Embed Size (px)
Citation preview
SPORT LIECHTENSTEINER VATERLAND | DONNERSTAG, 25. JULI 2013 15
IMPRESSUM 99. Jahrgang
Herausgeber: Vaduzer Medienhaus AGGeschäftsführer: Daniel QuadererRedaktionsleitung: Günther Fritz (Chefredaktor), Janine Köpfli (Stv. Chefredaktorin, RessortleiterinInland), Patrick Stahl (Ressortleiter Wirtschaft), NikiEder (Ressortleiterin Magazine/Specials), PieroSprenger (Ressortleiter Sport).
Redaktion: Christoph Ammann (Neue Medien), Ste-fan Batliner (Inland), Ramona Banzer (Inland), LarsBeck (Magazine/Specials), Bianca Cortese (Inland),Heike Esser (Kultur), Joël Grandchamp (Inland),Ernst Hasler (Sport), Elisabeth Huppmann (Kultur),Angela Hüppi (Inland), Philipp Kolb (Sport), Chris-tian Koutecky (Wirtschaft), Stefan Lenherr (Wirt-schaft), Alexandra Ospelt (Magazine/Specials),Hans Peter Putzi (Sport), Manuela Schädler (In-land), Bettina Stahl-Frick (Inland), Desirée Vogt (In-land).
Fotografen: Daniel Ospelt, Daniel Schwen dener, Elma Korac.
Redaktions-Sekretariat: Denise Negele.
Marketing/Verkauf: Patrick Flammer (Leiter), Ger-man Beck (Stv.), Marina Beck, Melanie Joos, SandroKalberer, Simona Koller, Elisa Limbinaras, Sandro Mathis, Elke Tschütscher, Walter Weissenbach.
Abonnenten-Dienst: Esther MattZustell-Hotline (Post): +423 399 44 44Mo–Fr 7–19 Uhr, Sa 8–12 UhrAgenturen: SDA, AP, SI, AWP/dpa AFXAuflage: 10'293 Expl. (Grossauflage 20'626 Expl.)
AdressenVerlag: Liechtensteiner Vaterland Lova Center, Postfach 884, 9490 VaduzTel. +423 236 16 16, Fax +423 236 16 17Redaktion: Tel. +423 236 16 23Fax +423 236 16 17, E-Mail: [email protected], [email protected]: Tel. +423 236 16 63, Fax+423 236 16 69, E-Mail: [email protected]: Tel. +423 236 16 61,E-Mail: [email protected]: SOPAG, 9469 HaagInternet: www.vaterland.li
Heute startet der U16 CupDer 7. Swiss U16 Cup wird heu-te, um 14 Uhr, mit der Eröff-nungsfeier lanciert. Bereits um14.40 Uhr steigt die erste Partiemit Special-Guest-Team Laosgegen Manchester City. Um17.40 Uhr greift das Team Liech-tenstein in den Bewerb ein.
Von Ernst Hasler
Fussball, U16. – Der Freizeitpark Wi-dau steht in den nächsten vier Tagen imMittelpunkt des Swiss U16 Cups. Einnamhaftes Teilnehmerfeld mit hochka-rätigen Nachwuchsspielern wird bisSonntag den Turniersieger ermitteln.
Eröffnungsfeier heute um 14 UhrHeute, um 14 Uhr, wird das Turnierfeierlich eröffnet. Neben dem Einlau-fen der zwölf Teams werden der Ho-norarkonsul von Laos in der Schweiz,Guido Käppeli, der Ruggeller Gemein-devorsteher Ernst Büchel sowie OK-Präsident Hanspeter RothmundGrussworte an die Gäste und Teilneh-mer richten.
Jedes Team spielt heuteSowohl in der Gruppe A als auch inder Gruppe B wird jedes Team heuteein erstes Spiel absolvieren. Liechten-stein trifft auf den FC St. Gallen. «St.Gallen zählte in der abgelaufenen Sai-son zu den besten U15-Teams derSchweiz, lag knapp hinter GC und FCZürich zurück und zählt somit zu dentop Schweizer Mannschaften. St. Gal-len hat ein eingespieltes Team. In ers-ter Linie müssen wir auf uns schau-en», stellt Liechtensteins U17-TrainerMichael Koller fest. Einen kleinen per-sönlichen Erfolg kann Koller feiern.
«Glücklicherweise wird Livio Meier,der in St. Gallen spielt, auf unsererSeite auflaufen.»
