SPARE PARTS CATALOGUEERSATZTEILKATALOG

CATALOGUE PIECES DETACHEESCATALOGO PARTI RICAMBIO

CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIOCATALOGO PECAS DE REPOSICAO,,

07-02-2012

ELETTROBAR

Niagara 291

Niagara 291

TA.01

Niagara 291

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Pagina1 35030 CAPPELLO RV71

COVER RV71DECKEL RV71COUVERTURE RV71CAPERUZA RV71

2 35045 PANNELLO POSTERIORE PIEGATO FINITOREAR PANELRUECKWANDVERKLEIDUNGPANNEAU ARRIEREPANEL TRASERO PLEGADO ACABADO

3 35040 PANNELLO LATERALE SX PIEGATO FINITOSIDE PANEL LEFTSEITNES PANEEL LINKSPANNEAU LATERERAL GH.PANEL LATERAL IZQDO. PLEGADO ACABADO

4 35035 PANNELLO LATERALE DX PIEGATO FINITORH SIDE PANEL PG FINISHEDSEITENPANEEL RECHTS GEBOG. FERTIGPANNEAU LATÉRAL DT PL FINIPANEL LATERAL DCHO. PLEGADO ACABADO

5 35607 CRUSCOTTO NG271 PIEGATO FINITOCONTROL PANEL NG271STIRNBRETT NG271TABLEAU DE COMMANDE NG271PANEL NG271 PLEGADO ACABADO

6 35024 PORTA COMPLETACOMPLETE DOORTUER, KOMPLETTPORTE COMPLETEPUERTA COMPLETA

7 35050 PANEL, FRONT NEUTRO PIEGATO FINITOFRONT PANEL, NEUTRAL BENT FINISHEDFRONTPLATE, NEUTR. GEBOG. MASCHINENFERTIGPANN. FRONT NEUTRE BOMBE FINIPANEL, FRONT NEUTRO PLEGADO ACABADO

8 35500 GUIDA DX/SX CESTELLO LP92 PIEGATO FINITO

9 927006 PIEDE REGOLABILE X TRAINOFOOT, ADJUST. FOR TACK CONVEYORVERSTELLFUSS FÜR KORBTR.PIED REGLABLE POUR AVANC.PATA REGULABLE X ACCION.

10 41274 MANIGLIAHANDLEGRIFFPOIGNEEMANIJA

1

TA.02

(4A)

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

1314

15

16

7

17

Niagara 291

Pagina1 80372 STAFFA COMP.ELETTRICI RIVER

BRACKET, ELECTR.COMP. RIVERBÜGEL, EL.KOMP. RIVERETRIER COMP.ELECTRIQUES RIVERSOPORTE COMP. ELECTRICI RIVER

2 DER111 RELE 30A 230AC 653182300300RELAY 30A 230AC 653182300300RELAIS 30A 230AC 653182300300RELAIS 30A 230AC 653182300300VER CODIGO 229029

3 929115 RELE 16A 230V 62.82RELAY 16A 230V 62.82RELAIS 16A 230V 62.82RELAIS 16A 230V 62.82RELE 16A 230V 62. 82

4 220011 * MORSETTIERA 5.POLI + TERRA FV.122* TERMINAL BOARD, 5-POLES + EARTH FV.122* KLEMMENBRETT, 5-POLIG + ERDUNG FV.122* PLAQUE A BORNE 5POLES + TERRE FV.122* BORNERO 5. POLOS + TIERRA FV. 122

5 CWP2 PIEDINI SUPPORTO SCHEDA ELET.(ART.DRA6A)FEET, ELECTR.CARD SUPPORT(ART.DRA6A)STÜTZFÜSSE FÜR PLATINE (ART.DRA6A)PIEDS SUPPORT FICHE ELECTR.(ART.DRA6A)PATAS SOPORTE TARJETA ELECT. (ART.DRA6A)

6 215027 SCHEDA GET50 LA50MAIN BOARDKARTECARTE ELECTRONIQUETARJETA CHORROS50 LA50

7 228010 FUSIBILE 5X20 4A FASTFUSESICHERUNGFUSIBLEFUSIBLE 5X20 T4A RETARDADO 250V

8 80350 CONTAT 230-50/60HZ 3RT1016-1AP01CONTACT, 230-50/60HZ 3RT1016-1AP01KONTAKT, 230-50/60HZ 3RT1016-1AP01CONTACT 230-50/60HZ 3RT1016-1AP01VER CODIGO 229037

