B r a u n s c h w e i g , H e n -s c h e l s t r . 1, i s t i n d e r L a g e , ü b e r f o l g e n d e L a n d s l e u t e A u s k u n f t z u e r t e i l e n : 1. N e u m a n n , K a r l , g e b . 1.3.95 K ö n i g s b e r g , H a n s a r i n g 2. P r i l l , H e i n r i c h , g e b . 1896, K ö n i g s b e r g , H a n s a r i n g ; 3. W i l l , H e l m u t , g e b . 1900, K ö n i g s b e r g , K ö r t e -a l l e e 13. Z u s c h r i f t e n b i t t e a n d i e o b i g e A n ­s c h r i f t u n t e r B e i f ü g u n g d e s R ü c k p o r t o s .

• H e r r W i l l i E c k s t e i n , S t a r n b e r g a . S e e O b b . ,

H a n f e l d e r s t r a ß e 2, k a n n ü b e r K a m e r a d e n d e s A r b e i t s b a t l . 380 u n d L a g e r 7445 3 A u s k u n f t g e ­b e n . A n f r a g e n a n d i e o b i g e A n s c h r i f t u n t e r B e i f ü g u n g v o n R ü c k p o r t o .

* H e r r P a u l B r a u n , K ö l n , K l e t t e n b e r g , A e g u i -

d i e n b e r g e r s t r a ß e 4, w a r b i s D e z e m b e r 1947 i n K ö n i g s b e r g / P r . u n d k a n n ü b e r f o l g e n d e P e r ­s o n e n a u s K ö n i g s b e r g A u s k u n f t g e b e n : 1. F a r n . R a d z u w e i t , K ö n i g s b e r g , S a m i t t e r A l l e e 3, 2. F r a u K r ü g e r o d e r K r i e g e r , K b g . , W a l d b u r g s t r . , 3. F r a u H o p p e , 4. F a m i l i e K l e i n , K b g . , S c h i n d e -k o p s t r a ß e 1 a . Z u s c h r i f t e n u n t e r E e i l e g u n g v o n R ü c k p o r t o b i t t e a n d i e o b i g e A n s c h r i f t .

H e r r W i l h e l m K u t h n i n g , H o h e n f e l d e ü b e r E l m s h o r n , i s t i n d e r L a g e , ü b e r f o l g e n d e L a n d s ­l e u t e A u s k u n f t z u e r t e i l e n : 1. H a u p t m a n n B r u n o D u s c h a ( L e h r e r ) , H e i m a t a n s c h r i f t u n b e k a n n t , z u e r s t 291. I n f . - D i v . , i m J a n . 45 b . d . N a c h r . -E r s . - A b t . 1 i n K ö n i g s b e r g / P r . ( D e v a u N a c h r . -K a s . ) ; 2. H a u p t m a n n H o p p e ( Z i v i l b e r u f b e i e i n e r B e h ö r d e ) , w i e v o r . Z u s c h r i f t e n b i t t e a n €»ie o b i g e A n s c h r i f t u n t e r B e i f ü g u n g d e s R ü c k ­p o r t o s .

Ostveririebene bauten ein Ehrenmal I n d e r S t a d t D i e p h o l z i n N i e d e r s a c h s e n

w u r d e v o r k u r z e m u n t e r z a h l r e i c h e r B e t e i l i g u n g d e r O s t v e r t r i e b e n e n u n d a u c h v o n E i n h e i ­m i s c h e n — e s w a r e n e t w a 2500 M e n s c h e n e r ­s c h i e n e n — f e i e r l i c h e i n E h r e n m a l e i n g e w e i h t ,

d a s a l l e n H e i m a t l o s e n w i e e i n S tück H e i m a t i n d e r F r e m d e s e i n s o l l . K o n r e k t o r T h i e l , e i n K ö ­n i g s b e r g e r , h a t t e d i e A n r e g u n g g e g e b e n u n d fü r d i e D u r c h f ü h r u n g d e s B a u e s g e s o r g t , b e i d e m v i e l e f r e i w i l l i g e H e l f e r m i t g e a r b e i t e t h a b e n . E i n ü b e r d r e i M e t e r h o h e s K r e u z r a g t a u s d e m s t e i n e r n e n S o c k e l h e r v o r . B e i d e r F e i e r w u r d e n v o n K o n r e k t o r T h i e l , d e m O b e r ­k r e i s d i r e k t o r D r . B r u n o w u n d S t a d t d i r e k t o r V e i t k a m p A n s p r a c h e n v o n t i e f e r E i n d r i n g l i c h ­k e i t g e h a l t e n . P a s t o r S c h m i d t a u s S c h l e s i e n w e i h t e d a s M a l . D i e e i n d r u c k s v o l l e F e i e r s t u n d e w u r d e m i t d e m N i e d e r l ä n d i s c h e n D a n k g e b e t b e s c h l o s s e n .

• I n A h r e n s b ö k , K r e i s E u t i n , w u r d e v o r

k u r z e m e b e n f a l l s e i n E h r e n m a l fü r d i e T o t e n d e r H e i m a t g e w e i h t . D e r e r s t e V o r s i t z e n d e d e s B u n d e s d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n , S i e d s c h l a g , g e ­d a c h t e i n s e i n e r A n s p r a c h e d e r u n z ä h l i g e n T o d e s o p f e r , w e l c h e d i e K ä m p f e i n u n s e r e r o s t ­d e u t s c h e n H e i m a t , d i e F l u c h t u n d d a n n d i e J a h r e n a c h d e m Z u s a m m e n b r u c h g e f o r d e r t h a b e n . D i e G e i s t l i c h e n d e r b e i d e n K o n f e s s i o n e n w e i h t e n d i e S t ä t t e . L i e d e r d e s G e m i s c h t e n C h o r e s , g e m e i n s a m e G e s ä n g e u n d D a r b i e t u n g e n d e s P o s a u n e n c h o i e s u m r a h m t e n d i e A n s p r a c h e n ^

Das Ehrenmal in Diepholz

D a s größte V e r b r e c h e n de r M e n s c h h e i t s g e s c h i c h t e

P h i l a d e l p h i a . D e r a m e r i k a n i s c h e S e n a t o r W i l l i a m H . L a n g e r v o n N o r d - D a k o t a e r k l ä r t e d e m V o r s t a n d s m i t g l i e d e d e s U n i t e d A c t i o n C o m -m i t t e e f o r E x p e l l e e s ( V e r e i n i g t e s A k t i o n s ­k o m i t e e für V e r t r i e b e n e ) , M i s s M a r y T . G e r » h a r d , d a ß „ k e i n V e r b r e c h e n i n d e r G e s c h i c h t e ) d e m g l e i c h z u s t e l l e n i s t " , w a s a n d e n d e u t s c h e m * H e i m a t v e r t r i e b e n e n b e g a n g e n w u r d e . N o c h n i e ­m a n d s e i s o u n b a r m h e r z i g g e s t r a f t w o r d e n w i e s i e . E r w i e d e r h o l t e d a m i t A e u ß e r u n g e n , d i e et v o r e i n i g e r Z e i t z u m g l e i c h e n P r o b l e m a u c h j v o r d e m K o n g r e ß g e m a c h t h a t t e .

D a S e n a t o r L a n g e r M i t g l i e d d e s J u s t i z a u s -s c h u s s e s u n d d e s U n t e r a u s s c h u s s e s f ü r E i n w a n p d e r u n g s f r a g e n i s t , e r h a l t e n s e i n e W o r t e b e s o n ­d e r e s G e w i c h t , u m s o m e h r , a l s s e i n M a n d a t a l 9 E u n d e s s e n a t o r n i c h t v o r 1953 a b l ä u f t . S e n a t o r L a n g e r w a r z w e i m a l G o u v e r n e u r v o n N o r d -D a k o t a u n d w u r d e 1946 M i t g l i e d d e s U S - S e n a t s , D i e F a m i l i e L a n g e r s t a m m t a u s d e m S u d e t e n * l a n d e .

I m S o m m e r 1945 s t a r b i n f o l g e H e r z s c h l a g i m L a g e r 286 ( spä t e r 7286) d e r O b e r w a c h t m e i s t e r d e r A r t l . S o m b l o w s k i ( o d e r ähn l i ch k l i n g e n d e r N a m e ) . G e n a n n t e r w a r g e b ü r t i g e r O s t p r e u ß e , w o h n h a f t i n F r i e d l a n d , 50—52 J a h r e a l t , i m Z i ­v i l b e r u f S t r a f a n s t a l t s a u f s e h e r i n F r i e d l a n d . A n ­f r a g e n s i n d u n t e r B e i f ü g u n g v o n R ü c k p o r t o z u r i c h t e n a n : A l f r e d N i t s c h , (20a) H a m e l n , S e n a ­t o r - M e y e r - W e g 1.

F r a u L u i s e T e n g l e r , f r ü h e r K ö n i g s b e r g , j e t z t L ü d e n s c h e i d i . W e s t f . , B u c k e s f e l d e r s t r . 63, i s t m i t e i n e m T r a n s p o r t a m 21. 3. 1948 a u s K ö n i g s ­b e r g g e k o m m e n u n d k a n n ü b e r d e n T o d f o l ­g e n d e r L a n d s l e u t e A u s k u n f t g e b e n :

W a l t e r M i k l o w e i t , K ö n i g s b e r g , M o l t k e s t r . 10; C h a r l o t t e H o l l a s c h g e b . M i k l o w e i t , K ö n i g s b e r g , M o l t k e s t r 10, m i t i h r e n b e i d e n K i n d e r n ; F r a u L e w a n d o w s k l , K ö n i g s b e r g - O b e r h a b e r b e r g ; F r l . H i l d e g a r d S c h m i d t g e b . S e p t e m b e r 1915, K ö n i g s ­b e r g , V o r s t . , L a n g g a s s e 101; F r i t z D e g u t s c h u n d F r a u , K ö n i g s b e r g , S c h ö n f l i e ß e r A l l e e , S t a d t ­r a n d s i e d l u n g 118; F r a u E v a M ü l l e r g e b . D e ­g u t s c h , K ö n i g s b e r g , S c h ö n f l i e ß e r A l l e e , S t a d t ­r a n d s i e d l u n g 118; R e i c h s b a h n s c h a f f n e r i n G r e t e B l u h m , D i e n s t s t e l l e K ö n i g s b e r g - H a u p t b a h n h o f ; B r u n o W i t t , f r ü h e r A n g e s t e l l t e r d e s P o s t a m t s 5, K ö n i g s b e r g : F r a u B e r t a T e n g l e r , K ö n i g s b e r g , T r a g h e i m e r - A u s b a u . A n g e h ö r i g e w e r d e n g e b e ­t e n , s i c h u n m i t t e l b a r , u n t e r B e i f ü g u n g v o n R ü c k p o r t o , m i t F r a u T e n g l e r i n V e r b i n d u n g z u s e t z e n .

* F r a u E l l a Q u a u k e , B a i n d t , P o s t B a i e . i f u r t ,

W ü r t t . , f r ü h e r K ö n i g s b e r g , A m S t a d t w a l d 11. i s t i n d e r L a g e , ü b e r f o l g e n d e P e r s o n e n A u s k u n f t z u e r t e i l e n : 1. F r a u W l e r s h o f e n K ö n i g s b e r g -J u d i t t e n , A m S t a d t w a l d 1: 2. F a m i l i e S t o b b e , A m S t a d t w a l d 9 ; 3. F a m i l i e J e s s , A m S t a d t ­w a l d 12; 4. F a m i l i e B r u n o B e l l m a n n , A m S t a d t ­w a l d 15: 5. F a m i l i e K n i f f k e . A m S t a d t w a l d 19: 6. F r l . E l s e R a u t h e r , L e h r e r i n u n d M u t t e r . A m S t a d t w a l d 19; 7. F a m i l i e Z i f f e r , A m S t a d t w a l d 20 : 8. F a m i l i e P f e i f f e r . B r ü n n e o k a l l e e 31 : 9. L e h ­r e r a . D . I . e o n o l d M ü l l e r u n d F r a u , K ö n l a s b e r g , J u d i t t e r K i r c h e n s t r . 10. F a m i l i e F r a n z K e c k e r ; K ö n i g s b e r g . J u d i t t e r A l l e e 110; 11. F r a u L u i s e T h o r n e r , K ö n i g s b e r g , Z e p o e l i n s t r . , K o l o n i a l -v. n r p n g P S ^ H f t . S o h n i n F l e n s b u r g m i t e i n e r D ä n i n v e r h e i r a t e t ; 12. F r a u S a c h s u n d E n k e l ­k i n d e r S i e p f r i e d u . L o r c h e n , K ö n i g s b e r g , W o h ­n u n g u n b e k a n n t . Z u s c h r i f t e n a n o b i g e A n ­s c h r i f t u n t e r B e i f ü g u n g d e s R ü c k p o r t o s .

• E h e m a l i g e A n e e h ö r l e e d e r F e l d o o f - t n u m m e r

19 438 ( e h e m . o s t p r . D i v i s i o n s - F ü s i l i e r - B a t l . 61)

w e r d e n g e b e t e n , s i c h i m I n t e r e s s e d e r A u f ­k l ä r u n g v o n S c h i c k s a l e n g e f a l l e n e r K a m e r a d e n m i t H o r s t M a t h o w , N ö r v e n i c h , K r D ü r e n , i n V e r b i n d u n g z u s e t z e n .

Auskunft wird erbeten G e s u c h t w i r d L e o n h a r d t M e i n h a r d , g e b o r e n

a m 19. 1. 1890 i n S t r a ß b u r g W e s t p r . , v o n 1910 b i s 1945 i n A l l e n s t e i n , H e r r e n s t r a ß e 24, w o h n ­h a f t g e w e s e n , b e s c h ä f t i g t b e i d e r D e u t s c h e n R e i c h s b a h n ( O b e r s t e l l w e r k s m e i s t e r ) , H a u p t b a h n ­h o f A l i e n s t e i n . L e t z t e N a c h r i c h t v o m 21. 1. 1945 a u s A l i e n s t e i n . N a c h r i c h t e n e r b i t t e t d i e G e ­s c h ä f t s f ü h r u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ­ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29 b .

K r e i s v e r t r e t e r K a u t z , (21a) S c h w a r ­z e n m o o r 82 ü b e r H e r f o r d , s u c h t A n s c h r i f t e n o d e r N a c h r i c h t e n ü b e r d e n V e r b l e i b v o n : L o t t e J o s w i g , g e b . 22. 1. 26, D i e g e l s d o r f ; H i l d e g a r d S c h l i c h t , g e b . W e l k , m i t z w e i K i n d e r n , E i c h e n ­d o r f ; B r u n o P o d i e c k , A d o l f Z w a l i n n a , E i c h e n ­d o r f ; E m i l S t e f f e n , S c h ö n w i e s e .

H e r a u s g e b e r : L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n e. V . S c h r i f t l e i t u n g : M a r t i n K a k i e s . S e n d u n g e n f ü r d i e S c h r i f t l e i t u n g : (24a) H a m b u r g - B a h r e n f e l d , P o s t f a c h 20. T e l . 49 58 89. U n v e r l a n g t e E i n s e n ­d u n g e n u n t e r l i e g e n n i c h t d e r r e d a k t i o n e l l e n H a f t u n g ; f ü r d i e R ü c k s e n d u n g w i r d R ü c k p o r t o

e r b e t e n .

