本廳所使用之肉品來源如下牛肉：美國、澳洲、紐西蘭豬肉：台灣

星 空 雅 座Sky Garden & Café

安 打 西 餐 廳HIT WESTERN RESTAURANT

NTD 600

Roasted Pork with Miso and Kumquat Sauce白味噌と金柑ジャムの霜降り豚肉焼き

爐烤白味噌客家桔醬松阪豬

NTD 800

Roasted Pork Chop with Pineapple Cinnamon Sauceシナモンとパイナップルソースの骨付きローストポークステーキ

爐烤帶骨豬排佐肉桂波蘿醬汁

NTD 620

Spicy Half Roast Chickenローストスパイシーハーフチキン

爐烤辣味香料半雞

NTD 500

Roasted Boneless Tandoori Chicken Leg 骨なしタンドリーチキン

爐烤無骨坦督里雞腿排

NTD 1060

Grilled USDA Choice Flat Iron Steak 9 oz. みすじステーキ(アメリカチョイス) 9 oz

9盎司美國特選雪花翼板肉牛排

Grilled USDA Choice Black Angus Sirloin Steak 9 ozブラックアンガス　ストリップロインステーキ(アメリカチョイス) 9 oz

9盎司美國黑安格斯特選紐約客牛排

Grilled USDA Choice Boneless Short Rib Steak 7 oz.ブラックアンガス骨なしショートリブステーキ(アメリカチョイス) 7 oz

7盎司美國黑安格斯特選雪花無骨牛小排

NTD 1300

Roasted USDA Choice Black Angus Ribeye Steak 9 ozブラックアンガスリブロースステーキ(アメリカチョイス) 9 oz

爐烤9盎司美國黑安格斯特選肋眼牛排

迷迭黑胡椒汁 森林野菇汁 半釉牛肉汁 牛排沾醬

Black Pepper Sauce Mushroom Sauce Demi-Glace Steak Dips 黒胡椒ソース マッシュルームソース デミグラスソース ステーキディップ

牛排醬汁4選1 Choice of 1 steak sauce from the below 下記4種のステーキソースの中から１つ選べます

1

NTD 1180

Grilled Australian Grade A Fillet Steak 7 ozオーストラリア特選A級ヒレステーキ 7 oz

7盎司澳洲特選A級菲力牛排

主廚爐烤料理

CHEF'S シェフのオススメ料理

均附粉紅玫瑰鹽、香草蒜味奶油塊、芥末籽With pink kosher salt, garlic herb butter, and mustard seedsピンクコーシャーソルト、ハーブガーリックバター、 マスタードシード付き

CHOICE

以上價格均需另加 10% 服務費All prices are subject to 10% service charge上記の料金に10%のサービス料金を加算させていただきます

為了提供更好的品質，餐廳保有調整菜單的權利All menu items are subject to change according to seasonality and availability.

季節・当日の仕入状況により料理内容を変更することがありますのでご了承下さい。

NTD 1180

NTD 1540

義大利燉飯 & 義大利麵 & PASTA RISOTTO リゾット＆パスタ

2

Linguine with Spicy Squid Sauceスパイシーイカソースのリングイーネ

辣炒澎湖小捲醬海鮮細扁麵

NTD 410

Vegetable Fettuccini with Tomato Sauce野菜のクリームトマトソースフェットチーネ

奶油茄汁農夫蔬菜手工寬麵

NTD 540

奶油蕃茄海鮮手工寬麵 Seafood Fettuccini with Tomato Sauce海鮮のクリームトマトソースフェットチーネ

NTD 340

Homemade Fettuccini with Meat Sauceミートソースフェットチーネ

主廚私房肉醬手工寬麵

NTD 500

Beef Linguine with Black Pepper Sauce牛肉の黒胡椒ソースリングイーネ

黑胡椒牛肉細扁麵

Mushroom and Truffle Fettuccini with Cream Sauce トリュフとマシュルームのフェットチーネ

松露野菇手工寬麵

NTD 500

Mentaiko and Shrimp Linguine with Cream Sauceエビと明太子のクリームリングイーネ

奶油明太子鮮蝦細扁麵

Smoked Salmon Linguine with Pestoスモークサーモンのペストソースリングイーネ

燻鮭魚青醬細扁麵

為了提供更好的品質，餐廳保有調整菜單的權利All menu items are subject to change according to seasonality and availability.季節・当日の仕入状況により料理内容を変更することがありますのでご了承下さい。