9 H.228048 * CHIUSURA PORTA-FUSIBILE* CLAMPING FOR FUSE-HOLDER* SICHERUNGSTRAGER-VERSCHLUSS* COUVERTURE PORTE-FUSIBLE* CIERRE PORTAFUSIBLE

10 H.228047 * PORTA-FUSIBILE* FUSE-HOLDER*SICHERUNGSTRAGER* PORTE-FUSIBLE* PORTAFUSIBLE

11 80933 CAVO FLAT COMANDI SUPERIORI CAPOTCABLE FLAT CAPOTFLACHKABELTRISSE LIAISONCABLE FLAT MANDOS SUPERIORES CAPOT

12 417119 DADO M3 PLASTICA BIANCONUT, M3 PLASTIC WHITESCHRAUBENMUTTER, M3 KUNST. WEISSECROU M3 PLASTIQUE BLANCTUERCA M3 PLASTICO BLANCO

13 419036 SPACERSPACER, M3ABSTANDSSTÜCK, M3ENTRETOISE M3DISTANCIADOR M3

14 227074 PULSANTIERA GET50(BASSO DI GAMMA)PUSH BUTTONS ASSEMBLYTASTENFELDTABLEAU DE PUSSOIRBOTONERA GET50(BAJA DE GAMA)

15 35607 CRUSCOTTO NG271 PIEGATO FINITOCONTROL PANEL NG271STIRNBRETT NG271TABLEAU DE COMMANDE NG271PANEL NG271 PLEGADO ACABADO

2

16 35186 POLIESTEREPOLYESTERPOLYESTEREPOLYESTEREPOLIESTER NIAGARA 291

17 231016 SONDA TEMPERATURATEMP. PROBEKUGELSONDESONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO)

TA.03

D

12

3

4

5

6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

21

2324

25

26

27

28 29

30

31

32

33

34

Niagara 291

Pagina1 35005PZ SQ.FISSAGGIO CRUSCOTTO LP92 LASERATO

2 35017 GUARNIZIONE SPORTELLO LP92/GS60 L=626MMDOOR GASKET LP92/GS60TUERDICHTUNG LP92/GS60JOINT PORTE LP92/GS60JUNTA PUERTA LP92/GS60 L=626MM

3 35016 SQ. X GUARNIZIONE LP92 PIEGATO FINITO

4 80259 FILTRO IN PLASTICA COMPLETO E78FILTER, PLASTIC COMPLETE E78FILTER, KUNST. KOMPL. E78FILTRE EN PLASTIQUE COMPLET E78FILTRO DE PLASTICO COMPLETO E78

5 35210 SUPPORTO BATTUTA ASTA SPORTELLO PG FINITSUPPORT, DOOR ROD BUFFER PG FINITHALTER, TÜRSTANGENANSCHLAG PG FERT.SUPPORT FEUILLURE BARRE VOLET PG FINISOPORTE TOPE VARA PUERTA PG ACAB.

6 80105 PARACOLPI CAPOTSHOCK-ABSORBER FOR CAPOTPUFFER FÜR DURCHSCHUBSPÜLAUTOM.PARE-CHOCS CAPOTGUARDAGOLPES CAPOT

7 307012 GUIDA BATTUTA ASTA PORTA GRIGIO X5GUIDE, DOOR ROD BUFFER, GREY X5FÜHRUNG, ANSCHLAG TÜRSTANGE GRAU X5GUIDE FEUILLURE BARRE PORTE GRIS X5GUIA TOPE VARA PUERTA GRIS X5

8 35060 CERNIERA SPORTELLO LP92HINGE LP92SCHARNIERCHARNIERE LP92BISAGRA PUERTA LP92

9 35510 SPESSORE LATERALE SPORTELLO LP92DOOR SIDE THICKNESS LP92TUERDICKUNG SEITLICH LP92EPAISSEUR LATERAL PORTE LP92ESPESOR LATERAL PUERTA LP92