S e n d u n g e n für d i e G e s c h ä f t s f ü h r u n g d e r L a n d s ­m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n e. V . s i n d z u r i c h t e n n a c h (24a) H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29 b . T e l e f o n 24 45 74. P o s t s c h e c k k o n t o L . O . e. V . , H b g . 7557. „ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " e r s c h e i n t z w e i m a l i m M o n a t . B e z u g s p r e i s : 55 P f g . u n d fi P f g . Z u s t e l l ­g e b ü h r . B e s t e l l u n g e n n i m m t j e d e P o s t a n s t a l t e n t g e g e n . W o d a s n i c h t m ö g l i c h , B e s t e l l u n g e n a n d i e V e r t r i e b s s t e l l e „ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " C . E . G u t z e i t , (24a) H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29 b .

P o s t s c h e c k k o n t o : L . O . e. V . , H b g . 7557

V e r l a g , A n z e i g e n a n n a h m e u n d D r u c k : R a u t e n b e r g Sc M ö c k e l , (23) L e e r , O s t f r i e s l a n d ,

N o r d e r s t r a ß e 29 31. R u f : L e e r 3041.

Z u r Z e i t P r e i s l i s t e l g ü l t i g .

Z u m A u s s c h n e i d e n u n d W e i t e r g e b e n

an Ihr Postamt oder den Briefträgerl

A n das Po s t amt

Bestellschein H i e r m i t b e s t e l l e i c h

„Das Ostpreußenblatt" O r g a n de r L a n d s m a n n s c h a f t Os tpreußen e.

z u r L i e f e r u n g d u r c h d i e P o s t b i s a u f W i d e r r u f z u m P r e i s e v o n m o n a t l i c h 0,55 D M z u z ü g l i c h B e s t e l l g e l d (6 P f . ) , z u s a m m e n 61 P f .

V o r - u n d Z u n a m e

J e t z i g e r W o h n o r t (genaue Postanschr i f t u n d Pos t l e i t z ah l

U n t e r s c h r i f t B i t t e deut l i ch in D rucksch r i f t aus fü l len . F a l l s e i n e P o s t a n s t a l t d i e s e B e s t e l l u n g i r r t ü m ­l i c h n i c h t a n n e h m e n s o l l t e , b i t t e n w i r s i e u n t e r A n g a b e d e r P o s t a n s t a l t z u s e n d e n a n : V e r ­t r iebsste l le „Das Os tp reußenb la t t " C . E . G u t z e i t ,

H a m b u r g 24, Wa l l s t r aße 29 b.

5. J u n i 1950 / Se i t e 188 „Das Ostpreußenblatt* Folge 5 7 Jahrgang f

Suchanzeigen R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! D a n z i g e r , E r i c h , R u ß l a n d h e i m k e h r e r !

B a u e r , a u s K u n z e n d o r f , K r . M o h -r u n g e n / O s t p r . , g e b . 4. 7; 97 i n

F r a u B ä r m a n n , M i n n a , a u s E b e n - K u n z e n d o r f . A m 3. 2. 45 v . s e i r o d e ( S t a l l u p ö n e n ) . B ä r m a n n , K a r l , Z o l l i n s p e k t o r , a u s E b e n ­r o d e ( O s t p r . ) . S i n d n o c h a m 26. 3. 45 i n D a n z i g g e w e s e n . N a c h r .

n e m H o f n . R u ß l a n d v e r s c h l e p p t . N a c h r . e r b . F r i e d r i c h J a s c h , V o x ­t r u p 10 b . O s n a b r ü c k , f r . B ü r g e r ­m e i s t e r i n K u n z e n d o r f .

e r b . E l m a A l b u s c h e i t g e b . K ü h n . D a h l , L u c i a , g e b . N e u j a h r , g e b . f r . L a s c h n i n k e n , K r . I n s t e r b u r g , , 24. 4. 1915 i n K ö n i g s b e r g , z u l e t z t j e t z t (24b) G a r d i n g S c h l e s w i g , F i - , w o h n h a f t i n K ö n i g s b e r g , A n d e n s c h e r s t r a ß e 1.

B a n n u s c h e r , G e r t r u d , 1. W o h n o r t

G e h r m a n n , H e r b e r t , g e b . 20. A p r i l 1904, K b g . W a r i m A p r i l 1946 b e i m T r o ß e i n e s I n f . - R g t . i n d e r N ä h e v o n V i e r b r ü d e r k r u g . N a c h r . e r b . F r a u M a r g a r e t e G e h r m a n n , B a d K r e u z n a c h , N e u f e l d e r w e g 71.

R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! G e r w a t , W a l ­d e m a r , g e b . 2. 4. 1926 i n K u s c h e n K r e i s P i l l k a l l e n ( S c h l o ß b e r g ) . N a c h A n g a b e n e i n e s L i t a u e r s s o l l

1947 K ö n i g s b e r g v e r s t o r b e n s e i n . N a c h r . e r b . A m t s g e r i c h t

B r e s e w i t z , K r . F r a n z b u r g - B a r t h . , 0 s n a D l ü c k 6 „ 1 7 9 / 4 9 . v o r h . G u m b i n n e n , P a r k s t r a ß e 9. S c h w i e g e r v a t e r G u s t a v S c h r e i b e r , D e m a n d , E r n s t , g e b . 4. 2. 92, ( L e h -S c h w e i z e r s f e l d e , K r . G u m b i n n e n . ' r e r ) , z u l . b e i m F e l d - E r s . - B a t l . 103

B i r k e n 14. D i e V e r s c h o l l e n e s o l l ; e r 1946 i n e i n K r i e g s g e f a n g e n e n ­l a g e r i n o d e r b . W i l n a ( L i t a u e n ) g e w e s e n s e i n . L e t z t e F e l d p . - N r . 396 10 D . N a c h r . e r b . F r a u I d a G e r w a t , H a m b u r g - L u r u p , A m K r a t t 7.

N a c h r . e r b . G u s t a v B a n n u s c h e r , , v e r m u t l i c h a l s R e c h n . - F . , K r o - j G e h r k e , E r n s t , g e b . 14. 10. 1914, n e n h o f b e i I v e n h o r s t , D a n z i g . , S t e u e r a s s i s t e n t a m F i n a n z a m t A m 31. 3. 45 n a c h m . s c h w e r v e r - P r . - H o l l a n d , s p ä t e r M i e l a u . Z u l . w u n d e t , ( K o p f u n d S c h u l t e r ) , ; V o l k s s t u r m . L e t z t e N a c h r . v o m

10. 3. 1945 a u s K ö n i g s b e r g . N a c h r . V e r b a n d s p l a t z d e r I V . P a n z e r - , e r b . F r a u M a r i a n n e G e h r k e g e b . K r o n e n h f . g e b r a c h t . N a c h r . e r b . G o s d e k , (13b) H u t t h u r m 2, K r e i s

f u r t , w o h n t e A m S t a d t g a r t e n 47 : p , - . M a r t h a D e m a n d , R e i f f e n - P a s s a u , f r ü h e r M i e l a u , S ü d o s t ­o d e r C h a r l o t t e n b u r g , R i n g s t r . 4/ h a u s e n 84 b e i G ö t t i n g e n . j p r e u ß e n , G ü n t h e r - P r i e n - S t r . 3. N a c h r . e r b F r a u K . K i e n a s t , D o m n a u e r ! J o r d a n , E U a g e b . P o r - „ . _ „ _ - , „ „ . _ , „ ffph , , 1 M 4

B u r g h a u n , K r . H u n f e l d . , , , „ „ , D « , w — = . . , i , . „ ~ , , „ H K - I N H » r <>ronwald, M a r i e , g e b . 1. 2. 1884,

N o r d d e i c h , W e s s e l b u r e n / H o l s t e i n .

B . i n t . i u , W i l l y , g e b . 14. 8. 95 i n K ö n i g s b e r g , s e i t B e l a g e r u n g K ö - z w i s c h e n 3 u n d 4 U h r z u m H . -n i g s b e r g v e r s c h o l l e n , w a r b e s c h . B e t r i e b s b ü r o W a g g o n f a b r . S t e i n -

B a r t e l , H a n s , g e b . 8. 3. 94 i n L a u -k u p ö n e n ( E r l e n h a g e n ) , K r e i s S t a l l u p ö n e n ( E b e n r o d e ) . S o l l M i t t e F e b r u a r 45 i n P r . - E y l a u v

^^•JtäS^S^&J^L,Ts22F w o h n h . P i l l a u 2 , , T u r m ' b e r g s t r . l s ! I l s e , S i g r i d , G o t t f r i e d u n d E b e r - « amlanr i G e t r e n n t a m 1 2 45 h a r d . Z u s c h r . e r b . F r a u L u i s e * [ • ' * * m ! a n f J - g " r e r m t a m 3 - 2 - 4 = K r a n k o w s k i g e b . J o r d a n . F r a n - K a h l b e r g F r i s c h e N e h r u n g . M i t k e n b e r g - E d e r . E a h n h o f s t r . 19. e i n e n M a n n u n d e l n J u n g e s

,, , „ . IT _. . _ ... M ä d c h e n z u s a m m e n g e w e s e n , d e r G P U v e r h ö r t u n d f e s t g e h a l t . t b e l , G . , A p o t h e k e r u n d F a m i l i e , N a c n r e r b G e r t r u d G r o n w a l d , s e i n . W e r h a t i h n g e s e h e n ? ! £ u m b i n n e n S c h l o ß b e r g u F r a n L e h r t e . K r e i s N a c h r . e r b . F r a u E m m a Hä r t e l , ! ^h^jSS^l^tSSSSSt ^ u r g d o r f H a n n o v e r , f r . P i l l a u I I , H i l d e n - R h l d . , E r i k a w e g l . j ^stpu N a c h r ^ e r b . Ruß l andhe i rn^ s t i e h l e s t r . 22, K r . S a m -

B r a a s c h , R u d o l f , a u s G o l d e n s e e , O s t e r h o l z - S c h a r m b e c k b . B r e m e n . l a n d - O s t p r . K r . L o t z e n , g e b . 26. 3. 1917 i n E k a t , F r a n z , F a m i l i e , D u d e n w a l d e , G u n t n e r > C a r j t g e b 1 9 9 7 9 z u . G o l d e n s e e , U f f z . , F e l d p o s t - N r . K r . S c h l o ß b e r g . u . E k a t , Augus t , l e t z t V o l k s s t u r m R a t s h o f , L 55 649. I m A u g . 44 i n R u m ä n i e n S t u t b r u c h , K r . S c h l o ß b e r g . B e i d e ! b e s c h ä f t i g t i n d e r K ö n i g s b e r g e r ' F ö r s t e r s t r a ß e 31

J ä h n k e , O t t o P a u l , g e b . 28 . 8. 89 i n Lö t z en/Os tp r . , w o h n h a f t L o t z e n , A r y s e r A l l e e 4, a m 2. S. 45 a l s D R K . - H a u p t f . z . V o l k s s t u r m e i n ­g e z o g e n , a m 16. 4. 45 G e f . - L a g e r G e o r g e n b u r g - I n s t e r b u r g g e s e h e n w o r d e n . N a c h r i c h t e r b i t t e t F r a u T h e r e s e J ä h n k e , P a s s a u / B a y e r n , A u e r s b e r g s t r . 1, b e i M i n c k .

K ö n i g s b e r g e r ! J e d a n s k l , F r i d e l , g e b . R a u h e n , g e b . 3. 11. 19. A n n l R a u h e n , g e b . 8. 4. 24, b e i d e K b g . , O r s e l n s t r a ß e 12. N a c h r . e r b i t t e t F r a u M i n n a R a u h e n , (24) N a h e , O l d e s l o e - L a n d , K r e i s S e g e b e r g .

J o r a s c h , P a u l , g e b . 17. 10. 21 i n S t e r n s e e b . B i s c h o f s b u r g , O b g f r . i n e i n e r H e e r e s f l a k a b t . , F e l d p . -N r . 08 727 F , l e t z t e N a c h r i c h t J a n . 1945 v o m R ä u m e L i t z m a n n s t a d t -B r e s l a u . N a c h r . e r b . S c h w . H e d ­w i g J o r a s c h , W e i d e n / O b e r p f a l z , R i n g s t r a ß e 31.

J ü r g e n s e n , K l a r a , g e b . 13 . 1 . 01, J ü r g e n s e n , W i l l i , g e b . 16. 6. 02, l e t z t e W o h n u n g K g b . - P o n a r t h , B r a n d e n b u r g e r S t r . 57a ( B a u - u . N u t z h o l z h a n d l u n g ) . W e r h a t s i e n a c h K r i e g s e n d e g e s e h e n ? N a c h r . e r b . F r . K . P u z i c h a , B i e l e f e l d , H o h e n z o l l e m s t r a ß e 45.

K a l t e n b a c h , J o h a n n e s , g e b . 9. 3. 09 z u D o r t m u n d , z u l . w o h n h . E l b i n g , G r u b e n h a g e n 22, e i n g e z . z . H e i ­m a t f l a k a m 18. 1. 45, B a t l . 217 i n E l b i n g . N a c h r i c h t e r b . E l i s a b e t h K a l t e n b a c h , D o r t m u n d - E v i n g ,

( N ä h e P l o e s t i ) i n r u s s . G e f a n g e n s c h a f t g e k o m m e n . N a c h r . e r b . F r a u M . R i e v e r s , (22a) V e l b e r t -R h e i n l a n d , T a l s t r a ß e 91.

F a m i l i e n w a r e n n . d . F l u c h t b i s J a n . 45 i n S t a d t h a u s e n , K r . W e h ­l a u . N a c h r . e r b . F r a u E l i s e D i r -w e h l i s , (23) T a l g e ü b e r B e r s e n ­b rück H a n n .

F a l k e n a u ,

W a l z m ü h l e , l e t z t e W o h n u n g K ö - K a m i m i i i u „ , , „ „ „ , _ , . n i i r s h e r i r - P r . . « s t e i n d a m m e r W a l l K a m » « M . . M a r i e g e b . T i e f e n s e e ,

B r e t t s c h n e i d e r , F r a u A n n a , g e b 1874, w o h n h . K ö n i g s b e r g , K ö r t e - R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! a l l e e 26? N a c h r . e r b . D r . B r e t t ­s c h n e i d e r , S o l i n g e n - O h l i g s , B a u ­s t r a ß e 28.

n i g s b e r g / P r . , S t e i n d a m m e r W a l l 18 b e i G r o ß , u n d H o p p e , E r w i n , a u s K ö n i g s b e r g / P r . , S t e r n w a r t ­s t r aße 20 b z w . S t ä g e m a n n s t r . 85 b e i S c h m i d t k e . N a c h r . e r b . F r a u

B r e y e r , B r u n o , S t e u e r i n s p e k t o r , g e b . 24 . 3. 92, a u s K ö n i g s b e r g P r . , S a m i t t e r A l l e e 55a . N a c h r . e r b . F r a u C h a r l o t t e B r e y e r , (16) W o l f -

U o , „ r i n h „ „ h , Q f i 7 , , i p t 7 t M i n n a G r o ß , H a m e l n / W e s e r , W i l -H e i n n c h , g e b , 3. 11. 96. z u l e t z t n e I r n . p ] a t z 7 f r ü n K ö n i g s b e r g .