«Nicht Gruppenletzter werden»Liechtenstein soll in jedem Spiel, ob-wohl es krasser Aussenseiter ist, Zei-chen setzen. Trainer Koller hat klareZiele. «Da wir an diesem Turnier stetsden letzten oder vorletzten Rang be-legten, wollen wir nicht Gruppenletz-ter werden. Dieses Ziel ist hochge-steckt», weiss Liechtensteins U17-Trainer Michael Koller.
Favoriten in dieser Altersstufe zunennen, ist nicht einfach. Dem Teil-nehmerfeld gehören mit ManchesterCity, Celtic Glasgow, Tottenham Hot-spur, FC Bayern München, Werder
Bremen, FC Zürich, GrasshoppersClub und SK Rapid Wien klingendeNamen an.
Bereits gestern trainierten das Spe-cial-Guest-Team Laos und der SVWerder Bremen auf der «Leitawis» inTriesenberg. Neben dem Turnier wer-den auch Behindertenspiele ausgetra-gen. Am Freitag, um 12 Uhr, treffender FC Liverpool und die TSG Hoffen-heim aufeinander.
Fussball, 7. Swiss U16 Cup, Ruggell
Programm:Heuute,, 14.00 Uhr: Eröffnungsfeier auf dem Turnier-gelände in Ruggell Freiitagg,, 12.00 Uhr: Behindertenspiel, Liverpool FC –TSG HoffenheimSammstagg,, 12.00 Uhr: Behindertenspiel: LiverpoolFC – FC Zürich
Angespannte Mienen: Heute gehts in Ruggell mit den ersten sechs Partien los. Liechtensteins U17-Trainer Michael Koller(l.) und Assistenztrainer Patrick Lenherr. Bild Eddy Risch
Team Trek 2014 mitden Schlecks Rad. – Die Gebrüder Andy undFränk Schleck werden die Saison2014 an der Seite des SchweizersFabian Cancellara bestreiten. DieFahrradmarke Trek, die im nächs-ten Jahr das Team RadioShack Leo-pard übernehmen wird und bereitsCancellara mit einem Dreijahres-vertrag an sich gebunden hat, plantin der kommenden Saison mit demBrüderpaar und einigte sich mitden Luxemburgern auf einen neu-en Vertrag. (si)
Bradley Wigginskehrt zurück Rad. – Der Brite Bradley Wiggins,der Sieger der Tour de France 2012,kehrt ins Renngeschehen zurück.Der 33-jährige Zeitfahr-Olympia-sieger vom Team Sky, der die so-eben zu Ende gegangene «Grandeboucle» wegen anhaltender Knie-beschwerden und den Nachweheneines bronchialen Infekts verpassthat, bestreitet wie der SchweizerFabian Cancellara die Polen-Rund-fahrt (27. Juni bis 3. August). (si)
Lucas Bigliazu Lazio RomFussball. – Lazio Rom, der Arbeit-geber von Trainer Vladimir Petko-vic, verpflichtete den ArgentinierLucas Biglia (27), der schon ver-schiedentlich in der National-mannschaft eingesetzt wordenwar. Biglia wurde in der vergange-nen Saison als Captain belgischerMeister mit Anderlecht. (si)
Sonntag, 10.00 Uhr: Halbfinals12.00 Uhr: Behindertenspiel: TSG Hoffenheim –Liverpool FCSonnntagg,, 15.00 Uhr: Finale und Schlussfeier
Spielplan Donnerstag und Freitag:Special Guest Laos – Manchester City Do, 14.40Werder Bremen – Celtic Glasgow Do, 15.40FC Zürich – Bayern München Do, 16.40Team Vorarlberg – Tottenham Hotspur Do, 16.40FC St. Gallen – Team Liechtenstein Do, 17.40Grasshoppers ZH – Rapid Wien Do, 17.40Special Guest Laos – Bayern München Fr, 10.00Grasshoppers ZH – Rapid Wien Fr, 10.00FC St. Gallen – Manchester City Fr, 11.00Werder Bremen – Tottenham Hotspur Fr, 11.00FC Zürich – Special Guest Team Laos Fr, 13.00Celtic Glasgow – Rapid Wien Fr, 13.00Team Vorarlberg – Werder Bremen Fr, 14.00Manchester City – Team Liechtenstein Fr, 14.00Bayern München – FC St. Gallen Fr, 15.00Grasshoppers ZH – Tottenham Hotspur Fr, 16.00FC Zürich – Team Liechtenstein Fr, 17.00SK Rapid Wien – Team Vorarlberg Fr, 17.00