10 80871 MICRO MAGNETICOMAGNETIC DOOR SWITCHTUERKONTAKTSCHALTERCONTACTE MAGNETIQUECONTACTO MAGNETICO

11 35020 MOLLA SPORTELLOSPRING, DOORFEDER, TÜRRESSORT VOLETMUELLE PUERTA

12 35013 TIRANTE SPORTELLO LP92 LASERATOTIE-ROD, DOOR LP92 LASER-PROC.ZUGSTAB, TÜR LP92 GELASERTTIRANT VOLET LP92 USINE A LASERTIRANTE PUERTA LP92 LASERADO

13 35500 GUIDA DX/SX CESTELLO LP92 PIEGATO FINITO

14 35070 MOLLA A GAS(082643)SPRING, GAS(082643)GASFEDER (082643)RESSORT A GAZ (082643)MUELLE DE GAS(082643)

15 80249 TROPPO PIENO RIVER 80/81OVERFLOW RIVER 80/81ÜBERLAUF RIVER 80/81TROP-PLEIN RIVER 80/81REBOSE RIVER 80/81

3

16 CGR4131NT O-RING 4131 VITON NERO SH.70O-ring 4131 BLACK SCREW SH.70O-RING 4131 SCHWARZE SCHRAUBE SH.70O-RING 4131 VIS J11312 SH.70O-RING 4131 VITON NEGRO SH. 70

17 121081 FILTRO POMPA GRIGIO 44/TERZ.FILTER, PUMP GREY 44/TERZ.FILTER, PUMPE GRAU 44/TERZ.FILTRE POMPE GRIS 44/TERZ.FILTRO BOMBA GRIS 44/TERZ.

18 429038 GHIERA SCARICO 22/44RING NUT, DRAIN 22/44GEWINDERING, ABLAUF 22/44BAGUE VIDANGE 22/44VIROLA DESCARGA 22/44

19 80677 RESISTENZA VASCA 2500 W 230V MONOFASEHEATING ELEMENT 2,5KW 230V (S6268)ELEKTRISCHERRESISTANCERESISTENCIA CUBETA 2,5KW 230V

20 926189 TERMOSTATO BOILER SIC.95øTHERMOSTAT, BOILER, SAF.95øSICHERHEITSTHERMOSTAT BOILER 95°THERMOSTAT CHAUDIERE SEC. 95øTERMOSTATO CALENTADOR SEG. 95ø

21 69850 PRESSOSTATO 40/20PRESSURE SWITCH TYPE 40/20DRUCKWAECHTER 40/20PRESSOSTAT 40/20PRESOSTATO CALIB.40/20

22 143131 TUBO GOMMAPIPESCHLAUCH FUER DRUCKSCHALTERTUYAUVER CODIGO 143005

23 107012 CAMPANA PRESSOSTATO (L) RV40-50-CAPOTEAIR TRAPLUFTFALLEPRISE D'AIRCAMPANA PRESOSTATO (L) RV40-50-CAPOTA

24 437098 GUARNIZIONE NUOVA CAMP.PRESS.PACKING FOR AIR TRAP OF PRESSURE SWITCHDICHTUNG FUER LUFTFALLE JOINT PRISE D'AIRE PRESSOSTATJUNTA NUEVA CAMP.PRES.

25 417120 DADO PLASTICA GRIGIOPLASTIC NUTKUNSTSTOFFMUTTER 1-1/4ECROU EN PLASTIQUETUERCA PLASTICO GRIS

26 69704 KIT DOSATORE DETERSIVOREADY-TO-ASSEMBLE KIT FOR DETERGENT INJECTORMONTAGEKIT FUER SPUELMITFELDOSIERGERAETTROUSSE MONTAGE DOSEUR DETERGENTKIT DOSIFICADOR DETERGENTE

27 121075 FILTRO ASPIR.INOX(775239-001)FILTER, SUCT.INOX (775239-001)FUSSFILTERFILTRE ASPIR.INOX(775239-001)FILTRO ASPIR. INOX(775239-001)

28 143194 TUBO 4x6 CRISTAL TRASPARENTEPIPE 4x6 CRISTAL, TRANSP.SCHLAUCH 4X6 CRISTAL, DURCHS.TUYAU 4x6 CRISTAL TRANSPARENTTUBO 4x6 CRISTAL TRASPARENTE

29 143219 TUBETTO SANTOPRENE 6X10 RACCORDI+GHIERETUBE, SANTOPRENE 6X10 FITTINGS+METAL RINGSMEMBRANSCHLAUCH SANTOPREN TUBE SANTOPRENE 6X10 RACC.+COLL.DE SERR.TUBITO SANTOPRENE 6X10 EMPALMES+VIROLAS

30 209021 DOSAT.PERIST.DETERGENTE REG.PERISTALTIC DISPENSER (NBR-3)DOSIERUNG PERISTALTIKDOSAGE PÉRISTALTIQUEDOSIFIC. PERIST.DETERGENTE REG.