P r . , S t e i n d a m m e r W a l l 18. w o h n h . G r ü n h a i n , K r . W e h l a u - : O s t p r . , i n K ö n i g s b e r g z u m V o l k s ­s t u r m g e k o m m e n . N a c h A n g a b e K ö n i g s b e r g e r ! H a m a n n , M a r i a , g e b . e i n e s K a m e r a d e n i m O k t . 4 5 i m 2 g „ ^ i n D u n n a K r . L a b i a u . K r i e g s g e f a n g e n e n l a g e r N r . 523 b e i L e t z t e r A u f e n t h a l t K ö n i g s b e r g , R e s c h , L a g e r g r u p p e A s b e s t B e z . A r t i l l e r i e s t r . 3 , N a c h r . e r b . F r a n z S c h w e r t l o w s k , g e s e h e n . N a c h r . H a m a n n w ü r z D u r g > M e r g e n t - H e i m k e h r e r ! K ö n i g s b e r g e r ! K a m ­

m e r , R u d o l f , g e b . 12. 2. 15, S a n i

u n d T o c h t e r H e n n y a u s A l t e n ­d o r f b e i G e r d a u e n , f u h r e n a m 22. 1. 1945 n a c h t s m i t W e h r m . -A u t o ( L u f t n a c h r . ) i n R i c h t u n g K ö n i g s b e r g — K r a u s s e n a b u . s i n d s p u r l o s v e r s c h o l l e n . M i t i h n e n w a r F r l . H i l d c h e n S e e c k t a u s A l t e n d o r f . N a c h r . e r b . O s k a r K a m i n s k i , f r ü h e r M a h l - u n d S c h n e i d e m ü h l e A l t e n d o r f , j e t z t H o l t h u s e n I I , K r e i s U e l z e n .

- * — — — — . . — - . — —- „ . . . « " r . n . f l n ' . n /ni„i n a m a n i i , W ü r z b u r g , h a g e n , B e z . K a s s e l , B i s m a r c k s t r . 2. e r b . F r . B e r t a F a l k e n a u (21a) e i m e r s t r a ß e 1 8 4

6

L a a r N r . 10 ü b e r H e r f o r d / W e s t f . ' 1

t ä t e r i n K b g . / P r . , d o r t s e l b s t i m R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! B u b l i t z , F r i t z , F a l k e n a u , J o h a n n a , g e b . 28. 3. 94, H a u s w a l d , H e r r n . , g e b . 10. 3. 72, u . A p r i l 45 z u l . g e s e h N a c h r e r b

g e b . 7. 8. 1897. L e i t u n g s a u f s e h e r , z u l W O h n h . K ö n i g s b e r g / P r . , A n v T o c h t e r T o n i , g e b . 18. 10. 02,j F r a u C h a r l . K a m m e r , Lübeck ' , T e l e g r a f e n b a u a m t , K ö n i g s b e r g , ) s t a d t g a r t e n 47. I m A u g . 47 n o c h w o h n h . R a u s c h e n - D ü n e . N a c h r . U h l a n d s t r a ß e 28. S o l l a m 15. 4. 45 i n e i n e m G e - j m K ö n i g s b . - C h a r l o t t e n b u r g g e - e r b . L i s e l K r a u s e , A l k e r s u m ü b . „ „ , , . . . . . _,r f a n g e n e n t r a n s p o r t v o n K b g . ü b . ! s e h e n w o r d e n . B u t t g e r e i t , E m i l , W y k a u f F ö h r K u H i a n d h e i m k e h r e r u . K a m e r a d e n T a p i a u n a c h Z e n t r a l - R u ß l a n d g e - g e b . 6. 5. 1908, U f f z . , 1. S c h w . k o m m e n s e i n . N a c h r . e r b . F r a u ; M a r s c h - K a v . - E r s . - A b t . 100, L u d - H e l l w i g , P a u l , R e v i e r f ö r s t e r a u s E l i s a b e t h B u b l i t z , (24b) T r o s - w igs lust . L e t z t e N a c h r i c h t M ä r z S p e c h t s b o d e n , F o r s t a m t R o m i n ­s i n g e n , K r . T u t t l i n g e n , K r o n e n - 1945. N a c h r . e r b . E r i c h B u t t g e r e i t , ! t e n , K r . G o l d a p , g e b . 31. 10. 77, Straße 10 ( W ü r t t b g . ) . f r . K ö n i g s - ' (23) T e r b o r g , K r . L e e r / O s t f r l d . i s t a m 15. 2. 45 m i t B a u e r D o n -b e r g - P r . , K o g g e n s t r . 15, z u l e t z t K ö n i g s b e r g e r ! G a r d e y , E m i l , R e g - - | g o w s k i u . m e h r e r e n a n d e r e n v o n G o l t z - A l l e e 12.

B u d w e g , K u r t , U f f z . , g e b . 20. 10. 1920, 14. I n f . - R e g . 178, 76. I n f .

A n g e s t . , g e b . 31. 7. 1884, w o h n h . j d e n R u s s e n z u r A r b e i t a u s G i l -K ö n i g s t r . 65, z u l . K r a u s a l l e e 26. g e n a u b e i H o h e n s t e i n O s t p r . — S o l l n a c h u n k l a r e n A n g a b e n 1945j a n g e b l i c h a u f 3 T a g e — a b g e h o l t i m G e r i c h t s g e f ä n g n i s v e r s t o r b e n j w o r d e n . S e i t d e m f e h l t j e d e S p u r . J K r e t s c h m a n n , A n d r e a s , g e b 6 5

d . F e l d p . - N r . 65 822 E ! K l u g e , K a r l , O b g e f r . , g e b . 20. 8. 1904 i n Z o l l t e i c h , K r e i s G o l d a p / O s t p r . , F e l d p . - N r . 65 822 E . N a c h r . v o m 11. 1. 45 a u s P o l e n , n i c h t w e i t v o n T a r n o w . Z u l e U t i . A p i ' l 45 a u s O b e r s c h l e s i e n . N a c h r . e r b . M i n n i K l u g e (23) B a n g s t e d e , P o s t R i e p e ( O s t f r i e s l a n d ) .

D i v . , F e l d p . - N r . 22 677, v e r m . s e i t s e i n . W e r w a r m i t i h m z u s a m - N a c h r . e r b . F r a u E m i l i e H e l l w i g , , 09 i n T o l l n i g k , K r . R ö s s e l O s i p r . S t a l i n g r a d , z u l . w o h n h . S c h l o ß -b e r g - O s t p r . N a c h r . e r b . A r t h u r

m e n ? N a c h r . e r b . F r . J . G a r d e y W r i s t üb . K e l l i n g h a u s e n H o l s t .

(21) H e i d e n W e s t f . , K r . B o r k e n .

B u d w e g , (13b) z . Z t . H e i s i n g - G e h l h a r , P a u l , Z o l l s e k r e t ä r , g e b . | H ° e f e r , A u g u s t , D o b a w e n K r e i s , M o o s 2 3 ' / i , K r . K e m p t e n - A l l g ä u , f r . S c h l o ß b e r g , F r e i b u r g e r s t r . 3, A n g e s t . d . K r e i s v e r w a l t . S c h l o ß ­b e r g .

13 8. 05 i n E l b i n g , w o h n h a f t i n | G o l d a p , g e b . 7. 12 1863, l e t z t e r | G r e n z e n K r . E b e n r o d e , z u l e t z t W o h n o r t D a n z i g - L a n g f u h r . B e i m T r e u b u r g F e l d p . - N r . 64590 D . R u s s e n e i n f a l l a m 28. 3. 45 w u r d e i N a c h r e r b . E l s e G e h l h a r , N e u - ' i c h a u f d e m W e g e n a c h O l i v a ,

F r a u R n « e E l l ! a u s T h i e r e n b e r g G n a d e n f e l d , K r e i s B e n t h e i m . i v o n m e i n e m M a n n g e t r . N a c h » r a u B u s s e , E i u , a u s i n i e r e n o e r g - n F r a n r n n d F a m i i i e K ö - 1 0 T a g e n i s t e r n o c h e i n m a l i n l

^ „ " h i m W B u d d e n a u s G u m - n i g s b e r g - M e t g e t h e n , T r a n k w i t z e r L a n g f u h r . F r i e d e n s s t e g e r s t r . g e - K r e t s c h m a n n , J o h a n n , L a n d w i r t , " ' 1 1 w e g 18-20. N a c h r . e r b . F r a u H e d - s e h e n w o r d e n . W e r h a t i h n i n , g e b . 7. 2. 93, W u s l a k , K r . H e i l s -

w i g B e c k e r t , (20a) C e l l e / H a n n . , , O l i v a o d e r L a n g f u h r n a c h d e m l b e r g . A m 20. 3. 45 v o n d e n K i n d e r h o s p i t a l . | 28. 3. 1945 n o c h g e t r o f f e n . N a c h r . | R u s s e n v e r s c h l e p p t . N a c h r . e r b .

L e t z t e r W o h n o r t Rösse l , F r e i ­h e i t 36. A m 21. 2. 45 v o n R e h ­s t a l l I b e i H e i l i g e l i n d e , K r . R a ­s t e n b u r g , v o n d e n R u s s e n v e r ­s c h l e p p t . N a c h r . e r b . F r a u E l i ­s a b e t h K r e t s c h m a n n , g e b . S t r e h l , R ü n t h e , K r . U n n a / W e s t f . , S c h a c h t ­s t r a ß e 19.

t e r , H e b a m m e B u d d e a u s G u m ­b i n n e n . N a c h r . e r b . F r a u M o o s , E ß l i n g e n / N . , N e c k a r s t r a ß e 33.

Bei allen

Zahlungen bitte die

Rechnungsnummer

angeben!

G e h r k e , H e i n z , F h j . - U f f z . , a u s K ö -n i g s b e r g ' P r . , D o m h a r d t s t r . 4, g e b . 10. 12. 20. Z u l e t z t J a n . 1945 F h j . -S c h u l e d e r A r t . G r o ß - B o r n / L i n d e ü. N e u s t e t t t n ' P o m . L e t z t e N a c h r . H u * « . M a r i e , g e b . 5. 2. 70, a u s K o -25. 1. 45, F e l d p . - N r . u n d E i n h e i t : n l g s b g . - P r . , l e t z t e N a c h r . u n b e k a n n t . N a c h r i c h t e r b . F r a u M a r i a G e h r k e , (20) H a m e l n / W e s . .

s e h e n w o r d e n . O l i v a o d e r L a n g f u h r n a c h d e m i 28. 3. 1945 n o c h g e t r o f f e n . N a c h r . e r b . F r a u H e l e n e H o e f e r , B e n - | F r a u R o s a S t u h r m a n n , (24) K i e l -n i g s e n N r . 1, K r e i s S p r i n g e a m ' D e i s t e r .

a u s K ü s t r i n , K r a n k e n h a u s , f e r n e r Hüge , F r i t z , g e b . 24. 7. 97 a u s

W i k , H i n d e n b u r g u f e r 275.

K r ü g e r , A n n a , g e b . J o s w i g , g e b . 22. 1. 94, z u l e t z t w o h n h . K ö n i g s ­b e r g P r . , R o o n s t r . 14. S o l l z u l e t z t i m H o c h b u n k e r a m B a h n h o f g e ­w e s e n s e i n . N a c h r . e r b . P a u l

K a i s e r s t r a ß e 78 I K ö n i g s b e r g - P r . , l e t z t e N a c h r i c h t K r ü g e r , (15a) O b e r m a ß f e l d , K r . G i r o d , E m m a , g e b . d u M a i r e , g e b . W a c h t m s t r . d e r L u f t s c h u t z p o l i z e i ; M e i n i n g e n , G a b e l g a s s e 65.

6. 12. 70 i n R o s e n f e l d e , K r . G u m b i n n e n , i s t a u f d e r F l u c h t a m 24. 1. 45 a u f d e r S t r a ß e C h r i s t ­b u r g — S a a l f e l d i h r . A n g e h ö r i g e n a b h a n d e n g e k o m m e n . S a g o w s k y ,

K ö n i g s b e r g . H ü g e , O t t o , S chü t z e , g e b . 10. 5. 1906 a u s K ö n i g s b . - P r . , R u f U a n d h e i i n k e h r e r ! K f i h n a p f e l , z u l e t z t i m B a l t i k u m . N a c h r . e r b . | S i e g f r i e d , g e b . 15. 3. 13 i n R a s t e n -G u s t a v H ü g e , N o r d d ö l l e n K r e i s b ü r g , v e r m i ß t a l s L e u t n a n t d e r V e c h t a - O l d e n b u r g . N a c h r . - I n f . b e i S t a l i n g r a d ( s o n s t

K r . M o n r u n g e n . v o n a o r i u u . u . s u n d u A n d e r s h o f 6. N a c h r . e r b . l h a v e n - N o r d K n l D r ö d K M R u s s e n w e g g e h o l t a m 30. 1. 45. : G u s t a v H ü g e . N o r d d ö l l e n . K r e i s ' K n i p r o d e s t r . 132. G i r o d , F r a n z , g e b . 6. 3. 91, w o h n h . V e c h t a - O l d e n b u r g . L a b l a c k , P o s t m e i s t e r a . D . . m i t i n E r d m a n n s r u h , K r . I n s t e r b u r g Z u l . g e w e s e n i m K r . M o h r u n g e n , J a b l o n s k i , S c h w e i z e r , N o r g e h n e n v . d o r t i . S o m m e r 45 v e r s c h l e p p t , b e i W a l d a u - O s t p r . N a c h r . e r b . N a c h r . e r b . G u s t a v P r e u s c h m a n n , ; F r a u S c h w a n d t , E l d a g s e n , (20a) W e r t h e r , R a v e n s b e r g e r S t r . 31. | L a n g e s t r a ß e 42.

F a m i l i e , f r ü h e r P o w a y e n , K r e i s S a m l a n d / O s t p r . N a c h r . e r b W i l l ­f a n g , f r ü h e r S c h u d l t t e n . K r e i s S a m l a n d , j e t z t (14b) W a l d s e e -

i W ü r t U , B r ü h l w e g 30.

Folge 5 / Jahrgang 1 „Das Ostpreußenblatt* 5. Jun i 1950 / Seite 189

Suchanzeigen

L e v k , A u g u s t , g e b . 28 . 3. 96, a u s H a s e n b e r g , K r . O r t e l s b u r g / O s t p r . L e t z t . T r u p p e n t e i l : 2. F e s t . - M G . -B a t l . S t e a ( H a u f f e ) . E i n s a t z o r t R a u m v o n S t e t t i n . A e r z t e , S a n i ­t ä t e r , S c h w e s t e r n u . K a m e r a d e n w e r d e n g e b e t . , m i r N a c h r i c h t z u g e b e n . F r . A u g u s t e L e y k , K a s s e ­b u r g ü b . T r i t t a u , B e z . H a m b u r g .

L i s s e k , M a r t h a , g e b . W n u k , a u s W a l d r o d e K r . O r t e i s b u r g . W o s i n d d i e F a r n , a u s G e i s l i n g e n , d i e m i t m e i n e r M u t t e r u n d f ü n f G e s c h w . i n N e u e n h a g e n , K r e i s K ö s l i n , z u s . w a r e n ? N a c h r . e r b . G e r t r u d L i s s e k , G ö t t i n g e n , K i r c h w e g 3.

K ö n i g s b e r g e r ! L o o s e , A l b e r t , K ö ­n i g s b e r g , H i n d e n b u r g s t r . 54, I L , o d e r F r . H e n s e l b e i d e r d e r H e r r g e w o h n t h a t ? N a c h r . e r b . F r a u K U ß i a n a n e i m k e h r e r ! I P i e t scb , E r i c h ,

No f z , F r a u E l s a , geb. 24. 9. 1899 I s t n o c h i m F r ü h j a h r 1947 i n K b g . - M i t t e l a n g e r g e s e h e n . N a c h ­r i c h t e r b . O t t o N o f z , M e h l b e c k ü b e r I t z e h o e , P o s t H u j e (24b) .

P a n k r a t h , D i e t e r - K u r t , geb. 22. 5. 1937 i n K ö n i g s b e r g , P f l e g e e l t e r n C a r l u n d E l s a S c h m i d t k e , geb . B e r g i n , u n d S ö h n e G e r h a r d u n d H o r s t ( Z w i l l i n g e ) , ca . 15 J a h r e , w o h n h . K g b . - P o n a r t h , S c h r e b e r -s t r . 9. N a c h r . e r b . u n t . 5/40 d i e L a n d s m a n n s c h . O s t p r . , G e s c h ä f t s -f ü h r g . H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29b .

