LongStop-KonzeptTiefen- und Neigungskontrolle für alle gängigen Implantatsysteme

Simplant®

FÜHRUNGS-

HÜLSE

TIE

FE

NK

ON

TR

OLLE

NEIGUNGSKONTROLLE

1,95

2,75

3,15

Präzise erste Bohrschritte Der Simplant Universal Guide mit LongStop-Bohrern kann für jedes Implantatsystem verwendet werden, um präzise und vorhersagbaren erste Bohrschritte zu erhalten.

Wenn die Sichtbarkeit der freihändigen Operation bevorzugt wird, kann der Simplant Pilot Guide mit dem Ø 1,95 mm LongStop-Bohrer verwendet werden, um eine Neigungs- und Tiefenkontrolle für den ersten Bohrschritt zu erreichen.

2

Vorhersagbare Ergebnisse für alle Implantatsysteme Mit dem LongStop-Konzept können Zahnärzte ihren Patienten in fast allen Fällen eine computergeführte Implantattherapie bieten, auch wenn die Guided Surgery-Instrumente für ein bestimmtes Implantat-system nicht verfügbar sind.

Um auch für diese Implantatsysteme vorhersehbare Resultate erzielen zu können, liefert Simplant den Universal- oder Pilot Guide mit Longstop-Bohrern für eine sichere Angulations- und Tiefenkontrolle.

Wenn das Implantationsverfahren in 3D mit der Simplant-Software geplant wird, erhält man ein vollständiges Bild der Patientenanatomie für die Auswahl und Platzierung von Implantaten und Abutments. Mittels Stereolithografi e wird eine individuelle Simplant-Schablone anhand der digitalen Planungsdaten des Patienten hergestellt. Dies ermöglicht die präzise Übertragung der 3D-Planung in den Mund des Patienten:

• Eintrittspunkt

• Inklination

• Tiefe

Das LongStop-Konzept verwendet Simplant-Instrumente mit der individuell angefertigten Simplant-Schablone und ermöglicht Zahnärzten geführte Operationen, wenn keine marken-spezifi schen Guided Surgery-Instrumente verfügbar sind.

Das LongStop-Konzept bietet die folgenden Vorteile:

• Vorhersagbare Ergebnisse für alle Implantate

• Präzise erste Bohrschritte

Was zeichnet das LongStop-Konzept aus?

Das LongStop-Konzept

1. Präparation des Knochenkamms für stabile initiale Bohrung: Der initiale Pilotbohrer besitzt einen spe-ziellen Flansch für die Verbindung mit dem Trepanaufsatz. Wenn dieser aufgesetzt ist, stanzt der Trepanauf-satz das Gewebe für einen Flapless-Eingriff aus, und der Pilotbohrer präpariert den Knochenkamm vor der ersten Bohrung auf volle Länge.

2. Farbcodierung zur Identifi kation der Bohrerlänge: Jede LongStop- Bohrerlänge ist farbcodiert, wodurch die geplante Bohrtiefe für jedes Implantatbett einfach identifi ziert werden kann. Die mehrfach ver-wendbaren LongStop-Bohrer sind in drei Durchmessern für die Impantatbettpräparation bis zu einer Breite von 3,15 mm erhältlich. Bohrerlänge und -durchmesser sind ebenfalls lasermarkiert.

3. Geführte Bohrung bis zur geplanten Tiefe für jedes Implantatbett: Jeder LongStop-Bohrer besitzt einen speziell zur Tiefenkontrolle entwickelten Anschlag. Hinweis: Berücksichtigen Sie während der Planung in der Simplant-Software, dass die LongStop-Bohrerspitze 0,7 mm länger als das Implantat ist.

4. Fertigstellung des Implantatbetts mit Standardbohrern und Universal-Bohrerschlüsseln: Zur optimalen Führung ist ein umfangreiches Sorti-ment von Universal-Bohrerschlüssel-Durchmessern erhältlich. Bohrer-schlüssel sollten 0,05 bis 0,1 mm größer als ihr Bohrerdurchmesser bestellt werden. Die Bohrerschlüssel für Regular- und Wide-Platform sind mit einer einfachen bzw. zweifachen Lasermarkierung am Bohrerschlüssel gekennzeichnet.

3

Schritt für SchrittDas LongStop-Konzept mit einem Simplant Universal Guide

Gewebestanze LongStop-Bohrer mit 1,95 mm Durchmesser

LongStop-Bohrer mit 2,75 mm Durchmesser

Stecken Sie den Trepanaufsatz auf den Pilotbohrer, um das Gewebe für einen Flapless- Eingriff auszustanzen und den Knochenkamm für eine stabile initiale Bohrung zu präparieren. Verwenden Sie den Trepanaufsatz mit dem Ø 4,2 Wide-Platform-Bohrerschlüssel.

Führen Sie den Ø 1,95 LongStop-Bohrer mit einem Ø 2,0 Wide-Platform-Bohrerschlüssel durch die Simplant-Schablone.

Wide-Platform-Plan (Bsp. für ein Ø 5,0 Implantat)

Führen Sie den Ø 2,75 LongStop-Bohrer mit einem Ø 2,8 Wide-Platform-Bohrerschlüssel durch die Simplant-Schablone.