31 468151 RACCORDO ENTRATA SAPONE CPL NM * SALDATOUNION, EXTRA DET. CPL NM * WELDEDTANKEINLAUF CPL NM* RACCORD ENTREE SAVON CPL NM * SOUDEEMPALME ENTRADA JABON CPL NM * SOLDADO

32 H.775489-001 CLIP SONDA TEMPERATURA D5CLIP FOR TEMP.SENSOR D5KLIPP FÜR TEMP.FÜHLER D5CLIP SONDE TEMPERATURE D5CLIP SONDA TEMPERATURA D5

33 231016 SONDA TEMPERATURATEMP. PROBEKUGELSONDESONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO)

34 DEP521 PRESSACAVO PG21 (BER 4721)CABLE GLAND PG21 (BER 4721)KABELSCHELLE PG21 (BER 4721)SERRE CABLE PG21 (BER 4721)SUJETA-CABLE PG21 (BER 4721)

TA.04

1

2

3 4

5

6

7

8

9

11

12

10

13

14

15

16

17

3

3

3

Niagara 291

Pagina1 437064 GUARNIZIONE COND.CENTR.SUP.50

GASKET, MANIFOLD, CENTR.UPP.50DICHTUNG, SAMMELLEITUNG, ZENTR.OB.50JOINT COND.CENTR.SUP.50JUNTA COND. CENTR. SUP. 50

2 35602 CONDOTTA CENTRALE SUPERIORE LP92CENTRAL PIPE, UPPER LP92ZENTR.LEITUNG, OBEN LP92CONDUITE CENTR. SUP. LP92CONDUCTO CENTRAL SUPERIOR LP92

3 CFS1A FASCETTA A VITE TORRO W1/W2B 40-60/12CLAMP, HOSE-TYPE TORRO W1/W2B 40-60/12SCHELLE, SCHRAUBE TORRO W1/W2B 40-60/12BANDE DE SERRAGE A VIS TORRO W1/W2B 40-60/12ABRAZ. CON TORNILLO TORRO W1/W2B 40-60/12

4 35603 TUBO GOMMA MANDATA LAVAGGIORUBBER HOSE 10X17 COMPLYING WITH DVGWRUBBER HOSEGUMMISCHLAUCHTUBO GOMA IMPULSION LAVADO

5 35400 MANDATA LAVAGGIO COMPLETA FRONTALIDELIVERY, WASH. COMPLETE FRONT PANELSVERSORGUNG, SPÜL. KOMPL. VORDERSEITENREFOUL. LAVAGE COMPLET PANN. FRONT.IMPULSION LAVADO COMPLETA FRONTALES

6 80189 MANICOTTO (X TUBO LAVAGGIO 80237)ART.660SLEEVE (FOR WASH.TUBE 80237) ART.660MUFFE (FÜR SPÜLROHR 80237) ART.660MANCHON (POUR TUYAU LAVAGE 80237)ART.660MANGUITO (X TUBO LAVADO 80237)ART. 660

7 80179 RACCORDO LAV.INF. EST.GOLD (COL.NEUTRO)UNION, WASH.LOW. OUTS.GOLD (NEUTRAL COL.)VERBINDUNGSST., UNT.SPÜL. AUSS.GOLD (NEUTR. FARBE)RACCORD LAV.INF. EXT.GOLD (COL.NEUTRE)EMPALME LAV. INF. EXT. GOLD (COL. NEUTRO)

8 80134 ELETTROPOMPA 1100W 220-240V/50HZ CON CONDENSATOREPUMP 1100WPUMPE 1100WPOMPE 1100WELECTROBOMBA 1100W

9 80113HZ ELETTROPOMPA 1,1 KW 220-240V/60HZ CON CONDENSATOREELECTROPUMP 1,1KW 220-240/60HZELEKTROPUMPE 1,1KW 220-240/60HZELECTROPOMPE 1,1KW 220-240/60HZELECTROBOMBA 1,1KW 220-240/60HZ(ZF400SX-2287)