R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! P a w l a k , J o ­h a n n , G e f r . , g e b . 15. 7. 1924 i n G r o ß - M a r a u n e n , K r . A l i e n s t e i n . L e t z t e E i n h e i t J . - G . - E r s . - K o m p . 1 B r a u n s b e r g / O s t p r . L e t z t e N a c h r . 21. 1. 45 R a u m B r a u n s b e r g - H e i l i ­g e n b e i l . N a c h r . e r b . F r a u M a r i a P a w l a k , (14b) L a u b a c h , K r e i s B i b e r a c h / W ü r t t e m b e r g .

L i e s e l S o b o t t a , M ü n s t e r i . W., K ö n i g s w e g 4, I .

M a e r c h e l , P a u l , geb . 1910 b e i G u t t -s t a d t o d e r W o r m d i t t O s t p r . - , v e r ­h e i r a t e t , d u n k e l , F e l d w . , a k t i v i m H e e r g e d i e n t , G a r n i s . Z i n t e n , w a r m i t m i r i n r u s s . G e f a n g s c h . , s u c h e d i e A n g e h ö r i g e n . N a c h r . e r b . E . R i n n , B a s s e n , B e z . A c h i m ( B r e m e n ) .

M a r q u a r d t , D o r i s , geb. S i ebe r t , geb. 15. 7. 94, K ö n i g s b e r g , M o l t k e ­s t r 17, u n d i h r e G e s c h w i s t e r E l i ­s abe th u n d H a n s S i ebe r t . N a c h r . e r b . F r a u M a r t h a S c h i m m e l p f e n ­n i g , (22) O b e r w i n t e r a . R h . , I m E l l i g b e i G ü t g e m a n n .

M a t z k e i t , F r i t z , V o l k s s t u r m m a n n , geb . 21 . 5. 88, a u s H e i l i g e n h a i n , K r . L a b i a u . Z u l e t z t i n Q u e d n a u b e i K ö n i g s b e r g e i n g e s e t z t . S e i t 1945 v e r m i ß t . M a t z k e i t , W i l l y , geb . 21. 8. 20. V e r m i ß t J a n . 1943 b e i S t a l i n g r a d . M a t z k e i t , G e r ­h a r d , geb. 7. 6. 24. V e r m i ß t 1943 i . D o n e z b o g e n . M a t z k e i t , K u r t , geb. 6. 6. 28. W u r d e au f d e r F l u c h t i n D a n z i g i m J a n . 45 z u d e n S o l ­d a t e n e i n g e z o g e n , s e i t d e m v e r ­m i ß t . N a c h r . e rb . F r a u J o h a n n a M a t z k e i t , f r . H e i l i g e n h a i n , K r e i s L a b i a u , j e t z t (14b) O b e r n d o r f , H a u s 50, K r e i s T ü b i n g e n .

M i c h e l i , B r u n o , geb . 9. 11. 1899, w o h n h a f t L ö t h e n b e i M i s w a l d , K r . M o h r u n g e n , z u l . b e i m V o l k s ­s t u r m A n g e r b u r g , s o l l a u c h n o c h i n L ö t h e n g e s e h e n w o r d e n s e i n N a c h r . e r b . F r a u E m m a M i c h e l i , G ü t e r s l o h - W e s t f . , I b r ü g g e r s t r . 9.

M o e c k , H e i n s , f r . K ö n i g s b e r g - P r . , T r a g h . K i r c h e n s t r . , H a u p t m . d e r L . K e n d z i o r r a , K u r t , f r . W a p p e n ­d o r f , K r . O r t e i s b u r g . B o r r m a n n , H a n s , f r . T i l s i t , G r ü n w a l d e r S t r aße 101. P e b l k e , W i l l i , f r ü h e r N i k o l a i k e n - O s t p r . N a c h r . e r b i t t e t E r i c h G e n n e r t , (23) G r . - L e s s e n , K r . D i e p h o l z , H a n n o v e r .

M ö h r k e , K a r l , R o ß t a u K r . T r e u ­b u r g . — W a n d a M ö h r k e , g e b . K r a u s e . — F r i t z K a m u t z k i , S p a n - j d i e n e n b e i K ö n i g s b e r g , u . F r a u M a r t a K a m u t z k i , g e b . M ö h r k e . —| A u g u s t K a m u t z k i , A l t h o f , K r e i s P r . - E y l a u , u n d F r a u M i n n a K a ­m u t z k i , g e b . W i n k l e r . N a c h r i c h t e r b . H e i n r i c h M ö h r k e , N e u ß - R h . , F r i e d r i c h s t r a ß e , 35 f r . P i e s k e i m , K r e i s P r . - E y l a u .

R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! M o o s , H e i n z , g e b . 23. 9. 25 i n K ö n i g s b e r g / P r . , G e f r . d e r H e r r n . - C ö r i n g - D l v i s i o n . L e t z t e N a c h r . 16. 1. 45 a u s G e g e n d v o n D e u t s c h - E y l a u . N a c h r . e r b . F r a u M o o s , Eßl ingen/N. , N e c k a r ­s t r a ß e 33.

M u m m , G u s t a v , geb . 1. 1. 89, letzte W o h n . K g s b g . , A l t . G a r t e n 4 6 J H . N a c h r . e r b . A l b e r t D u l s k i , K l t n g -b e r g P ö n i t z , O s t h o l s t e i n .

P o b e t h e r ! N e u m a n n , H e r m a n n , a u s P o b e t h e n - S a m l a n d , geb. a m 8. J u n i 1878, g i n g i m N o v . 1946 m i t e i n e m M e c k l e n b u r g e r - V o l k s ­s t u r m m a n n v o n T a p i a u i n R i c h ­t u n g I n s t e r b u r g , u m m i t e i n e m T r a n s p o r t n a c h M e c k l e n b u r g z u g e l a n g e n . N a c h r . e r b . F r a n z W e i n r e i c h , (23) D ö r v e r d e n - S t e i n ­l a g e r , K r e i s V e r d e n - A l l e r .

U f f z . 1. W . I n s t e r b u r g , T h e a t e r ­s t r a ß e , F e l d p . - N r . 30 702 A , z u l . i n R u m ä n i e n g e k ä m p f t . L e t z t e N a c h r . 15. 8. 1944. N a c h r . e r b . S c h n e i d e r m e i s t e r G u s t a v P i e t s c h , (3) N e u s t r e l i t z - M e c k l e n b g . , B u r g ­s t r a ß e 21.

P o e r s c h k e , A r t h u r , P o s t b e t r i e b s ­a s s i s t e n t , g e b . 4. 10. 1888, w o h n h . M o h r u n g e n - O s t p r . , L u d e n d o r f f -s t r . 3 b . A m 8. 2. 1945 v o n E b e r t s , L u d e n d o r f f s t r . , v o n d e n R u s s e n v e r s c h l e p p t . N a c h r . e r b . I l s e P o e r s c h k e , E r g s t b e i S c h w e r t e -R u h r , G u t H a l s t e n b e r g

P u r w i n , E r n s t , G e f r e i t e r , g e b . 27. 3. 22 i n A r y s , L ö t z e n e r S t r . 11. L e t z t e N a c h r . v . 12. 1. 45 G a r n i ­s o n K a t t o w i t z / O S . A u s k u n f t e r b . W a l t e r S c h w i d e r s k i , (1) B e r l i n M a r i e n f e l d e , M a n n t z s t r . 12.

R a d t k e , F r a n z i s k a , g e b . S p e c h t , c a . 65 J a h r e , a u s K ö n i g s b e r g , S t e i n ­d a m m 42, k a t h . , g e b ü r t i g i n D a n ­z i g , m i t T ö c h t e r n u n d 2 S ö h n e n N a c h r . e r b . u . N r . 5 41 d i e L a n d s ­m a n n s e h . O s t p r . , G e s c h ä f t s f ü h r . H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29b

R a m a , G u s t a v , g e b . 14. 5. 1918 i n W i n s k e n b . M u s c h a k e n , K r . N e i -d e n b u r g / O s t p r . A n f a n g F e b r . 1945 v o n d e n R u s s e n a u f d i e K o m ­m a n d a n t u r i n H o h e n s t e i n g e n o m m e n . W e r k a n n m i r w e i t e r e A u s ­k u n f t g e b e n ? N a c h r . e r b . F r a u W i l h e l m i n e W i s c h n e w s k i , v e r w R a m a , (23) U p h u s e n 68 ü b . B r e ­m e n - H e m e l i n g e n ( f r ü h . W i n s k e n , K r . N e i d e n b u r g ) .

R e h b e r g , E m i l , w o h n h . K ö n i g s b g . , G e n e r a l - L i t z m a n n - S t r . 32 ( a u s ­g e b o m b t P l a n t a g e 23), z u l . b e i m V o l k s s t u r m K ö n i g s b e r g , A m t s ­g e r i c h t .

Schönfe ldt , E r i c h , geb. 28 . 9. 1905, K ö n i g s b e r g , A m A u s f a l l t o r 8, O b g e f r . , F l a . , F e l d p . - N r . 24 235 D . L e t z t e N a c h r . F e b r . 45. N a c h r . e r b . L i s b e t h S c h ö n f e l d t , B r e k l u m K r . H u s u m b . K a u f m . C l a u s e n .

R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! Schober , W a l t e r , O b e r z a h l m . , L e h r e r i n M ü h l p f o r d t ( S u t t k e h m e n ) , K r e i s T i l s i t - R a g n i t , g e b . 24. 2. 02 i n G r . N a u j e h n e n K r . P i l l k a l l e n , z u l . a l s O b e r l t . i m F o r t „ K ö n i g i n L u i s e " i n J u d i t t e n b e i K ö n i g s ­b e r g . L e t z t e N a c h r . 4 . 4. 1945 v o n d o r t . S o l l a m 9. 4. 45 z w e i m a l i m G e s i c h t v e r w u n d e t w o r d e n s e i n . W o i s t H a u p t m a n n R o m e i k e , d e r m i t m e i n e m M a n n a m 9. 4. 45 n o c h i m F o r t z u s a m m e n g e ­w e s e n s e i n s o l l ? N a c h r . e r b . F r a u M a r t h a S c h o b e r , B a d H a r z b u r g , H e r z o g - J u l i u s - S t r a ß e 51.

T h a l a u , H a n s , geb. 22. 6. 1912 i n T r a n s a u , S a m l a n d - O s t p r . , M a i 48 a u s f r a n z . G e f . e n t l . n . S e l i g e n ­s t a d t / G r . H e s s e n ü b e r T u t t l i n g e n . N a c h r . e r b . N r . 5/37 d i e L a n d s ­m a n n s c h a f t O s t p r . , Geschä f t s f . , H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29 b .

W e i ß , P a u l , g e b . 27. 10. 1892, K a h -l a u , K r . M o h r u n g e n , F e b r . 1945 v e r s c h l e p p t . — W e i ß , P a u l , g e b . 25. 1. 1923, K a h l a u , K r . M o h r u n ­g e n , F e l d p . - N r . 36 388 C . S e i t J u n i 1944 b e i W i t e b s k v e r m i ß t . — Z o b e l , E r i c h , g e b . 19. 2. 1910, K a h ­l a u , K r . M o h r u n g e n . F e l d p . - N r . 18 971 B . S e i t J u n i 44 b e i S l o b i m v e r m i ß t . — R e i c h , L o t t e , g e b . 28. 5. 1926, G r . H a n s w a l d e , K r e i s M o h r u n g e n . F e b r . 1945 v e r s c h l . W e r w a r m i t i h n e n z u s a m m e n ? N a c h r . e r b . M a r i a W e i ß , (24) B a h l b u r g ü b e r W i n s e n - L u h e .

R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! S c h u l z , " T ^ ? ^ \ g e b . 16. 8. 25, G r . - J e r u t t e n , K r . O r t e i s b u r g , b e i m P a n z e r - J ä g e r - i A u s b . - B a t l . A l i e n s t e i n . L . N a c h r . ; 14. 1. 45 A l l e n s t e i n . N a c h r . e r b . | F r a u M i n n a S c h u l z , O s t e n f e l d b .| S e l k , K r . R e n d s b u r g / H o l s t .

P . A . P a r i s ! H p t m . W e n d l e r , d e r d i e s e K o m p . f ü h r t e ? S i e w u r d e b e i C h e r b o u r g a l s v e r m i ß t g e ­m e l d e t . G e s u c h t w i r d W o l f g a n g W e n t z , g e b . 30. 1. 26 a u s K ö n i g s ­b e r g - P r . N a c h r . e r b . A u g . R o ß , (23) W ö r p e d o r f 12, P . G r a s b e r g , B e z i r k B r e m e n . S c h w e s i g , H e d w i g , a u s B o l l e i n e n -

O s t p r . , v e r f e h l t e a m 4. 11. 45 i n ™ „ J o . „ _ „ , , , . „ . , . O s t e r o d e T r a n s p o r t z u g u n d b l i e b Ze^%r' 1 ^ , 1

F e ^ D ^ l d f ^ ' , 7 f ^

L g p a . P o s e n . Z u l e t z t i m K a m p f ­r a u m Z i n t e n / O s t p r . N a c h r . e r b . R u t h Z e i g e r , (24b) N o r d e r b a r u p , K r . S c h l e s w i g , S c h u l e .

S e d d i g , K u r t , u n d F r a u G e r t r u d , ; Z i e s a k , A r t u r , V o l k s s t u r m m a n n

m . m e h r e r e n S c h i c k s a l s g e f ä h r t e n ! a u f B a h n h o f O s t e r o d e zurück . ! N a c h r e r b . E m i l B a e c k , (23) H e s e l K r e i s L e e r .

g e b . B a r t s c h , f r ü h e r K ö n i g s b e r g H e r m a n n - G ö r i n g - S t r . 127. N a c h r . a n F r a u H a n n a K o n o p k a , (13b) G r a i n a u / O b b . , E n z i a n w e g 6.

P o s t a m t V K ö n i g s b e r g / P r . ! S p a l -t o w s k y , W a l t e r , K ö n i g s b e r g / P r . , A w e i d e r A l l e e 48b , g e b . 26. 6. 00. S p a l t o w s k y , G e r h a r d , K ö n i g s ­b e r g / P r . , O b e r r o l l b e r g 17, g e b . 14. 6. 17. — P o l i z e i T i l s i t b z w . K ö ­n i g s b e r g / P r . ! S c h a l l i e s , W a l t e r , a u s T i l s i t , S A - S t r . 14, g e b . 7. 5. 03. N a c h r i c h t e r b . E r n a S p a l t o w s k y , g e b . S c h a l l i e s , (24) H a m b . - B e r g e -d o r f , A u g . - B e b e l - S t r . 11, b . U r b a n .

A l t e r s h e i m S i l l g i n n e n , K r e i s G e r ­d a u e n ! W e r k a n n A u s k u n f t g e b . ü b . V e r b l e i b d . I n s a s s e n . ( S t a e r k , A u g u s t e , g e b , 23. 1. 60.) N a c h r i c h t e r b . H a n s S t a e r k , (24a) K i r c h ­g e l l e r s e n 5 b e i L ü n e b u r g .

R u ß l a n d h e i m k e h r e r ! S t a e r k , B r u n o , V o l k s s t u r m b a t l . W e h l a u , g e b . 11.

g e b . a m 2. 7. 1900, w o h n h . b e i S o d e h n e n K r . A n g e r a p p . Z u l e t z t e i n g e s e t z t b e i T r e m p e n z u s a m ­m e n g e w e s e n m i t d e m L e h r e r a u s K ö n i g s g a r t e n . N a c h r . e r b . J . K l e m m , L ü n t o r f K r . H a m e l n -W e s e r .