Gürtel-Prüfungen bei Dentokan LiechtensteinIm Juli wurden bei Dentokan Karate Liechtenstein die Gürtel-Prüfungen bei den Kindern (Goju-Ryu-Karate) und bei den Erwachsenen (Aiki-Jujutsu und Schwertkampfkust Iaijutsu) durchgeführt. Über 20 Kinder und 15 Erwachsene wurden auf den Niveaus Orangegurt und Grüngurtgeprüft. Es werden standardisierte Bewegungsabläufe, Katas auf dem Niveau der entsprechenden Farbgurt-Stufen abgefragt und hierbei dieQualität und Präzision beurteilt. Alle Prüflinge haben die Prüfungen bestanden und durften stolz die nächsthöhere Gürtel-Farbe und ihr Diplomentgegennehmen. Text/Bild pd
Kommende Saison nicht mehr als 20 Rennen Automobil. – Trotz der Rückkehr desGrand Prix von Österreich in die For-mel-1-WM schloss ChefvermarkterBernie Ecclestone eine Erweiterungdes Kalenders für 2014 auf mehr als20 Rennen aus. «Wir werden 20 Ren-nen fahren, nicht mehr», sagte der 82-Jährige in einem Interview mit der
«Kleinen Zeitung» aus Graz. AmDienstag war bekannt geworden, dassder Grand Prix in Spielberg in derkommenden Saison nach elf JahrenPause wieder gefahren werden soll.
Gemäss den Planungen für denRennkalender vom nächsten Jahrwird die Premiere des Grand Prix von
Russland in Sotschi am 19. Oktoberüber die Bühne gehen. Wie die Veran-stalter bekannt gaben, habe Eccle-stones Formula One Management,welche die Rechte an der Formel 1 be-sitzt, das vorläufige Renndatum fürdiesen Sonntag festgelegt. Geplant istzudem, dass 2014 erstmals auch ein
Formel-1-Rennen vor den Toren vonNew York zur Austragung gelangt.Welche bisherigen Rennen für dieneuen Grands Prix gestrichen wer-den, ist noch nicht bekannt. Mit einervorläufigen Version des Rennkalen-ders 2014 ist frühestens im Septemberzu rechnen. (si)
IN KÜRZE
Beachvolleyball. Am World-Tour-Tur-nier in Long Beach (USA) haben Isa-belle Forrer und Anouk Vergé-Dépré(Sz) für Aufsehen gesorgt. Das Duobezwang in der Vorrunde die topge-setzten US-Amerikanerinnen AprilRoss/Jennifer Kessy 21:19, 21:15.
SPORT LIECHTENSTEINER VATERLAND | DONNERSTAG, 25. JULI 2013 16
Fünfter Rang fürMichael Hagens TeamAutomobil. – Bei Kaiserwetter in derEifel zeigten der Vaduzer Michael Ha-gen und seine Teamkollegen Chris-
toph Rendlen und Philipp Frommen-wiler eine durchweg fehlerfreie Leis-tung im vierten Saisonrennen derLangstreckenmeisterschaft auf demNürburgring. Das Porsche-Trio vonHuber Sport belegte mit dem 911GT3 die elfte Position im Gesamtklas-sement. Neben Rang elf im Gesamt-klassement fuhr das Team aus Alba-ching (De) den starken funften Platzin der Porsche-Cup-Klasse ein. MitMichael Schmid und Peter Kieberstanden zwei Mechaniker aus Liech-tenstein für das Team im Einsatz. Mehrals 180 Rennfahrzeuge verschiedens-ter Klassen waren am Start. (pd)
Bestes Saisonergebnis: Huber Sportmit dem 911 GT3. Bild pd
FCB «krebst» sichzum Testspiel-SiegFussball, 1. Liga. – Der FC Balzerskam gegen den Zweitligisten FC Ar-bon zu einem 5:4 (4:0)-Testspiel-Sieg.Es schien, wie wenn die Partie zurHalbzeit schon entschieden war, dochdie Gäste, die in der Schlussphasenoch einen Spieler mit Gelb-RoterKarte (78.) verloren, verkürzten inUnterzahl sogar auf 5:4.
Der Gastgeber zeigte sich in der De-fensive sehr anfällig, Arbon besass etli-che Grosschancen in der ersten Halb-zeit. Neben den teilweise schön heraus-gespielten FCB-Toren liessen Gigerund Gadient weitere Möglichkeitenaus.