10 80545 SQ. SUPPORTO POMPA X 80112 & 80114BRACK., PUMP SUPPORT X 80112 & 80114WINKEL, HALTER FÜR PUMPE X 80112 & 80114EQ. SUPPORT POMPE X 80112 & 80114ESCUADRA SOPORTE BOMBA X 80112 & 80114

11 CFS2 FASCETTA TORRO W1/W2B 50-70/12CLAMP, TORRO W1/W2B 50-70/12SCHELLE, TORRO W1/W2B 50-70/12BANDE DE SERRAGE TORRO W1/W2B 50-70/12ABRAZADERA TORRO W1/W2B 50-70/12

12 80188 MANICOTTO MANDATA POMPA RIVER 80/81SLEEVE, PUMP DELIVERY RIVER 80/81MUFFE, ZUFUHR PUMPE RIVER 80/81MANCHON REFOUL. POMPE RIVER 80/81MANGUITO IMPULSION BOMBA RIVER 80/81

13 80186 MANICOTTO ASPIRAZ.POMPA RIVERSLEEVE, SUCT.PUMP RIVERMUFFE, ABSAUG.PUMPE RIVERMANCHON ASPIRAT.POMPE RIVERMANGUITO ASPIRAC. BOMBA RIVER

14 CFS3 FASCETTA A VITE TORRO W2B 60-80/12CLAMP, HOSE-TYPE TORRO W2B 60-80/12SCHELLE, SCHRAUBE TORRO W2B 60-80/12BANDE DE SERRAGE A VIS TORRO W2B 60-80/12ABRAZADERA CON TORNILLO TORRO W2B

15 456040 OR 201 NBR70 22O-ring 201 NBR70 22O-Ring 201 NBR70 22OR 201 NBR70 22OR 201 NBR70 22

4

16 136020 CORPO ASPIRAZIONE/SCARICO 22/44INTAKE/DRAIN BODY 22/44GEHAUSE, EINLASS/ABLASS 22/44CORPS ASPIRATION/VIDANGE 22/44CUERPO ASPIRACION/DESCARGA 22/44

17 143136 TUBO SCARICO VERS.NE INTEGR.22PIPE, DRAIN - INTEGR. VERSION 22ABLASSROHR - VOLLST. VERSION 22TUYAU VIDANGE VERS.NE INTEGR.22TUBO DESCARGA VERSION INTEGR. 22

TA.05

1

2

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

13

14

15

16

18

19

20

2

2

2

2

2

2

2

17

3

Niagara 291

Pagina1 35602 CONDOTTA CENTRALE SUPERIORE LP92

CENTRAL PIPE, UPPER LP92ZENTR.LEITUNG, OBEN LP92CONDUITE CENTR. SUP. LP92CONDUCTO CENTRAL SUPERIOR LP92

2 927322 FASCETTA NASTRO 14-24CLAMP, TAPE 14-24SCHLAUCHSCHELLE 12-22BANDE DE SERRAGE CONVOYEUR 14-24ABRAZADERA CINTA 12-22

3 143010 TUBO PRESS.TP 12X19.5PIPE, PRESSURE SWITCH TP 12X19.5ROHR, DRUCKSCHALTER TP 12X19.5TUYAU PRESS.TP 12X19.5TUBO PRES. TP 12X19. 5

4 143173 GIUNZIONE RISC.PLAST.35/40/50JOINT, RINSE PLAST.35/40/50VERBIND., NACHSPÜLEN KUNST.35/40/50JOINT RINC.PLAST.35/40/50UNION ENJUAGUE PLAST. 35/40/50

5 929169 TUBO DI CARICO DEL TERMOPLASTICOPIPE, THERMOPLASTIC DELIVERYZULAUFSCHLAUCH, WASSER THERMOPLASTTUYAU DE CHARG. DU THERMOPLASTIQUETUBO DE CARGA DEL TERMOPLASTICO

6 80179 RACCORDO LAV.INF. EST.GOLD (COL.NEUTRO)UNION, WASH.LOW. OUTS.GOLD (NEUTRAL COL.)VERBINDUNGSST., UNT.SPÜL. AUSS.GOLD (NEUTR. FARBE)RACCORD LAV.INF. EXT.GOLD (COL.NEUTRE)EMPALME LAV. INF. EXT. GOLD (COL. NEUTRO)