W i i melden uns

K ö n i g s b e r g e r ! G r ü ß e a l l e V e r ­w a n d t e n u n d B e k a n n t e n . O s w a l d M e y , W a g e n - u n d K a r o s s e r i e b a u ­m e i s t e r , f r ü h . K ö n i g s b e r g , U n t e r ­h a b e r b e r g 32—33, j e t z t K a r l s ­r u h e / B . , K l a u p r e c h t s t r . 25. A p r i l 1948 a u s r u s s . K r i e g s g e f . h e i m g e ­k e h r t , E h e f r a u E l i s a b e t h g e b . S c h u l z u . S o h n H a n s g e o r g M ä r z 1948 a u s K ö n i g s b e r g a u s g e w i e s e n ,

P o t t s c h u l l , A l b e r t , K a u f m . , f r ü h e r i n O f f e n a u , P r a s c h n i t z , u . D ä n e ­m a r k , j e t z t (23) N e u l e h e b e i A s c h e n d o r f / E m s .

6. 91, A n g e s t . b e i m L a n d r a t s a m t ' s D r e n e e I u n d F a m i l i e T a -W e h l a u - , z u l . g e s e h e n O k t . 46 i m r r a n z 1

L a g e r G e o r g e n b u r g . N a c h r . e r b . p e z i e r e r m e i s t e r , f r . K ö n i g s b g . / P r . , V o r s t . L a n g g a s s e 101, p r i v a t S a -m i t t e r A l l e e 60, j e t z t S c h ö n i n g e n ( B r a u n s c h w e i g ) , T r ä n k e 2.

— " N U s c h " °Remho id , ^ S tasch , H e l m u t u n d M o r d a s , O t t o , f r ü h e r B r a u n s b e r g

H a u s S t a e r k , (24a) K i r c h g e l l e r ­s e n 5 b e i L ü n e b u r g .

M a l e r m e i s t e r , K ö n i g s b e r g , f r ü h H e r m a n n - G ö r i n g - S t r . ? — R e h ­b e r g , A l b e r t , m i t F r a u L i n a u n d K i n d e r L o t t e u n d D o r i s , z u l e t z t w o h n h . K ö n i g s b e r g , A w e i d e r A l l e N r . 6. N a c h r . e r . F r a u M a r - s t e i n k e , G ü n t h e r , R i t t m . d . R e s . , t h a R e h b e r g , N ü r n b e r g , T r o s t

W a l t r a u t a u s W i l l e n b e r g . H o p f e n b a c h , W i l l y u n d F r i e d a a u s N e u ­w i e s e n , K r . O r t e i s b u r g . N a c h r . e r b . H e i n r . D o p a t k a , (21a) L o x ­t e n 48 ü b e r H a l l e / W e s t f .

Straße 10, part . , b e i H e c k e l . Rieve r s , E b e r h a r d , a u s L ö t z e n / O s t -

p r e u ß e n , g e b . 13. 3. 1901 I n K I . U p a l t e n . L e t z t e N a c h r i c h t M i t t e A p r i l 1945 a u s B l a n k e n b u r g / H a r z . N a c h r i c h t e r b . F r a u M . R i e v e r s , (22a) V e l b e r t / R h e i n l . , T a l s t r . 91

R o c k e l , H e r m a n n , g e b . 14. 5. 1884 a K ö n i g s b g . , N e u r o ß g . K i r c h e n ­b e r g 7. V o n d e n R u s s e n aus P o -n a r t h n a c h L a g e r D o m n a u v e r ­s c h l e p p t . — R o c k e l , B l i ese , g e b . W i c h t , 22. 5. 1885 aus K ö n i g s b g . L e t z t e N a c h r i c h t N o v . 1946 aus

u n d W e h l a u , j e t z t (20a) L e h r t e , B a h n h o f s t r a ß e 29.

F a m i l i e K a r l P e l k a , f r ü h . K ö n i g s ­b e r g / P r . , W i l h e l m s t r . 15, g r ü ß t a l l e B e k a n n t e n u n d G e s c h ä f t s ­f r e u n d e . J e t z t : (23) U p h u s e n ü b . B r e m e n - H e m e l i n g e n .

Heiratsanzeigen

A d l i g - P a d d e i m K r . L a b i a u , g e b . 29. 3. 1894. F p . - N r . 36 100 A K . S o l l a m 9. 4. 45 i n K ö n i g s b e r g v o n d e n R u s s e n e r s c h o s s e n s e i n . A u g e n z e u g e n b e r i c h t e e r b . F r a u L . S t e i n k e , G ö t t i n g e n , L o t z e -s t r a ß e 40, I . (20b) .

S t i l l , H e r m a n n , g e b . 26. 6. 1895 z u O t t e n K r . H e i l i g e n b e i l , w o h n h . K ö n i g s b e r g - P o n a r t h , B a r b a r a ­s t r a ß e 94, b e s c h ä f t i g t B r a u e r e i P o n a r t h . Z u l . V o l k s s t u r m m a n n i n d e r N ä h e v o n K a i g e n . N a c h r . e rb . F r a u A m a l i e S t i l l , (20b) W e r w i l l m i r t r e u e L e b e n s k a m e r a

O s t p r . L a n d w i r t , d . m i t t l . G u t s ­h o f v e r l . , 52 J . , g r . u . s t a t t l i c h , w ü n s c h t d i e B e k a n n t s c h a f t j ü n ­g e r e r D a m e , g u t a u s s e h e n d u n d w i r t s c h a f t l i c h z w e c k s E x i s t e n z ­g r ü n d u n g . B i l d z u s c h r i f t e n u . N r . 1428 „ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29/31.

H e l m s t e d t , M o s h e i m s t r . 1. ^^^^^SL!*^^^. H i l d e g a r d , g e b . 28. 12. 1917, r i e h t e r b i t t e t E v a G l a n d i e n g e b R o c k e l , G r o ß w o l d e K r e i s L e e r , (23) P o s t I h r h o v e .

R o g o w s k i , H e r m a n n , g e b . 25. 11. 85, aus M o s t o l t e n , K r e i s L y c k / O s t p r . , v o n R u s s e n v e r s c h l e p p t a m 6. 4. 1945 G e f ä n g n i s B a r t e n s t e i n . W e r h a t i h n i n G r a u d e n z g e s e h e n o d . 1

g e s p r o c h e n ? N a c h r i c h t e r b . F r a u T h i e l e r , E r n s t , g e b . 4. 6. 02, B a u e r

S c h ö n d a m e r a u , K r . B r a u n s b e r g , S c h w e r k r a n k M ä r z 1945 i n d a s H i l f s k r a n k e n h a u s K r o n e s c h e , S c h u l e i n L a u e n b u r g - P o m . e i n ­g e h e t . N a c h r . e r b . F r a u A g a t h e S t o b b e , T u t t e n d o r f b e i G e t t o r f , K r e i s E c k e r n f ö r d e (24b) .

M a r i e R o g o w s k i , (20a) z u r Z e i t W e s t e r w a l d N r . 12, P o s t R e h ­r e n a O . , ü b e r H a s t e - L a n d .

R u d n i k , R i c h a r d , H a h n , H o r s t , G o l z , P a u l , G o e r k e , A u g u s t u . a . , f r . I R . 162 61. I D . , s o w i e L y c k e r B e k a n n t e b i t t e i c h , s i c h z u m e l ­d e n . H e l m u t S c h e m i o n e k , K o b ­l e n z , K u r f ü r s t e n s t r . 77a ,

i n L ö b a u g r u n d ( L ö b t u b a l l e n ) , K r . S c h l o ß b e r g ( P i l l k a l l e n ) , k a m a m 28. l . 50 v o m V o l k s s t u r m L a n d s b e r g / O s t p r . , 1. K o m p . , z u r W e h r ­m a c h t u n d w u r d e w a h r s c h e i n l i c h b e i B a r t e n s t e i n e i n g e s e t z t . S e i t ­d e m f e h l t j e d e S p u r v o n i h m . N a c h r . e r b i t t e t F r a u E . T h i e l e r , R h e i n e / W e s t f . , E l t e r S t r a ß e 7.

d i n s e i n ? S u c h e z u b a l d i g e r H e i ­r a t e i n e e h r l i c h e F r a u , 27—36 J . , w e l c h e m i r i n j e d e r L e b e n s l a g e z u r S e i t e s t e h t . B i n o s t p r . T e x -t i l k a u f m a n n i n u n g e k . f e s t e r S t e l l u n g , 179, e v . , 37 J . , k u n s t - u . m u s i k l i e b e n d . V e r m ö g e n n i c h t a u s s c h l a g g e b e n d , s o n d e r n H e r z . B i l d z u s c h r . u . N r . 1426 „ D a s O s t ­p r e u ß e n b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r ­s t r a ß e 29/31.

S o l . M a n n , J e t z t C u x h a v e n , g u t e F i g u r , w ü n s c h t t r e u e s , s o l . , e v g l . o s t p r . M ä d e l , 28—38 J . , n i c h t ü b . 1,68, z w . spä t . H e i r a t k e n n e n z u ­l e r n e n . W i t w e o h n e A n h a n g a n ­g e n e h m . Z u s c h r . m i t L i c h t b i l d (1950) u n t . N r . 1434 „ D a s O s t p r e u ­ß e n b l a t t " , (23) L e e r , O s t f r i e s l a n d , N o r d e r s t r . 29/31.

5 . J u n i 1950 / S e i l e 190 „Das Oslpreußenblatt " F o l g e 5 / J a h r g a n g 1'

O s t p r . K a u f m . , 36 J . , 170 g r . , d k l b l . , T ü c h t i g e r G ä r t n e r h a t G e l e g e n h e i t , S e k r e t ä r i n f ü r m e i n e n G u t s b e t r i e b ev., g u t e E r s c h e i n u n g u . K r i e g s ­b e s c h . , e t w . V e r m ö g e n v o r h a n ­d e n , s u c h t a u f d i e s e m W e g e B e ­k a n n t s c h a f t m i t l i e b e m , n e t t e m M ä d e l b i s 30 J . , z w e c k s s p ä t e r e r H e i r a t . Z u s c h r . m i t 1 - i ld u . N r . 1425 „ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29/31

i m W e g e d . F l ü c h t l i n g s s i e d l u n g s Ver f ah rens g u t . G ä r t n e r e i b e t r i e b , 4'/2 M o r g . L a n d , e v t l . auch m e h r , G e w ä c h s h a u s u s w . pachtwe i se z u ü b e r n e h m e n . A n f r a g , a n L a n d w . -R a t A r n o l d W o e l k e , R o s d o r f b e i G ö t t i n g e n .

•12 L a n d a r b e i t e r , w e l c h e m i t P f e r -,| d e n u m g e h e n u n d M e l k e n k ö n ­

n e n , s t e l l t e i n G o t t f r i e d V e l t e n , W e r t h h o v e n ü b e r M e h l e m - L a n d , K r e i s B o n n .

A b s o f o r t p e r f . , f l o t t e S t e n o t y p i

3 F r e u n d e , o s t p r . B a u e r n s ö h n e , I d . , 35, 40 u . 41 J . a l t , 1,65 b i s 1.68, d u n k e l b l . , e v . , s t r e b s a m , s u c h e n , d a e s i h n e n a n p a s s e n d e r D a ­m e n b e k a n n t s c h a f t f e h l t , m i t n e t ­t e n D a m e n i n B r i e f w e c h s e l z u t r e t e n z w e c k s s p ä t e r e r H e i r a t . Z u s c h r i f t e n , m ö g l . m i t B i l d ( z u ­r ü c k ) , u n t e r N r . 1430 „ D a s O s t ­p r e u ß e n b l a t t " , (23) L e e r , O s t f r i e s -

. l a n d ' N o r d e r s t r . 29/31 | J u n g e ) l ß . 2 0 , M a d c n e r i f 1 6 . 1 8 ^

O s t p r . B a u e r n t o c h t e r a u s d . E r m - « J 1 ^ L a n d w i r t s ^ lanH 97 T ka th i ri n i a c n m a paar ru r i_,anciwiriscnatt m i t r a -w Ä n d . 's£nt passenoe Her- m i l i e " a n s

t ? hh

l u ß s u c h ' ^ rh , V e l -

t e n , W e r t h h o v e n ü b e r M e h l e m ,

u n d k a u f m ä n n . B ü r o , p e r f e k t i n S c h r e i b m a s c h i n e u . S t e n o g r a f i e , z u m 1. J u l i d . J . g e s u c h t . G e w . k f m . E r f a h r u n g e r w ü n s c h t . C u r t D i e t r i c h , G u t H a g e r h o f , B a d H o n -

I n e f / R h . , R u f 425. i G e b . H a u s t o c h t e r o d . L e h r l i n g m i t j v o l l e m F a m i l i e n a n s c h l u ß z u m e i ­

n e r U n t e r s t ü t z u n g i n I n n e n - u n d A u ß e n w i r t s c h a i t a u f k l . O b s t g u t i m B o d e n s e e g e b i e t g e s u c h t . B e ­w e r b u n g e n a n F r a u v . S a n d e n , R o t h ä u s l e , b . M ü n c h e n r e u t e ü b e r A u l e n d o r f / W ü r t t e m b e r g .

s t i n g e s . f ü r H a m b u r g e r B e t r i e b , w e r s u c h t H e i m a r b e i t ? 20 n e u e Z u s c h r . u n t e r N r . 5/76 a n G e s c h . F h r g . d e r L a n d s r n a n n s c h . O s t - j p r e u ß . , H a m b u r g 24, W a l l s t r . 29b^

A n g e b o t e a u s d e r w e s t d e u t s c h e n P r e s s e . L i s t e 50 P f . ( o d . B r i e f ­m a r k e n ) . „ A K R A " , H a m b u r g -H a r b u r g , S ch l i eß f ach 29.

p a s s e n d e r e n b e k a n n t s c h a f t z w e c k s H e i r a t . j Z u s c h r . u . N r . 1432 „ D a s O s t p r e u ­ß e n b l a t t " , (23) L e e r , O s t f r i e s l a n d , N o r d e r s t r . 29/31.

S t e l l e n g e s u c h e

L a n d k r e i s B o n n .

Stellenangebote

H e r r e n h u t - V e r t r e t e r s u c h t m ö g l . J U n g e r e F a c h k r a f t f ü r K o n t o r u . R e i s e ( N o r d d e u t s c h i . ) A u s f ü h r t , h a n d s c h r i f t l . L e b e n s l a u f u n t . N r . 5/39 a n G e s c h ä f t s - F ü h r u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r 29 b .

H a u s g e h i l f i n (20—30 J . ) , m ö g l . O s t -p r e u ß i n , i n A r z t h a u s h . m i t z w e i k l e i n e n K i n d e r n s o f o r t g e s u c h t . F r a u D r . S c h n i t t e r t , L a n g e n b e r g ( R h e i n l a n d ) , V o i g t e i e r s t r a ß e .

W e r b i e t e t 40jähr. K ö n i g s b e r g e r i n ( O s t p r . ) n a c h j a h r e l . r u s s . I n t e r ­n i e r u n g i . d . N ä h e H a m b u r g s A r ­b e i t s p l a t z . G u t e K e n n t n i s s e i n sämt l . B ü r o - u . b u c h h . A r b . , a u c h V e r s i c h . - B r a n c h e , 4 J . T e x t i l v e r k . g e w . , e v t l . a u c h a l s G u t s s e k r . o d . E r z i e h e r i n . G u t e R e f e r e n z . F r d l . A n g e b . u . N r . 1429 „ D a s O s t p r e u ­ß e n b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r ­s t raße 29/31.