War die erste Halbzeit von Aggressi-vität und kleinen Scharmützeln ge-prägt, konzentrierten sich die Teamsnach dem Pausentee aufs Fussballspie-len. Vor allem die Effizienz bei den Gäs-ten war besser, wobei die FCB-Abwehrbei Pässen in die Tiefe anfällig war.Nsingui (46.), Kloser (73.), Telic (84.)und Piperno verpassten für den Erstli-gisten. (eh)
TelegrammSportanlage Rheinau, Balzers. 75 Zuschauer.Schiedsrichter Kilic Sefetin.
FC Ballzerrs: Hobi; Yildiz, Hermann, Frick, Macri (ab46. Caluori); Reho (ab 46. Guerrero), Giger (ab 61.Akyer), Eris (ab 61. Kloser), Christen, Nsingui (ab 61.Piperno); Gadient (ab 46. Telic).
Torre:: 1:0 19. Lebien Nsingui; 2:0 32. Michael Giger;3:0 33. Lebien Nsingui; 4:0 39. Michael Giger; 4:150. Kevin Bärlocher; 5:1 59. Srdan Telic; 5:2 61. Ke-vin Bärlocher; 5:3 68. Mischa Schoch; 5:4 83. Adria-no Valini.
Bemerkungen: FCB ohne Tinner, Auer (verletzt), Nu-hija, Quintans, Gubser (Ferien) und Rechsteiner(Schule). Verwarnungen für Schoch (22. – Foulspiel),Reho (23. – Foulspiel) und Frick (88. – Foulspiel).Gelb-rot für Schoch (77. – Reklamieren). Pipernolenkt Eckball an die eigene Torlatte (89.).
Fussball
Champions League, 2. Qualifikationsrunde Rückspiele/Hinspiel
Maccabi Tel Aviv – ETO Györ (Un) 2:1 (1:0) 2:0Schacht. Karaganda (Kas) – BATE 1:0 (0:0) 1:0 Nomme K. Tallinn – HJK Helsinki 2:1 (2:0) 0:0Niksic – Sheriff Tiraspol (Mol) 0:5 (0:1) 1:1Daugavpils (Lett) – Elfsborg Boras 0:4 (0:1) 1:7Molde (No) – Sligo Rovers (Irl) 2:0 (1:0) 1:0EB/Streymur (Färöer) – Dynamo Tiflis1:3 (1:2) 1:6Korçë (Alb) – Neftschi 1:0 n. V. (0:0, 0:0) n.V. 0:0Celtic Glasgow – Cliftonville Belfast 2:0 (1:0) 3:0Dinamo Zagreb – Fola Esch (Lux) 1:0 (0:0) 5:0Vardar Skopje – Steaua Bukarest 1:2 (1:1) 0:3Zeljeznicar Sarajevo – Viktoria Pilsen1:2 (1:2) 3:4Hafnarfjördur (Isl) – Ekranas (Lit) 2:1 (1:1) 1:0
3. Qualifikationsrunde am 30./31., 6./7. AugustChampions-Weg: Basel – Maccabi Tel Aviv, Molde –TNS Llansantffraid/Legia Warschau, Slovan Bratisla-va/Ludogorez Rasgrad – Schirak Gjumri/Partizan,Belgrad, Dynamo Tiflis – Steaua Bukarest/VardarSkopje, APOEL Nikosia – Birkirkara/Maribor, CelticGlasgow/Cliftonville Belfast – Elfsborg Boras,Schachtjor Karaganda – Neftschi Baku / SkënderbeuKorçë, Austria Wien – Ekranas Panevezys/Hafnarför-dur, Nomme Kalju Tallinn – Viktoria Pilsen/Zeljezni-car Sarajevo, Fola Esch/Dinamo Zagreb – Sheriff Ti-raspol. – Liga-Weg: Lyon – Grasshoppers, Nordsjael-land (Dä) – Zenit St.Petersburg, PAOK Saloniki(Grie) – Metalist Charkiw (Ukr), PSV Eindhoven – Zul-te Waregem (Be), Salzburg – Fenerbahçe Istanbul.
Testspiele:Bayern München – Barcelona 2:0St.Gallen – VfL Wolfsburg 1:2
Santos. Der brasilianische Fussballtrauert um den zweifachen Weltmeis-ter Djalma Santos. Der ehemalige Ver-teidiger ist im Alter von 84 Jahren ver-storben. Seine beiden WM-Titel hatteDjalma Santos mit der «Seleçao»1958 und 1962 geholt.