7 104060 BOILERBOILERBOILERSURCHAUFFEUR LA50CALENTADOR LA50

8 926189 TERMOSTATO BOILER SIC.95øTHERMOSTAT, BOILER, SAF.95øSICHERHEITSTHERMOSTAT BOILER 95°THERMOSTAT CHAUDIERE SEC. 95øTERMOSTATO CALENTADOR SEG. 95ø

9 456002 OR 48x6,2O-ring 48x6,2O-Ring 48x6,2OR 48x6,2OR 48x6,2

10 231016 SONDA TEMPERATURATEMP. PROBEKUGELSONDESONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO)

11 230083 RES.B.5500W220/380V-6545W240/415V 66RES.B.5500W220/380V-6545W240/415V 66WIDER.B.5500W220/380V-6545W240/415V 66RES.B.5500W220/380V-6545W240/415V 66RES. B. 5500W220/380V-6545W240/415V 66

12 69870 PROTEZIONE RESISTENZA BOILERBOILER HEATING ELEMENT PROTECTIONHEIZUNGSCHUETZ DES WARMWASSERBEREITERSPROTECTION RESISTANCE BOILERPROTECCION RESISTENCIA CALENTADOR

13 423010 FASCETTA D8X12X7,5 TIPO TORRO ACC.W2CLAMP, D8X12X7,5 TYPE TORRO ACC.W2SCHELLE, D8X12X7,5 TYP TORRO ACC.W2BANDE DE SERR. D8X12X7,5 TYPE TORRO ACC.W2ABRAZADERA D8X12X7,5 TIPO TORRO ENC. W2

14 143005 TUBO PRESS.TP 5x11 (CASER/15/NL C4N)PIPE, PRESSURE SWITCH TP 5x11 (CASER/15/NL C4N)SCHLAUCH TP 5X11 (CASER/15/NL C4N) TUYAU PRESS.TP 5x11 (CASER/15/NL C4N)TUBO PRES. TP 5x11 (CASER/15/NL C4N)

15 H.775601 TUBO 4x6 CRISTAL BLUE PVCPIPE 4x6 CRISTAL BLUE PVCROHR 4x6 CRISTAL BLAU PVCTUYAU 4x6 CRISTAL BLEU PVCTUBO 4x6 CRISTAL AZUL PVC

5

16 209025 DOSATORE BRILLANTANTERINSE AID DISPENSING PUMPDOSIERPUMPE KLARSPUELERPOMPE DOSEUR PR.RINÇAGEBOMBA DOSIFICADOR ABRILL.(BP)DIB0805E

17 121075 FILTRO ASPIR.INOX(775239-001)FILTER, SUCT.INOX (775239-001)FUSSFILTERFILTRE ASPIR.INOX(775239-001)FILTRO ASPIR. INOX(775239-001)

18 144010NT DISPOSIT.A/R CON RACC SFIATO + CAPP., ES.CHECK VALVE W/DRAIN UNION + CAP, ES.RÜCKSCHLAGVORR. MIT ENTLÜFTUNG + KAPPE, ES.DISPOSIT.ANTI-RETOUR AV/RACC.DE VID.+CAP,ES.VER CODIGO 144010

19 240016 VALVOLA DI CARICO 1VIA 3/4 230V PARZ.16LLOADING S.VALVE 1-WAY 3/4 230V PART.16LZUFLUSSVENTIL 1-WEG 3/4 230V DROSS.16LSOUPAPE DE CHARG. 1VOIE 3/4 230V PARZ.16LVALVULA DE CARGA 1VIA 3/4 230V PARC. 16L

20 437041 GUARNIZIONE 3/4 GAS CARICOGASKET 3/4 GAS LOADDICHTUNG 3/4 GASVERSORG.JOINT 3/4 GAZ VID.JUNTA 3/4 GAS CARGA

TA.06

Niagara 291

1

8

9

15

16

17

18

19

20

2

5

21

2

3

5

6

6

7

10

13

1412

7

Pagina1 80177 CONDOTTO LAVAGGIO SUP.RIVER

PIPELINE - WASHING, UPPER RIVERLEITUNG - SPÜLEN, OB. RIVERCONDUITE LAVAGE SUP.RIVERCONDUCTO LAVADO SUP. RIVER

2 80184 ANELLO TENUTA PER SUPP.LAVAGGIOFIXING RING WASHING SUPPORTGLEIT UND DICHTUNGSRINGANNEAU TENUE SUPPORT LAVAGEANILLO ESTANQ. PARA SOP.LAVADO