Sommer-JOeid für nur

F ü r A r z t h a u s h a l t i m S c h w a r z w a l d ( E h e f r . O s t p r e u ß i n ) s e l b s t ä n d i g e H a u s g e h i l f i n g e s u c h t . E i g e n e s , h e i z b a r e s Z i m m e r z . V e r f ü g u n g . B i t t e u m A n g e b o t m i t G e h a l t s - T ü c h t i g e V e r k ä u f e r i n ( O s t p r . ) s u c h t a n s p r u c h u s w . , e v t l . L i c h t b i l d , a n D r . m e d . F r i t z H o r s c h , F e l d ­r e n n a c h ü b e r N e u e n b ü r g / W ü r t t .

S t e l l e n a n g e b o t e a u s C h i l e

die

V e r t r a u e n s s t e l l u n g i n B ä c k e r e i u K o n d . o d . ä h n l i c h e n B e t r i e b e n A n g u . N r . 1427 „ D a s O s t p r e u ­ß e n b l a t t " , (23) L e e r , N o r d e r ­s t r a ß e 29/31.

O s t p r . K r i e g e r w i t w e , f r ü h . L a n d ­w i r t s f r a u , e r f a h r e n e , tücht . H a u s - : f r a u — a u c h i n B ü r o a r b e i t e n —1 S t e n o — M a s c h i n e n s c h r . g e ü b t —| F ü h r e r s c h e i n — s u c h t p a s s . W i r - J k u n g s k r e i s , d e r i h r g l e i c h z e i t i g ; H e i m a t w i r d . Z u s c h r . u . N r . 1431 „ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " , (23) L e e r , O s t f r i e s l a n d , _ N o r d e r s t r . 29/31.

W i r t s c h a f t e r i n ( O s t p r . ) , E n d e 50,

1. E n d e s a ( g r ö ß t e s E l e k t r i z i t ä t s u n t e r n e h m e n d e s L a n d e s , d a s m e i s t e n K r a f t z e n t r a l e n e i n r i c h t e t u n d u n t e r h ä l t ) b e n ö t i g t :

2 P r ä z i s i o n s m e c h a n i k e r f ü r F r ä s e , F r e i b a n k e t c . 2 M e c h a n i k e r f ü r P e t r o l e u m - u n d G a s m o t o r e n 2 d t o . fü r L u f t k o m p r e s s o r e n 2 d t o . f ü r M o n t a g e n v o n e l e k t r . u n d h y d r a u l . M a s c h i n e n 2 E l e k t r i k e r f ü r o b e n g e n a n n t e M a s c h i n e n

E s w e r d e n e r w ü n s c h t , j u n g e L e u t e , d i e s i c h a u c h f ü r d a s K a m p ­l e b e n e i g n e n ( b e i m B a u d e r K r a f t w e r k e ) . B e z a h l u n g c a . P e s o s 5000—6000, e n t s p r i c h t e i n e r K a u f k r a f t v o n 400—500 D M . U e b e r f a h r t w i r d v o n d e r F i r m a b e z a h l t , a u c h f ü r V e r h e i r a t e t e .

2. I n s a ( e i n z i g e F a b r i k f ü r A u t o p n e u s u n d S c h l ä u c h e ) — s e h r m o d e r n m i t a m e r i k a n i s c h e m K a p i t a l e i n g e r i c h t e t .

5 F a c h a r b e i t e r , v e r t r a u t m i t d e r H e r s t e l l u n g v o n I n d u s t r i e - O s t p r e u ß i n , flotte, f r e u n d l i c h e V e r G u m m i p r o d u k t e n u n d fü r d i e F a b r i k a t i o n v o n e l e k t r . B a t t e r i e n . ; k ä u f e r i n ( L e b e n s m i t t e l b r a n c h e ) , E i n e r d e i F a c h a r b e i t e r m u ß k o m p l i z i e r t e T u b e n f o r m e n u n d j s u c h t B e s c h ä f t i g u n g . Z u s c h r . u . M a t r i z e n z e i c h n e n k ö n n e n . N r . 1433 „ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " , E n t l o h n u n g n a c h T a r i f , c a . D M 1 0 , — p r o T a g . (23)^ L e e r , N o r d e r s t r . 29/31.

3 . S o c i e d a d I m p r e g n a d o r a d e M a d e r a s ( H o l z i m p r ä g n i e r u n g s f i r m a , s t e l l e a l s H a u s t o c h t e r o d e r H i l f e

aus schönem, kräftigem Kre­tonne, reizende, bunte Muste­

rung waschecht, sooitl.- iucend 1 . Paßform. Ein richtiges Kleid, so wie Sie es S'ch wünschen. Größe 42-48 K e i n R i s i k o : Umtausch oder

Geld zurück.

Bestellen Sie heute noch oder ver­langen Sie v ö l l i g k o s t e n l o s unseren großen Webwaren-Katalog

iextii Manufaktur Haagen

Wilhelm Schöpf Ii n

/joggen F l i e g e r h o r s t I n s t e r b u r g ! A n g e ­

s t e l l t e d e r L o h n s t e l l e o d e r s o n s t d o r t b e s c h ä f t i g t g e w e s e n e , m e l ­d e t E u c h . B e n ö t i g e d r i n g e n d Z e u ­g e n i n R e n t e n a n g e l e g e n h e i t . W a r a l s T i s c h l e r i n d . W a f f e n m e i s t e ­r e i . K u r t B r ä t s c h k u s , (22c) H e t ­z e n h o l z , P o s t M u c h , S i e g k r e i s .

s u c h t V e r t r a u e n s s t e l l g . F r a u e n ­l o s e r H a u s h a l t b e v o r z u g t . Z u s c h r . u . N r . 1435 „ D a s O s t p r e u ß e n b l a t t " , , (23) L e e r , N o r d e r s t r . 29/31.

a r b e i t e t m i t s t a a t l i c h e r U n t e r s t ü t z u n g ) 2 T e c h n i k e r , d i e E r f a h r u n g i n d e r H o l z i m p r ä g n i e r u n g b e s i t z e n

u n d m i t d e n e n t s p r e c h e n d e n M a s c h i n e n u m g e h e n k ö n n e n . B e d i n g u n g e n : c a . D M 500 ,— ( u m g e r e c h n e t e K a u f k r a f t ) .

4. O r t h o p ä d i s c h e d e u t s c h e W e r k s t a t t 1 e r f a h r e n e r M e i s t e r i n O r t h o p ä d i e - M e c h a n i k , m ö g l i c h s t n i c h t

u n t e r 35 J a h r e , m i t n a c h w e i s b a r e r s t k l a s s i g e n F a c h k e n n t n i s s e n i m B a u v o n m o d e r n e n B e i n - u n d A r m p r o t h e s e n , K o r r e k t i o n s -a p p a r a t e n , S t ü t z k o r s e t t s , F u ß s t ü t z e n e t c . , d e s g l e i c h e n m i t K e n n t n i s s e n m B a n d a g i e r e n ( F ü t t e r n u n d F e r t i g m a c h e n d e r d a z u g e h ö r i g e n L e d e r a r b e i t e n ) . — L o h n e n d e D a u e r s t e l l u n g .

1 e r f a h r e n e r B a n d a g i s t , n i c h t u n t e r 30 J a h r e n , f ü r d i e M a ß ­a n f e r t i g u n g v o n B r u c h b ä n d e r n , L e i b b i n d e n , P l a t t f u ß e i n l a g e n , s o w i e f ü r d a s G a r n i e r e n v o n P r o t h e s e n u n d o r t h o p . A p p a r a t e n I m a l l g e m e i n e n . — B e s o n d e r e V e r e i n b a r u n g .

5. Z e n t r a l h e i z u n g s f i r m a ( A . W o l f ) 1 M a t r i z e n m a c h e r ( T a r i f e n t l o h n u n g — g u t e A u s s i c h t e n b e i e r s t ­

k l a s s i g e r F i r m a . 6. K e r a m i k u n t e r n e h m e n ( F a b r i c a N a c . d e L o z a d e P e n c o )

1 T e c h n i k e r z u r H e r s t e l l u n g v o n P o r z e l l a n i s o l a t o r e n fü r H o c h -u n d N i e d e r f r e q u e n z . — S e h r g u t e B e d i n g u n g e n .

7. F i s c h e r e i g e s e l l s c h a f t — a r b e i t e t m i t s t a a t l . U n t e r s t ü t z u n g ( S o c . P e s q u e r a d e T a r r a p a c a )

1 F i s c h k o n s e r v e n m e i s t e r , v e r t r a u t m i t a l l e n M e t h o d e n d e r K o n ­s e r v i e r u n g i n c l . R ä u c h e r u n g . G r u n d g e h a l t e t w a 500 D M — m i t g r o ß e r G e w i n n b e t e i l i g u n g e n t s p r e c h e n d d e r P r o d u k t i o n . F ü r 2 .—7. U e b e r f a h r t z a h l e n d i e F i r m e n .

B. E r s t e ( d e u t s c h e ) T u c h f a b r i k d e s L a n d e s — P a n o s B e l l a v i s t a - T o m e 1 e r s t k l a s s i g e r K ä m m e r e i m e i s t e r

p e r f e k t i n K r e m p e l e i u n d g e s a m t e r V o r b e r e i t u n g ( e i l i g ) 1 M e i s t e r f ü r R i n g s p i n n e r e i • 1 F ä r b e r e i m e i s t e r ( A n f a n g s g e h a l t z w i s c h e n 400—500 D M . D r e i

M o n a t s g e h ä l t e r G r a t i f i k a t i o n . — W e r k w o h n u n g . U e b e r f a h r t f ü r z w e i P e r s o n e n g r a t i s . — B i s 35 J a h r e , m ö g l i c h s t z w ö l f b i s f ü n f z e h n J a h r e P r a x i s .

9. R a d i o f a b r i k ( C o r p o r a c i o n d e R a d i o s ) 1 M e c h a n i k e r ( B a n k u n d F r ä s e . U n g e f ä h r D M 8—10 t ä g l i c h ) .

10 . I n f o r m a t i o n s a n f r a g e d e r s t äd t . G a s w e r k e S a n t i a g o 2 O f e n m e i s t e r 2 M e c h a n i k e r , f ü r G a s - u n d D i e s e l m o t o r e n 1 E l e k t r i k e r 1 L a b o r a t o r i u m s a d j u t a n t 1 M e c h a n i k e r f ü r G a s o m e t e r M A N 2 M e c h a n i k e r f ü r G a s g e r ä t e ( O e f e n , H e r d e e t c . ) 2 T e c h n i k e r f ü r R o h r v e r l e g u n g e n

Für a l l e a n g e b o t e n e n S t e l l e n w i r d gut l e s e r l i c h e , h a n d s c h r i f t l i c h e B e ­w e r b u n g , L e b e n s l a u f u n d Z e u g n i s a b s c h r i f t e n (ke ine O r i g i n a l e ) e rb . a n G e s c h . - F ü h r u n g der L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , H a m b u r g 24, W a l l s t r a ß e 29 b un t e r N r . 5/15. Außer o b e n g e n a n n t e n l i egen ke ine w e i t e r e n A u s l a n d s a n g e b o t e v o r u n d über d a s A n g e b o t h i n a u s g e h e n d e B e w e r b u n g e n w e r d e n wede r Isearbeitet noch z u r ü c k g e r e i c h t .

L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , G e s c h ä f t s f ü h r u n g .

a u f g r ö ß e r e m G u t g e s u c h t . B i n O s t p r e u ß i n , 22 J . ( M i t l . R e i f e , b e ­e n d e t e H a u s w i r t s c h a f t s l . , g e p r . S a a t z u c h t a s s i s t e n t i n , s e h r p f e r d e ­p a s s i o n i e r t ) . U r s u l a F a e c k e n s t e d t , E c k e i d e ü b e r H a n n o v e r .

V e r s c h i e d e n e s

W i r v e r m i t t e l n Z a h l u n g e n n a c h d e r O s t z o n e

g e g e n g e r i n g e G e b ü h r e n . N e n n e n S i e u n s I h r e W ü n s c h e , B e d i n g u n g , t e i l e n w i r I h n e n a u f A n f r . s o f . m i t

O s t g e l d - V e r s a n d i n n e r h a l b d e r W e s t z o n e n z u m T a g e s k u r s p e r N a c h n a h m e - B r i e f o d e r g e g e n V o r a u s k a s s e d e s e n t ­

s p r e c h e n d e n W e s t m a r k b e t r a g e s W e c h s e l s t u b e

(20b) H a n n . - M ü n d e n , M a r k t s t r a ß e 9 P o s t s c h e c k H a n n o v e r 1213 04

( D r . W e s s e l , G ö t t i n g e n )

A u f d e m B i l d „ O s t p r e u ß e n b l a t t " , F o l g e 4, v . 22. 5., S . 117 ( U n t e r d . Z e i c h e n u n s . L a n d s m a n n s c h a f t , d . E l c h s c h a u f e l , F o t o C o n t i - P r e s s ) , s i t z t e i n e a l t e F r a u m i t e i n e m d u n k l e n K o p f t u c h u n d e i n e r H a n d t a s c h e , h i e r g l a u b e i c h m e i n e a l t e M u t t e r F r a u M a t h i l d e R i e d e r a u s T i l s i t w i e d e r z u e r ­k e n n e n . W e r i s t m i t e i n e r F r a u R i e d e r a u f d e r F l u c h t z u l e t z t v o n B a d H e r i n g s d o r f z u s a m m e n g e w e s e n u n d k a n n m i r e i n e n A n h a l t v . V e r b l e i b g e b e n ? G e b . a m 21. 9. 1867 z u K a l l n i n g k e n . Z u s c h r . e r b . A r t u r R i e d e r , H a n ­n o v e r , J a h n p l a t z 2.

G e s c h m a c k v o l l e

M Ö B E L a u c h f ü r d e n k l e i n e n G e l d ­b e u t e l i m

M ö b e l h a u s

f r ü h e r K ö n i g s b e r g u n d L y c k , j e t z t H a m b u r g 24,

W a n d s b e c k e r C h a u s s e e 279 N ä h e C h a u s s e e - B n f . u n d

B h f . H a s s e l b r o o k , L i n i e 3 R u f 25 47 14

H e r r K e r a t , T i l s i t , H o h e S t r . , I n h . d e s H o t e l s K u l m b a c h e r , w i r d u m u m g e h e n d e A n g a b e s e i n e r A d r . g e b e t e n . N a c h r i c h t a n K a s p e r , (24) N e u e n b r o o k , G l ü c k s t a d t .

K ö n i g s b e r g e r ! W e r i s t i n d e r Z e i t v o m M ä r z — J u n i 1947 n o c h i m A l t e r s h e i m i m K u m m e r a u e r w e g , K ö n i g s b e r g , u n t e r g e b r a c h t g e ­w e s e n ? O d e r w e r w e i ß P e r s o n e n m i t j e t z i g e r A n s c h r i f t n a m h a f t z u m a c h e n , d i e d a m a l s i n d i e s e m A l t e r s h e i m w a r e n ? M e i n e F r a u M a r i e R e i n k e , g e b . H ä r t u n g , g e b . 26. 8. 1893 I n K ö n i g s b e r g i s t i n j e n e m A l t e r s h e i m a m 3. J u n i 1947 u m 9.30 U h r e t w a v e r s t o r b e n u n d n o c h a n d e m s e l b e n T a g e m i t a n d e r e n V e r s t o r b e n e n z u s a m m e n b e g r a b e n . I c h b e n ö t i g e d r i n g e n d A u g e n z e u g e n h i e r v o n . N a c h r i c h t e r b . E m i l R e i n k e , L e h r e r , (23) C a n h u s e n , K r e i s N o r d e n / O s t f r l d .