NTD 410

NTD 540

NTD 500

義大利燉飯 & 義大利麵 & PASTA RISOTTO リゾット＆パスタ

2

Linguine with Spicy Squid Sauceスパイシーイカソースのリングイーネ

辣炒澎湖小捲醬海鮮細扁麵

NTD 410

Vegetable Fettuccini with Tomato Sauce野菜のクリームトマトソースフェットチーネ

奶油茄汁農夫蔬菜手工寬麵

NTD 540

奶油蕃茄海鮮手工寬麵 Seafood Fettuccini with Tomato Sauce海鮮のクリームトマトソースフェットチーネ

NTD 340

Homemade Fettuccini with Meat Sauceミートソースフェットチーネ

主廚私房肉醬手工寬麵

NTD 500

Beef Linguine with Black Pepper Sauce牛肉の黒胡椒ソースリングイーネ

黑胡椒牛肉細扁麵

Mushroom and Truffle Fettuccini with Cream Sauce トリュフとマシュルームのフェットチーネ

松露野菇手工寬麵

NTD 500

Mentaiko and Shrimp Linguine with Cream Sauceエビと明太子のクリームリングイーネ

奶油明太子鮮蝦細扁麵

Smoked Salmon Linguine with Pestoスモークサーモンのペストソースリングイーネ

燻鮭魚青醬細扁麵

為了提供更好的品質，餐廳保有調整菜單的權利All menu items are subject to change according to seasonality and availability.季節・当日の仕入状況により料理内容を変更することがありますのでご了承下さい。

NTD 410

NTD 540

NTD 500

＄150 + 五選二 for a choice of 2 左記のうちから2品を選べます。＄180 + 五選三 for a choice of 3 左記のうちから3品を選べます。＄220 + 五選四 for a choice of 4 左記のうちから4品を選べます。＄250 + 全附 for all of the above 全品が付きます。

凡是單點義大利燉飯、義大利麵、主廚爐烤料理Add to any Risotto, Pasta, or Chef's Choice リゾット、パスタ、シェフのオススメ料理を単品でご注文いたたくと

麵包、沙拉、湯、甜點、飲品（錫蘭紅茶・茉莉綠茶・美式咖啡）Bread, salad, soup, dessert, and drink (Ceylon Black Tea, Jasmine Green Tea, Caffè Americano)パン、サラダ、スープ、デザート、ドリンク (セイロン紅茶・ジャスミンティー・アメリカーノ) 3

NTD 580

Mentaiko and Seafood Risotto海鮮の明太子チーズリゾット

明太子起司醬海鮮燉飯

NTD 500

Boletus Risotto with Parmesan Flakesポルチーニチーズリゾット半熟卵のせ

半熟蛋帕瑪森牛肝菌燉飯

NTD 580

Pan Fried Scallop Risotto with Pesto焼きホタテとイクラのペストジェノヴェーゼ

嫩煎干貝佐鮭魚卵青醬燉飯

NTD 580

Seafood Risotto with Saffron シーフードサフランリゾット

義式經典番紅花什錦海鮮燉飯

Truffle Risotto with Vegetables and Tricholomaマシュルームと姫マツタケのトリュフリゾット

松露香檳茸野菇燉飯

以下價格均需另加 10% 服務費All prices are subject to 10% service charge

下記の料金に10%のサービス料金を加算させていただきます

NTD 580

＄150 + 五選二 for a choice of 2 左記のうちから2品を選べます。＄180 + 五選三 for a choice of 3 左記のうちから3品を選べます。＄220 + 五選四 for a choice of 4 左記のうちから4品を選べます。＄250 + 全附 for all of the above 全品が付きます。

凡是單點義大利燉飯、義大利麵、主廚爐烤料理Add to any Risotto, Pasta, or Chef's Choice リゾット、パスタ、シェフのオススメ料理を単品でご注文いたたくと

麵包、沙拉、湯、甜點、飲品（錫蘭紅茶・茉莉綠茶・美式咖啡）Bread, salad, soup, dessert, and drink (Ceylon Black Tea, Jasmine Green Tea, Caffè Americano)パン、サラダ、スープ、デザート、ドリンク (セイロン紅茶・ジャスミンティー・アメリカーノ) 3