Love. Für angeblich rund zwölf Millio-nen Euro wechselt der brasilianischeInternationale Vagner Love (29) vonZSKA Moskau zu Luneng Taishannach China. Beim russischen Meisterwar der Stürmer zuletzt Teamkollegevon Steven Zuber und Seydou Doum-bia.
Beachvolleyball
World Tour in Long Beach, Kalifornien (USA)Vorrunde/Gruppenphase. Männer. Gruppe D. 1.Runde: Sean Rosenthal/Philip Dalhausser (USA/4) s.Andreas Martin Sutter/Roman Sutter (Sz/29) 24:22,21:18. – Frauen. Gruppe A. 2. Runde: Isabelle For-rer/Anouk Vergé-Dépré (Sz/17) s. April Ross/JenniferKessy (USA/1) 21:19, 21:15. – Gruppe H. 2. Runde:
Nadine Zumkehr/Joana Heidrich (Sz/9) s. ZaraDampney/Lucy Boulton (Eng/25) 21:19, 15:21,15:13.
World Tour in Anapa (Russ)Vorrunde. Frauen. Gruppe H. 1. Runde: Anna Gor-bunowa/Julia Abalakina (Russ/25) s. Tanja Gorica-nec/Tanja Hüberli (Sz/8) 21:16, 21:19. – 2. Runde:Goricanec/Hüberli s. Teresa Mersmann/IsabelSchneider (De/24) 21:6, 16:21, 15:12. – Rangliste(je 2 Spiele): 1. Meersmann/Schneider 2 (3:3 Sät-ze/103:98 Punkte). 2. Vasiliki Arvantiti/Panagiota Ka-ragkouni (Grie) 2 (3:3/98:94). 3. Gorbunowa/Abala-kina 2 (3:2/87:91). 4. Goricanec/Hüberli 2 (2:3 /82:87).
Handball
U21-WM in Bosnien-HerzegowinaViertelfinals: Spanien – Schweiz 26:22 (13:12).Frankreich – Ägypten 35:33 (14:16). Holland –Schweden 25:30 (13:10).
Tennis
Crédit Agricole Suisse Open in GstaadATP-Turnier (467800 Euro/Sand). Einzel, Achtel-finals: Stanislas Wawrinka (Sz/2) s. Daniel Gimeno-Traver (Sp) 7:5, 7:6 (7:4). Juan Monaco (Arg/4) s.Guillermo Garcia-Lopez (Sp) 6:1, 6:2. Feliciano Lo-pez (Sp/5) s. Andrej Kusnezow (Russ) 6:4, 6:3. Mi-chail Juschni (Russ/6) s. Pablo Andujar (Sp) 6:3, 4:6,6:3. – Viertelfinal-Tableau: Federer (1)/Brands –Hanescu/Bautista Agut, Monaco (4) – Juschni (6);
Granollers/Delbonis – Haase/Tipsarevic (3), Lopez(5) – Wawrinka (2).Doppel, 1. Runde: Florin Mergea/Lukas Rosol (Rum/Tsch) s. Marco Chiudinelli/Henri Laaksonen (Sz) 6:2,6:4.
Reiten
CSI in AsconaDie sportlichen Höhepunkte. Freitag, 26. Juli. 16.15Uhr: S/A (grosse Tour). – Samstag, 27. Juli. 19.30Uhr: Schweizer Cupfinal (10 Finalisten, zwei Run-den, 150 cm). – Sonntag, 15.00 Uhr: Grosser Preis(S/A mit Siegerrunde, 155 cm, Dotation: 90000 Fr.).
Schiessen
EM in OsijekGewehr. 50 m, liegend: 1. Valerian Sauveplane (Fr)208,8. 2. Henri Junghänel (De) 208,6. 3. Sergej Mar-tinow (WRuss) 187,4. – Alle Schweizer in der Quali-fikation ausgeschieden: 11. Pascal Loretan 623,7.15. Marcel Ackermann 623,1. 20. Marcel Bürge621,9.Teams: 1. Frankreich 1873,6 (Weltrekord). 2. Weiss-russland 1872,7. 3. Dänemark 1872,0. – Ferner: 14.Schweiz (Ackermann, Bèrge, Loretan) 1858,0.
Wasserball
Nationalliga A. MännerPlay-off-Final (best of 5): Horgen (1. der Qualifika-tion) – Kreuzlingen (3.) 8:9; Schlussstand 0:3. –Kreuzlingen zum dritten Mal in Folge Meister.