Wenn ausreichender mesio- distaler Platz verfügbar ist, wird die Wide-Platform-Option bei der Bestellung des Simplant Universal Guide empfohlen.

Gewebestanze LongStop-Bohrer mit 1,95 mm Durchmesser

LongStop-Bohrer mit 2,75 mm Durchmesser

Stecken Sie den Trepan-aufsatz auf den Pilotbohrer, um das Gewebe für einen Flapless-Eingriff auszustanzen und den Knochenkamm für eine stabile initiale Bohrung zu präparieren. Verwenden Sie den Trepanaufsatz ohne Bohrerschlüssel.

Führen Sie den Ø 1,95 LongStop-Bohrer mit einem Ø 2,0 Regular-Platform-Bohrerschlüssel durch die Simplant-Schablone.

Regular-Platform-Plan (Bsp. für ein Ø 4,0 Implantat)

Führen Sie den Ø 2,75 LongStop-Bohrer mit einem Ø 2,8 Regular-Platform-Bohrerschlüssel durch die Simplant-Schablone.

In engen Zwischenräumen wird die Regular-Platform-Option bei der Bestellung der Simplant Universal Guide empfohlen.

4

LongStop-Bohrer mit 3,15 mm Durchmesser

Geführte Fertigstellung des Implantatbetts Implantatplatzierung

Führen Sie den Ø 3,15 LongStop-Bohrer mit einem Ø 3,2 Wide- Platform-Bohrerschlüssel durch die Simplant-Schablone.

Stellen Sie die Implantat-bettpräparation mit Ihren Standardbohrern fertig, entweder durch die Schablone hindurch (bis zu 4,55 mm) oder nach Entfernung der Schablone.

Nach Entfernung der Simplant-Schablone inserieren Sie das Implantat mit einem Standard-Implantat-schraubendreher.

LongStop-Bohrer mit 3,15 mm Durchmesser

Fertigstellung des Implantatbetts Implantatplatzierung

Führen Sie den Ø 3,15 LongStop-Bohrer mit einem Ø 3,2 Regular-Platform-Bohrerschlüssel durch die Simplant-Schablone.

Wenn das Implantatbett bis zu einem Durchmesser von mehr als 3,15 mm präpariert werden muss, beispielsweise in dichtem Knochen, dann verwenden Sie die Standardbohrer durch die Schablone hindurch (bis zu 3,45 mm) oder nach Entfernung der Schablone.

Nach Entfernung der Simplant-Schablone inserieren Sie das Implantat mit einem Standard-Implantat-schraubendreher.

5

Komplettes LongStop-Bohrersystem

Das komplette LongStop-Bohrersystem wird in zwei Simplant-Instrumentenboxen geliefert. Die Box mit dem LongStop-Bohrer-Set enthält einen vollständigen Satz von 18 LongStop-Bohrern, einem Pilotbohrer und einem Trepanaufsatz. Die Box mit Universal-Bohrerschlüsseln enthält sieben Universal-Bohrer-schlüssel und einen Universal-Bohrerschlüsselgriff .

Zusätzliche Universal-Bohrerschlüssel können der Box für die abschließenden Bohrschritte basierend auf Ihren Standard-Chirurgiebohrern hinzugefügt werden.

Produktübersicht Simplant-Instrumente:

LÄNGEN DURCHMESSER DURCHMESSER DURCHMESSER

15 mm 1,95 mm 2,75 mm 3,15 mm

18 mm 1,95 mm 2,75 mm 3,15 mm

20 mm 1,95 mm 2,75 mm 3,15 mm

23 mm 1,95 mm 2,75 mm 3,15 mm

25 mm 1,95 mm 2,75 mm 3,15 mm

28 mm 1,95 mm 2,75 mm 3,15 mm

LongStop-Bohrer zur Verwendung mit einem Simplant Universal Guide

Jede LongStop-Bohrerlänge ist farbcodiert, wodurchdie geplante Bohrtiefe für jedes Implantatbett einfach identifi ziert werden kann. Die mehrfach verwendbaren LongStop-Bohrer sind in drei Durchmessern für die Impantatbettpräparation bis zu einer Breite von 3,15 mm erhältlich. Bohrerlänge und -durchmesser sind ebenfalls lasermarkiert.

Wide Platform

Regular Platform

Bitte beachten:

Simplant-Instrumente können für etwa 20 Osteo-tomien verwendet werden. Stumpfe oder beschädigte Instrumente müssen sofort ersetzt werden.

6

Auswahl eines Sortiments von Universal-Bohrerschlüsseln: Regular Platform und Wide Platform

Es ist ein umfangreiches Sortiment von Universal-Bohrer-Schlüsseln erhältlich, um Ihre chirurgischen Instrumente durch den Simplant Universal Guide zu führen. Zur optimalen Führung wählen Sie den Bohrerschlüssel-Innendurchmesser 0,05 mm oder 0,1 mm größer als Ihren Bohrerdurchmesser.