NTD 580

Mentaiko and Seafood Risotto海鮮の明太子チーズリゾット

明太子起司醬海鮮燉飯

NTD 500

Boletus Risotto with Parmesan Flakesポルチーニチーズリゾット半熟卵のせ

半熟蛋帕瑪森牛肝菌燉飯

NTD 580

Pan Fried Scallop Risotto with Pesto焼きホタテとイクラのペストジェノヴェーゼ

嫩煎干貝佐鮭魚卵青醬燉飯

NTD 580

Seafood Risotto with Saffron シーフードサフランリゾット

義式經典番紅花什錦海鮮燉飯

Truffle Risotto with Vegetables and Tricholomaマシュルームと姫マツタケのトリュフリゾット

松露香檳茸野菇燉飯

以下價格均需另加 10% 服務費All prices are subject to 10% service charge

下記の料金に10%のサービス料金を加算させていただきます

NTD 580

4

安打廳漢堡 & 特製三明治 BURGER & SANDWICHハンバーガーと特製サンドイッチ

NTD 500

Mozzarella Beef Burger

モッツァレラチーズと牛肉のハンバーガー

水牛乳起司牛肉漢堡

NTD 420

Smoked Salmon and CreamCheese Sandwich

スモークサーモン＆クリームチーズサンド

奶油起司燻鮭魚三明治

NTD 340

Avocado and Banana Sandwich

アボカドとバナナのサンドイッチ

香蕉牛油果三明治

NTD 480

Peanut Butter Burger with Caramelized Onions牛肉とキャラメルオニオンピーナッツソースのハンバーガー

焦糖洋蔥花生牛肉漢堡

NTD 550

Chili con Carne Burger

牛肉とメキシカンミートソースのハンバーガー

墨西哥肉醬牛肉漢堡

NTD 360

Tuna and Lettuce Sandwich

ツナサラダサンド

生菜鮪魚三明治

NTD 430

Club Sandwich

クラブサンドイッチ

俱樂部三明治

亞洲美味聚落 CORNER ASIAN

アジア料理コーナー

全時段供應 Served All Day

NTD 480

Curry Rice with Deep Fried Seafood

海鮮の唐揚げカレーライス

酥炸海鮮咖哩飯

NTD 630

Beef Noodle Soup with Braised Beef Short Ribs

ビーフショートリブの牛肉麺

單骨牛肋排牛肉麵

NTD 460

Roasted Teriyaki Chicken Set

鶏もも肉の照り焼き定食

照燒烤雞腿定食

NTD 430

Taiwanese Deep Fried Pork Loin Set

台湾式骨付きばら肉揚げ定食

酥脆炸排骨定食

NTD 380

Salmon and Lettuce Fried Rice with Maggi Sauce

レタスと鮭のチャーハン

美極生菜鮭魚炒飯

NTD 430

Shrimp Fried Rice with XO Sauce

海老のXO醤チャーハン

X.O醬蝦仁蛋炒飯

NTD 480

Beef Noodle Soup with Deep Fried Pork Loin台湾式骨付きばら肉揚げ付き牛肉スープの麺

酥炸排骨牛肉湯麵

NTD 430

Curry Rice with Deep Fried Chicken Strips

鶏もも肉のから揚げカレーライス

酥炸雞柳咖哩飯

以下價格均需另加 10% 服務費All prices are subject to 10% service charge

下記の料金に10%のサービス料金を加算させていただきます

5

私房開胃菜 & 精選沙拉 / 風味濃湯 & 暖心清湯 APPETIZER & SALADSOUP

前菜＆サラダ / ポタージュ＆スープ

NTD 540

Salade Niçoise

ニース風半熟ツナサラダ

半熟新鮮鮪魚尼斯瓦沙拉

NTD 430

Garden Salad

ガーデンサラダ

名人堂花海庭園沙拉

NTD 380

Caesar Salad with Crispy Bacon

シーザーサラダ

楓糖豬培根凱薩沙拉

NTD 170

Minestrone alla Milanese

ミラノ風野菜スープ

米蘭式蔬菜湯

NTD 220トリュフとマッシュルームのスープ

松露蘑菇湯 Creamy Mushroom Soup with Black Truffle

NTD 150

Creamy Corn Soup withCrispy Bacon

ベーコン入りコーンスープ

培根玉米濃湯

NTD 170

Creamy Pumpkin and Chestnut Soup

かぼちゃと栗のポタージュ

栗子南瓜湯

Smoked Salmon Platter

スモークサーモンロール

煙燻鮭魚捲盤

NTD 500

Fried Squids and Potato Wedgeswith Sriracha Sauceイカとポテトのピリ辛揚げ

辣味酥炸魷魚薯角

NTD 460

NTD 380バッファローウィングス

水牛城辣雞翅Buffalo Wings

為了提供更好的品質，餐廳保有調整菜單的權利All menu items are subject to change according to seasonality and availability.季節・当日の仕入状況により料理内容を変更することがありますのでご了承下さい。

以下價格均需另加 10% 服務費All prices are subject to 10% service charge

下記の料金に10%のサービス料金を加算させていただきます

NTD 215

French Fries

フライドポテト

薯條

NTD 275

Deep Fried Onion Rings

オニオンリング

炸洋蔥圈

NTD 465

Deep Fried Platter

揚げ物盛り合わせ

炸物大拼盤

6

精緻甜點DESSERT

デザート

NTD 220

Lemon Tart

レモンタルト

檸檬塔

NTD 220

Tiramisu

ティラミス

義式提拉米蘇

NTD 160

Brownie with Vanilla Ice Cream

バニラアイス乗せブラウニー

經典布朗尼佐香草冰淇淋

NTD 180

Boston Cream Pie

ボストンパイ

波士頓派

NTD 160

German Pudding Tart

ドイツ風焼きプリン

德式烤布丁

NTD 420

Seasonal Fruit Platter

季節のフルーツの盛り合わせ

時令新鮮水果盤

以下價格均需另加 10% 服務費All prices are subject to 10% service charge

下記の料金に10%のサービス料金を加算させていただきます

為了提供更好的品質，餐廳保有調整菜單的權利All menu items are subject to change according to seasonality and availability.季節・当日の仕入状況により料理内容を変更することがありますのでご了承下さい。