3 80282 ALBERO PERNO RISC.RIVERSHAFT, WASH RINSE RIVERWELLE, ZAPFEN NACHSPÜLEN RIVERARBRE PIVOT RINC.RIVEREJE PERNO ENJUAGUE RIVER

5 80311 PETTINE LAVAGGIO RIVER CAPOTCOMB, WASHING RIVER CAPOTKAMM, SPÜLEN RIVER-DURCHSCHUBSPÜLAUTOM.PEIGNE LAVAGE RIVER CAPOTPEINE LAVADO RIVER CAPOT

6 69677 BRACCIO RISCIACQUORINSE ARMNACHSPUELARMBRAS RINCPEINE ENJUAGUE RIVER 80/81

7 80679 GHIERA ULTRA RINSE INOXNUTRINGBAGUEVIROLA ULTRA RINSE INOX

8 456019 OR 2037O-ring 2037O-Ring 2037OR 2037OR 2037

9 80644 PERNO

10 69632 CORPO PETTINEARM BODYKOERPER DES NACHSPUELARMESCORPS BRASCUERPO PEINE ENJUAGUE.

12 CGR106 O-RING 106 GOMMA NITR. (6,75 X 1,78 NBR)O-ring 106 NITRILE RUBBER (6,75 X 1,78 NBR)O-RING 106 NITRILGUMMI (6,75 X 1,78 NBR)O-RING 106 CAOUTCHOUC NITRYLE (6,75 X 1,78 NBR)VER CÓDIGO 456030

13 140036 SPRUZZO RISCIACQUO D.2,5 X TUBO D12RINSE JETDUESEGLICEURROCIADOR ENJUAGUE D. 2,5

14 926132 TAPPO PL.X BRACCIO DI RISC.(DWT312)CAP, PLASTIC FOR WASH. ARM (DWT312)PFROPFEN, KUNST. FÜR NACHSPÜLARM (DWT312)BOUCHON PL.POUR BRAS DE RINC.(DWT312)TAPON PL. X BRAZO DE ENJUAGUE (DWT312)

15 80310 SUPPORTO LANC/LAVAGGIO (RAL7001)SUPPORT, WASH-ARM/WASH. (RAL7001)HALTER, SPÜLLANZE/SPÜL. (RAL7001)SUPPORT RAMPE DE LAVAGE (RAL7001)SOPORTE LANC/LAVADO (RAL7001)

16 80314 DADO LANCIA LAVAGGIO GRIGIONUT, WASH-ARM GREYSCHRAUBENMUTTER, SPÜLLANZE GRAUECROU RAMPE DE LAVAGE GRISVER CODIGO 926128

17 80283 PERNO INFERIORE LANCIA LAVAGGIO ALTOPIN, LOWER, WASH.NOZZLE, HIGHZAPFEN, UNTEN, SPÜLLANZE HOCHPIVOT INFERIEUR RAMPE DE LAVAGE HAUTPERNO INFERIOR LANZA LAVADO ALTO

6

18 80316 PARZIALIZZATORE RIVER CAPOTDRAUGHT SHUTTER RIVER CAPOTDROSSELGERAT RIVER-DURCHSCHUBSPÜLAUTOM.ETRANGLEUR RIVER CAPOTPARCIALIZADOR RIVER CAPOT

19 80281 GHIERA LAVAGGIO INFERIORE INTERNO ALTARING NUT, INSIDE LOWER WASHING, HIGHGEWINDERING, INN. UNT. SPÜLEN, HOCHBAGUE LAVAGE INF. INT. HAUTEVIROLA LAVADO INFERIOR INTERNO ALTA

20 80182 GUARNIZIONE MANDATA INF.CAPOT RV.GASKET, LOW.DELIVERY HOOD RV.DICHTUNG, UNTEN VERSORGUNG DURCHSCHUBSP. RV.JOINT REFOULEMENT INF.CAPOT RV.JUNTA IMPULSION INF. CAPOT RV.