AUF EINEN BLICK
TV-TIPPS
SRF217.00 Tennis live
Suisse Open in Gstaad, Achtelfinals22.20 Sport aktuell
ORF117.45 Fussball live
Europa League, Sturm Graz – Breidablik
EUROSPORT20.00 Fussball live
Frauen-EM in Schweden, HalbfinalNorwegen – Dänemark in Norrköping
LOTTO
Die Gewinnzahlen vom Dienstag und MittwochLotto4 / 6 / 7 / 25 / 27 / 40 / Glückszahl (GZ): 4 – Replayzahl: 10
Jokerzahl725 547
Euro Millions14 / 15 / 16 / 19 / 44 – Sterne: 4 / 5
Angaben ohne Gewähr.
Wawrinka findet aufUmwegen zum SiegStanislas Wawrinka hat amdritten Spieltag das Tennistur-nier von Gstaad aus SchweizerSicht lanciert. Mit einem 7:5,7:6 (7:4) über Daniel Gimeno-Traver (ATP 62) erreichteder erste Schweizer gesterndie Viertelfinals von morgen.
Von Rolf Bichsel
Tennis. – Stanislas Wawrinka hat ges-tern gewonnen, heute soll Roger Fe-derer nachziehen. Der Basler greiftum 17 Uhr gegen den Deutschen Da-niel Brands ins Turnier ein. Aber ein-fach wird es auch für Federer nicht.Das Startspiel von Wawrinka gegenDaniel Gimeno-Traver zeigte deutlichauf, wie kompliziert Spiele in derdünnen Gstaader Höhenluft werdenkönnen. Denn eine Stunde lang spiel-te Wawrinka famos. Er produzierte al-leine im ersten Satz 26 Gewinnschlä-ge (!), wirkte selbstbewusst und domi-nierte die Partie nach Strich und Fa-den. Einzig die Effizienz bei denBreak-Möglichkeiten fehlte aus Waw-rinkas Optik während der erstenStunde. Dennoch ging der 28-jährigeRomand mit 7:5, 4:0 in Führung. Allesschien gelaufen. 20 Minuten späterstand es jedoch 5:5 unentschieden.Wawrinka wirkte plötzlich nicht
mehr so selbstbewusst und unantast-bar. Beim Stand von 5:5 geriet er beieigenem Aufschlag sogar noch 0:30 inRückstand. Wawrinka rettete sich hin-gegen ins Tiebreak und gewann diesesschliesslich mit 7:4. Nach 95 Minutennützte er den dritten Matchball.
«Sehr, sehr grosse Erleichterung»Die erst vierte Viertelfinal-Qualifika-tion bei zehn Turnierteilnahmen inGstaad war für Wawrinka primär eine«sehr, sehr grosse Erleichterung.»Denn so, wie die Partie nach der ers-ten Stunde lief, erinnerte plötzlich Ei-niges an die Debakel gegen Jean-RenéLisnard, Ruben Ramirez-Hidalgo, An-drei Pavel, Daniel Vassallo Arguello,Victor Hanescu, Thomaz Belluccioder Paul-Henri Mathieu, die Wawrin-
ka alle in Gstaad schon geschlagen ha-ben und zu dem Zeitpunkt in derWeltrangliste nicht zu den Top 70 ge-hörten.
Heute die letzten AchtelfinalsNeben dem im Berner Oberland alsNummer 2 gesetzten Wawrinka undLopez (5) erreichten mit Juan Mona-co (4) sowie Michail Juschni (6) zweiweitere Gesetzte bereits die Viertel-finals. Heute wird das Viertelfinal-Tableau vervollständigt. Neben Fede-rer bestreitet Janko Tipsarevic, der ausBogota angereist kam, ebenfalls seinerstes Spiel. Juan Monaco, der zumersten Mal überhaupt in Gstaad an-tritt, und Michail Juschni ermitteln inFederers Tableau-Hälfte einen Halbfi-nalisten.
Eine Stunde lang famos gespielt: Stanislas Wawrinka erreicht in Gstaad die Vier-telfinals. Bild Peter Schneider/Keystone
Gonzalo Higuain undPepe Reina in NapoliFussball. – Napoli investiert eine ersteTranche der Transfer-Einkünfte fürden nach Paris weitergezogenen Top-skorer Edinson Cavani. Die Nummer2 der Serie A hat von Real Madrid fürfünf Saisons den argentinischen Stür-mer Gonzalo Higuain übernommen.Und mit dem Liverpooler Keeper Pe-pe Reina steht offenbar ein weitererTopspieler vor der Unterschrift. (si)