A u s d i e s e r W e b e r e i b e k o m m e n S i e g u t e u . b i l l i g e W e b w a r e n , z . B . D a m a s t , r e i n e F r i e d e n s w a r e , 140 c m b r e i t n u r D M 3,95 d . M . , 80 c m b r . n u r D M 2 80 d M . f ^ r t i g g e -n ä h t e B e t t b e z ü g e a u s d i e s e r Q u a l i t ä t 140/200 n u r 19,20 d . S t . , L i n o n , r e i n . B a u m w o l l e 140 c m b r . n u r D M 3,50, 80 c m b r . n u r D M 1,78 d . M . , B e t t ­b e z ü g e , f e r t i g g e n . a u s d i e s . Q u a l i t ä t 140/200 n u r D M 15,30 d . S t . F o r d . S i e m e i n e k o s t e n ­l o s e P r e i s l i s t e h e u t e n o c h a n . M e c h a n . W e b e r e i u n d G r o ß ­v e r s a n d F r i e d r i c h W u n n e r , (13a) T a n n e n w i r t s h a u s / O f r . 101

F o l g e 5 / J a h r g a n g I „Das Ostpreußenblatt" 5. J u n i 1950 / Se i t e 1 9 f

Ostdeutsche Heimat — Holzabzeichen —

g e b r a n n t u n d h a n d g e m a l t . V o r d e r s e i t e B i l d , R ü c k s e i t e o s t d e u t s c h e r R a u m m i t T e x t : 700 J a h r e d e u t s c h , m i t N a d e l n o d e r B a n d fü r K u n d g e b u n g e n u . V e r ­a n s t a l t u n g e n . V o r r ä t . M u s t e r K ö n i g s ­b e r g , D a n z i g , M a r i e n b u r g , S t e t t i n , P o s e n , R e i c h e n b e r g , B r e s l a u u . N e i s s e .

Kurt Klanunt, Hohenlimburg/Westf. V o l k s k u n s t d e r G r a f s c h a f t G l a t z

H a b e l s c h w e r d t e r B a s t e l s t u b e F o r d e r n S i e A n g e b o t n n d M u s t e r !

Polstermöbel, Sofas Schlafcouches, Sessel

a u f T e i l z a h l g . b i s z u 8 M o n a t e n . A u f a r b e i t u n g e n

u n d R e p a r a t u r e n . P o l s t e r w e r k s t ä t t e n

H a m b u r g - A l t o n a , H ö r m a n n s t r . 7 W . C . S t r u f l , T e l e f o n 4 2 5 0 6 6 .

I c h s u c h e L a n d s l e u t e a l s P o l s t e r e r .

Familienanzeigen

Achtung! Besucher

der Ostdeutschen Wirtschaftsschau

v o m 14. b is 21 . M a i i n H a m b u r g !

D i e B e s u c h e r , w e l c h e A u s s t e l ­l u n g s k a t a l o g e m i t n a c h s t e h e n ­d e n N u m m e r n i n H ä n d e n h a ­b e n , w e r d e n i m e i g e n e n I n t e r ­e s s e g e b e t e n , s i c h u m g e h e n d b e i d e r G e s c h ä f t s f ü h r u n g d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , H a m b u r g 24 , W a l l s t r a ß e 2 9 b , z u

m e l d e n : SOSO, 7891, 8091, 9 0 » u n d 11 «91.

R A D I O -Apparaie

a l l e f ü h r e n d e n M a r k e n w i e K ö r t i n g u s w .

v o n 6 9 , — D M a n b i s z u m G r o ß s u p e r s o w i e P l a t t e n ­

s p i e l e r b e s t e r Q u a l i t ä t l i e f e r t a u c h z u b e q u e m s t e n

T e i l z a h l u n g s b e d i n g u n g e n

Musikhaus Franz Schnepel

H a m b u r g 13, B u n d e s w e g 3 T e l e f o n 44 66 81

f r . K ö n i g s b e r g / P r . , P a r a d e p l a t z

I h r e V e r l o b u n g g e b e n b e k a n n t B R I G I T T E K Ö R T N E R

H O R S T - W E R N E R R O G A I N A T B a d S c h w a l b a c h / T s . ,

R h e i n s t r a ß e 14

f r . H o h e n s t e i n / O s t p r .

P f i n g s t e n 1950

MC-Stube H a m b u r g 3 C A B C - Straffe 57 b

T e l . 3505 05

Treffpunkt der Ostpreußen u n t e r n e u e r L e i t u n g

E r n a K a h n e r t f r ü h e r K ö n i g s b e r g / P r .

„ A l t - W i e n -

imst Krispin Nähmaschinen Fahrräder S c h w a r z e n b e k I. L b g . , A l t e Bahnho f s t r aße 16

( f r ü h e r G e h l e n b u r g , K r e i s J o h a n n i s b u r g / O s t p r . )

W i r h a b e n u n s v e r l o b t !

Anneliese Schmoll Ernst Adomat

z . Z t . K i e l - W i k S t e e n b e c k e r W e g 151 f r . G r o n t s c h e n / O s t p r .

S c h e n e f e l d ü b . H a m b u r g - B l a n k e n e s e f r . G u t M a r a u n e n

F ö h r / W y k B o l d i x u m

T r a u r i n g e , n . a s s . G o l d , S tück 12 . - , a u s e i g e n W e r k s t a t t G o l d s c h m i e d e m e h r t e r K o s c b o r r e c k , K i e l , S o p h i e n b l a t t 85.

I h r e V e r l o b u n g g e b e n b e k a n n t

Ulrike Fastnacht Dr. med. Helmut Schulze S e i d m a n n s d o r f 41 b e i C o b u r g ( f r ü h e r L y c k )

P f i n g s t e n 1950

Gutes Aquarell Ostpreußisehe L a n d s c h a f t

z u k a u f e n g e s u c h t A n s . m i t P r . u n t . N r . 5.75 a n

L e h r e r i n E v a Küssne r , H a m b u r g 13, H o c h h a u s r i n g 1,

Stock 13, N r . 4.

Johannes Zimmermann i :ii>i G r . - S o l t h o t z - F l e n s b a r g

— f r ü h e r T i l s i t — l i e f e r t i n a l t e r G ü t e

B e t t s a c h e n - W i rLscha lLswäsche U n t e r w ä s c h e a l l e r A r t

K l e i d e r - u n d S c h ü r z e n s t o f f e M e t a l l b e t t s t e l l e n - K i n d e r w a g e n

B i t t e P r e i s l i s t e a n f o r d e r n !

MeincHe<Busch NadiiL I n n . C . T h . K o e r n e r

Kohlenhandlung Bahnspedition

K r e m p e / H o l s t . - R u f 491 f r ü h e r G e b r . K o e r n e r

E l b i n g W e s t p r . , R o s s w i e s e n

I h r e V e r l o b u n g g e b e n b e k a n n t I L S E H E V M E

K L A U S N E U M A N N R a u s c h e n - D ü n e

„ V i l l a W a l d e s h e i m " , z . Z . H a m ­b u r g 21, A k - E i l b e k H s . 23

„ V i l l a Z a u b e r w a l d " , z. Z . S t a d e / E l b e , P u l v e r w e g 20

P f i n g s t e n 1950

I h r e V e r m ä h l u n g g e b e n b e k a n n t

W e r n e r N a g e l u n d F r a u E r i k a g e b . A r l i t t

B e r i n g s t e d t , P f i n g s t e n 1950 f r . K a l l e n , K r . S a m l a n d

L ö w e n h a g e n , K r . S a m l a n d

Wi r he l l en G e l d s p a r e n ! Nur einige Beweise :

Sarr.fl. Artikel aus reiner amerik, Baumwolle:

Gläsertücher . . . 0 , 4 8 • Geschirrtücher . . 0 , 6 8 • Handtücher . . . 0 , 8 6 4 •Frottierhandtücher 1,75 4 • Nesse l 8 0 c m . . . 1,16

H e m d e n t u c h 8 0 c m 1,48 . L i n o n 8 0 c m . . . 1 ,75

" W ä s c h e b a t i s t 8 0 c m 1 ,89 _ SchürzenstoH 8 0 cm 1,98 •K l e ide r s to f f 7 0 c m 1,98 • Hemdenstof f 8 0 c m 2 , 2 5

H e m d e n p o p e l i n e 2 , 6 5 4 80 cm 4

Wir senden Ihnen gern unseren illusfr.Webwarentcafalog mff über

200 Angebofen kostenlos. Nur Nachnahmevwsand ablO.-DM von 25.- D M an portofrei. Kein Risiko. Bei Nrchfgetallen Umtausch

oder Geld zurück.

Werner WerHUfeftf.

3 B 1

• 163 I

U n s e r e B ä r b e l h a t e i n B r ü d e r ­c h e n , C L A U S - P E T E R b e k o m ­m e n . I n d a n k b a r e r F r e u d e :

E l l a F o e r d e r g e b . B r a s s a t H o r s t F o e r d e r

(22a) S ü c h t e l n b . K r e f e l d / R h l d . , K i r c h s t r . 7, f r ü h . H a s e l b e r g ( O s t p r . ) , K r e i s S c h l o ß b e r g

19. M a i 1950

D i e G e b u r t i h r e s z w e i t e n S o h ­n e s D E T L E F J O A C H I M z e i g e n i n d a n k b a r e r F r e u d e i h r e n B e ­k a n n t e n a u s d e r H e i m a t a n

Inge bo r g S e m b i l l geb. H e i n e m a n n

K l a u s - D i e t r i c h S e m b i l l I d s t e i n / T a u n u s , S e e l b a c h e r s t r . 5,

d e n 25. A p r i l 1950, f r . K ö n i g s b e r g / P r . , S t e i n m e t z ­s t r a ß e 54 u . D i e f f e n b a c h s t r . 45.

Elchbrosche S i l b e r £0« 9*-„D i e K a r e " l t , —

S i l b e r / B e r n s t e i n Z u s e n d , p o r t o f r e i

G o l d s c h m i e d e m e i s t e r K o s c h o r r e c k K i e 1 , S o p h i e n b l a t t 85

D i e V e r l o b u n g u n s e r e r T o c h t e r S I G R I D m i t H e r r n H A R A L D S T I L L E R g e b e n w i r b e k a n n t .

W a l t h e r B e c k e r u n d F r a u L e n a g e b . B o r k o w s k i .

B a d O l d e s l o e , a m 28. M a i 1950. ( R a s t e n b u r g i n O s t p r e u ß e n )

Der ScSnti dn tut verwöhntt Ansprächt

H a m b u r g 36, J u n g f e r n s t i e g 3t R u f : 35 058 «

f r ü h e r : K ö n i g s b e r g ' P r . 10

W i r h a b e n u n s v e r l o b t

Lieselotte Helmers Werner Ristow

N o r d e n h a m A b b e h a u s e n i . O . f r . L ä t z e n

P f i n g s t e n 1950

D i e G e b u r t i h r e r T o c h t e r D O R O T H E A

z e i g e n i n d a n k D a r e i F r e u d e a n

G e r d a G e g n e r g e b . R e i m a n n H a r r y G e g n e r

( P e t e r s h a g e n , K r . P r . - E y l a u )

(13a) T ö p e n 93 ü b . H o f / S a a l e

Ostpreußische Landsleute kaufen Möbel . . . . w i e K l e i d e r s c h r ä n k e , P o l s t e r m ö b e l , S t ü h l e . S c h l a f c o u c h s ,

A u f w a s c h t i s c h e u n d a l l e A r t e n K l e i n m ö b e l b e i

Möbelhaus HEINZ SIMON, Hamburg - Lurup L u r u p e r H a u p t s t r a ß e 139, R u f 49 44 72.

D i e G e b u r t u n s e r e s S t m m h a l -t e r s S i e g f r i e d H e i n z W e r n e r z e i g e n i n d a n k b a r e r F r e u d e a n :

W e r n e r S t i e l u n d F r a u C h r i s t e l g e b . E g g e r t .

N e u - S e e g a l e n d o r f , K r e i s O l d e n b u r g ( i . H . ) f r ü h e r Z o h p e n b e i T a p i a u .

A l l e n V e r w a n d t e n u . B e k a n n ­t e n n a c h t r ä g l i c h z u r K e n n t n i s : M e i n l i e b e r M a n n , u n s e r g u t e r V a t e r , S c h w i e g e r - u . G r o ß v a t e r

Otto Büttner g e b . 9. 2. 1884

K ö n i g s b e r g / P r . , F a r n h e i d s t r . 12 , i s t a n d e n F o l g e n s e i n e r s c h w e ­r e n V e r w u n d u n g a m 21. M ä r z 1945 i n G o t e n h a f e n v e r s t o r b e n .

E m m a B ü t t n e r a l s G a t t i n ,

j e t z t B i e m s e n 4, P o s t S a l z u f l e n , K r e i s L e m g o .

'5. J u n i 1950 / S e i t e 192 „Das Ostpreußenblatt " F o l g e 5 / J a h r g a n g 1

A m 3. M a i 1950 v e r s t a r b p l ö t z ­l i c h i n I d a r - O b e r s t e i n . R h l d .

H e r r K a u f m a n n

Hans Kiesler 25 J a h r e g e h ö r t e d e r E n t s c h l a ­f e n e b i s z u m J a h r e 1945 u n s e ­r e m f r ü h e r e n o s t p r e u ß i s c h e n U n t e r n e h m e n , d e r C a r l B r a n d t K . G . G u m b i n n e n , a n u n d w a r z u l e t z t d e r e n M i t i n h a b e r . S e i n e g r o ß e n F ä h i g k e i t e n a u f a l l e n k a u f m ä n n i s c h e n G e b i e t e n , s e i n e T ü c h t i g k e i t u n d s e i n e v o r b i l d ­l i c h e P f l i c h t t r e u e h a b e n v i e l z u m A u f b l ü h e n d e r a l t e n F i r ­m a b e i g e t r a g e n . H a n s K i e s l e r w i r d i n d e r G e s c h i c h t e u n s e r e r F i r m a a l s e i n e r u n s e r e r B e s t e n i n u n s e r e r E r i n n e r u n g f o r t ­l e b e n . A u f W u n s c h s e i n e r F a ­m i l i e , d i e i n B r e i t b r u n n a m C h i e m s e e w o h n t , w u r d e d e r E n t s c h l a f e n e n a c h C o b u r g ü b e r ­f ü h r t u n d v o n s e i n e n a l t e n M i t a r b e i t e r n d o r t b e i g e s e t z t , w o a u c h s e i n e S c h w i e g e r e l t e r n — F a m i l i e S t r u n s k u s — i h r e l e t z t e R u h e g e f u n d e n h a b e n .

C a r l B r a n d t G . m . b. H . C o b u r g .

D e r u n e r b i t t l i c h e T o d e n t r i ß m i r a m 17. M a i 1950 n a c h k u r ­z e r , s c h w e r e r K r a n k h e i t m e i ­n e n h e r z e n s g u t e n , t r e u s o r g e n ­d e n M a n n , m e i n e n g e l i e b t e n V a t e r , u n s e r e n l i e b e n S o h n , S c h w i e g e r s o h n , B r u d e r , S c h w a ­g e r u n d O n k e l

Johann Godzieba i m A l t e r v o n 48 J a h r e n . I n t i e f e r T r a u e r :

H e r t a G o d z i e b a g e b . S a b o -r o w s k i u n d S o h n H a n s .

R e n d s b u r g , E i d e r s t r . 9, f r ü h e r K ö l m e r s d o r f , K r . L y c k . D i e B e e r d i g u n g f a n d a m 20. M a i s t a t t .

M e i n i n n i g g e l i c b t e r , h e r z e n s ­g u t e r , d u r c h s c h w e r e J a h r e t r e u f ü r m i c h s o r g e n d e r M a n n , u n s e r l i e b e r S c h w a g e r , V e t t e r u n d O n k e l

Georg Schmidt J u s t i z v e r w a l t u n g s r a t a . D .

i s t n a c h k u r z e r K r a n k h e i t s a n f t e n t s c h l a f e n .