Beim Kauf eines Sets von Simplant Universal-Bohrerschlüsseln ist es ratsam, sowohl Regular- als auch Wide-Platform Universal-Bohrerschlüssel zu wählen, die zur typischen Bohrsequenz für Ihre Implantate passen.

Bei jeder Osteotomie bestimmt die in der Simplant-Schablone gewählte Plattform-Option die Plattform der Schlüssel, die verwendet werden. In engen Zwischenräumen wird die Regular-Plattform-Option empfohlen. Wenn ausreichender mesiodistaler Platz verfügbar ist, wird die Wide-Plattform-Option empfohlen.

Um eine zusätzliche Tiefenkontrolle bei Ihrer geführten Bohrsequenz zu erhalten, ist der vollständige Satz von sieben Universal-Bohrerschlüsseln für LongStop-Bohrer erforderlich.

Innendurchmesser:

WIDE REGULAR

2,0 mm • • 2,1 mm • • 2,2 mm • • 2,3 mm • • 2,4 mm • • 2,5 mm • • 2,6 mm • • 2,7 mm • • 2,8 mm • • 2,9 mm • • 3,0 mm • • 3,1 mm • • 3,2 mm • • 3,3 mm • • 3,4 mm • • 3,5 mm • • 3,6 mm • 3,7 mm • 3,8 mm • 3,9 mm • 4,0 mm • 4,1 mm • 4,2 mm • 4,3 mm • 4,4 mm • 4,5 mm • 4,6 mm •

Außendurchmesser:

WIDE REGULAR

5,1 mm 4,1 mm

LongStop Pilot-Bohrerset

Das LongStop Pilot-Bohrerset wird in einer Simplant Instrumentenbox geliefert und enthält sechs LongStop-Bohrer, einen Pilotbohrer und einen Trepanaufsatz.

Beim Simplant Pilot Guide – LongStop Pilot Bohrer-system werden die Ø 1,95 mm LongStop-Bohrer zur zusätzlichen Tiefenkontrolle verwendet. Alternativ können eine reguläre Simplant Pilotschablone und ein Standard-Pilotbohrer bis zu Ø 2,45 mm ohne Tiefenkontrolle verwendet werden.

LÄNGEN DURCHMESSER

15 mm 1,95 mm

18 mm 1,95 mm

20 mm 1,95 mm

23 mm 1,95 mm

25 mm 1,95 mm

28 mm 1,95 mm

1,95 mm

7

Au

ch w

en

n d

ie S

ymb

ole

® u

nd

™ n

ich

t ü

be

rall

verw

en

det

we

rde

n, v

erz

ich

tet

De

nts

ply

Sir

on

a n

ich

t au

f se

ine

Mar

ken

rech

te. 

326

706

62-

DE

-16

10 ©

20

17 D

en

tsp

ly S

iro

na

. Alle

Re

chte

vo

rbe

hal

ten

.

THE DENTAL SOLUTIONS COMPANY™

Über Dentsply Sirona Implants

Dentsply Sirona Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die  Implantatsysteme Ankylos®, Astra Tech Implant System® und  Xive® als auch digitale Technologien wie patientenindividuelle Lösungen mit Atlantis® sowie Simplant® für die computer- gestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen mit Symbios®, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke STEPPS™ im Portfolio. Dentsply Sirona Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen.

Über Dentsply Sirona

Dentsply Sirona ist der weltweit größte Hersteller von Dentalprodukten und -technologien, mit einer 130-jährigen Unternehmensgeschichte, die von Innovationen und Service für die Dentalbranche und Patienten überall auf der Welt geprägt ist. Dentsply Sirona entwickelt, fertigt und vertreibt umfassende Lösungen, Produkte zur Zahn- und Mundgesundheit sowie medizinische Verbrauchsmaterialien, die Teil eines starken Markenportfolios sind.Dentsply Sirona, The Dental Solutions Company™, liefert innovative und effektive, qualitativ hochwertige Lösungen, um die Patientenversorgung zu verbessern und für eine bessere, schnellere und sicherere Zahnheilkunde zu sorgen. Der weltweite Firmensitz des Unternehmens befindet sich in York (US-Bundesstaat Pennsylvania), und die internationale Zentrale ist in Salzburg (Österreich) angesiedelt. Die Aktien des Unternehmens sind an der NASDAQ unter dem Kürzel XRAY notiert.

Weitere Informationen über Dentsply Sirona und die Produktpalette finden Sie unter www.dentsplysirona.com.

Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH · Postfach 71 01 1168221 Mannheim · Tel. 0621 4302-006 · Fax 0621 4302-007E-Mail: implants-de-info@dentsplysirona.com · www.dentsplysirona.com

Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH · Dentsply Implants Austria & CEEWienerbergstraße 11 / Turm A / 27. Stock · 1100 Wien Tel. 01 600 4930-301 · Fax 01 600 4930-381E-Mail: bestellung.austria@dentsplysirona.com · www.dentsplysirona.com

Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA · Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc1400 Yverdon-les-Bains · Tel. 0800 845844 · Fax: 0800 845845E-Mail: implants-ch-info@dentsplysirona.com · www.dentsplysirona.com