21 80179 RACCORDO LAV.INF. EST.GOLD (COL.NEUTRO)UNION, WASH.LOW. OUTS.GOLD (NEUTRAL COL.)VERBINDUNGSST., UNT.SPÜL. AUSS.GOLD (NEUTR. FARBE)RACCORD LAV.INF. EXT.GOLD (COL.NEUTRE)EMPALME LAV. INF. EXT. GOLD (COL. NEUTRO)

TA.07

Niagara 291

(CAM1733)

1

3

45

6

7

9

Pagina1 80134 ELETTROPOMPA 1100W 220-240V/50HZ CON CONDENSATORE

PUMP 1100WPUMPE 1100WPOMPE 1100WELECTROBOMBA 1100W

3 80191 CONDENSATORE 12,5MFCONDENSERKONDENSATOR 12,5MFDURITECONDENSADOR DE 12. 5 mF

4 80196 FLANGIAFLANGEFLANSCHBRIDEBRIDA CON SCUDO E.BOMBA

5 80193 GUARNIZIONEWASHPUMP SHAFT SEALMECHANISCHE DICHTUNG FUER MOTORPUMPEETANCHEITE' POUR MOTOPOMPEESTANQ. ROTOR BOMBA

6 80199 CHIOCCIOLAGASKET PUMPPUMPEDICHTUNGJOINT POMPEJUNTA BOMBA

7 80197 FLANGIAFLANGEFLANSCHBRIDEROTOR E-BOMBA

9 80198 CHIOCCIOLAELECTROPUMP HOUSINGPUMPENGEHAUSEVOLUTE POUR MOTOPOMPEESPIRAL EL-BOMBA

7

TA.08

Pompa scaricoDrain pump

1 2

3

4

5

6

7

9

8

Niagara 291

Pagina1 69702 KIT POMPA SCARICO

DRAIN PUMP ASSYKITKITKIT BOMBA DESCARGA

2 69702HZ KIT POMPA SCARICO

KIT BOMBA DESCARGA 60HZ

3 DZS151 TUBO SCARICO PL CM150 D25 (2 MANIC.)PIPE, DRAIN PL CM150 D25 (2 HANDL.)ABLASSROHR, KUNST. CM150 D25 (2 ST.)TUYAU VIDANGE PL CM150 D25 (2 POIGNEES)TUBO DESCARGA PLAST. CM150 D25 (2 MANG.)

4 CFS18 FASCETTA A VITE TORRO 20-32/9CLAMP, HOSE-TYPE TORRO 20-32/9SCHLAUCHSCHELLE 20-32/9BANDE DE SERRAGE A VIS TORRO 20-32/9ABRAZADERA CON TORNILLO TORRO 20-32/9

5 80117 POMPA SCARICO RIVERDRAIN PUMP RIVERABLASSPUMPE RIVERPOMPE VIDANGE RIVERBOMBA DESCARGA RIVER

6 80117HZ POMPA SCARICO 240V/60HZ (DPS35-015)DRAIN PUMP 240V/60HZ (DPS35-015)ABLASSPUMPE 240V/60HZ (DPS35-015)POMPE VIDANGE 240V/60HZ (DPS35-015)BOMBA DESCARGA 240V/60HZ VER 80117 UL

7 127056 MANICOTTO ASP.P.S. VICT.32SLEEVE, SUCT.PUMP S. VICT.32MUFFE, ABSAUG.ABLASSPUMPE VICT.32MANCHON ASP.POMPE VIDANGE VICT.32MANGUITO ASP. P. S. VICT. 32

8 CFS1A FASCETTA A VITE TORRO W1/W2B 40-60/12CLAMP, HOSE-TYPE TORRO W1/W2B 40-60/12SCHELLE, SCHRAUBE TORRO W1/W2B 40-60/12BANDE DE SERRAGE A VIS TORRO W1/W2B 40-60/12ABRAZ. CON TORNILLO TORRO W1/W2B 40-60/12

9 136020 CORPO ASPIRAZIONE/SCARICO 22/44INTAKE/DRAIN BODY 22/44GEHAUSE, EINLASS/ABLASS 22/44CORPS ASPIRATION/VIDANGE 22/44CUERPO ASPIRACION/DESCARGA 22/44

8