T i e f e r s c h ü t t e r t :

E l i s a b e t h S c h m i d t g e b . R a u d i e s .

P e r g e n - R ü g e n , 22. A p r i l 1950, B a h n h o f s t r . 49, p t . , b . B e n s o w , f r ü h e r K ö n i g s b e r g P r .

H e r r übe t L e b e n u n d T o d b i s t d u .

E i n V e r w a n d t e r , R u ß l a n d h e i m ­k e h r e r , b r a c h t e m i r d i e s c h m e r z ­l i c h e N a c h r i c h t , d a ß m e i n g e ­l i e b t e r M a n n u n d g u t e r V a t e r , S c h w i e g e r - u . G r o ß v a t e r , B r u ­d e r , S c h w a g e r u n d O n k e l

Andreas Siedler f r . P o s t h a l t e r I. G r o ß - R a u t e n -

b e r g E r m l a n d a u f d e m T r a n s p o r t n a c h R u ß ­l a n d E n d e F e b r u a r 1945 i m A l t e r v o n 48 J a h r e n v e r s t o r b e n i s t .

I n t i e f e r T r a u e r :

F r a u T h e r e s i a S i e d l e r g e b . L a n g e , L e o S i e d l e r u n d F r a u I l s e g e b . Z i m m e r m a n n , B e r n ­h a r d S i e d l e r u n d F r a u I l s e g e b . H ü b n e r u n d H e i d r u n , H e d w i g E i s e n b l ä t t e r g e b . S i e d l e r , v e r m i ß t i n K ö n i g s ­b e r g , A r t u r E i s e n b l ä t t e r , v e r ­m i ß t i n S t a l i n g r a d , L u z i a S i e d l e r , . v e rm iß t , G e o r g , H u ­b e r t u . H a n s - J ü r g e n S i e d l e r .

I s e r l o h n / W e s t f . , D r o s s e l w e g 5a , u n d W e i c k e r s d o r f s a c h s e n .

A u s G u t R o s e n g a r t e n , K r e i s A n g e r b u r g , w u r d e n a u f d e m d u r c h T r e c k v e r b o t v e r s p ä t e t e n T r e c k e r s c h o s s e n :

B. Langanki V e r w a l t e r

Milkus O b e r s c h w e i z e r

Domriss D e p u t a n t .

S i e s t a r b e n i n t r e u e r P L . c h t -e r f ü l l u n g , w i e s i e g e l e b t . E h r e i h r e m A n d e n k e n .

A n n i v o n L o r c k . J e t z t P r e e t z , H o l s t e i n , A m t s g e r i c h t .

N a c h G o t t e s h e i l i g e m Ra t s ch luß e r h i e l t i c h j e t z t , n a c h fün f J a h r e n l a n g e n W a r t e n s u n d H o f f e n s a u f e i n W i e d e r s e h e n d i e u n f a ß b a r e N a c h r i c h t , d a ß m e i n l i e b e r , g u t e r G a t t e , u n ­s e r h e r z e n s g u t e r V a t i , S c h w i e ­g e r s o h n , B r u d e r , S c h w a g e r u n d O n k e l

K r e i s b e r u f s s c h u l d i r c k t o r

Paul Arthur Kammerer i m 43. L e b e n s j a h r e i n M ä r -k i s c h - F r i e d l a n d ( P o m m e r n ) g e ­f a l l e n i s t .

I n t i e f e m L e i d : F r a u P a u l a K a m m e r e r

g e b . H e u r l c h G ü n t e r u n d J o a c h i m u n d a l l e A n g e h ö r i g e n .

F l ö r s h e i m M a i n , E i s e n b a h n s t r . 37a , f r ü h e r H e i l s b e r g O s t p r e u ß e n .

A m 2. M a i 1950 e n t s c h l i e f s a n f t i m e b e n v o l l e n d e t e n 70. L e ­b e n s j a h r , f e r n s e i n e r ü b e r a l l e s g e l i e b t e n H e i m a t , m e i n l i e b e r , g u t e r M a n n , u n s e r l i e b e r , t r e u ­s o r g e n d e r V a t e r u . l i e b e r O p i

P r ä z e n t o r i . R .

Wil ly Freutel f r . A m t s h a g e n , K r . G u m b i n n e n .

E l i s e F r e u t e l g e b . Z i e h e , H e i n d e ü b e r H i l d e s h e i m ,

M a g d a l e n e F r e u t e l , D u d e r s t a d t , E i c h s f e l d ,

L o r e D i l d e y g e b . F r e u t e l L o t h a r D i l d e y , H e i n d e , H i l d e g a r d W a r d a

g e b . F r e u t e l E r i c h W a r d a , K i r d o r f / H o l s t . , U r s u l a F r e u t e l , H a m b u r g , E w a l d B a l s c h u k a t , S o l i n g e n , u n d 8 E n k e l k i n d e r .

F e r n s e i n e r g e l i e b t e n H e i m a t s t a r b a m 15. M a i 1950 m e i n l i e ­b e r M a n n , S c h w a g e r , O n k e l u . G r o ß o n k e l , d e r

L a n d w i r t u n d fr . G u t s b e s i t z e r

Richard Pohl a u f P o j e r s t i e t e n , K r . S a m l a n d .

In t i e f e r T r a u e r :

F r a u I d a P o h l .

H o l z b u n g e ü b . E c k e r n f ö r d e .

A m 9. M a i 1950 v e r s c h i e d a n d e n F o l g e n e i n e s U n f a l l e s m e i n l i e b e r , g u t e r M a n n u n d t r e u ­s o r g e n d e r V a t e r , d e r

S t e u e r s e k r e t ä r

Otto Schiweck i m A l t e r v o n 47 J a h r e n . I n t i e f e r T r a u e r :

G e r t r u d S c h i w e c k a l s G a t t i n , S i e g f r i e d , H o r s t , G e r h a r d , H a n s , a l s K i n d e r , H e n r i e t t e S c h i w e c k a l s M u t t e r u n d a l l e A n g e h ö r i g e n .

E u r l o , K r . B o r k e n W e s t f . , R h e d e r s t r a ß e 14/8, f r . S c h i r w i n d t , K r . S c h l o ß b e r g , D i e B e i s e t z u n g f a n d S o n n ­a b e n d , 13. M a i , a u f d e m F r i e d ­h o f z u B o r k e n s t a t t .

A m 23. M a i 1950 e n t s c h l i e f n a c h k u r z e r , s c h w e r e r K r a n k h e i t u n s e r e l i e b e S c h w e s t e r , T a n t e u n d G r o ß t a n t e

Margarete Busolt i m 80. L e b e n s j a h r e . I n t i e f e r T r a u e r :

P r o f . D r . M a x B u s o l t u . F r a u C l ä r e g e b . B l e n n e m a n n , D o r t ­m u n d , H e l e n e M a t t h i a s g e b . B u s o l t , B a d S e g e b e r g , D r . W a l ­t e r C z i b u l i n s k i u . F r a u M a r ­g a r e t e g e b . M a t t h i a s , B a d S e g e b e r g , S u s a n n e S i e g e r t g e b . M a t t h i a s , B e r l i n , F r i e d ­r i c h M a t t h i a s u n d F r a u L i s e -l o t t g e b . R e i t m e i e r , H a d e -m a r s c h e n , D r . m e d . E r n s t M a t t h i a s u n d F r a u I l s e g e b . L U t h , S t a d e E l b e .

D i e B e i s e t z u n g h a t i n L ü b e c k a m 27. 5. 1950 s t a t t g e f u n d e n .

N a c h f ü n f w ö c h i g e m K r a n k e n ­l a g e r e n t s c h l i e f a m 13. A p r i l 1950, 18'lt U h r , i m K r a n k e n h a u s z u B l a n k e n b u r g i . S . u n s e r e l i e b e T a n t e

F r ä u l e i n

Luise Nitsch f r . S c h i p p e n b e i l , O s t p r . , H i n -d e n b u r g s t r a ß e 15, i m A l t e r v o n 77 J a h r e n . A m 20. 12. 1947 a u s g e w i e s e n , h a t F r a u L i n a R e h b e r g ( f r . . L a n g e n d o r f ) s e i t 1945 i n s e l b s t ­l o s e r A u f o p f e r u n g s i e b e t r e u t . I n s t i l l e m G e d e n k e n n a m e n s d e r A n g e h ö r i g e n

E l i s e W i c h m a n n , E r n a L a n g g e b . W i c h m a n n

f r . L a b i a u , B e r g n e u s t a d t , R h l d . , H a u p t s t r a ß e 31.

A m 12. A p r i l 1950 v e r s c h i e d n a c h l a n g e m , s c h w e r e m , m i t g r o ß e r G e d u l d e r t r a g e n e m L e i ­d e n m e i n e l i e b e F r a u , u n s e r e g u t e , t r e u s o r g e n d e M u t t e r , T o c h t e r , S c h w e s t e r , S c h w ä g e r i n u n d T a n t e

F r a u

Pauline Truschkat g e b . W a r s c h u n

i m 58. L e b e n s j a h r e . I m N a m e n a l l e r H i n t e r b l i e b e n e n

J o h a n n T r u s c h k a t . (22a) I s s e l b u r g , K r . R e e s , N . - R . , M i n e r v a s t r a ß e 82'/s, f r . R o m a n , K r . W e h l a u ' O s t p r .

t A m 5 j ä h r i g e n T o d e s t a g e g e ­d e n k e n w i r i n L i e b e u . D a n k ­b a r k e i t u n s e r e r g u t e n , t r e u ­s o r g e n d e n M u t t e r , S c h w i e g e r ­u n d G r o ß m u t t e r , S c h w ä g e r i n u n d T a n t e , d e r f r ü h e r e n

B ä u e r i n

Wilhelmine Schnewitz g e b . S c h e p p u k a t

• 14. 2. 1862, t 1. 6. 1945 a u s B i s d o h n e n , K r e i s S t a l l u -

pönen/Os tp r .

S i e s t a r b f e r n d e r g e l i e b t e n H e i m a t i n K ü s s o w , K r . L a u e n -b u r g / P o m m . , a n d e n S t r a p a ­z e n u n d E n t b e h r u n g e n d e r F l u c h t u n d w u r d e i n a l l e r E i n ­s a m k e i t d o r t s e l b s t b e i g e s e t z t . I h r L e b e n w a r A r b e i t u n d G ü t e .

F r i t z S c h n e w i t z , f r . B i s d o h ­n e n , K r . S t a l l u p ö n e n , j e t z t K r e i s c h , K r . A l t e n a / W e s t f . F r a n z u . C h r i s t e l S c h n e w i t z , f r . D r e i b r ü c k e n , K r . I n s t e r ­b u r g , j e t z t B a r u m , K r e i s U e l z e n / H a n n . H a n s - J ü r g e n u n d M a r i a n n e S c h n e w i t z .

A n l ä ß l i c h d e s 5 j ä h r i g e n T o d e s ­t a g e s a l l e n V e r w a n d t e n u n d B e k a n n t e n nach t r ä g l i ch z u r K e n n t n i s !

N a c h d e m s i e S c h r e c k e n u n d G r a u e n , S t r a p a z e n u n d H u n ­g e r s e i t d e m E i n f a l l d e r R u s ­s e n i n M e t g e t h e n i m J a n . 1945 u n d u n s e r e r V e r s c h l e p p u n g d u r c h l i t t e n , e r l ö s t e G o t t u n s e r e g e l i e b t e , h e r z e n s g u t e M u t t e r , S c h w i e g e r - u n d G r o ß m u t t e r , S c h w e s t e r , S c h w ä g e r i n u . T a n t e

F r a u

Margarete Riemann g e b . S t r i t z e l

f r ü h e r K ö n i g s b e r g - M e t g e t h e n

a m 7. J u n i 1945 v o n a l l e r Q u a l . S i e s t a r b , s e l b e r i m L a n d d e r V e r m i ß t e n , i n v ö l l i g e r U n g e ­w i ß h e i t ü b e r d a s S c h i c k s a l d e r u n s n o c h v e r b l i e b e n e n F a m i ­l i e n a n g e h ö r i g e n u n d w u r d e v o n m i r a u f d e m D o r f f r i e d h o f v o n L o r e n t z e n , K r . P i l l k a l l e n b e ­e r d i g t . I c h s a g t e i h r d a s G o t ­t e s w o r t i n i h r G r a b n a c h ; „ W a s i c h t u e , d a s w e i ß t d u j e t z t n i c h t , d u w i r s t e s a b e r h e r n a c h e r f a h r e n ! " J o h . 13, 7. Z u t r a u e r n d e m G e d e n k e n i m N a m e n m e i n e r G e s c h w i s t e r u n d a l l e r , d i e s i e l i e b h a t t e n :

M a r g a r e t e K ü h n a p f e l g e b . R i e m a n n .

W i l h e l m s h a v e n - N o r d , K n i p r o d e s t r a ß e 132.

I m m e r a u f e i n W i e d e r s e h e n h o f f e n d , e r h i e l t e n w i r d i e s c h m e r z l i c h e N a c h r i c h t , daß u n s e r e l i e b e , h e r z e n s g u t e M u t ­t e r , S c h w i e g e r m u t t e r u n d O m a

Ida Heise g e b . H e i n

n a c h l a n g e m , s c h w e r e m L e i d e n a m 9. M a i 1950 i m A l t e r s h e i m i n S e n s b u r g i m 72. L e b e n s j a h r f ü r i m m e r d i e A u g e n g e s c h l o s ­s e n h a t .

S i e r u h t i n d e r H e i m a t e r d e a u f d e m S e n s b u r g a r F r i e d h o f n e b e n u n s e r e m V a t e r . I n t i e f e r T r a u e r :

B r u n o H e i s e E v a H e i s e g e b . R h o d e E v a - B r u n h i l d e H e i s e R a i n e r H e i s e A n n e m a r i e H e i s e g e b . A f f e l d t H o r s t H e i s e .

W i e s e d e r f e h n , K r . W i t t m u n d , f r . K l . - N o t i s t e n , K r . L o t z e n .

G o t t e s W i l l e k e n n t k e i n W a r u m .

A l l e n V e r w a n d t e n , F r e u n d e n u n d B e k a n n t e n d i e t r a u r i g e M i t t e i l u n g , d a ß m e i n l i e b e r M a n n , g u t e r V a t e r , B r u d e r , S c h w a g e r u n d O n k e l

Alfons Büngener g e b . 7. 12. 1908

f r ü h e r B r a u n s b e r g a m 23. M a l 1950 b e i e i n e m U n ­g l ü c k s f a l l s e i n j u n g e s L e b e n l a s s e n m u ß t e . E r f o l g t e s e i n e n E l t e r n u n d s e i n e r S c h w i e g e r ­m u t t e r , w e l c h e d i e S t r a p a z e n d e r F l u c h t n i c h t ü b e r s t a n d e n , i n d i e E w i g k e i t . I n s t i l l e r T r a u e r : H e d w i g B ü n g e n e r

g e b . H e i d e n r e i c h m i t K i n d e r n R e g i n a u n d M a n f r e d ,

A n n a K l o m f a ß g e b . B ü n g e n e r , f r . P i l l a u , J e t z t S c h w e l m -W e s t f . , K a i s e r s t r . 60 a ,

F e r d . B ü n g e n e r , f r . K ö n i g s b e r g , j e t z t N e u k i e r i t s c h , K r . B o r n a , S a c h s e n .

V e l m e d e ü b . B e s t w i g , S a u e r l a n d , V e r e i n s s t r . 12 b , d . 31. M a i 1950.